ITMI960893A1

ITMI960893A1 - PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR UPHOLSTERING

Info

Publication number: ITMI960893A1
Application number: IT96MI000893A
Authority: IT
Inventors: Pio Silvio Ricci
Original assignee: Matic S R L
Priority date: 1996-05-06
Filing date: 1996-05-06
Publication date: 1997-11-06
Also published as: ITMI960893A0; IT1282557B1

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"PROCEDIMENTO E APPARECCHIATURA PER GARBATURA DI TOMAIE" "PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR GARBATURA DI UPPER"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce alla riattivazione e garbatura di tomaie per calzature, con particolare riferimento alla garbatura dello sperone. Le tomaie per calzature, ritagliate da un foglio sostanzialmente piano, sono assemblate, generalmente mediante cucitura, ad un contrafforte nella zona del tallone ed eventualmente ad una fodera. Il contrafforte è generalmente realizzato in materiale a foglio, di cui una o entrambe le superfici sono rivestite di una colla che è secca a temperatura ambiente, e si attiva a temperature superiori. The invention relates to the reactivation and shaping of shoe uppers, with particular reference to the shaping of the spur. The uppers for shoes, cut from a substantially flat sheet, are assembled, generally by sewing, to a buttress in the heel area and possibly to a lining. The buttress is generally made of sheet material, one or both surfaces of which are coated with a glue that is dry at room temperature, and activates at higher temperatures.

L'articolo formato da tomaia, contrafforte, eventualmente fodera, è sottoposto a cosiddetta attivazione (o riattivazione) - garbatura, diretta ad "attivare" la colla mediante calore, incollando assieme tomaia, sperone e fodera e contemporaneamente ad impartire all'articolo una particolare forma curva corrispondente alla forma della formella su cui è portato. The article formed by upper, buttress, possibly lining, is subjected to so-called activation (or reactivation) - shaping, aimed at "activating" the glue by heat, gluing together the upper, spur and lining and at the same time giving the article a particular curved shape corresponding to the shape of the tile on which it is carried.

L'attivazione-garbatura, detta anche per semplicità solo garbatura, è generalmente realizzata sottoponendo l'articolo (detto in seguito "tomaia" per semplicità) sulla formella ad applicazione contemporanea di calore e pressatura. The activation-molding, also called for simplicity only molding, is generally carried out by subjecting the article (hereinafter called "upper" for simplicity) on the mold to simultaneous application of heat and pressing.

Lo stato della tecnica comprende svariate apparecchiature riconducibili a due tipi fondamentali. The state of the art comprises various apparatuses attributable to two basic types.

Secondo un primo tipo di apparecchiatura in uso da anni, sulla tomaia montata su formella generalmente metallica si applica calore e pressione con un cosiddetto "cuscino" comprendente una struttura esterna in alluminio e una membrana interna elastica gonfiabile, così da configurare un elemento a V aperto verso il basso, che viene a sposare la forma della formella. La struttura in alluminio contiene gli organi di riscaldamento mentre di gonfiaggio per il cuscino gonfiabile è aria compressa di linea, non riscaldata. Tali apparecchiature sono desiderabili in quanto non richiedono un dimensionamento esatto del cuscino, bensì uno stesso cuscino può adattarsi a varie formelle; però hanno l'inconveniente di richiedere tempi di permanenza relativamente lunghi sulla tomaia, e spesso la temperatura a cui opera il cuscino sulla tomaia è un po' troppo bassa. According to a first type of device in use for years, heat and pressure is applied to the upper mounted on a generally metallic mold with a so-called "cushion" comprising an external aluminum structure and an internal elastic inflatable membrane, so as to configure an open V-shaped element downwards, which marries the shape of the tile. The aluminum structure contains the heating elements while the inflation device for the inflatable cushion is compressed air, not heated. Such apparatuses are desirable as they do not require an exact sizing of the cushion, but the same cushion can adapt to various molds; however, they have the drawback of requiring relatively long residence times on the upper, and often the temperature at which the cushion operates on the upper is a little too low.

