ITMI961324A1

ITMI961324A1 - SEAL CAP FOR GAS CYLINDERS

Info

Publication number: ITMI961324A1
Application number: IT96MI001324A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Mariani; Marcella Gusberti
Original assignee: Giuseppe Mariani; Marcella Gusberti
Priority date: 1996-06-28
Filing date: 1996-06-28
Publication date: 1997-12-28
Also published as: IT1284452B1; ITMI961324A0

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: "Tappo sigillo per bombole di gas" Description of the industrial invention entitled: "Seal cap for gas cylinders"

Riassunto del trovato Summary of the finding

Tappo sigillo per bombole di gas, con un corpo tubolare cieco in materiale sintetico del tipo presentante linee di indebolimento, prevedendo che l'anello di strappo (13) è previsto all'esterno del corpo (2) del tappo ed è disposto in un piano che interseca la superficie mantellare esterna (14) del tappo sigillo (1). Sealing cap for gas cylinders, with a blind tubular body in synthetic material of the type with weakening lines, providing that the tear ring (13) is provided outside the body (2) of the cap and is arranged in a plane which intersects the outer mantle surface (14) of the seal plug (1).

(Figura 2) (Figure 2)

Descrizione del trovato Description of the finding

Il presente trovato si riferisce ad un tappo sigillo per bombole di gas del tipo indicato nel preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a sealing cap for gas cylinders of the type indicated in the preamble of claim 1.

I noti tappi sigillo in materiale sintetico, applicabili a percussione e muniti di linee e tratti di indebolimento per facilitare la loro asportazione dal rubinetto delle bombole prima dell'uso, presentano senz'altro delle buone caratteristiche di tenuta ed una buona facilità di asportazione, agendo sull'anello di strappo o sulla linguetta di lacerazione. Tuttavia i noti tappi sigillo non sono in grado di evidenziare in modo univoco una loro preliminare asportazione indebita, ovvero un avvenuto prelevamento indebito di una parte del gas, prima della vendita della bombola. The well-known sealing plugs in synthetic material, applicable by percussion and equipped with weakening lines and sections to facilitate their removal from the cylinder tap before use, undoubtedly have good sealing characteristics and a good ease of removal, acting on the tear ring or tear tab. However, the known seal plugs are not able to uniquely highlight their preliminary undue removal, or an undue withdrawal of a part of the gas, before the cylinder is sold.

Infatti, con semplici attrezzi a guisa di pinze o cacciaviti e con un'abile manipolazione dei tappi sigillo, è possibile effettuare un loro svitamento, oppure scalzamento, nonché una loro riapplicazione senza lasciare praticamente sui tappi alcuna traccia dell'avvenuta forzatura e del prelevamento indebito di gas. In fact, with simple tools such as pliers or screwdrivers and with a skilful manipulation of the seal caps, it is possible to unscrew or remove them, as well as re-apply them without leaving practically any trace on the caps of the forcing and improper withdrawal. of gas.

E' pertanto compito del trovato perfezionare i tappi sigillo del genere in questione e creare un tappo sigillo antimanomissione che consente di rilevare, in modo immediato ed univoco, una sua precedente asportazione o manipolazione indebita. It is therefore a task of the invention to improve the seal plugs of the type in question and to create a tamper-evident seal plug which allows to detect, in an immediate and unambiguous way, its previous removal or improper manipulation.

Rientra nel compito del trovato creare un tappo antimanomissione in un pezzo unico, ovvero che non richieda parti addizionali indipendenti, come collarini, laccioli e simili. It falls within the scope of the invention to create a tamper-proof cap in a single piece, that is, which does not require additional independent parts, such as collars, straps and the like.

Questo compito viene risolto con le caratteristiche della rivendicazione 1. This task is solved with the features of claim 1.

Una prima forma del tappo antimanomissione secondo il trovato è realizzabile adottando le caratteristiche indicate nella rivendicazione 2. A first form of the tamper-proof cap according to the invention can be made by adopting the characteristics indicated in claim 2.

Con la soluzione indicata nella rivendicazione 3 si riduce ulteriormente la superficie mantellare che potrebbe essere impegnata dall'attrezzo a pinza. With the solution indicated in claim 3, the mantle surface which could be engaged by the gripper tool is further reduced.

