ITMI970335U1

ITMI970335U1 - PROTECTIVE EQUIPMENT WITH ANTI-GAS MASK

Info

Publication number: ITMI970335U1
Application number: IT97MI000335U
Authority: IT
Original assignee: Spasciani Riccardo Spa
Priority date: 1997-05-14
Filing date: 1997-05-14
Publication date: 1998-11-14
Also published as: ITMI970335V0; IT237490Y1

Description

"Attrezzatura di protezione con maschera antigas" "Protective equipment with gas mask"

Il presente trovato si riferisce ad un innovativo sistema di applicazione di maschere antigas. The present invention refers to an innovative system for applying gas masks.

Le tradizionali maschere antigas sono generalmente dotate di bardature costituite da cinghie e bracci elastici di supporto che avvolgono il capo dell'utilizzatore quando vengono indossate. Traditional gas masks are generally equipped with harnesses consisting of straps and elastic support arms that wrap around the user's head when worn.

Questo sistema di applicazione delle maschere non presenta particolari inconvenienti se la maschera è indossata da sola. Quando però è necessario indossare contemporaneamente la maschera e un dispositivo di protezione del capo, ad esempio un elmetto, la bardatura viene a trovarsi fra questo e la testa e può recare disturbo all'utilizzatore. Inoltre, è necessario togliere e rimettere l'elmetto ogni qual volta occorra indossare o togliere la maschera. This mask application system has no particular drawbacks if the mask is worn alone. However, when it is necessary to wear a mask and a head protection device, for example a helmet, at the same time, the harness is located between the head and the head and can disturb the user. In addition, the helmet must be removed and replaced whenever the mask is to be put on or taken off.

Per ovviare a questi inconvenienti sono stati realizzati appositi caschi protettivi dotati, sul lato interno o su quello esterno, di mezzi di aggancio e supporto diretto della maschera. A fronte dei vantaggi costituiti dalla semplicità di applicazione e di rimozione della maschera, vi è però l'inconveniente che questa deve essere a sua volta dotata di mezzi di aggancio specificamente previsti per essere compatibili con l'elmetto prescelto, sia riguardo alla forma che alle dimensioni. To obviate these drawbacks, special protective helmets have been made equipped, on the internal or external side, with means for attaching and directly supporting the mask. In view of the advantages constituted by the simplicity of application and removal of the mask, however, there is the drawback that this must in turn be equipped with coupling means specifically provided to be compatible with the chosen helmet, both with regard to the shape and the size.

Data la grande varietà tipologica di maschere ed elmetti esistenti in funzione delle varie necessità di utilizzazione previste, si viene a creare un elevato numero di possibili combinazioni maschera-elmetto e ciascuna combinazione deve essere singolarmente omologata per il rispetto delle normative di sicurezza vigenti. Ciò, oltre ad un aumento dei costi di realizzazione dei dispositivi di protezione in questione, comporta una obiettiva difficoltà di gestione, sia in magazzino che sul campo, dei corretti accoppiamenti maschera-elmetto. Given the great variety of types of masks and helmets existing according to the various needs of use envisaged, a large number of possible mask-helmet combinations are created and each combination must be individually approved for compliance with the safety regulations in force. This, in addition to an increase in the manufacturing costs of the protective devices in question, entails an objective difficulty in managing, both in the warehouse and in the field, of the correct mask-helmet combinations.

Inoltre, durante l'uso, colpi sull'elmetto possono spostare la maschera, compromettendone l'ermeticità di tenuta. Furthermore, during use, blows on the helmet can move the mask, compromising its tightness.

