ITMI961012A1

ITMI961012A1 - ELECTRICAL PLUG CONNECTOR WITH POWER PASSAGE IN PARTICULAR WITH AN AIR PASSAGE

Info

Publication number: ITMI961012A1
Application number: IT96MI001012A
Authority: IT
Inventors: Wolfgang Pfeiffer
Original assignee: Interconnectron Gmbh
Priority date: 1995-05-22
Filing date: 1996-05-20
Publication date: 1997-11-20
Also published as: GB2301236B; DE29508480U1; FR2734415A1; GB2301236A; FR2734415B1; ITMI961012A0; GB9610108D0; IT1282735B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un connettore a spina elettrico con passaggio del mezzo di corrente, in particolare con un passaggio dell'aria, costituito da una parte maschio del connettore a spina, formata sostanzialmente da un corpo isolante massiccio, e da una parte femmina del connettore a spina, anch'essa formata sostanzialmente da un corpo isolante massiccio, in cui in ciascuna delle due parti del connettore a spina sono disposte una pluralità di accoppiamenti di contatti ad innesto elettrici, costituiti rispettivamente da una presa e una spina, lungo almeno una pista circolare concentrica rispetto ad un passaggio del mezzo di corrente disposto centralmente, e in cui un accoppiamento o innesto a spina, costituito da una spina e una presa, per il passaggio del mezzo di corrente è disposto anch'esso in parte nella parte maschio del connettore a spina e in parte nella parte femmina del connettore a spina e dove inoltre una delle due parti del connettore a spina è dotata di una maniglia. The invention relates to an electrical plug connector with passage of the current medium, in particular with an air passage, consisting of a male part of the plug connector, substantially formed by a massive insulating body, and by a female part of the plug connector, also substantially formed by a massive insulating body, in which in each of the two parts of the plug connector a plurality of couplings of electrical plug contacts are arranged, respectively consisting of a socket and a plug, along at least a circular track concentric with respect to a passage of the current means arranged centrally, and in which a coupling or plug coupling, consisting of a plug and a socket, for the passage of the current means is also partly arranged in the male part of the plug connector and partly in the female part of the plug connector and where in addition one of the two parts of the plug connector is equipped with a handle to.

Sono di per sé noti connettori a spina elettrici dotati di un passaggio del mezzo di corrente, disposto centralmente, costruito come citato precedentemente. Connettori a spina del genere servono solitamente per il collegamento di un cavo ad una carcassa della macchina, cosicché una parte del connettore a spina, la parte maschio o femmina del connettore a spina, è installata in modo fisso sulla carcassa della Electrical plug connectors are known per se with a centrally arranged current medium passage constructed as mentioned above. Plug connectors of this type are usually used for connecting a cable to a machine housing, so that a part of the plug connector, the male or female part of the plug connector, is fixedly installed on the housing of the machine.

