ITMI970268A1

ITMI970268A1 - JOINT FOR PIPES

Info

Publication number: ITMI970268A1
Authority: IT
Inventors: Hubert Aleker
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1996-03-01
Filing date: 1997-02-11
Publication date: 1998-08-11
Also published as: DE19607986A1; IT1290292B1; CN1160134A

Description

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Stato della tecnica State of the art

L ' invenzione si riferisce ad un giunto per tubi secondo il preambolo della rivendicazione 1. The invention relates to a pipe joint according to the preamble of claim 1.

Sono già noti molti giunti per tubi con sistema a baionetta, i quali sono bloccabili mediante inserimento in un tubo e rotazione rispetto al tubo da accoppiare. Many joints for pipes with a bayonet system are already known, which are lockable by inserting into a pipe and rotating with respect to the pipe to be coupled.

I noti giunti per tubi presentano una costruzione complicata e sono costituiti da un numero relativamente elevato di parti singole. Essi sono di conseguenza comparabilmente pesanti e costosi. Un noto giunto per tubi con sistema a baionetta, il quale permette una posizione accoppiata delle parti cooperanti mediante inserimento e rotazione , presenta infatti al suo interno un complicato meccanismo telescopico-elastico che assicura la posizione definitiva elasticamente caricata delle parti cooperanti. Known joints for pipes have a complicated construction and consist of a relatively large number of individual parts. They are therefore comparably heavy and expensive. A known joint for pipes with a bayonet system, which allows a coupled position of the cooperating parts by insertion and rotation, in fact has inside it a complicated telescopic-elastic mechanism which ensures the definitive elastically loaded position of the cooperating parts.

L ' elevato peso dei giunti per tubi rendeva scomoda la manipolazione di apparecchi manuali, in particolare di pistole a spruzzo di apparecchi pulitori ad alta pressione. The heavy weight of the pipe joints made it difficult to handle manual devices, especially the spray guns of high pressure cleaning devices.

Vantaggi dell ' invenzione Advantages of the invention

Il giunto per tubi secondo l ' invenzione con le caratteristiche caratterizzanti della rivendicazione 1 presenta rispetto a quanto detto il vantaggio che esso, grazie alla struttura molto semplice ed all·' elemento elastico integrato, presenta un peso notevolmente minore, è stampabile ad iniezione di materia plastica con tolleranze comparabilmente grossolane e risulta quindi fabbricabile in modo più economico. The joint for pipes according to the invention with the characterizing characteristics of claim 1 has the advantage with respect to what has been said above that it, thanks to the very simple structure and the integrated elastic element, has a considerably lower weight, can be molded by injection of material. plastic with comparatively coarse tolerances and is therefore cheaper to manufacture.

Disegno Drawing

Alcuni esempi esecutivi dell'invenzione verranno descritti più dettagliatamente nella seguente descrizione con riferimento ai corrispondenti disegni, nei quali: Some embodiments of the invention will be described in more detail in the following description with reference to the corresponding drawings, in which:

- la fig. 1 illustra un pulitore ad alta pressione con il giunto per tubi secondo l'invenzione, - fig. 1 illustrates a high-pressure cleaner with the pipe joint according to the invention,

- la fig. 2 illustra il giunto per tubi secondo la fig. 1 quale dettaglio in scala ingrandita prima dell 'innesto con un tubo ad ugelli, - fig. 2 shows the joint for pipes according to fig. 1 as a detail on an enlarged scale before coupling with a nozzle tube,

- la fig. 3 illustra il giunto per tubi secondo la fig. 2 all'atto dell'accoppiamento con il tubo ad ugelli, - fig. 3 shows the joint for pipes according to fig. 2 upon coupling with the nozzle tube,

- la fig. 4 illustra il giunto per tubi secondo la fig. 2 accoppiato con il tubo ad ugelli, - fig. 4 shows the joint for pipes according to fig. 2 coupled with the nozzle tube,

- la fig. 5 illustra un ulteriore esempio esecutivo di un giunto per tubi in sostanza corrispondente con il giunto per tubi secondo la fig. 2 con uno scontro per evitare un'escursione elastica troppo grande e - fig. 5 illustrates a further embodiment of a pipe joint substantially corresponding to the pipe joint according to FIG. 2 with a collision to avoid too large an elastic excursion e

- la fig. 6 illustra il lato di testa del giunto per tubi secondo la fig. 5. - fig. 6 shows the end side of the pipe joint according to FIG. 5.