Con la soluzione indicata nella rivendicazione 4 l'anello di strappo è lacerabile facilmente anche in presenza di deboli forze di serraggio. With the solution indicated in claim 4, the tear ring can be torn easily even in the presence of low clamping forces.

La funzione di contrastare azioni di indebita asportazione dei tappi è espletabile, secondo il trovato, anche dalle note linguette di lacerazione, conformate come indicato nella rivendicazione 5. According to the invention, the function of counteracting actions of undue removal of the caps can also be carried out by the known tearing tabs, shaped as indicated in claim 5.

Con le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni 6 e 7 è possibile occupare praticamente sull'intera circonferenza la superficie mantellare esterna del tappo con elementi testimonio frangibili, per cui qualsiasi tentativo di svitamento risulterà facilmente palese. With the characteristics indicated in claims 6 and 7 it is possible to occupy practically the outer surface of the cap over the entire circumference with frangible witness elements, so that any attempt to unscrew it will be easily evident.

Il vantaggio principale ottenuto con i tappi sigillo antimanomissione secondo il trovato è che gli stessi sono ora in grado di evidenziare visivamente e "fisicamente” un 'avvenuta manomissione o effrazione, e ciò senza la necessità di componenti addizionali, come fascette, laccioli e simili, da legare a mano attorno ai rubinetti delle bombole ed i quali comporterebbero un maggiore dispendio di mano d'opera e di costi di fabbricazione. Ancora un vantaggio dei tappi sigillo secondo il trovato è che essi consentono la vantaggiosa e nota applicazione per percussione, ovvero con macchine automatiche. I tappi sigillo antimanomissione secondo il trovato sono quindi in grado di soddisfare le attuali richieste di una maggiore sicurezza nei confronti di prelevamenti indebiti del gas contenuto nelle bombole prima della loro commercializzazione. Nello stesso tempo i tappi sigillo secondo il trovato conservano le buone caratteristiche di sicura tenuta e di facilità di asportazione dei tappi sigillo noti. The main advantage obtained with the anti-tampering seal caps according to the invention is that they are now able to visually and "physically" highlight a tampering or break-in, and this without the need for additional components, such as bands, straps and the like. to be tied by hand around the taps of the cylinders and which would involve a greater expenditure of labor and manufacturing costs. Another advantage of the sealing caps according to the invention is that they allow the advantageous and known application by percussion, or with automatic machines. The tamper evident seal caps according to the invention are therefore able to satisfy the current requirements for greater safety against undue withdrawals of the gas contained in the cylinders before their marketing. At the same time the seal caps according to the invention retain the good characteristics of safe sealing and ease of removal of the seal caps known.

Il trovato proposto viene spiegato più dettagliatamente nella descrizione seguente con riferimento a diverse forme di esecuzione illustrate schematicamente ed a titolo di esempio nei disegni, nei quali mostrano: The proposed invention is explained in more detail in the following description with reference to various embodiments illustrated schematically and by way of example in the drawings, in which they show:

la figura 1 la vista in alzato laterale, per metà in sezione, di un tappo sigillo antimanomissione in una prima forma di esecuzione; Figure 1 is a side elevation view, half in section, of a tamper evident seal cap in a first embodiment;

la figura 2 una vista analoga a quella di figura 1, di una seconda forma di esecuzione; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, of a second embodiment;

la figura 3 una vista in pianta sul tappo sigillo della figura 2; e Figure 3 is a plan view of the sealing cap of Figure 2; And

la figura 4 una vista, analoga alle figure 1 e 2, di una terza forma di esecuzione del tappo sigillo antimanomissione secondo il trovato. Figure 4 is a view, similar to Figures 1 and 2, of a third embodiment of the tamper evident seal cap according to the invention.

Nelle diverse figure parti uguali presentano uguali indici di riferimento. In the various figures, identical parts have the same reference marks.

