ITMI970057U1

ITMI970057U1 - DIE FIXING DEVICE FOR DIE CUTTING MACHINES

Info

Publication number: ITMI970057U1
Application number: IT97MI000057U
Authority: IT
Original assignee: Rabolini S R L G
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1997-01-30
Publication date: 1998-07-30
Also published as: IT236428Y1

Description

Titolo:"DISPOSITIVO DI FISSAGGIO DI FUSTELLE PER MACCHINE FUSTELLATRICl" Title: "DEVICE FOR FIXING DIE CUTS FOR DIE CUTTER MACHINES"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo perfezionato per il fissaggio di fustelle in macchine fustellatrici. The present invention relates to an improved device for fixing punches in punching machines.

Come è noto una macchina fustellatrice è un macchinario che è in grado di produrre prodotti di carta o cartone semifiniti cioè tagliati nelle desiderate forme e dimensioni e con particolari linee di taglio e/o cordonatura. Il prodotto fustellato serve poi per la realizzazione, ad esempio, di scatole o in generale di imballaggi. As is known, a punching machine is a machine that is capable of producing semi-finished paper or cardboard products, i.e. cut into the desired shapes and sizes and with particular cutting and / or creasing lines. The die-cut product is then used for the realization, for example, of boxes or packaging in general.

La fustella è generalmente costituita da una tavola piana di legno su una faccia della quale sono fissati coltelli taglienti formanti un disegno predeterminato. Detta fustella viene generalmente fissata ad una parte fissa della macchina fustellatrice che poi verrà messa in contatto con una parte mobile o tavola mobile della macchina fustellatrice sulla quale viene posto il foglio da fustellare. The die is generally constituted by a flat wooden board on one face of which are fixed sharp knives forming a predetermined pattern. Said punch is generally fixed to a fixed part of the punching machine which will then be put in contact with a movable part or movable table of the punching machine on which the sheet to be punched is placed.

Fino ad ora il fissaggio della fustella è stato realizzato in vari modi, convenientemente ad esempio tramite il movimento di avvicinamento di due listelli appositamente conformati disposti parallelamente e mobili in modo da mantenere il loro parallelismo reciproco. I due listelli bloccano così i bordi superiore ed inferiore della fustella. Up to now, the blank has been fixed in various ways, conveniently for example through the approaching movement of two specially shaped strips arranged parallel and movable so as to maintain their mutual parallelism. The two strips thus block the upper and lower edges of the die.

Il meccanismo per muovere i listelli come indicato sopra comprende attualmente due barre filettate sostanzialmente parallele tra loro e sostanzialmente perpendicolari ai due listelli, passanti attraverso questi ultimi in corrispondenza delle loro estremità. The mechanism for moving the strips as indicated above currently comprises two threaded bars substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the two strips, passing through the latter at their ends.

Ognuna di dette barre filettate è a sua volta suddivisa in due semibarre filettate con filettatura opposta. La contemporanea rotazione delle barre filettate avviene, tramite ingranaggi ed aste, con una manovella azionata da' un operatore. Durante la fase di sostituzione di una fustella, un operatore ruota prima la manovella in una prima direzione per allontanare i listelli e liberare così la fustella e poi, assistito da un altro operatore che rimuove la vecchia fustella e ne posiziona una nuova, ruota la manovella nella direzione opposta per avvicinare i listelli e bloccare così la fustella nuova. Each of said threaded bars is in turn divided into two threaded half-bars with opposite threads. The simultaneous rotation of the threaded bars takes place, by means of gears and rods, with a crank operated by an operator. During the phase of replacing a die, an operator first rotates the crank in a first direction to move the strips away and thus free the die and then, assisted by another operator who removes the old die and places a new one, rotates the crank in the opposite direction to bring the strips closer and thus block the new die.

Si comprende come tale operazione sia lunga e laboriosa e soprattutto richieda l'utilizzo contemporaneo di due persone, l'addetto alla manovella in particolare si trova spesso a lavorare in una posizione scomoda e quindi da evitare. It is understood how this operation is long and laborious and above all requires the simultaneous use of two people, the crank operator in particular often finds himself working in an awkward position and therefore to be avoided.