macchina e l'altra parte del connettore a spina è disposta sul cavo mobile. Nel caso delle note costruzioni di tali connettori a spina, la parte di connettore a spina dal lato del cavo è dotata di una maniglia e rispettivamente la parte maschio del connettore a spina dell'accoppiamento del mezzo di corrente è disposta nella parte del connettore a spina dotata di una maniglia. Nel contempo le due parti della spina dell'accoppiamento del mezzo di corrente sono realizzate secondo il modello degli accoppiamenti del mezzo di corrente usuali, nel senso che in caso di un accoppiamento chiuso, la parte maschio del connettore si impegna con la sua zona di gambo nella parte femmina del connettore a forma di bussola e lì è isolata tramite una scanalatura radiale, eseguita nella sua zona d'estremità anteriore, con una guarnizione anulare (0-ring) disposta internamente nella parte femmina del connettore a spina. Questa realizzazione nota permette infatti la fabbricazione contemporanea di una pluralità di collegamenti a spina elettrici e di un collegamento a cavo del mezzo di corrente, ma presenta l'inconveniente che la forza necessaria per separare i collegamenti a spina dipende innanzitutto esclusivamente dalle forze d'attrito presenti fra le coppie di contatto ad innesto elettriche e le due parti dell'accoppiamento ad innesto per il passaggio del mezzo di corrente e con ciò, per quanto riguarda la sua intensità, in particolare anche da fattori imponderabili, quali la corrosione o il grado di imbrattamento degli accoppiamenti di contatto ecc. Per assicurare un collegamento a spina del tipo di costruzione tradizionale contro l'apertura o separazione involontaria devono pertanto venire impiegati mezzi ausiliari aggiuntivi ed eventualmente anche mezzi ausiliari aggiuntivi da azionare, quali bloccaggi o simili, il che naturalmente da una parte aumenta l'impegno di fabbricazione e dall'altra richiede un ulteriore azionamento, perlomeno durante la separazione del collegamento a spina- Nella costruzione tradizionale è inoltre svantaggioso il fatto che la parte praticamente priva d'usura dell'accoppiamento del mezzo di corrente è sempre disposta nella parte di connettore a spina dal lato del cavo, mentre la parte femmina soggetta all'usura del connettore dell’accoppiamento del mezzo di corrente è associata alla parte dal lato della carcassa della macchina, e perciò difficilmente sostituibile, del connettore a spina. machine and the other part of the plug connector is arranged on the moving cable. In the case of known constructions of such plug connectors, the plug connector part on the cable side is provided with a handle and the male part of the plug connector of the coupling of the power medium is arranged in the plug connector part. equipped with a handle. At the same time, the two parts of the plug of the coupling of the current medium are made according to the model of the usual connections of the current medium, in the sense that in the case of a closed coupling, the male part of the connector engages with its shank region in the female part of the socket-shaped connector and is insulated there by means of a radial groove, made in its front end zone, with an annular gasket (0-ring) disposed internally in the female part of the plug connector. This known embodiment in fact allows the simultaneous manufacture of a plurality of electrical plug connections and a cable connection of the current medium, but has the drawback that the force necessary to separate the plug connections depends primarily exclusively on the frictional forces. present between the electrical plug-in contact pairs and the two parts of the plug-in coupling for the passage of the current medium and with this, as regards its intensity, in particular also by imponderable factors, such as corrosion or the degree of contamination of contact couplings, etc. To ensure a plug connection of the conventional type of construction against inadvertent opening or separation, therefore, additional auxiliary means must be used and possibly also additional auxiliary means to be operated, such as locks or the like, which of course on the one hand increases the engagement of On the other hand, it is also disadvantageous in conventional construction that the practically wear-free part of the coupling of the current medium is always arranged in the connector part. plug on the cable side, while the female part subject to wear of the connector of the coupling of the current medium is associated with the part on the side of the machine casing, and therefore difficult to replace, of the plug connector.

Pertanto il compito alla base dell'invenzione è quello di migliorare un connettore a spina elettrico dotato di un passaggio del mezzo di corrente, in particolare di un passaggio dell'aria, del tipo di costruzione definito all'inizio, nel senso che da una parte sia garantito un bloccaggio, che diviene automaticamente operativo e assicura una certa forza di separazione costante per tutta la sua durata, per le due parti del connettore a spina fra la parte maschio e la parte femmina del connettore a spina e dall'altra tutte le parti soggette all'usura del collegamento a spina siano associate al cavo di per sé comunque più soggetto all'usura e inoltre facilmente sostituibile. Therefore, the task underlying the invention is to improve an electrical plug connector equipped with a passage of the current medium, in particular an air passage, of the type of construction defined at the beginning, in the sense that on the one hand a locking is guaranteed, which becomes automatically operative and ensures a certain constant separation force for its entire duration, for the two parts of the plug connector between the male part and the female part of the plug connector and on the other all parts subject to wear of the plug connection are associated with the cable itself, however, more subject to wear and moreover easily replaceable.