Il secondo tipo di apparecchi secondo la tecnica nota è attualmente largamente utilizzato e comprende un cuscino a V rovesciata in materiale siliconico relativamente rigido, dotato di resistenze di riscaldamento; quando il cuscino è calato sulla formella, i bracci della V sono premuti sulla tomaia dall'azione di pistoni laterali. Si ottengono risultati migliori che con l'apparecchiatura del primo tipo detto, però il cuscino deve essere realizzato in varie misure e sagome corrispondentemente alle formelle, per ottenere temperature di lavoro sufficienti deve essere scaldato ad alte temperature in quanto è in materiale isolante, quindi si deteriora rapidamente e deve essere cambiato spesso. In definitiva, con questa seconda apparecchiatura si ha un aumento dei costi di impianto e dei costi di esercizio rispetto alla prima apparecchiatura. The second type of apparatus according to the known art is currently widely used and comprises an inverted V-shaped cushion made of relatively rigid silicone material, equipped with heating resistors; when the cushion is lowered onto the mold, the arms of the V are pressed onto the upper by the action of lateral pistons. Better results are obtained than with the apparatus of the first type mentioned, however the cushion must be made in various sizes and shapes corresponding to the tiles, to obtain sufficient working temperatures it must be heated to high temperatures as it is made of insulating material, therefore it deteriorates quickly and needs to be changed often. Ultimately, with this second apparatus there is an increase in plant costs and operating costs with respect to the first apparatus.

Da quanto detto dovrebbe essere chiaro che nessuno dei due tipi di apparecchiatura attualmente esistenti soddisfa in pieno le esigenze nel campo della garbatura. From what has been said it should be clear that neither of the two types of equipment currently existing fully satisfies the requirements in the field of molding.

Ci si è posto lo scopo di realizzare un'apparecchiatura che richiedesse costi di investimento e di manutenzione ridotti, una maggior durata delle parti e conseguente riduzione dei costi di esercizio; che consentisse un buon funzionamento dell'impianto con tempi di operazione più rapidi. The aim was to create an equipment that would require reduced investment and maintenance costs, a longer life of the parts and consequent reduction of operating costs; that would allow a good operation of the system with faster operation times.

Gli scopi sono stati ottenuti con un procedimento e un'apparecchiatura come rivendicati nelle rivendicazioni 1 e 11 rispettivamente. The objects have been achieved with a process and an apparatus as claimed in claims 1 and 11 respectively.

Ulteriori caratteristiche nuove e vantaggiose sono dette nelle successive rivendicazioni dipendenti. Further new and advantageous characteristics are stated in the subsequent dependent claims.

Il nuovo procedimento prevede che la tomaia, montata sulla apposita forma o formella, sia sottoposta a un preriscaldamento (prima della pressatura) con aria calda o vapore caldo (genericamente: fluido caldo) in una o più operazioni, preferibilmente due. Successivamente al preriscaldamento, la garbatura può essere effettuata con un cuscino gonfiabile ad aria calda oppure, in alternativa, un cuscino in gomma riscaldato o non riscaldato. Il preriscaldamento è effettuato con aria calda o vapore caldo, preferibilmente a circa 100-200°C, emesso ad una distanza da 20 a 80 millimetri rispetto alla tomaia. Si è constatato che in questo modo si ottiene una miscelazione di aria calda o vapore caldo e aria a temperatura ambiente e la miscela ottenuta perviene sulla tomaia in condizioni ottime di temperatura. The new procedure provides that the upper, mounted on the appropriate last or mold, is subjected to a preheating (before pressing) with hot air or hot steam (generally: hot fluid) in one or more operations, preferably two. After preheating, molding can be carried out with an inflatable hot air cushion or, alternatively, a heated or unheated rubber cushion. Preheating is carried out with hot air or hot steam, preferably at about 100-200 ° C, emitted at a distance of 20 to 80 millimeters from the upper. It has been found that in this way a mixture of hot air or hot steam and air at room temperature is obtained and the mixture obtained reaches the upper in optimum temperature conditions.