Descrizione degli esempi esecutivi Il pulitore ad alta pressione 10 illustrato nella fig. 1, provvisto di un'apertura d'uscita 11 per l'acqua sotto pressione, è collegabile in corrispondenza della detta apertura d'uscita 11 con il bocchettone d'innesto 14 di un tubo flessibile 12 ad alta pressione, il quale supporta una pistola a spruzzo alla sua estremità opposta al bocchettone d'innesto 14. Allo sbocco della pistola d'innesto 16 è inseribile un tubo di prolungamento 18, al quale sbocco è innestabile un giunto 20 per tubi. Il giunto 20 per tubi è a sua volta accoppiabile con un tubo 22 ad ugelli, laddove un bocchettone d'afferramento 19 del giunto 20 per tubi può afferrare l'estremità adiacente del tubo 22 ad ugelli. Description of the executive examples The high-pressure cleaner 10 illustrated in FIG. 1, provided with an outlet opening 11 for pressurized water, can be connected in correspondence with said outlet opening 11 to the coupling 14 of a high-pressure flexible hose 12, which supports a gun at its opposite end to the coupling union 14. An extension tube 18 can be inserted at the outlet of the coupling gun 16, to which a pipe joint 20 can be inserted. The pipe joint 20 can in turn be coupled to a nozzle pipe 22, wherein a grasping union 19 of the pipe joint 20 can grip the adjacent end of the nozzle pipe 22.

Nella fig. 2 è illustrato il giunto 20 per tubi secondo la fig. 1 quale dettaglio ingrandito prima dell'accoppiamento con il tubo 22 ad ugelli, laddove sono chiaramente evidenti i denti radiali 24, 25, fra loro opposti. Nel giunto 20 per tubi, il cilindro interno 26 è provvisto di due scanalature assiali opposte 28, 29 che servono per l'ingresso dei denti 24, 25 che si raccordano nelle guide 31, (32) a glifo con rientranze' d'arresto 33, (34) nel bocchettone d'afferramento,tubolare 21, laddove è visibile solo un lato del giunto 20 per tubi. A tale scopo, i numeri di riferimento delle parti non visibili sono indicati tra parentesi. In fig. 2 shows the joint 20 for pipes according to fig. 1 as an enlarged detail before coupling with the nozzle tube 22, where the radial teeth 24, 25, opposite to each other, are clearly evident. In the joint 20 for pipes, the internal cylinder 26 is provided with two opposite axial grooves 28, 29 which are used for the entry of the teeth 24, 25 which are joined in the guides 31, (32) in a yoke with stop recesses 33 , (34) in the tubular gripping union 21, where only one side of the pipe joint 20 is visible. For this purpose, the reference numbers of the invisible parts are indicated in brackets.

Il contorno delle guide 31, (32) a glifo viene formato, su un lato di testa assiale, rispettivamente per mezzo di un elemento elastico 35, (36) a guisa di linguetta, mentre, sul lato opposto, mediante il bordo della rientranza a guisa di finestra nella parete del bocchettone d’afferramento 21. È inoltre evidente che gli elementi elastici 35, (36) supportino delle superfici inclinate di guida 37, (38) che, ruotando il tubo 22 ad ugelli, guidano i denti radiali 24, 25 sulle superfici inclinate di guida 43, (44) fino alla posizione d'arresto nelle rientranze d'arresto 33, (34). Inoltre, gli elementi elastici 35, (36) supportano delle superfici d'appoggio 39, 40 adiacenti alle superfici inclinate di guida 37 , (38) che assicurano in posizione in modo elasticamente precaricato i denti 24, 25 nella posizione d'arresto all'interno delle rientranze d’arresto 33, (34). The outline of the glyph guides 31, (32) is formed, on one side of the axial head, respectively by means of an elastic element 35, (36) in the form of a tongue, while, on the opposite side, by means of the edge of the recess a like a window in the wall of the gripping union 21. It is also evident that the elastic elements 35, (36) support inclined guiding surfaces 37, (38) which, by rotating the nozzle tube 22, guide the radial teeth 24, 25 on the inclined guide surfaces 43, (44) to the stop position in the stop recesses 33, (34). Furthermore, the elastic elements 35, (36) support bearing surfaces 39, 40 adjacent to the inclined guide surfaces 37, (38) which secure in position in an elastically preloaded position the teeth 24, 25 in the stop position at the inside the stop recesses 33, (34).