Questo compito viene risolto secondo l'invenzione sostanzialmente per il fatto che un bloccaggio reciproco della parte maschio e femmina del connettore a spina è realizzato in modo uniforme, dal punto di vista costruttivo, all'accoppiamento a spina per il passaggio centrale del mezzo di corrente. Ciò comporta innanzi tutto il vantaggio di poter rinunciare a particolari e aggiuntivi mezzi di sicurezza contro l'estrazione e in particolare mezzi di sicurezza contro l'estrazione da azionare aggiuntivamente. This task is solved according to the invention substantially by the fact that a reciprocal locking of the male and female parts of the plug connector is implemented in a constructive manner uniformly to the plug coupling for the central passage of the current medium. . This entails first of all the advantage of being able to dispense with particular and additional means of safety against extraction and in particular means of safety against extraction to be activated additionally.

In particolare è previsto in tal caso che il bloccaggio reciproco delle due parti del connettore a spina sia formato da un numero di ganci a scatto disposti in una sporgenza assiale della presa formante la parte femmina della spina dell'accoppiamento a spina per il passaggio centrale del mezzo di corrente e caricati da molla nella direzione radiale, nonché da una rientranza con scanalatura radiale, associata a questi quale arresto, nella zona del gambo della spina formante la parte maschio della spina dell'accoppiamento a spina per il passaggio centrale del mezzo di corrente. Questa realizzazione della sicurezza contro la separazione ha innanzitutto il vantaggio di attivarsi automaticamente quando si uniscono le due parti del connettore a spina e inoltre il vantaggio che può essere determinata a priori e costruttivamente una determinata forza di estrazione minima per staccare il connettore a spina. Rispetto ad una realizzazione e disposizione separata di per sé anche possibile nell'ambito della soluzione del compito proposto alla base dell'invenzione è inoltre previsto secondo l'invenzione che i ganci a scatto siano realizzati in un sol pezzo con la presa formante la parte femmina della spina dell'accoppiamento a spina per il passaggio del mezzo di corrente e siano realizzati in particolare da fessure radiali di una sporgenza assiale della presa. In particular, in this case it is provided that the mutual locking of the two parts of the plug connector is formed by a number of snap hooks arranged in an axial projection of the socket forming the female part of the plug of the plug coupling for the central passage of the current medium and spring-loaded in the radial direction, as well as by a recess with radial groove, associated therewith as a stop, in the area of the plug shaft forming the male part of the plug of the plug coupling for the central passage of the current medium . This embodiment of the separation protection has the advantage first of all that it is activated automatically when the two parts of the plug connector are joined and also the advantage that a certain minimum extraction force can be determined a priori and constructively for disconnecting the plug connector. With respect to a separate embodiment and arrangement which is per se also possible within the scope of the solution to the proposed task underlying the invention, it is also provided according to the invention that the snap hooks are made in one piece with the socket forming the female part of the plug of the plug coupling for the passage of the current medium and are made in particular by radial slots of an axial projection of the socket.

L'impiego di ganci a scatto, realizzati in un sol pezzo con la presa formante la parte femmina della spina del passaggio del mezzo di corrente e sottoposti ad una tensione di molla agente nella direzione radiale, garantisce non solo una realizzazione assai semplice della sicurezza contro l'estrazione, ma allo stesso tempo anche il mantenimento di una forza di estrazione che rimane costante per l'intera durata del connettore a spina. Inoltre una tale realizzazione si distingue in modo eccellente per il fatto che la sicurezza contro l'estrazione che è fabbricabile in modo particolarmente semplice ed economicamente conveniente, dove allo stesso tempo è evitato anche qualsiasi ulteriore impegno di montaggio. The use of snap hooks, made in one piece with the socket forming the female part of the plug of the passage of the current medium and subjected to a spring tension acting in the radial direction, guarantees not only a very simple realization of the safety against the extraction, but at the same time also the maintenance of an extraction force which remains constant for the entire life of the plug connector. Furthermore, such an embodiment is excellently distinguished in that the pull-out safety which can be manufactured in a particularly simple and cost-effective way, where at the same time any further assembly effort is also avoided.