L'apparecchiatura secondo l'invenzione comprende uno o preferibilmente due tunnel di riscaldamento dotati di una zona centrale forata per soffiaggio di aria calda e di zone estreme o periferiche con aspirazione dell'aria calda. Il tunnel o i tunnel è/sono in comunicazione con un polmone o plenum o serbatoio per l'aria o vapore caldo, mantenuto a temperatura fra 50 e 500°C, circa. L'aria aspirata nelle zone periferiche del/di ciascun tunnel viene preferibilmente rinviata al circuito e riscaldata e rimessa in circolo. Come dispositivo di pressione è previsto un cuscino gonfiabile, un cuscino gonfiabile collegato al circuito dell'aria calda o un cuscino in gomma riscaldato o non. Il plenum è collegato a un camino dotato di serranda di scarico azionata quando si raggiunge un tempo di stazionamento della tomaia superiore a una certa soglia. L'apparecchiatura può comprendere, per supporto e movimentazione delle formelle, una giostra rotante a più stazioni, ad esempio 4, oppure può essere realizzata come apparecchiatura lineare, o in altro modo. The apparatus according to the invention comprises one or preferably two heating tunnels equipped with a central perforated area for blowing hot air and extreme or peripheral areas with suction of hot air. The tunnel or tunnels is / are in communication with a lung or plenum or reservoir for hot air or steam, maintained at a temperature between 50 and 500 ° C, approximately. The air sucked in in the peripheral areas of / of each tunnel is preferably returned to the circuit and heated and recirculated. An inflatable cushion, an inflatable cushion connected to the hot air circuit or a heated or unheated rubber cushion is provided as a pressure device. The plenum is connected to a chimney equipped with a discharge damper activated when a parking time of the upper exceeds a certain threshold is reached. The apparatus can comprise, for support and movement of the molds, a rotary carousel with several stations, for example 4, or it can be realized as a linear apparatus, or in another way.

L'apparecchiatura e il procedimento secondo l'invenzione consentono un abbassamento dei costi di gestione rispetto all'apparecchiatura tradizionale del i The apparatus and the method according to the invention allow a lowering of the operating costs with respect to the traditional apparatus of the i

secondo tipo detto, realizzano la curvatura o garbatura della tomaia in modo ottimale e con tempi ridotti; inoltre l'apparecchiatura ha una durata di vita maggiore. according to said type, they carry out the curvature or shaping of the upper in an optimal way and with reduced times; furthermore, the equipment has a longer life span.

Il procedimento e l'apparecchiatura dell'invenzione saranno descritti in seguito con riferimento ad un esempio di realizzazione dell'apparecchiatura, illustrativo soltanto e non limitativo, visibile nelle figure allegate, nelle quali: The process and the apparatus of the invention will be described below with reference to an example of embodiment of the apparatus, illustrative only and not limiting, visible in the attached figures, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una tomaia illustrata applicata su una formella, prima dell'esecuzione del procedimento; Figure 1 is a perspective view of an illustrated upper applied on a mold, before carrying out the process;

la figura 2 è una vista in pianta, in scala ridotta, di una giostra o carosello, girevole a stazioni, che fa parte dell'apparecchiatura; sono visibili anche tunnel fissi per l'aria o vapore caldo, illustrati sezionati secondo un piano parallelo alla piattaforma girevole della giostra e ad altezza appena superiore alla formella; Figure 2 is a plan view, on a reduced scale, of a carousel or carousel, rotatable with stations, which is part of the apparatus; fixed tunnels for hot air or steam are also visible, shown sectioned along a plane parallel to the revolving platform of the carousel and at a height just above the tile;

la figura 3 è una vista dall'alto dell'apparecchiatura della figura 3, così da illustrare il plenum dell'aria calda o vapore; Figure 3 is a top view of the apparatus of Figure 3, so as to illustrate the hot air or steam plenum;

la figura 4 è una vista prospettica, ingrandita rispetto alle precedenti figure, di un tunnel dell'apparecchiatura; Figure 4 is a perspective view, enlarged with respect to the previous figures, of a tunnel of the apparatus;

la figura 5 è una vista prospettica schematica del circuito dell'aria calda o vapore caldo; Figure 5 is a schematic perspective view of the hot air or hot steam circuit;

la figura 6 è una vista di un cuscino. figure 6 is a view of a cushion.

