ITMI962108A1

ITMI962108A1 - EXHIBITOR FOR PACKAGED OBJECTS SUCH AS COSMETICS AND SIMILAR WITH VARIABLE CONFIGURATION

Info

Publication number: ITMI962108A1
Application number: IT96MI002108A
Authority: IT
Inventors: Renato Nobili
Original assignee: Sarno S A S Di Nobili Renato &
Priority date: 1996-10-11
Filing date: 1996-10-11
Publication date: 1998-04-11
Also published as: IT1284938B1

Description

DESCRIZIONE del Brevetto per Invenzione Industriale DESCRIPTION of the Patent for Industrial Invention

Forma oggetto del presente trovato un espositore per prodotti confezionati, quali cosmetici e simili, il quale comprende almeno una colonna montata su un supporto scorrevole rispetto ad una base fissa, per consentire l'ampliamento dell'espositore. The present invention relates to a display unit for packaged products, such as cosmetics and the like, which comprises at least one column mounted on a support sliding with respect to a fixed base, to allow the display unit to be extended.

Sono noti nella tecnica di realizzazione di espositori per prodotti di vario genere quali cosmetici, profumi e simili, i problemi derivanti dalla necessità di illuminare i prodotti stessi, disposti sui vari piani dell1espositori, salvaguardando nel contempo la sicurezza dell'utilizzatore il quale, durante il prelievo di una confezione di prodotto dall'espositore, non deve essere esposto a eventuali contatti, anche fortuiti, con parti sotto tensione. In the art of making displays for products of various kinds such as cosmetics, perfumes and the like, the problems deriving from the need to illuminate the products themselves, arranged on the various floors of the exhibitors, are known, while safeguarding the safety of the user who, during the removal of a package of product from the exhibitor, must not be exposed to any contact, even fortuitous, with live parts.

E' anche noto dalla domanda di modello di Utilità IT-MI96U 167 a nome dello stesso richiedente un espositore dotato di mezzi di illuminazione atti a diffondere la luce in corrispondenza di ogni singolo piano senza contatto elettrico. Also known from the Utility model application IT-MI96U 167 in the name of the same applicant is an exhibitor equipped with lighting means suitable for diffusing the light in correspondence with each single plane without electrical contact.

E' tuttavia anche nota la necessità di ottenere dagli espositori la maggiore versatilità possibile al fine di consentire di ottimizzare, nell'uso effettivo, il rappporto ingombri/superficie di esposizione, adattando contemporaneamente gli ingombri complessivi dell'espositore alle reali disponibilità di superficie dei singoli utiizzatori, senza tuttavia dover produrre singoli espositori personalizzati per ciascun cliente con evidente aumento di costi per lo stesso. However, it is also known the need to obtain the greatest possible versatility from the exhibitors in order to optimize, in actual use, the overall dimensions / display surface ratio, at the same time adapting the overall dimensions of the exhibitor to the real surface availability of the individual. users, without however having to produce individual customized displays for each customer with an evident increase in costs for the same.

Si pone pertanto il problema tecnico di realizzare un espositore per prodotti confezionati, quali cosmetici e simili, il quale sia del tipo con singoli piani illuminati senza contatto elettrico e contemporaneamente atto a variare i propri ingombri complessivi, per aumentare la superficie di esposizione ove richiesto e/o posibile. Therefore, the technical problem arises of making a display for packaged products, such as cosmetics and the like, which is of the type with individual illuminated surfaces without electrical contact and at the same time able to vary its overall dimensions, to increase the display surface where required and / or possible.

Nell'ambito di tale problema costituisce ulteriore necessità che l'espositore risulti di facile ed economica produzione ed assemblaggio e provvisto di vassoi di esposizione dotati di mezzi per variare la disposizione delle confezioni in relazione alle loro dimensioni e/o alle esigenze di maggiore o minore valorizzazione di alcune rispetto alle altre. In the context of this problem, a further need is for the display unit to be easy and economical to produce and assemble and to be provided with display trays equipped with means for varying the arrangement of the packages in relation to their dimensions and / or to the needs of greater or lesser. enhancement of some over the others.