Lo scopo del présente trovato è così quello di rendere più agevole, comoda e pratica la sostituzione di fustelle in macchine fustellatrici del tipo sopra e soprattutto quello di rendere possibile detta operazione da parte di una sola persona, a tutto vantaggio della produttività. The object of the present invention is thus that of making the replacement of blanks in die-cutting machines of the above type easier, convenient and practical, and above all that of making this operation possible by a single person, to the full advantage of productivity.

Questo scopo viene brillantemente ottenuto mediante un dispositivo di fissaggio secondo il trovato avente, nella sua forma di realizzazione più generale, le caratteristiche rivendicate nella parte caratterizzante della rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche del trovato vengono indicate nelle rivendicazioni dipendenti. This object is brilliantly achieved by means of a fastening device according to the invention having, in its more general embodiment, the characteristics claimed in the characterizing part of claim 1. Further characteristics of the invention are indicated in the dependent claims.

Segue ora una dettagliata descrizione di una forma di realizzazione esemplificativa ma non limitativa del trovato da leggersi con riferimento alle annesse tavole di disegni illustrativi che ne formano parte, in cui: A detailed description now follows of an exemplary but non-limiting embodiment of the invention to be read with reference to the attached tables of illustrative drawings which form part thereof, in which:

la Figura 1 mostra parzialmente, in una vista prospettica semplificata, una macchina fustellatrice alla quale è stato applicato il dispositivo di fissaggio secondo il trovato: Figure 1 partially shows, in a simplified perspective view, a punching machine to which the fastening device according to the invention has been applied:

la Figura 2 mostra un particolare del motore del dispositivo secondo il trovato; e la Figura 3 mostra un altro particolare del dispositivo secondo il trovato costituito dai mezzi di regolazione/visualizzazione della pressione. Figure 2 shows a detail of the motor of the device according to the invention; and Figure 3 shows another detail of the device according to the invention consisting of the pressure adjustment / display means.

Numeri di riferimento simili identificano parti o componenti simili od equivalenti nelle varie figure. Similar reference numerals identify similar or equivalent parts or components in the various figures.

La macchina fustellatrice 10 illustrata parzialmente in Figura 1 comprende una parte mobile 12 e una parte fissa 14 sostanzialmente incernierata rispetto alla parte fissa e in grado di avvicinarsi ad essa. Sulla superficie piana 12' della parte mobile viene posto un foglio da fustellare (non illustrato) mentre viene fissata una fustella 16 alla parte fissa (naturalmente i coltelli taglienti 18 della fustella sono rivolti verso l'esterno). La fustella 10 viene fissata tramite una coppia di listelli 20 (ne viene mostrato solo uno nelle Figure 1 e 2) disposti l'uno parallelo all’altro e mobili, sempre parallelamente, tramite una coppia di barre filettate 22, tra loro parallele e sostanzialmente perpendicolari ai listelli 20. The punching machine 10 partially illustrated in Figure 1 comprises a movable part 12 and a fixed part 14 substantially hinged with respect to the fixed part and able to approach it. A sheet to be punched (not shown) is placed on the flat surface 12 'of the movable part while a punch 16 is fixed to the fixed part (naturally the cutting knives 18 of the punch are facing outwards). The punch 10 is fixed by means of a pair of strips 20 (only one is shown in Figures 1 and 2) arranged one parallel to the other and movable, always parallel, by means of a pair of threaded bars 22, parallel to each other and substantially perpendicular to the battens 20.

Ognuna di dette barre filettate 22, suddivisa in due semibarre a filettatura opposta, è ruotabile attraverso la rotazione di un'asta comune 24 attraverso opportuni ingranaggi di rinvio. Each of said threaded bars 22, divided into two half-bars with opposite threads, can be rotated through the rotation of a common rod 24 through suitable transmission gears.