I tappi sigillo 1 illustrati nelle figure da 1 fino a 4 presentano, in modo noto, un corpo tubolare cieco 2 in materiale sintetico con un cielo 3. Il cielo 3 presenta esternamente una formaggella 4 con una sede anulare 5 per l'alloggiamento di una nota guarnizione di tenuta 6, figura 3 . Internamente il cielo 3 presenta un peduncolo perniforme cavo 8, la cui estremità libera è sagomata e profilata per garantire un accoppiamento a tenuta con la luce di erogazione del rubinetto, non illustrato, di una bombola di gas, parimenti non illustrata. In corrispondenza dell'estremità inferiore il corpo 2 del tappo presenta un collare antiscalzamento 9. In quest'ultimo, come pure all'esterno del corpo 2 del tappo sono previste linee o tratti di indebolimento, ad esempio come indicato in 11 e 12. Le linee di indebolimento 11 nel collare 9 hanno notoriamente lo scopo di evidenziare un'eventuale effrazione mediante scalzamento del tappo mentre le linee di indebolimento 12 hanno lo scopo di facilitare la rottura del tappo per la sua asportazione, mediante un'azione di strappo eseguita su un anello di strappo, non illustrato, previsto nella parte superiore del tappo, all'interno della sua sezione trasversale, oppure mediante un azione di strappo esercitata su una linguetta, non illustrata, prevista in corrispondenza dell'estremità inferiore del corpo 2 del tappo. The sealing caps 1 illustrated in Figures 1 to 4 have, in a known way, a blind tubular body 2 made of synthetic material with a top 3. The top 3 externally has a small cheese 4 with an annular seat 5 for housing a known seal 6, figure 3. Internally the ceiling 3 has a hollow perniform peduncle 8, the free end of which is shaped and profiled to ensure a tight coupling with the delivery port of the tap, not shown, of a gas cylinder, also not shown. At the lower end, the body 2 of the cap has an anti-slip collar 9. In the latter, as well as outside the body 2 of the cap, weakening lines or portions are provided, for example as indicated in 11 and 12. The weakening lines 11 in the collar 9 are known to have the purpose of highlighting a possible break-in by removing the cap while the weakening lines 12 have the purpose of facilitating the breaking of the cap for its removal, by means of a tearing action performed on a tear ring, not illustrated, provided in the upper part of the cap, inside its cross section, or by means of a tear action exerted on a tab, not shown, provided at the lower end of the body 2 of the cap.

Si precisa inoltre che nei noti tappi sigillo 1 con anello di strappo superiore, quest'ultimo è collegato integralmente con il corpo 2 del tappo mediante un lembo fortemente resistente, ovvero consentente una forte azione di strappo sul tappo, e mediante pochi punti o ponticelli facilmente frangibili, ad esempio in numero di due o tre, distribuiti sulla circonferenza dell'anello. It should also be noted that in the known seal caps 1 with an upper tear ring, the latter is integrally connected with the body 2 of the cap by means of a highly resistant flap, i.e. allowing a strong tearing action on the cap, and by means of a few points or bridges easily frangible, for example in number of two or three, distributed on the circumference of the ring.

Secondo il trovato, nel tappo sigillo antimanomissione proposto l'anello di strappo 13 è ora previsto all'esterno del corpo 2 del tappo, sostanzialmente concentrico rispetto al corpo 2 del tappo e disposto in modo tale da intersecare, ovvero occupare, la superficie mantellare esterna 14 del corpo 2, sulla quale viene applicato l'attrezzo a pinza per effettuare un'asportazione indebita o svitamento del tappo 1 per eseguire un indebito prelevamento di gas prima della vendita della bombola. According to the invention, in the proposed tamper evident seal cap the tear ring 13 is now provided outside the cap body 2, substantially concentric with respect to the cap body 2 and arranged in such a way as to intersect, or occupy, the outer mantle surface 14 of the body 2, on which the pincer tool is applied to perform an undue removal or unscrewing of the cap 1 to perform an undue gas withdrawal before the cylinder is sold.