Tali problemi tecnici sono risolti secondo il presente trovato da un espositore per oggetti confezionati quali cosmetici e simili, comprendente almeno una colonna, al cui interno è alloggiata una sorgente luminosa, e almeno un piano di supporto di dette confezioni, inseribile su detta colonna, la quale è montata su un elemento di supporto scorrevole relativamente ad una base fissa, tramite relativi mezzi di guida. These technical problems are solved according to the present invention by a display for packaged objects such as cosmetics and the like, comprising at least one column, inside which a light source is housed, and at least one support surface for said packages, which can be inserted on said column, the which is mounted on a support element sliding relative to a fixed base, by means of relative guide means.

Maggiori dettagli potranno essere rilevati dalla seguente descrizione di un esempio non limitativo di attuazione del trovato effettuata con riferimento ai disegni allegati nei quali si mostra: More details can be found from the following description of a non-limiting example of embodiment of the invention made with reference to the attached drawings which show:

in figura 1 : una vista prospettica di un espositore secondo il trovato chiuso in configurazione di minimo ingombro; in figure 1: a perspective view of a closed display unit according to the invention in a configuration with minimum bulk;

in figura 2 : una vista prospettica dell'espositore secondo il trovato aperto in configurazione di massima esposizione; in figure 2: a perspective view of the exhibitor according to the invention open in the configuration of maximum exposure;

in figura 3 : una vista prospettica parziale della base dell'espositore; in figure 3: a partial perspective view of the base of the display unit;

in figura 4 : una sezione parziale della base del carrello secondo il piano di traccia IV-IV di fig. 3 in figura 5 : una sezione schematica secondo il piano di traccia V-V di fig. 2; in figure 4: a partial section of the base of the trolley according to the line IV-IV of fig. 3 in figure 5: a schematic section according to the plane of line V-V of fig. 2;

in figura 6 : una sezione parziale secondo il piano di traccia VI-VI di fig.5; in figure 6: a partial section along the line VI-VI of fig.5;

in figura 7 : una sezione parziale secondo il piano di traccia VII-VII di fig. 6 e in figure 7: a partial section along the plane of line VII-VII of fig. 6 and

in figura 8 : una sezione schematica del vassoio con elemento aggiuntivo porta confezioni appese. in figure 8: a schematic section of the tray with an additional element for hanging packages.

Come illustrato, l'espositore a dimensioni variabili, secondo il trovato, comprende una coppia di colonne 10, ciascuna delle quali è montata su un rispettivo supporto 20 mobile in traslazione rispetto ad una base fissa 30. As illustrated, the variable-size display according to the invention comprises a pair of columns 10, each of which is mounted on a respective support 20 movable in translation with respect to a fixed base 30.

Più in dettaglio ciascuna colonna 10 è costituita da un corpo parallelepipedo, cavo, al cui interno sono alloggiate sorgenti luminose 12 estendentisi sostanzialmente per tutta l'altezza della colonna e disposte in posizione sostanzialmente centrale rispetto alla profondità del parallelepipedo . More in detail, each column 10 consists of a hollow parallelepiped body, inside which light sources 12 are housed extending substantially for the entire height of the column and arranged in a substantially central position with respect to the depth of the parallelepiped.

Come evidenziato in figura 1 e 4 le opposte pareti frontali 14 della colonna 10 sono chiuse da sportellini 14a ruotanti attorno a rispettivi perni di cerniera 14b interni alla colonna 10. As shown in Figures 1 and 4, the opposite front walls 14 of the column 10 are closed by flaps 14a which rotate around respective hinge pins 14b inside the column 10.

In tal modo l'inserimento del vassoio 40 tra due guide 13 determina l'apertura dello sportellino 14a e il passaggio della luce dalla sorgente luminosa 12 al vassoio stesso (figure 5 e 6). In this way the insertion of the tray 40 between two guides 13 determines the opening of the door 14a and the passage of light from the light source 12 to the tray itself (Figures 5 and 6).