Con riferimento dapprima alle figure 1 e 2, si illustra in esse una tomaia T tagliata da foglio piano e cucita posteriormente, già assemblata ad un contrafforte (non visibile), eventualmente a una fodera, la quale tomaia è applicata su una formella F metallica, di tipo caldo oppure raffreddata, eventualmente dotata di propri mezzi di riscaldamento e/o raffreddamento, non illustrati, in modo per sé noto. L'operazione che si prevede di effettuare, e a cui si riferisce l'invenzione, è la attivazione- garbatura di questa tomaia, particolarmente nella zona del tallone di essa; vale a dire la curvatura della stessa in modo da renderla esattamente corrispondente alla sagoma della formella, e l'adesione fra la tomaia contrafforte e fodera nella stessa zona. Il riferimento S indica un supporto per la formella F. Referring first to Figures 1 and 2, they illustrate an upper T cut from a flat sheet and sewn on the back, already assembled to a buttress (not visible), possibly to a lining, which upper is applied to a metal mold F, hot or cooled, possibly equipped with its own heating and / or cooling means, not illustrated, in a per se known manner. The operation which is envisaged to be carried out, and to which the invention refers, is the activation-shaping of this upper, particularly in the heel area thereof; that is to say the curvature of the same so as to make it exactly corresponding to the shape of the mold, and the adhesion between the upper buttress and lining in the same area. Reference S indicates a support for the mold F.

L'apparecchiatura dell'invenzione è indicata complessivamente con il riferimento 10 e, a titolo puramente esemplificativo, comprende una giostra 11 a quattro stazioni, sebbene sia previsto che possa essere realizzata con una giostra con diverso numero di stazioni, oppure con movimentazione in linea o in qualsiasi altro modo. The apparatus of the invention is indicated as a whole with the reference number 10 and, purely by way of example, comprises a carousel 11 with four stations, although it is envisaged that it can be made with a carousel with a different number of stations, or with in-line movement or in any other way.

La giostra 11 comprende una piattaforma girevole 12 portante, lungo una sua circonferenza; quattro supporti S equidistanziati, a 90° fra loro. I supporti S sono di tipo noto e non saranno descritti nei particolari. Ciascun supporto porta una formella F a sbalzo. La piattaforma 12 si muove, ad esempio, in senso orario, secondo le frecce segnate nelle figure, per scatti di 90°, lungo 4 stazioni indicate rispettivamente con A, B, C e D. Nella stazione A di caricamento in cui è previsto il caricamento della tomaia sulla formella da parte dell'operatore, la formella è accessibile dall'estemo. In corrispondenza delle stazioni B e C sono previsti rispettivi tunnel di preriscaldo fissi, generalmente uguali; ciascuno è indicato con il riferimento 20, e si parlerà di tunnel 20B per indicare quello relativo alla stazione B e 20C per indicare il tunnel della stazione C. Si darà in seguito la descrizione di un solo tunnel intendendo che l'altro sia uguale. Entrambi i tunnel 20 sono collegati, in comunicazione di fluido, a una camera polmone o plenum superiore 40, indicato a tratteggio in figura 3 e meglio visibile nella figura 4, di cui si dirà in seguito. The carousel 11 comprises a revolving platform 12 carrying it along its circumference; four equidistant S supports, at 90 ° to each other. The supports S are of a known type and will not be described in detail. Each support carries a cantilevered panel F. The platform 12 moves, for example, clockwise, according to the arrows marked in the figures, in 90 ° steps, along 4 stations indicated respectively with A, B, C and D. In the loading station A where the loading of the upper on the mold by the operator, the mold is accessible from the outside. Corresponding to stations B and C there are respective fixed preheating tunnels, generally the same; each is indicated with the reference number 20, and we will speak of tunnel 20B to indicate that relating to station B and 20C to indicate the tunnel of station C. A description of only one tunnel will be given below, meaning that the other is the same. Both tunnels 20 are connected, in fluid communication, to a lung chamber or upper plenum 40, indicated in broken lines in Figure 3 and better visible in Figure 4, which will be discussed later.

Ciascun tunnel 20 comprende dunque una camera di mandata 21 centrale e una camera di aspirazione 22, affacciata internamente al tunnel rispettivamente a monte e a valle della camera 21 (rispetto al senso di movimento di una formella nel tunnel). La camera centrale è dotata, sulla sua faccia interna al tunnel, di fori o ugelli 25 di mandata e, sulla sua faccia superiore esterna 26, di apertura/e 27 di comunicazione con il plenum. Each tunnel 20 therefore comprises a central delivery chamber 21 and a suction chamber 22, facing inside the tunnel respectively upstream and downstream of the chamber 21 (with respect to the direction of movement of a mold in the tunnel). The central chamber is equipped, on its inner face of the tunnel, with delivery holes or nozzles 25 and, on its outer upper face 26, with opening (s) 27 for communication with the plenum.