Ciò avviene in particolare quando secondo una forma di realizzazione preferita è poi anche previsto che i ganci a scatto siano realizzati da fessure di una sporgenza assiale della presa. This occurs in particular when according to a preferred embodiment it is then also provided that the snap hooks are formed by slots of an axial projection of the socket.

Opportunamente la rientranza con scanalatura radiale, disposta nella zona del gambo della spina formante la parte maschio della spina dell'accoppiamento a spina per il passaggio del mezzo di corrente, è disposta in un tratto, allargato nel diametro, della parte maschio della spina, questo allargamento del diametro essendo realizzato in modo discendente conicamente verso l'estremità libera della spina al fine di facilitare la connessione dell'accoppiamento a spina. Conveniently, the recess with radial groove, arranged in the area of the shank of the plug forming the male part of the plug of the plug coupling for the passage of the current medium, is arranged in a section, enlarged in diameter, of the male part of the plug. enlargement of the diameter being made in a conically descending manner towards the free end of the pin in order to facilitate the connection of the pin coupling.

In un'altra realizzazione può inoltre essere previsto che la presa formante la parte femmina della spina dell'accoppiamento per il passaggio del mezzo di corrente sia disposta nella parte del connettore a spina dotata di una maniglia, in particolare nella parte del connettore a spina dal lato del cavo, cosicché la parte soggetta all'usura dell'accoppiamento a spina viene anch'essa automaticamente rinnovata nell'ambito del rinnovo del cavo, previsto comunque dopo un certo numero di utilizzi, senza che questo richieda una sorveglianza particolare. In another embodiment, it can also be provided that the socket forming the female part of the coupling plug for the passage of the current medium is arranged in the part of the plug connector equipped with a handle, in particular in the part of the plug connector from the side of the cable, so that the part subject to wear of the plug coupling is also automatically renewed as part of the renewal of the cable, which is foreseen in any case after a certain number of uses, without this requiring special supervision.

Vantaggiosamente può inoltre anche essere previsto che l'isolamento del mezzo di corrente fra la presa e la spina, nel caso di una zona del gambo, realizzata sostanzialmente a superficie liscia, della spina, sia formato da una guarnizione anulare tipo 0-ring disposta in una scanalatura radiale della presa. Advantageously, it can also be provided that the insulation of the current medium between the socket and the plug, in the case of a region of the shank, made substantially with a smooth surface, of the plug, is formed by an annular gasket of the O-ring type arranged in a radial groove of the socket.

L'invenzione è descritta in dettaglio nella seguente descrizione esemplificativa in base ad un esempio di realizzazione rappresentato nel disegno. Nel disegno: The invention is described in detail in the following exemplary description on the basis of an embodiment shown in the drawing. In the drawing:

la figura 1 mostra una sezione longitudinale attraverso le due parti di un connettore a spina elettrico dotato di un passaggio del mezzo di corrente; Figure 1 shows a longitudinal section through the two parts of an electrical plug connector equipped with a passage for the current medium;

la figura 2 mostra, in scala ingrandita, le due parti di un accoppiamento ad innesto per il passaggio del mezzo di corrente; Figure 2 shows, on an enlarged scale, the two parts of a plug-in coupling for the passage of the current medium;

la figura 3 mostra una vista frontale della presa di un accoppiamento del mezzo di corrente secondo la figura 2. Figure 3 shows a front view of the socket of a coupling of the current medium according to Figure 2.