È inoltre visibile che gli elementi elastici 35, (36) vengono ricavati a forma di linguetta, ritagliando gli opportuni contorni dal materiale del giunto 20 per tubi ovvero del bocchettone d 'afferramento 21. All'estremità posteriore 41 del giunto 20 per tubi sono inoltre visibili dei denti radiali 45, 46 nonché una scanalatura anulare 47 per 1'inserimento di un anello ad 049. In questo modo, l'estremità posteriore 41 del giunto per tubi può essere inserita in un ulteriore giunto per tubi non illustrato e dimensionalmente adatto per l'alloggiamento di questa estremità 41. It is also visible that the elastic elements 35, (36) are formed in the form of a tab, by cutting out the appropriate contours from the material of the joint 20 for pipes or of the gripping union 21. At the rear end 41 of the joint 20 for pipes there are also visible radial teeth 45, 46 as well as an annular groove 47 for the insertion of a 049 ring. In this way, the rear end 41 of the pipe joint can be inserted into a further pipe joint not shown and dimensionally suitable for the housing of this end 41.

Il giunto 20 per tubi illustrato nella fig. 3 sta per essere accoppiato al tubo 22 ad ugelli secondo la fig. 2, laddove i denti 24, 25 entrano già in senso assiale nelle scanalature assiali 28, 29, ma non risultano ancora entrati nelle guide 31, 32 a glifo. The pipe joint 20 illustrated in FIG. 3 is about to be coupled to the nozzle tube 22 according to fig. 2, where the teeth 24, 25 already enter axial grooves 28, 29, but have not yet entered the glyph guides 31, 32.

Nella fig. 4, il giunto 20 per tubi è accoppiato con il tubo 22 ad ugelli, laddove i denti 24, 25 sono passati attraverso le guide 31, 32 a glifo e vengono trattenuti in modo precaricato nelle rientranze d'arresto 33, 34 mediante gli elementi elastici 35, 36 e tramite le loro superfici d'appoggio 39, 40. In fig. 4, the pipe joint 20 is coupled with the nozzle pipe 22, where the teeth 24, 25 have passed through the glyph guides 31, 32 and are held in a preloaded manner in the stop recesses 33, 34 by means of the elastic elements 35, 36 and through their bearing surfaces 39, 40.

Un ulteriore esempio esecutivo illustrato nella fig. 5 di un giunto 60 per tubi con un bocchettone d'afferramento 61 si differisce dall’esempio esecutivo secondo la fig. 2 solo per uno scontro 81 a guisa di gradino che viene ricavato nel contorno del bordo della guida 71 a glifo adiacente alla molla 75. In questo modo viene evitata un'eccessiva escursione elastica dell'elemento elastico 75, per esempio, nel caso di una sollecitazione meccanica assiale delle parti reciprocamente accoppiate. A further embodiment illustrated in fig. 5 of a joint 60 for pipes with a gripping union 61 differs from the executive example according to fig. 2 only for a stop 81 in the form of a step which is formed in the contour of the edge of the guide 71 adjacent to the spring 75. In this way an excessive elastic excursion of the elastic element 75 is avoided, for example, in the case of a axial mechanical stress of the mutually coupled parts.

Il dente radiale 84 di un tubo 62 ad ugelli viene precaricato dall'elemento elastico 75 nella rientranza d'arresto 73 e quindi ivi trattenuto in modo imperdibile. Il bocchettone d'afferramento 61 del giunto 60 per tubi presenta degli incavi radiali paralleli 81, 82 i quali sono fra loro separati mediante ponticelli 84 formanti delle costole. In questo modo viene ridotto il peso del giunto 60 per tubi e nel contempo viene ottenuta una buona manipolabilità. Il lato di testa 85 del bocchettone d 'afferramento 61 presenta un incavo assiale 87 previsto per ridurre il peso (fig. 6). The radial tooth 84 of a tube 62 with nozzles is preloaded by the elastic element 75 in the stop recess 73 and then held there in an unlosable way. The gripping union 61 of the joint 60 for pipes has parallel radial recesses 81, 82 which are separated from each other by bridges 84 forming ribs. In this way the weight of the pipe joint 60 is reduced and at the same time good handling is achieved. The head side 85 of the gripping union 61 has an axial recess 87 provided to reduce the weight (Fig. 6).