Come detto ciascuna colonna 10 appoggia su un elemento di supporto 20 costituito da un telaio 21 (figg.3 e 4), solidale a due profilati 22, estendentisi lateralmente dalla superficie inferiore del telaio stesso e scorrevoli in traslazione su rispettive guide 31 della detta base fissa 30. As said, each column 10 rests on a support element 20 consisting of a frame 21 (Figs. 3 and 4), integral with two sections 22, extending laterally from the lower surface of the frame itself and sliding in translation on respective guides 31 of said base fixed 30.

Sulla superficie inferiore di ciascun profilato 22 è realizzata una cava longitudinale 23 al cui interno è contenuta la parte sporgente 24a di un grano 24 solidale alla base 30 e costituente l'elemento di fine corsa del profilato 22. On the lower surface of each section 22 there is a longitudinal groove 23 inside which the protruding part 24a of a grain 24 integral with the base 30 and constituting the end stroke element of the section 22 is contained.

Al detto telaio 21 sono anche resi solidali piedi 25 estendentisi frontalmente rispetto all'espositore per garantirne la stabilità anche a pieno carico. Feet 25 are also made integral with said frame 21, extending frontally with respect to the display unit to ensure its stability even when fully loaded.

Sulle superfici interne 11a delle pareti laterali 11 delle colonne 10 sono realizzate delle guide orizzontali 13 tra le quali può essere inserita la parte posteriore 41 di vassoi di esposizione 40 descritti in dettaglio nel seguito. On the internal surfaces 11a of the side walls 11 of the columns 10 horizontal guides 13 are formed between which the rear part 41 of display trays 40 described in detail below can be inserted.

Sulla superficie esterna 11b delle pareti laterali 11 rivolta verso l'altra colonna (figg. 2,3,4) è prevista una scanalatura longitudinale, 15 nonché un'ulteriore serie di guide trasversali 13 disposte da parti opposte rispetto alla scanalatura stessa. A longitudinal groove 15 is provided on the external surface 11b of the side walls 11 facing the other column (Figs. 2,3,4), as well as a further series of transverse guides 13 arranged on opposite sides with respect to the groove itself.

In tal modo tra le dette scanalature longitudinali 15 può essere inserito uno schermo divisorio 16 atto a dividere in due parti simmetriche lo spazio compreso tra le due colonne 10, il che rende possibile inserire nelle dette guide orizzontali esterne 13, dei piani supplementari 17 di esposizione tra loro contrapposti e in battuta contro lo schermo divisorio 16 che costituisce in tal modo sia lo sfondo sia il fine corsa posteriore di detti piani supplementari 17. In this way, between said longitudinal grooves 15, a dividing screen 16 can be inserted, able to divide the space between the two columns 10 into two symmetrical parts, which makes it possible to insert additional exposure planes 17 into said external horizontal guides 13. mutually opposed and abutting against the dividing screen 16 which thus constitutes both the background and the rear stop of said additional planes 17.

Come illustrato nelle figure 6 e 7 ciascun vassoio 40 è costituito da un telaio 41 sul quale vengono appoggiate due vaschette rispettivamente: anteriore 42 e posteriore 43, la cui superficie superiore presenta incisioni 44a longitudinali e trasversali per formare una matrice di risalti 44. As illustrated in Figures 6 and 7, each tray 40 consists of a frame 41 on which two trays are placed respectively: front 42 and rear 43, the upper surface of which has longitudinal and transverse incisions 44a to form a matrix of projections 44.

Detti risalti hanno una duplice funzione: una prima di elementi di accoppiamento con cursori 45 allungati e scorrevoli, tramite relativi agganci 45a, sul bordo posteriore 47 del vassoio 40 per suddividere la superficie dello stesso in aree delimitate nelle quali vengono alloggiati prodotti differenti. Said projections have a dual function: a first of coupling elements with elongated and sliding cursors 45, by means of relative hooks 45a, on the rear edge 47 of the tray 40 to divide the surface thereof into delimited areas in which different products are housed.