Il connettore d'innesto elettrico dotato di un passaggio 1 del me2zo di corrente, rappresentato nel disegno, è costituito sostanzialmente da una parte maschio 2, formato da un corpo isolante massiccio, e da una parte femmina 3 del connettore a spina, formato anch'esso sostanzialmente da un corpo isolante massiccio, ove per la realizzazione di un numero desiderato o necessario di collegamenti a spina elettrici nel corpo isolante della parte maschio 2 del connettore a spina lungo una pista circolare concentrica rispetto ad un passaggio 1 del mezzo di corrente è disposta una pluralità di spine A, alle quali si contrappone una pluralità corrispondente di prese 5, anch'esse disposte lungo una pista circolare concentrica rispetto al passaggio 1 del mezzo di corrente nel corpo isolante della parte femmina 3 del connettore a spina. I corpi isolanti della parte maschio 2 e della parte femmina 3 del connettore a spina nell'esempio di realizzazione mostrato sono anch'essi realizzati in modo da impegnarsi l'uno nell'altro a mo' di parte maschio e femmina della spina, in modo tale che il corpo isolante che porta le spine 4 presenti una sporgenza 6 assiale centrale, alla quale è associato un alloggiamento 7 corrispondente nel corpo isolante che porta le prese 5. Al corpo isolante, che porta le prese 5 ed è collegato con il cavo 8 rappresentato solo indicativamente nel disegno, per mezzo di una sicurezza contro l'estrazione 9, della parte femmina 3 del connettore a spina è collegata una maniglia 10, che si impegna attorno ad una cavità 13, situata internamente e isolata (o ermetizzata) rispettivamente per mezzo di una guarnizione anulare 11 o 12, da una parte, rispetto al cavo 8, e dall'altra, rispetto al corpo isolante della parte femmina 3, nella quale cavità è alloggiata la sicurezza contro l'estrazione 9. Le due parti, la spina 14 e la presa 15 di un accoppiamento a spina per il passaggio del mezzo di corrente, sono disposte ciascuna centralmente nei corpi isolanti della parte maschio 2 e parte femmina 3 del connettore a spina e isolate mediante una guarnizione anulare (0-ring) rispetto alla parete perimetrale interna della rientranza nel rispettivo corpo isolante. La presa 15 è alloggiata in tal caso nel corpo isolante, disposto dalla parte del cavo, della parte femmina 3 del connettore a spina ed è provvista di una sporgenza 18 assiale, suddivisa da fessure 16 radiali in ganci a scatto 17, detti ganci a scatto 17 essendo elastici come molle nella direzione radiale a causa dell'elasticità del materiale. Alle parti a gancio 19 dei ganci a scatto 19 è associata quale arresto una scanalatura periferica 20 radiale in un allargamento 21 del diametro della parte del gambo della spina 14 della parte maschio dell'accoppiamento a spina. L'allargamento del diametro della parte del gambale della spina 14 è realizzato in modo discendente conicamente verso l'estremità libera della spina 14 al fine di facilitare l'unione delle due parti 14 e 15 dell'accoppiamento a spina. L'isolamento del mezzo di corrente fra la presa 15 e la spina 14, nel caso di una zona del gambo, realizzata sostanzialmente a superficie liscia, della spina, è formata da una guarnizione anulare (O-ring) 23 disposta in una scanalatura radiale 22 della presa 15. The electrical coupling connector equipped with a passage 1 of the current medium, shown in the drawing, is substantially constituted by a male part 2, formed by a massive insulating body, and by a female part 3 of the plug connector, also formed it substantially from a massive insulating body, where for the realization of a desired or necessary number of electrical plug connections in the insulating body of the male part 2 of the plug connector along a circular track concentric with respect to a passage 1 of the current medium is arranged a plurality of plugs A, to which there is a corresponding plurality of sockets 5, also arranged along a circular track concentric with respect to the passage 1 of the current medium in the insulating body of the female part 3 of the plug connector. The insulating bodies of the male part 2 and of the female part 3 of the plug connector in the example of embodiment shown are also made in such a way as to engage each other as a male and female part of the plug, so such that the insulating body carrying the plugs 4 has a central axial projection 6, to which a corresponding housing 7 is associated in the insulating body that carries the sockets 5. To the insulating body, which carries the sockets 5 and is connected with the cable 8 shown only indicatively in the drawing, by means of a safety device against extraction 9, of the female part 3 of the plug connector a handle 10 is connected, which engages around a cavity 13, located internally and insulated (or sealed) respectively for by means of an annular gasket 11 or 12, on the one hand, with respect to the cable 8, and on the other, with respect to the insulating body of the female part 3, in which cavity the safety against extraction is housed 9. The two parts ti, the plug 14 and the socket 15 of a plug coupling for the passage of the current medium, are each arranged centrally in the insulating bodies of the male part 2 and female part 3 of the plug connector and insulated by means of an annular gasket (0- ring) with respect to the internal perimeter wall of the recess in the respective insulating body. In this case, the socket 15 is housed in the insulating body, arranged on the cable side, of the female part 3 of the plug connector and is provided with an axial projection 18, divided by radial slots 16 into snap hooks 17, called snap hooks 17 being elastic as springs in the radial direction due to the elasticity of the material. Associated with the hook parts 19 of the snap hooks 19 is a radial peripheral groove 20 in an enlargement 21 of the diameter of the shank part of the pin 14 of the male part of the pin coupling. The enlargement of the diameter of the quarter part of the pin 14 is made in a conically descending manner towards the free end of the pin 14 in order to facilitate the union of the two parts 14 and 15 of the pin coupling. The insulation of the current medium between the socket 15 and the plug 14, in the case of a region of the shank, made substantially with a smooth surface, of the plug, is formed by an annular gasket (O-ring) 23 arranged in a radial groove 22 of socket 15.