La vista frontale illustrata nella fig. 6 del giunto 60 per tubi illustra delle scanalature assiali 68, 69 nel cilindro interno 66 ed un tubo interno 86, il quale forma l'incavo assiale 87 grazie alla distanza dal tubo esterno 88. Fra il tubo interno e quello esterno 86, 88 sono disposte a sostegno delle costole trasversali 89, 90, 91, 92, 93, 94. The front view illustrated in FIG. 6 of the pipe joint 60 illustrates axial grooves 68, 69 in the inner cylinder 66 and an inner tube 86, which forms the axial recess 87 due to the distance from the outer tube 88. Between the inner and outer tubes 86, 88 are arranged to support the transverse ribs 89, 90, 91, 92, 93, 94.

Nel giunto 60 per tubi viene inserita l'estremità 63 del tubo con il dente 64 fino alla posizione di scontro assiale. Successivamente viene ruotato il tubo 62 ad ugelli rispetto al giunto 60 per tubi. Il dente 64 scivola lungo i bordi laterali 70, 72 della guida 71 a glifo ed impegna da sopra l'elemento elastico 75 sporgente nel percorso di rotazione, fino alla posizione d'arresto, in seguito ad uno spostamento assiale minimo nella rientranza d'arresto 73. In questo modo si ottiene una posizione assicurata in senso assiale e contro rotazioni del tubo 62 ad ugelli, la quale posizione risulta disinnestabile solo con una rotazione in sensi opposti delle parti cooperanti, laddove si richiede una forza minima per superare la forza elastica dell'elemento elastico 75. The end 63 of the tube with the tooth 64 is inserted into the joint 60 for pipes up to the axial abutment position. The nozzle tube 62 is then rotated relative to the tube joint 60. The tooth 64 slides along the lateral edges 70, 72 of the glyph guide 71 and engages the elastic element 75 protruding in the rotation path from above, up to the stop position, following a minimum axial displacement in the stop recess 73. In this way an assured position in the axial direction and against rotation of the nozzle tube 62 is obtained, which position can be disengaged only with a rotation in opposite directions of the cooperating parts, where a minimum force is required to overcome the elastic force of the 'elastic element 75.

Claims

CLAIMS 1. Coupling (20) for pipes with at least one guide (31 32) with yoke with a stop recess (33, 34) for the removable axial fixing of a tubular part (22) which, in particular, through a fluid, can be inserted axially into the pipe joint (20) and can be elastically locked with it by rotating it relative to the pipe joint (20), where at least one radial tooth (24, 25) of the tubular part (22) is gripped by the joint (20) for pipes and is held in at least one stop recess (33, 34), characterized in that the guide (31, 32) with yoke supports at least one elastic element (35) which serves, as a guide part of the teeth (24, 25), to reach the stop recesses (33, 34) and, as a retaining part of the teeth (24, 25) in the stop recesses (33, 34), to ensure a snap-in connection hermetic part of the tubular part (22) with the joint (20) for pipes.

Pipe coupling according to claim 1, characterized in that at least one spring element (35) is integrated in one piece in the pipe coupling (20).

Pipe joint according to claim 2, characterized in that it supports a second elastic element (36) on the side radially opposite to the first elastic element (35).

Pipe coupling according to claim 3, characterized in that the elastic elements (35, 36) are preferably formed in the circumferential direction in the form of tabs from the pipe coupling (20).

5. Pipe joint according to claim 4, characterized in that the elastic elements (35, 36) are formed, together with the glyph guides (31, 32) and the stop recesses (33, 34), by means of molding. injection into the wall of the joint (20) for pipes.

Pipe coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic elements (35, 36) each support an inclined surface (37, 38) guiding the teeth (24, 25), which extends substantially parallel to an inclined stop surface (43, 44) which leads to the stop recess (33, 34).

Pipe joint according to one of the preceding claims, characterized in that ribs (84) are formed between elongated and parallel recesses (82, 83) on the outer circumference of the gripping union (61) of the pipe joint (60) .

Pipe coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the catch (61) of the pipe coupling (60) is provided on the end side with axial recesses (87) in the wall.

Pipe coupling according to one of the preceding claims, characterized in that it supports, at the rear end, radial teeth (45, 46) for coupling with a rear connecting piece.

Pipe coupling according to one of the preceding claims, characterized in that it is of plastic material and serves as part of a high-pressure cleaner.