La seconda funzione dei risalti 44 è di costituire l'appoggio inferiore per le confezioni 48 disposte sul vassoio, in modo che le stesse possano essere disposte anche inclinate rispetto al piano; in tal caso è previsto un apposito elemento 49 con una parete 49a di appoggio al vassoio e una parete 49b opportunamente inclinata di sostegno della prima confezione 48 della corrispondente fila . The second function of the projections 44 is to constitute the lower support for the packages 48 arranged on the tray, so that they can also be arranged inclined with respect to the surface; in this case a suitable element 49 is provided with a wall 49a for supporting the tray and a suitably inclined wall 49b for supporting the first pack 48 of the corresponding row.

Ciascun vassoio 40 prevede poi un frontalino 50 costituito da una superficie frontale 51 arrotondata le cui opposte estremità sono solidali ad una flangia laterale 52 incernierata su un perno 53 per consentire l'orientamento angolare del frontalino 50. Each tray 40 then provides a front panel 50 consisting of a rounded front surface 51 whose opposite ends are integral with a side flange 52 hinged on a pin 53 to allow the angular orientation of the front panel 50.

Almeno una di dette pareti laterali 52 presenta inoltre una feritoia 52a per l'inserimento di un opportuno supporto 52b portante la descrizione del prodotto esposto e/o altre informazioni quali prezzo e simili. At least one of said side walls 52 also has a slot 52a for the insertion of a suitable support 52b carrying the description of the displayed product and / or other information such as price and the like.

Almeno una, quella anteriore 42, di dette vaschette 42 e 43, può vantaggiosamente essere disposta rovesciata per il contenimento di campioni di prova del prodotto in mostra nella rispetiva fila posteriore. In tal caso è ovviamente solo il prodotto sul piano posteriore quello commerciabile. Secondo il trovato si prevede inoltre che ciascuna colonna 10 presenti, in corrispondenza del bordo di estremità superiore delle proprie pareti laterali 11, delle guide a "T " 11e atte all'accoppiamento con corrispondenti profili 19a di una cornice 19 atta a costituire una fascia frontale di finitura estetica nonché di finecorsa e irrigidimento dell'espositore corrispondentemente alla configurazione dell'espositore a colonne 10 estratte rispetto alla base fissa 30. At least one, the front one 42, of said trays 42 and 43, can advantageously be arranged upside down to contain test samples of the product shown in the respective rear row. In this case it is obviously only the product on the rear level that can be marketed. According to the invention, it is also envisaged that each column 10 will have, at the upper end edge of its side walls 11, "T" guides 11e suitable for coupling with corresponding profiles 19a of a frame 19 suitable for forming a front band aesthetic finish as well as limit switches and stiffening of the exhibitor corresponding to the configuration of the exhibitor with columns 10 extracted with respect to the fixed base 30.

Sono inoltre previste ulteriori sedi longitudinali 19c, disposte in corrispondenza dei bordi verticali di ciascuna parete frontale dell'espositore, al cui interno possono essere inseriti ulteriori messaggi che risulteranno a loro volta illuminati dalla sorgente luminosa 12 interna alla relativa colonna 10. Further longitudinal seats 19c are also provided, arranged in correspondence with the vertical edges of each front wall of the display unit, inside which further messages can be inserted which will in turn be illuminated by the light source 12 inside the relative column 10.

Come illustrato in fig.8 è previsto che la parete posteriore 47 del vassoio 40 presenti una estensione verso il basso terminante in un gancio 47a atto ad accoppiarsi e a sostenere a sbalzo un corrispondente tassello 62 solidale ad un asta 61 formante un elemento 60 di sostegno di confezioni 63 da appendere del tipo noto con il nome commerciale di blisters . As shown in Fig. 8, the rear wall 47 of the tray 40 is provided with a downward extension ending in a hook 47a able to couple and cantileverly support a corresponding block 62 integral with a rod 61 forming a support element 60 of packs 63 to hang of the type known by the trade name of blisters.