Claims

CLAIMS 1. Electrical plug connector with passage of the current medium, in particular with an air passage, consisting of a male wall, substantially formed by a solid insulating body, and a female part of the plug connector, also formed a massive insulating body, in which in each of the two parts of the plug connector there is a plurality of couplings of electrical plug contacts, respectively consisting of a socket and a plug, along at least one circular track concentric with respect to a passage of the medium in which a plug coupling, consisting of a plug and a socket, for the passage of the power medium is also arranged partly in the male part and partly in the female part of the plug connector, and where, moreover, one of the two parts of the plug connector is equipped with a handle, characterized by the fact that a mutual locking of the male and female parts of the sp ina is made uniformly from the construction point of view to the plug coupling for the central passage of the current medium.

Plug connector according to claim 1, characterized in that the mutual locking of the male and female parts of the plug connector is formed, on the one hand, by a number of snap hooks, elastically loaded in the radial direction and arranged in a axial projection of the socket forming the female part of the plug for the passage of the current medium, and on the other hand by a radial recess with groove, associated with these hooks, in the area of the shank of the plug forming the male part of the plug of the coupling a plug for the passage of the current medium

Plug connector according to claims 1 and 2, characterized in that the radial groove recess, arranged in the region of the shank of the plug forming the male part of the plug of the plug coupling for the passage of the current medium, in a enlarged area in the diameter of the male part of the plug.

Plug connector according to claims 1 to 3, characterized in that the snap hooks are made in one piece with the socket forming the female part of the plug of the plug coupling for the passage of the means of contact, and consist of radial slots of an axial projection of the socket.

Plug connector according to claims 1 to 4, characterized in that the socket forming the female part of the plug of the plug coupling for the passage of the current medium is arranged in the plug connector part equipped with a handle, in particular in the part of the plug connector on the cable side.

6. Connector according to claim 1 to 5, characterized in that the insulation of the current medium between the socket and the socket within the plug coupling for the passage of the current medium, in the case of a plug made substantially with a smooth surface, it is formed by an annular O-ring gasket arranged in a radial groove of the socket.