ITMI962298A1

ITMI962298A1 - PERFECTED DEVICE FOR MIXING PAINTS CONTAINED IN JARS AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI962298A1
Application number: IT96MI002298A
Authority: IT
Inventors: Ali Reza Arabnia
Original assignee: Fast Spa
Priority date: 1996-11-05
Filing date: 1996-11-05
Publication date: 1998-05-05
Also published as: ITMI962298A0; EP0839571A1; IT1286088B1

Description

Descrizione dell?Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"DISPOSITIVO PERFEZIONATO, PER LA MESCOLAZIONE DI VERNICI CONTENUTE IN BARATTOLI E SIMILI" "PERFECTED DEVICE FOR THE MIXING OF PAINTS CONTAINED IN JARS AND SIMILAR"

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo perfezionato, per la mescolazione di vernici contenute in barattoli e simili. The present invention relates to an improved device for mixing paints contained in cans and the like.

Come e? noto, per mescolare correttamente le vernici contenute in barattoli e simili, sono gi?? note diverse apparecchiature, notevolmente complesse, che, in pratica, realizzano una vibrazione atta a provocare la mescolazione dei componenti della vernice . How is? known, to properly mix the paints contained in cans and the like, they are already ?? various apparatuses are known, which are considerably complex, which, in practice, produce a vibration capable of causing mixing of the components of the paint.

Le apparecchiature note risultano, pero?, notevolmente costose ed ingombranti, a causa del principio realizzativo che in esse viene applicato, e per tali motivi la loro diffusione e? relativamente scarIl compito che si propone il trovato e? quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente descritti, realizzando un dispositivo perfezionato, per la mescolazione di vernici contenute in barattoli e simili, che consenta di eseguire la mescolazione in modo ottimale, provocando la rotazione e la rivoluzione dei barattoli delle vernici. The known apparatuses are, however, remarkably expensive and bulky, due to the manufacturing principle that is applied in them, and for these reasons their diffusion is? relatively scarce. The aim of the invention is? that of eliminating the drawbacks described above, by providing an improved device for mixing paints contained in cans and the like, which allows mixing to be performed in an optimal way, causing the rotation and revolution of the paint cans.

Il suddetto dispositivo perfezionato e? strutturalmente molto semplice e, di conseguenza, e? suscettibile di una larga diffusione presso gli utilizzatori. The above improved device is? structurally very simple and, consequently, and? susceptible of widespread dissemination among users.

Inoltre, il dispositivo perfezionato in oggetto, che e? in grado di offrire le piu? ampie garanzie di affidabilita? e di sicurezza nell?uso, risulta facilmente ottenibile utilizzando elementi e materiali di comune reperibilit?? in commercio e, pertanto, e? molto competitivo,dal punto di vista economico. Furthermore, the improved device in question, which is? able to offer the most? ample guarantees of reliability? and safety in use, it is easily obtainable using commonly available elements and materials. on the market and, therefore, and? very competitive, from an economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonch?? gli scopi accennati ed altri, che saranno meglio evidenziati in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo perfezionato, per la mescolazione di vernici contenute in barattoli e simili, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere una struttura di contenimento, al cui interno e? girevolmente supportato un perno orizzontale, supportante una puleggia, associata a mezzi motori, atti a porla in rotazione intorno al perno orizzontale. The above task, as well as ?? the aforementioned and other purposes, which will be better highlighted hereinafter, are achieved by an improved device, for mixing paints contained in cans and the like, according to the invention, characterized in that it comprises a containment structure, inside which and? rotatably supported a horizontal pin, supporting a pulley, associated with motor means, adapted to make it rotate around the horizontal pin.

E?, inoltre, previsto un braccio angolare, connesso alla puleggia e girevole, supportante un perno verticale, al quale e? connesso un piattello per il supporto di un contenitore. Furthermore, an angular arm is provided, connected to the pulley and rotatable, supporting a vertical pin, to which is? connected a plate to support a container.