Per una sicura funzionalità l'anello 13 sarà parimenti unito al corpo 2 del tappo mediante un lembo robusto 15 e, nell'esempio, due ponticelli 16 facilmente lacerabili, figura 3. Secondo il trovato però detto lembo 15 è ora previsto all'esterno del tappo. E' evidente che questo insegnamento può essere realizzato in diverse esecuzioni. In figura 1, ad esempio, l'anello di strappo 13 è disposto in un piano trasversale rispetto all'asse longitudinale 18 del tappo 1, e più precisamente nella zona inferiore del tappo. In questo caso un attrezzo a pinza a ganasce sottili potrebbe essere ancora applicato sulla superficie mantellare 14 del tappo 1. In ogni caso però un'eventuale azione di compressione o schiacciamento sul tappo lascerebbe solcature e tracce indelebili sulla superficie mantellare 14. For safe functionality, the ring 13 will also be joined to the body 2 of the cap by means of a sturdy flap 15 and, in the example, two easily tearable bridges 16, Figure 3. According to the invention, however, said flap 15 is now provided outside the plug. It is evident that this teaching can be carried out in different executions. In Figure 1, for example, the tear ring 13 is arranged in a transverse plane with respect to the longitudinal axis 18 of the cap 1, and more precisely in the lower region of the cap. In this case, a thin-jawed pliers tool could still be applied to the mantle surface 14 of the cap 1. In any case, any compression or crushing action on the cap would leave indelible grooves and traces on the mantle surface 14.

Nell'esecuzione secondo la figura 2 viene evitata anche questa possibilità, in quanto l'anello di strappo 13 è disposto in un piano obliquo rispetto all'asse 18 del tappo, e più precisamente in modo tale che l'anello 13 occupa l'intera altezza della superficie mantellare 14. In questo modo l'applicazione di un attrezzo a pinza provocherebbe immediatamente la rottura dei ponticelli lacerabili 16. Si evidenzia che in questa esecuzione il lembo 15 è previsto nella parte inferiore dell'anello di strappo 13, ovvero in prossimità del collare antiscalzamento 9. In the embodiment according to Figure 2 this possibility is also avoided, since the tear ring 13 is arranged in an oblique plane with respect to the axis 18 of the cap, and more precisely in such a way that the ring 13 occupies the entire height of the mantle surface 14. In this way, the application of a pliers tool would immediately cause the breakage of the tear-off bridges 16. It should be noted that in this execution the flap 15 is provided in the lower part of the tear ring 13, i.e. near of the anti-slip collar 9.

L'insegnamento del trovato è applicabile anche a tappi sigillo presentanti linguette di lacerazione. Come illustrato in figura 4, in un noto tappo sigillo la linguetta di lacerazione 20 viene ora prevista, secondo il trovato, in una zona di collegamento 17 integrale con il corpo 2 del tappo antimanomissione disposta nell'ambito della superficie mantellare 14. Viene così parimenti contrastata l'applicazione di un attrezzo a pinza. Una tale esecuzione del tappo perfezionato non potrebbe però escludere un tentativo di svitamento con pinze a ganasce sottili. The teaching of the invention is also applicable to sealing plugs having tearing tabs. As shown in Figure 4, in a known sealing cap the tear tab 20 is now provided, according to the invention, in a connection area 17 integral with the body 2 of the tamper evident cap arranged within the mantle surface 14. It is thus likewise opposed the application of a pliers tool. However, such an embodiment of the improved cap could not exclude an attempt to unscrew with thin-jawed pliers.

Per evitare anche questa possibilità il trovato, in una ulteriore esecuzione indicata parimenti in figura 4 con linea tratteggiata, prevede una disposizione di aggetti 22 a guisa di alette a sbalzo o di pernetti, distribuiti distanziati tra loro sulla superficie mantellare 14 in una o più circonferenze. In tal modo l'applicazione di un attrezzo a pinza lacererebbe in modo visivamente univoco detti aggetti, i quali assumono così una funzione di "testimonio" di integrità del tappo antimanomissione. In order to avoid this possibility too, the invention, in a further embodiment also indicated in figure 4 with a broken line, provides for an arrangement of projections 22 in the form of cantilevered fins or pins, distributed spaced apart on the mantle surface 14 in one or more circumferences . In this way, the application of a pliers tool would tear said projections in a visually univocal way, which thus assume the function of "witness" of the integrity of the tamper evident cap.

Ovviamente gli aggetti 22 potrebbero essere previsti anche in altre esecuzioni, ad esempio nell'esecuzione illustrata in figura 1, addizionalmente all'anello di strappo 13. Obviously, the lugs 22 could also be provided in other embodiments, for example in the embodiment illustrated in Figure 1, in addition to the tear ring 13.