Scopo generale del presente trovato è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo un'attrezzatura di protezione che consenta di disporre di una maschera antigas utilizzabile sia singolarmente che abbinata a qualsiasi tipo di elmetto, anche non specificamente previsto per l'uso con maschera. The general purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing protective equipment which allows to have a gas mask that can be used both individually and combined with any type of helmet, even if not specifically intended for use with a mask.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo il trovato, un'attrezzatura di protezione antigas comprendente una cuffia e una maschera antigas, la cuffia essendo destinata ad essere indossata sotto un casco protettivo ed essendo dotata di mezzi di aggancio per la maschera in posizione operativa. Oggetto del trovato è anche una cuffia destinata ad essere indossata sotto un casco protettivo, comprendente mezzi di aggancio per una maschera in posizione operativa. In view of this purpose, according to the invention, it was thought to provide an anti-gas protection equipment comprising a cap and a gas mask, the cap being intended to be worn under a protective helmet and being equipped with attachment means for the mask. in operational position. The object of the invention is also a headset intended to be worn under a protective helmet, comprising attachment means for a mask in an operative position.

La maschera che è parte dell'attrezzatura secondo il trovato è del tutto indipendente dall'elmetto eventualmente utilizzato e la sua omologazione è pertanto soggetta alla sola normativa riguardante le maschere. The mask which is part of the equipment according to the invention is completely independent from the helmet possibly used and its approval is therefore subject only to the legislation concerning masks.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: In order to clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

La Fio.1 rappresenta una vista prospettica di un complesso di cuffia e maschera secondo il trovato, in posizione agganciata. Fig.1 represents a perspective view of a cap and mask assembly according to the invention, in the hooked position.

La Fio.2 rappresenta una vista prospettica del complesso di Fig.l con maschera sganciata e con un casco protettivo calzato sopra la cuffia. Fig. 2 represents a perspective view of the assembly of Fig. 1 with the mask unhooked and with a protective helmet fitted over the cap.

Con riferimento alla Fig.1, un'attrezzatura 10 di protezione antigas è costituita da una cuffia 11 atta ad essere calzata sul capo di un utilizzatore e da una maschera antigas 12 agganciabile alla cuffia mediante mezzi di aggancio scioglibile 13, che saranno descritti più in dettaglio nel seguito. With reference to Fig. 1, a gas protection equipment 10 is constituted by a hood 11 adapted to be fitted on the head of a user and by a gas mask 12 which can be attached to the hood by means of detachable coupling means 13, which will be described further below. detail below.

La maschera 12 è di tipo noto per quanto riguarda le sue caratteristiche funzionali, pertanto non viene qui ulteriormente descritta in tale aspetto. The mask 12 is of a known type as regards its functional characteristics, therefore it is not further described herein in this aspect.

La cuffia 11 è sostanzialmente priva di rigidità propria, in modo da essere indossabile sotto qualsiasi casco o elmetto protettivo, ad esempio del tipo schematicamente rappresentato con 14, senza provocare fastidio fisico o altri inconvenienti al-1 'utilizzatore. The cap 11 is substantially devoid of its own rigidity, so as to be wearable under any helmet or protective helmet, for example of the type schematically represented with 14, without causing physical discomfort or other inconveniences to the user.

I mezzi di aggancio scioglibile 13 sono costituiti da una coppia di supporti laterali 15, vantaggiosamente bracci rigidi ruotabilmente fissati ai due lati della cuffia 11 per sporgere anteriormente rispetto ad essa quando in posizione operativa (come mostrato in Fig.l), e da noti cursori o fibbie 16 fissate alla maschera 12 per impegnare i bracci 15 quando la maschera è indossata. The detachable hooking means 13 consist of a pair of lateral supports 15, advantageously rigid arms rotatably fixed to the two sides of the hood 11 to protrude in front of it when in the operating position (as shown in Fig. 1), and of known sliders or buckles 16 attached to the mask 12 to engage the arms 15 when the mask is worn.

Per realizzare un dispositivo ad aggancio rapido, i bracci 15 possono vantaggiosamente avere zigrinatura trasversale del tipo atto a consentire uno scorrimento libero monodirezionale dei cursori 16 nella direzione di avvicinamento della maschera alla cuffia, con bloccaggio della stessa quando in posizione operativa, aderente al viso dell'utilizzatore. Le fibbie 16, inoltre, possono essere dotate di noti mezzi di sganciamento rapido dai bracci di supporto 15. To make a quick-coupling device, the arms 15 can advantageously have transversal knurling of the type suitable for allowing a free monodirectional sliding of the cursors 16 in the direction of approach of the mask to the cap, with locking of the same when in the operative position, adhering to the face of the cap. 'user. Furthermore, the buckles 16 can be equipped with known means for quick release from the support arms 15.