La camera periferica 22, è dotata, sulle facce interne al tunnel, di fori di aspirazione 28. The peripheral chamber 22 is equipped, on the faces inside the tunnel, with suction holes 28.

La camera periferica 22 è collegata ad un condotto 32, in collegamento con un impianto di aspirazione. The peripheral chamber 22 is connected to a duct 32, in connection with a suction system.

Il plenum o camera polmone superiore 40 detto sopra è disposto secondo una corda del cerchio formato dalla piattaforma 12 ed è fissato ai tunnel 20B e 20C, in comunicazione con l'intemo delle camere 21. The plenum or upper lung chamber 40 mentioned above is arranged according to a chord of the circle formed by the platform 12 and is fixed to the tunnels 20B and 20C, in communication with the interior of the chambers 21.

Il plenum 40 è collegato a una fonte di aria calda o vapore caldo a pressione superiore all'atmosferica attraverso un tubo di mandata 42 ed è dotato di un camino superiore 44 dotato di serranda superiore di apertura chiusura 46, comandata mediante un gruppo cilindro-pistone 47. Si avverte che, in questo testo, qualora si parli di aria calda, o di vapore caldo, o generalmente di fluido caldo si intende riferirsi ad un prodotto fluido gassoso e/o in forma di vapore, caldo, qualsivoglia; detto fluido può comprendere quindi aria calda o vapore caldo, o una miscela dei due. The plenum 40 is connected to a source of hot air or hot steam at a pressure above atmospheric through a delivery pipe 42 and is equipped with an upper chimney 44 equipped with an upper opening and closing damper 46, controlled by a cylinder-piston unit 47. It should be noted that, in this text, when we speak of hot air, or of hot steam, or generally of hot fluid, we intend to refer to a gaseous fluid product and / or in the form of hot steam, whatever; said fluid can therefore comprise hot air or hot steam, or a mixture of the two.

L'aria o vapore caldo proveniente dal plenum fuoriesce quindi attraverso i fori 25 nella parte centrale 21 del tunnel e si miscela con l'aria ambiente e agisce sulla tomaia che in quel momento si trova entro il tunnel. La temperatura del fluido nel plenum è da 50° a 500°C circa, preferibilmente circa 250°C. La disposizione è tale che la tomaia si trovi ad una distanza dalle pareti della zona centrale compresa fra 20 e 80 mm. The hot air or steam coming from the plenum then escapes through the holes 25 in the central part 21 of the tunnel and mixes with the ambient air and acts on the upper which is at that moment inside the tunnel. The fluid temperature in the plenum is from about 50 ° to 500 ° C, preferably about 250 ° C. The arrangement is such that the upper is at a distance of between 20 and 80 mm from the walls of the central area.

Il vapore o aria calda che invade la zona centrale di ciascun tunnel è quindi aspirato attraverso i fori 28 nelle parti periferiche della camera 22, in modo da poter essere ricuperato e riutilizzato, ed anche allo scopo di non invadere l'ambiente e non essere nocivo all'operatore. The steam or hot air that invades the central area of each tunnel is then sucked through the holes 28 in the peripheral parts of the chamber 22, so that it can be recovered and reused, and also in order not to invade the environment and not be harmful. to the operator.

1 1

Il circuito di mandata e aspirazione del fluido gassoso caldo è meglio visibile in figura 6, in cui si vede che un motoventilatore 50 invia, attraverso il tubo di mandata 42, contenente l'elemento riscaldante aria calda o vapore caldo entro il plenum 40, che è in comunicazione con le camere centrali 21 dei tunnel 20B e 20C. Per evitare il deterioramento della tomaia nel caso di permanenza prolungata si apre la serranda 46 permettendo lo scarico in ambiente oppure in un circuito di ritorno e riducendo sensibilmente remissione di aria dai fori 25 della camera 21. Viceversa, il circuito di ritorno, attraverso i fori 28 delle camere periferiche 22 dei tunnel, passa attraverso il tubo 32 di recupero aria calda in uscita fino al lato aspirazione del motoventilatore 50. The delivery and suction circuit of the hot gaseous fluid is better visible in Figure 6, in which it can be seen that a motor fan 50 sends, through the delivery pipe 42, containing the heating element hot air or hot steam into the plenum 40, which it is in communication with the central chambers 21 of tunnels 20B and 20C. In order to avoid deterioration of the upper in the event of prolonged stay, the damper 46 opens allowing the discharge into the environment or into a return circuit and significantly reducing the remission of air from the holes 25 of the chamber 21. Vice versa, the return circuit, through the holes 28 of the peripheral chambers 22 of the tunnels, passes through the outlet hot air recovery pipe 32 to the suction side of the motor fan 50.