Tale piattello e? posto in rotazione, mediante impegno di attrito con un piano di riscontro. Such a plate and? placed in rotation, by means of frictional engagement with an abutment plane.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo perfezionato per la mescolazione di vernici contenute in barattoli e simili, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, con l?ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of an improved device for mixing paints contained in cans and the like, illustrated by way of example, but not of limitation, with the aid of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta, schematicamente, il dispositivo, sezionato lungo un piano verticale; Figure 1 is a schematic view of the device, sectioned along a vertical plane;

la figura 2 rappresenta il dispositivo perfezionato, visto lateralmente; Figure 2 is a side view of the improved device;

la figura 3 evidenzia, schematicamente, il piattello ed i mezzi per il trattenimento del barattolo; Figure 3 schematically shows the plate and the means for holding the can;

la figura 4 rappresenta i mezzi di trattenimento del barattolo con evidenziate le feritoie di accoppiamento; figure 4 is a view of the can holding means, with the coupling slits highlighted;

la figura 5 rappresenta in pianta il coperchio, in posizione di bloccaggio; Figure 5 is a plan view of the lid, in the locked position;

la figura 6 rappresenta in alzato il coperchio, in posizione di bloccaggio; Figure 6 is an elevation view of the lid, in the locked position;

la figura 7 rappresenta in pianta il coperchio, in posizione di sbloccaggio; Figure 7 is a plan view of the lid, in the unlocked position;

la figura 8 rappresenta in alzato il coperchio, in posizione di sbloccaggio. Figure 8 is an elevation view of the lid, in the unlocked position.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il dispositivo perfezionato, per la mescolazione di vernici contenute in barattoli e simili, secondo il trovato, comprende una struttura di contenimento 1, al cui interno e? posta una staffa di supporto 2, che si sviluppa per un tratto verticale e termina in un perno orizzontale 3, che e? girevolmente supportato. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the improved device, according to the invention, for mixing paints contained in cans and the like, comprises a containment structure 1, inside which and? a support bracket 2 is placed, which extends for a vertical section and ends in a horizontal pin 3, which is? pivotally supported.

Ad una estremit?? del perno 3 e? connessa una puleggia 4, sulla quale si impegna una cinghia 5, che preleva il moto da un motore 6, in modo da eseguire una rotazione della puleggia intorno all?asse definito dal perno. At one end? of pin 3 and? connected a pulley 4, on which a belt 5 engages, which takes the motion from a motor 6, so as to perform a rotation of the pulley around the axis defined by the pin.

All?altra estremit?? del perno 3, solidale in rotazione con la puleggia 4 e' connesso un braccio angolare 10 che, alla estremit?? del braccio non connesso alla puleggia, presenta un perno verticale 11, anch?esso girevolmente supportato, che risulta, quindi, perpendicolare al perno 3. At the other end of the pin 3, integral in rotation with the pulley 4, an angular arm 10 is connected which, at the extremity? of the arm not connected to the pulley, has a vertical pin 11, also rotatably supported, which is therefore perpendicular to the pin 3.

Al perno 11 e?solidalmente connesso un piattello 12 che e? dotato di mezzi per il trattenimento di un barattolo, indicati globalmente con il numero di riferimento 20. A plate 12 is integrally connected to the pin 11 which is? equipped with means for retaining a can, globally indicated with the reference number 20.

I mezzi 20 per il trattenimento del barattolo presentano un corpo cilindrico 21, in cui e? amovibilmente inseribile un barattolo 22. The means 20 for holding the can have a cylindrical body 21, in which and? removable can be inserted 22.

Sul fondo interno del corpo cilindrico 21, e? prevista una molla di spinta 23, che agisce su un piattello 24 di supporto del fondo del barattolo 22 per sospingerlo verso l?alto. On the inner bottom of the cylindrical body 21, and? a thrust spring 23 is provided, which acts on a plate 24 supporting the bottom of the can 22 to push it upwards.

Per trattenere il barattolo e? previsto un coperchio 30 che ha conformazione sostanzialmente ottagonale e supporta una maniglia 31, girevole rispetto al coperchio e connessa, sulla faccia opposta del coperchio, ad una piastrina allungata 32 che deborda rispetto al coperchio stesso e termina con elementi di blocco 33 inseribili, per rotazione, in coppie di feritoie contrapposte 34, che risultano definite sul corpo cilindrico 21. To hold the jar and? a lid 30 is provided which has a substantially octagonal shape and supports a handle 31, rotatable with respect to the lid and connected, on the opposite face of the lid, to an elongated plate 32 which protrudes with respect to the lid itself and ends with locking elements 33 which can be inserted by rotation , in pairs of opposite slots 34, which are defined on the cylindrical body 21.