E' chiaro come l'attrezzatura di protezione secondo il trovato consenta di rendere l'utilizzo della maschera completamente indipendente dall'uso di caschi protettivi. Infatti il supporto della maschera, costituito da una semplice cuffia in materiale leggero e privo di rigidità propria, consente di eliminare ogni fastidiosa interferenza con il casco, qualunque siano la struttura e la configurazione interna di questo. Sono inoltre ridotte le possibilità che un urto accidentale contro il casco provochi uno spostamento della maschera sul viso, con perdita dell'ermeticità di tenuta. It is clear how the protective equipment according to the invention makes it possible to make the use of the mask completely independent from the use of protective helmets. In fact, the support of the mask, consisting of a simple cap made of light material and without its own rigidity, allows to eliminate any annoying interference with the helmet, whatever the structure and internal configuration of the latter. Furthermore, the chances of an accidental impact against the helmet causing a displacement of the mask on the face, with loss of the tightness of the seal, are also reduced.

In caso di uso della maschera con un elmetto, la cuffia deve essere indossata prima di questo. Una volta indossato l'elmetto, in attesa dell'applicazione della maschera, i bracci di supporto 15 fuoriescono lateralmente dall'elmetto stesso e possono essere mantenuti ruotati al di sopra o al di sotto della posizione operativa atta all'aggancio della maschera, ad esempio come mostrato in Fig.2. In case of use of the mask with a helmet, the cap must be put on before this. Once the helmet has been worn, while waiting for the mask to be applied, the support arms 15 protrude laterally from the helmet itself and can be kept rotated above or below the operative position suitable for coupling the mask, for example as shown in Fig. 2.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi del presente trovato è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of these innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein.

Ad esempio, il copricapo 11 può avere forma differente da quella della cuffia qui raffigurata, purché siano mantenute inalterate le caratteristiche di cedevolezza e di adattabilità alla testa dell'utilizzatore. For example, the headgear 11 can have a different shape from that of the cap shown here, provided that the characteristics of compliance and adaptability to the user's head are maintained unaltered.

Il sistema di aggancio della maschera può essere configurato in altro modo, in particolare comprendendo i più idonei mezzi di regolazione della tensione necessaria alla migliore aderenza ed ermeticità della maschera sul viso dell'utilizzatore. The mask attachment system can be configured in another way, in particular by including the most suitable means for adjusting the tension necessary for the best adherence and tightness of the mask to the user's face.

Claims

CLAIMS 1. Gas protection equipment comprising a cap (11) and a gas mask (12), the cap being intended to be worn under a protective helmet and being equipped with attachment means (15) for the mask (12) in the operating position .

2. Equipment according to claim 1, characterized in that the attachment means comprise a pair of arms (15) projecting forward on the two sides of the cap (11) to be engaged in complementary hooks (16) present on the mask (12) .

3. Equipment according to claim 2, characterized in that the arms (15) are rigid and knurled to accommodate on them complementary monodirectional free sliding sliders (16) forming the hooks on the mask (12).

4. Equipment according to claim 2, characterized in that the arms (15) are fixed to the hood (11) to be rotatable at least between an operating position in which the arms are directed forward and a rest position.

5. Headset intended to be worn under a protective helmet, comprising attachment means (15) for a mask in an operative position.

Hood according to claim 5, characterized in that the attachment means comprise a pair of arms (15) projecting forward on the two sides of the cap (11) to be engaged by complementary hooks of a mask.

Hood according to claim 5, characterized in that the arms (15) are fixed to the hood to be rotatable at least between an operating position in which the arms are directed forward and a rest position.