Il trovato prevede un motore 26 posto preferibilmente in corrispondenza di una estremità di detta asta 24. Il motore è preferibilmente ad aria compressa e sfrutta l'impianto già presente su questo tipo di macchine fustellatrici e verrà alimentato attraverso adatti tubi 28 in collegamento con l'impianto principale. Nonostante questa sia la forma di realizzazione attualmente preferita non si esclude comunque la possibilità di utilizzare altri tipi di motori come un motore elettrico o un motore a combustione interna. Sono preferibilmente previsti in questa forma di realizzazione mezzi 30 di regolazione della pressione e mezzi indicatori 32'. The invention provides a motor 26 preferably placed at one end of said rod 24. The motor is preferably compressed air and exploits the system already present on this type of punching machines and will be fed through suitable pipes 28 in connection with the main plant. Although this is the currently preferred embodiment, the possibility of using other types of motors such as an electric motor or an internal combustion engine is not excluded. In this embodiment, pressure regulating means 30 and indicator means 32 'are preferably provided.

Naturalmente sono anche previsti mezzi 32 di azionamento del motore 26 da parte di un utilizzatore. Benché nella forma di realizzazione illustrata essi comprendano una levetta 32 azionabile a mano questa può' essere sostituita da un qualsiasi altro mezzo di azionamento come un pulsante, un volantino, una maniglia o può' essere sostituita anche da mezzi di comando a distanza. In effetti il corpo a cui è fissato detta levetta può anche non necessariamente essere fissato al telaio ma può' essere comodamente staccato da esso, al momento dell'uso, per un suo azionamento più comodo da parte dell'utilizzatore. Naturally, means 32 for actuating the motor 26 by a user are also provided. Although in the illustrated embodiment they comprise a lever 32 which can be operated by hand, this can be replaced by any other actuation means such as a button, a handwheel, a handle or can also be replaced by remote control means. In fact, the body to which said lever is fixed may not necessarily be fixed to the frame but can be comfortably detached from it, at the time of use, for its more convenient operation by the user.

In aggiunta, il dispositivo secondo il trovato può' comprendere mezzi di fine corsa per evitare che la fustella possa subire danni dovuti ad un movimento eccessivo dei listelli 20. In addition, the device according to the invention can comprise end-of-stroke means to prevent the punch from being damaged due to excessive movement of the strips 20.

Si ritiene infine conveniente mantenere la possibilità di azionamento manuale attraverso il perno 34, sostanzialmente un prolungamento dell'asta 24. Finally, it is considered convenient to maintain the possibility of manual actuation through the pin 34, substantially an extension of the rod 24.

Così, con il dispositivo secondo il trovato, la sostituzione di una fustella può' essere eseguita da una sola persona in modo pratico, veloce e senza sforzi eccessivi. Thus, with the device according to the invention, the replacement of a punch can be carried out by a single person in a practical, fast and without excessive effort.

E' evidente che alla forma di realizzazione mostrata e descritta a puro titolo esemplificativo e non limitativo potranno essere apportate numerose modifiche, varianti e sostituzioni di parti con altre funzionalmente equivalenti senza peraltro fuoriuscire dall'ambito di protezione come definito dalle seguenti rivendicazioni. It is evident that numerous modifications, variations and replacements of parts with other functionally equivalent ones may be made to the embodiment shown and described purely by way of non-limiting example, without however departing from the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Device for fastening blanks in die-cutting machines, comprising means of frame or strips which are movable substantially parallel, means of threaded bars and transmission means, characterized in that said device further comprises motor means for moving said means of strips through said transmission means.

2. Device according to claim 1, characterized in that said motor means comprise an engine selected from the group comprising compressed air motors, electric motors, internal combustion engines.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said motor means comprise an air motor fed by the main compressed air system of the punching machine.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that pressure adjustment means are provided.

5. Device according to any one of claims 2-4, characterized in that pressure indicating means are provided.

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that means for actuating said motor means are provided.

7. Device according to claim 6, characterized in that said actuation means are in the form of lever means which can be actuated manually.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that end-of-stroke means are provided to limit the translation movement of said strip means.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises manual actuation means for use in case of failure of the motor means, said manual actuation means comprising a pivot pivotable by means of a crank or similar,