Il funzionamento dei tappi sigillo perfezionati secondo il trovato è agevolmente rilevabile dalla descrizione precedente. The operation of the improved sealing plugs according to the invention can be easily seen from the preceding description.

In pratica, dopo l'applicazione dei tappi sigillo antimanomissione secondo il trovato sui rubinetti delle bombole di gas piene, qualsiasi tentativo di indebito svitamento o scalzamento dei tappi mediante attrezzi a pinza o cacciavite verrebbe evidenziato da solcature o tracce indelebili lasciate dall'attrezzo sul collare antiscalzamento oppure sulla superficie mantellare 14, ovvero dalla rottura dei ponticelli lacerabili degli anelli di strappo o ancora dalla rottura della linguetta di strappo oppure dalla lacerazione o danneggiamento degli aggetti-testimonio sporgenti. In practice, after applying the tamper evident seal caps according to the invention to the taps of full gas cylinders, any attempt to unduly unscrew or remove the caps using pliers or screwdriver tools would be highlighted by indelible grooves or traces left by the tool on the collar. anti-slip or on the mantle surface 14, or by the breaking of the tear-off bridges of the tear-off rings or by the breaking of the tear-off tongue or by the tearing or damage of the protruding projections-witnesses.

Da quanto esposto risulta evidente che con i tappi sigillo antiscalzamento secondo il trovato si risolve efficacemente il compito indicato nella parte introduttiva e si conseguono i vantaggi indicati. From the foregoing it is evident that with the anti-slip seal caps according to the invention the aim indicated in the introductory part is effectively solved and the indicated advantages are achieved.

In pratica è inoltre senz'altro possibile introdurre modifiche o varianti nei tappi sigillo perfezionati, ad esempio prevedendo anelli a strappo disposti in una posizione a piacere lungo il corpo del tappo e di sezione trasversale diversa dalla sezione circolare, oppure con uno sviluppo scostantesi da una conformazione anulare, oppure ancora prevedere una conformazione diversa degli aggetti-testimonio, ad esempio in forma di una flangia anulare e così via, senza fuoriuscire dall'ambito di protezione del trovato. In practice, it is also certainly possible to introduce modifications or variations in the improved sealing plugs, for example by providing tear-off rings arranged in any position along the body of the plug and with a cross section different from the circular section, or with a development deviating from a annular conformation, or still provide a different conformation of the projections-testimonials, for example in the form of an annular flange and so on, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

Claims 1. Sealing cap for gas cylinders, with a blind tubular body in synthetic material of the type with weakening lines, with an upper tear ring, a lower anti-slip collar, or with a lower tear tab, characterized in that the tear ring (13) is provided on the outside of the body (2) of the plug (1) and is arranged in a plane which intersects the mantle surface (14) of the plug (1) forming an anti-tampering means.

2. Sealing cap according to claim 1, characterized in that the tear ring (13) is arranged in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis (18) of the cap (1).

3. Sealing cap according to claim 1, characterized in that the tear ring (13) is arranged in an inclined plane with respect to the longitudinal axis (18) of the cap (1), where the flap (15) for firm connection with the body (2) of the cap it is provided near the anti-slip collar (9).

4. Sealing plug according to claims 1 to 3, characterized in that the tear ring (13) is further connected to the body (2) of the plug by means of one or more lateral or upper tear bridges (16).

5. Sealing cap according to the preamble of claim 1, or according to one or more of claims 1 to 4, characterized by the fact that, by providing a lower tear tab, the tear tab (20) integrally connects with the body ( 2) of the cap in an area (17) of the mantle surface (14) which can be engaged by a unscrewing tool.

6 Sealing cap according to claim 5 characterized in that in addition to the tear tab (20) there is an outer concentric ring (13) with the function of a security ring (13), where the ring (13) is connected to the body ( 2) of the cap by a few easily torn bridges (16).

7. Seal cap according to claim 5, characterized in that on the mantle surface (14) of the cap (1) there are projections (22), in the form of fins, pins or the like, distributed circumferentially or, alternatively, by at least one circumferential collar flange.