Infine nella stazione D la tomaia opportunamente riscaldata è sottoposta a pressatura mediante un cuscino 70. Il cuscino 70 può essere di tipo tradizionale, ad esempio un cuscino a membrana gonfiabile; secondo l'invenzione alla membrana è fornita aria calda o vapore caldo di gonfiaggio, per esempio dal circuito della figura 5 (Il relativo condotto non è però segnato in detta figura). In alternativa può essere utilizzato un cuscino 70 in gomma privo di riscaldamento. Finally, in station D the suitably heated upper is subjected to pressing by means of a cushion 70. The cushion 70 can be of the traditional type, for example a cushion with an inflatable membrane; according to the invention, hot air or hot inflation steam is supplied to the membrane, for example by the circuit of figure 5 (the relative duct is not however marked in said figure). Alternatively, a non-heated rubber cushion 70 can be used.

Con riferimento alle figure si descriverà ora il procedimento. Nella stazione A l'operatore applica alla formella F che gli si presenta, una tomaia (o meglio, un articolo comprendente tomaia, contrafforte, eventualmente fodera) prendendola da una alimentazione di tomaie che gli viene fornita. La successiva rotazione di 90° della piattaforma 12 porta la tomaia sulla formella nella stazione B, in cui nell'area definita dalla camera centrale 21 viene inviata sulla tomaia una miscela di aria calda o vapore caldo e aria ambiente, miscela che, dopo aver operato sulla tomaia, viene aspirata dai fori 28 delle camere periferiche. Ad una successiva rotazione di 90° della piattaforma 12, un'ulteriore operazione di riscaldamento viene effettuata sulla tomaia nel tunnel 20 della stazione C. All'uscita dal tunnel 20C la tomaia è alle condizioni di temperatura adatte perché ad essa possa essere applicata pressione e ciò viene effettuato nella stazione D, dopo la successiva rotazione di 90°, mediante applicazione di un cuscino, indicato con il riferimento 70. With reference to the figures, the procedure will now be described. In station A, the operator applies an upper (or better, an article comprising upper, buttress, possibly lining) to the mold F presented to him, taking it from a supply of uppers that is supplied to him. The subsequent 90 ° rotation of the platform 12 brings the upper onto the mold in station B, in which in the area defined by the central chamber 21 a mixture of hot air or hot steam and ambient air is sent to the upper, a mixture which, after operating on the upper, it is aspirated by the holes 28 of the peripheral chambers. At a subsequent 90 ° rotation of the platform 12, a further heating operation is carried out on the upper in the tunnel 20 of the station C. At the exit from the tunnel 20C the upper is at the temperature conditions suitable for pressure and pressure to be applied to it. this is carried out in station D, after the subsequent 90 ° rotation, by applying a cushion, indicated with reference 70.

La successiva rotazione di 90° riporta in A la formella con la tomaia garbata e l'operatore può agevolmente asportare la tomaia dalla formella e applicare una nuova tomaia da garbare. The subsequent 90 ° rotation brings the mold with the graceful upper back to A and the operator can easily remove the upper from the mold and apply a new upper to be molded.

Nell'apparecchiatura illustrata sono state previste due stazioni di applicazione di calore nei due tunnel fissi sotto cui ruota la piattaforma 12, questo perché i tempi di processo richiedono che il calore sia applicato alla tomaia per un tempo doppio rispetto al tempo che richiede l'applicazione di pressione in D o l'applicazione della tomaia sulla forma in A. Rientrano nell'ambito dell'invenzione procedimenti in cui la proporzione di tempo fra l'applicazione del calore, l'applicazione della tomaia sulla forma e l'applicazione di pressione alla tomaia siano in rapporto diverso, e in conseguenza apparecchiature in cui vi sia ad esempio un solo tunnel, oppure più di due tunnel e relative stazioni, oppure un tunnel esteso per un arco. Rientrano anche nell'ambito dell'invenzione apparecchiature in cui le varie operazioni siano effettuate in linea, anziché su giostra rotante. In the illustrated apparatus, two heat application stations have been provided in the two fixed tunnels under which the platform 12 rotates, this is because the process times require that the heat be applied to the upper for twice the time required for the application. of pressure in D or the application of the upper on the last in A. The scope of the invention includes procedures in which the proportion of time between the application of heat, the application of the upper to the last and the application of pressure to the uppers are in different ratio, and consequently equipment in which there is for example a single tunnel, or more than two tunnels and relative stations, or a tunnel extended for an arch. Equipment in which the various operations are carried out in line, rather than on a rotating carousel, also fall within the scope of the invention.