Per porre in rotazione il piattello 12, sono previsti mezzi di attrito, vantaggiosamente costituiti da un anello in gomma 30, associato al piattello, che si impegna, per attrito, con un piano di riscontro 31, costituente una parete laterale del corpo di contenimento 1. In order to rotate the plate 12, friction means are provided, advantageously constituted by a rubber ring 30, associated with the plate, which engages, by friction, with an abutment plane 31, constituting a side wall of the containment body 1 .

Con la disposizione descritta, quindi, azionando il motore 5, viene posta in rotazione la puleggia 4. With the arrangement described, therefore, by activating the motor 5, the pulley 4 is rotated.

Di conseguenza, il barattolo, tramite il braccio angolare 10, viene fatto ruotare intorno ad un asse orizzontaie . Consequently, the can, by means of the angular arm 10, is made to rotate around a horizontal axis.

L?impegno di attrito mediante l?anello in gomma 30, fa in modo che il piattello 12 ruoti intorno ad un asse perpendicolare al precedente, per cui il barattolo viene sottoposto ad una doppia rotazione, intorno a due assi tra loro perpendicolari. The frictional engagement by means of the rubber ring 30 causes the plate 12 to rotate around an axis perpendicular to the previous one, so that the can is subjected to a double rotation, around two mutually perpendicular axes.

In tale modo, si ottiene una combinazione di movimenti di rotazione e di rivoluzione, che provoca una perfetta mescolazione della vernice contenuta nel barattolo . In this way, a combination of rotational and revolving movements is obtained, which causes a perfect mixing of the paint contained in the can.

Da quanto in precedenza descritto, si pu?? vedere come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been previously described, one can? to see how the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si desidera sottolineare che viene realizzato un dispositivo di mescolazione estremamente semplice, il quale, con un unico motore, e? in grado di eseguire la rotazione intorno a due complicati accoppiamenti ad ingranaggi. In particular, it should be emphasized that an extremely simple mixing device is provided which, with a single motor, and? able to rotate around two complicated gear couplings.

In pratica, i materiali impiegati, purch?? compatibili con l?uso specifico, nonch?? le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as long as? compatible with the specific use, as well as ?? the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements.

Claims

1. Improved device, for mixing paints contained in cans and the like, characterized in that it comprises a containment structure, inside which and? rotatably supported a horizontal pin, supporting a pulley, associated with motor means, adapted to rotate it around the horizontal pin and which is? an angular arm is provided, connected to the pulley and rotatably supporting a vertical pin, to which is? connected a plate to support a container; this plate and? rotated by means of a frictional engagement with an abutment plane.

2. Improved device, according to the preceding claim, characterized in that the horizontal pin is? placed in correspondence with the vertical branch of a bracket, integral with the containment body.

3. Improved device, according to one or more? preceding claims, characterized in that the motor means consist of a motor, for driving a belt, which unwinds on the pulley.

4. Improved device, according to one or more? preceding claims, characterized in that the vertical pin and? supported at the end? of the angular arm not associated with the pulley.

5. Improved device, according to one or more? preceding claims, characterized in that it comprises, on the plate, means for the removable retention of the can.

6. Improved device, according to one or more? preceding claims, characterized in that the means, for the removable retention of a can, comprise a cylindrical body, on the bottom of which and? provided for a plate pushed by a thrust spring; a cover is also provided which rotatably supports a handle connected to an elongated plate ending with locking elements which can be inserted by rotation in opposing slots defined by said cylindrical body.

7. Improved device, according to one or more? preceding claims, characterized in that friction means are provided on the plate, consisting of a rubber ring.

8. Improved device, for mixing paints contained in cans and the like, characterized by the fact that it consists of particular structural elements, all as more? widely described and illustrated and for the specified purposes.