Claims

CLAIMS 1) Display unit for packaged objects such as cosmetics and the like, comprising at least one column (10), inside which a light source (12) is housed, and at least one support surface (40) for said packages which can be inserted on said column (10) characterized in that said at least one column (10) is mounted on a support element (20) sliding relative to a fixed base (30), by means of relative guide means (22,31).

2) Display unit according to claim 1 characterized in that said support element (20) consists of a substantially flat frame (21).

3) Display unit according to claim 1 characterized in that said support element (20) of the column (10) is integral with two profiles (22) extending laterally towards the outside of said frame.

4) Display unit according to claim 1 characterized by the fact that said fixed base (30) provides guides (31) suitable for coupling with said sections (22) for the relative sliding in translation thereof.

5) Display unit according to claim 1 characterized in that a longitudinal slot (23) is made on the lower surface of each profile (22).

6) Display unit according to claims 1 and 5 characterized by the fact that the protruding part (24a) of a grain (24) integral with the base (30) and constituting the end-of-stroke element of the translation of the profile (22).

7) Display unit according to claim 1 characterized by the fact that feet (25) extending frontally with respect to the display unit are made integral with said frame (21) for its stability even when fully loaded.

8) Display unit according to claim 1 characterized by the fact that said column (10) is constituted by a hollow parallelepiped body, inside which light sources (12) are housed extending for the entire height of the column and arranged in a substantially central position with respect to the depth of the parallelepiped.

9) Display unit according to claims 1 and 8 characterized in that the opposite front walls (14) of the column (10) are closed by small doors (14a) rotating around respective hinge pins (14b) inside the column.

10) Display unit according to claims 1 and 8 characterized by the fact that on the internal surfaces (11a) of the side walls (11) of the columns (10) horizontal guides (13) are made between which the rear part (41) of exposure trays (40).

11) Display unit according to claims 1 and 8 characterized by the fact that on the external surface (11b) of the side wall (11) facing the other column (10) there is a longitudinal groove (15) for the insertion of a dividing screen ( 16).

12) Display unit according to claims 1 and 8 characterized by the fact that on the external surface (11b) of the side wall (11) facing the other column (10) there is a further series of horizontal guides (13) symmetrically arranged on opposite sides with respect to said vertical groove (15) for the insertion of supplementary display surfaces (17) opposite each other and abutting against said dividing screen (16).

13) Display unit according to claim 1 characterized by the fact that each tray (40) consists of a frame (41) on which two front (42) and rear (43) trays respectively rest.

14) Display according to claims 1 and 13 characterized in that the upper surface of said trays has longitudinal and transverse incisions (44a) to form a matrix of projections (44).

15) Display unit according to claims 1 and 14 characterized by the fact that said projections (44) constitute coupling elements with elongated and sliding cursors (45), by means of relative hooks (45a) on an edge (47) of the tray (40) to divide the surface of the same in delimited areas 16) Display according to claim 1 characterized by the fact that each tray (40) has a Linen front (50) consisting of a rounded front surface (51), the opposite ends of which are integral with a lateral flange (52) hinged on a pin (53) to allow angular orientation of the front panel (50). 17) Display unit according to claims 1 and 16 characterized in that at least one of said side flanges (52) has a slot (52a) for the insertion of a suitable support (52b) carrying the description of the displayed product. 18) Display unit according to claim 1 characterized by the fact that each column (10) has, at the upper end edge of its side walls 11, "T" guides (11e) suitable for coupling with corresponding profiles (19a) of a frame (19). 19) Display unit according to claim 1 characterized by the fact that the rear wall (47) of the tray (40) has a downward extension ending in a hook (47a) suitable for coupling with a corresponding block (62) integral with a rod ( 61) forming an element (60) for supporting packages (63) for hanging