Si nota che la forma o formella utilizzabile con il procedimento e l'apparecchiatura dell'invenzione può comprendere, in modo per sé noto, una resistenza di riscaldamento (forma calda) o un mezzo di raffreddamento (forma fredda). It is noted that the form or mold usable with the process and the apparatus of the invention can comprise, in a per se known manner, a heating resistor (hot form) or a cooling medium (cold form).

Claims

CLAIMS 1. Procedure of reactivation and shaping of an upper applied to a support mold, by applying heat to the upper and pressing it characterized in that it includes the following operations application of heat to the upper in a preheating phase before pressing the upper, pressing of the preheated upper.

2. Process according to claim 1, characterized in that it is carried out internally in the cycle of a single machine.

3. Process according to claim 1, characterized in that said preheating comprises the application to the upper of a mixture of hot air or hot steam or generally hot fluid, and ambient air.

4. Process according to claim 3, characterized in that the hot fluid is supplied to a chamber at a temperature between 50 ° C and 500 ° C and delivered through holes in the chamber.

5. A process according to claim 4, wherein the hot fluid is supplied at a temperature of about 250 ° C.

6. Process according to claim 3, wherein the hot fluid is dispensed at a distance of 20 to 80 mm from the surface of the upper.

7. Process according to claim 1, characterized in that the pressing of the upper is carried out by means of an inflatable membrane device, in which the membrane inflation fluid is supplied at a temperature higher than room temperature.

8. Process according to claims 3 and 7, characterized in that the membrane inflation fluid is supplied by a circuit which also supplies said fluid for preheating the upper.

Method according to claim 1, characterized in that in the pressing step no heat is supplied to the upper but only a pressure is applied by means of a pressing device.

10. Process according to claim 1, characterized in that the step of preheating the upper is expected to last approximately twice as long as the pressing step.

11. Activation-molding equipment for an upper carried on a mold, characterized by the fact that it includes means (20) for preheating the upper, means (70) for pressing the preheated upper.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that said means for preheating the upper comprise at least one tunnel (20) with nozzles (25) for the emission of a hot fluid, such as hot air or hot steam.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that said tunnel comprises said hot fluid emission nozzles (25) in a central zone or chamber thereof, and peripheral zones or chambers (22) provided with suction holes.

14. Apparatus according to claim 12, characterized in that it comprises two successive said tunnels (20B, 20C).

15. Apparatus according to claim 13 or 14 characterized in that the central chamber of the tunnel or of each tunnel is connected to a plenum (40) for feeding the hot fluid.

16. Apparatus according to claim 13 characterized in that said peripheral chambers are connected to a suction system.

17. Apparatus according to claims 15 and 16 characterized in that it comprises a motor fan (50) of which the suction side is connected through a duct to the peripheral chambers of the tunnels while the delivery side is connected to said plenum.

18. Apparatus according to claim 15 characterized in that the plenum is equipped with a discharge chimney equipped with an opening and closing damper, for discharge into the environment or in a return circuit.

19. Apparatus according to claim 12 characterized in that it comprises a rotatable platform (12) carrying on the periphery several supports (S) for said molds (F) spaced angularly from each other.

20. Apparatus according to claim 19 characterized in that the arrangement is such that the supports can rest within the tunnel or each tunnel with the tiles at a distance of between 2 and 8 cm from the walls of the tunnel.

21. Apparatus according to claim 11, characterized in that said pressure device is a cushion made of rubber or similar material and further comprises lateral pistons for pressing said cushion against said mold.

22. Apparatus according to claim 11, characterized in that said pressure device is an inflatable cushion or membrane device.

23. Apparatus according to claim 22, characterized in that said inflatable cushion is connected to a supply of hot inflation fluid.