ITMI960887A1

ITMI960887A1 - PNEUMATIC RACLING GROUP FOR PRINTING STATIONS

Info

Publication number: ITMI960887A1
Application number: IT96MI000887A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Sacchi
Original assignee: Viero Srl
Priority date: 1996-05-06
Filing date: 1996-05-06
Publication date: 1997-11-06
Also published as: BR9703047A; EP0806295A1; IT1282556B1; KR970073973A; ITMI960887A0

Description

"Gruppo di radatura pneumatico per stazioni di stampa" "Pneumatic shaving unit for printing stations"

La presente invenzione si riferisce ad una macchina di stampa del tipo con quadri di stampa e racla di spandimento del colore. The present invention refers to a printing machine of the type with printing screens and color spreading doctor blade.

In tali macchine, sono molto importanti sia la pressione della racla sia la sua inclinazione rispetto alla direzione di movimento. Nel caso di esecuzione del ciclo di stampa denominato "a raclata alta" è necessar 0io eseguire la stampa con un solo colpo di racla e di tenere inumidito il buratto riportando il colore nella posizione di partenza della radatura mediante azione di radatura con bassissima pressione e quadro non in posizione di stampa, vale a dire sollevato, mentre il tessuto in stampa, oppure il quadro di stampa, è in movimento verso la stazione di stampa succesiva. La stessa macchina solitamente deve potre essere usata anche per stampare con più passate di radatura in entrambe le direzioni di movimento della racla. E' perciò necessario che la racla possa inclinarsi a comando per mantenere la giusta inclinazione qualsiasi sia la direzione di movimento. Inoltre è importante che la rada sia spinta contro il quadro con la giusta pressione. In such machines, both the pressure of the doctor blade and its inclination with respect to the direction of movement are very important. In the case of execution of the printing cycle called "high doctor blade" it is necessary to perform the printing with a single stroke of the doctor blade and to keep the tumbler moistened, bringing the color back to the starting position of the shaving by means of shaving action with very low pressure and square not in the printing position, i.e. raised, while the fabric being printed, or the printing frame, is moving towards the next printing station. The same machine must usually also be used to print with several shaving passes in both directions of movement of the squeegee. It is therefore necessary that the doctor blade can tilt on command to maintain the correct inclination whatever the direction of movement. It is also important that the bay is pushed against the picture with the right pressure.

Nelle macchine note i movimenti sono solitamente realizzati per mezzo di motori elettrici e da complessi sistemi elettronici di controllo. Ciò rende la macchina costosa e delicata. Scopo generale della presente invenzione è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo una macchina di stampa di struttura più economica, semplice ed affidabile. In known machines the movements are usually carried out by means of electric motors and complex electronic control systems. This makes the machine expensive and delicate. The general purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing a printing machine with a cheaper, simpler and more reliable structure.

In vista di tale scopo si è pensato di realizzare, secondo l'invenzione, un gruppo di radatura di una superficie in macchine di stampa, conprendente una racla supportata all'estremità da una coppia di carri mobili lungo guide parallele alla direzione di radatura sulla superficie, i carri comprendendo mezzi di movimento della racla nella direzione di avvicinamento e allontanamento dalla superficie e mezzi di inclinazione della racla rispetto alla superficie, caratterizzato dal fatto che i mezzi di movimento e i mezzi di inclinazione della racla sono mezzi pneumatici. In view of this purpose, according to the invention, it was thought to realize a group for shaving a surface in printing machines, comprising a doctor blade supported at the end by a pair of carriages movable along guides parallel to the direction of shaving on the surface. , the carriages comprising means for moving the doctor blade in the direction of approaching and moving away from the surface and means for tilting the doctor blade with respect to the surface, characterized in that the means for moving and the means for tilting the doctor are pneumatic means.

Per rendere più chiara la spiegazione dei principi innovativi della presente invenzione ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriverà di seguito, con l'aiuto dei disegni allegati, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi. Nei disegni: To clarify the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art, a possible exemplary embodiment applying these principles will be described below, with the help of the attached drawings. In the drawings:

-figura 1 rappresenta una vista schematica di ua stazione di stampa secondo l'invenzione; figure 1 represents a schematic view of a printing station according to the invention;

-figura 2 rappresenta una vista laterale di un supporto racla della stazione di figura 1, parzialmente sezionata lungo la linea IΙ-ΙΙ di figura 3; figure 2 represents a side view of a doctor blade support of the station of figure 1, partially sectioned along the line IΙ-ΙΙ of figure 3;

-figura 3 rappresenta una vista frontale del supporto di figura 2. figure 3 represents a front view of the support of figure 2.

Con riferimento alle figure, in figura 1 è mostrata schematicamente una stazione di stampa 10. Nella figura è mostrato solo il gruppo di radatura, il resto della stazione (gruppo portaquadro , deposizione colore scorrimento racla ecc. ) essendo essenzialmente di tecnica nota e perciò facilmente immaginabile dal tecnico esperto nel campo. With reference to the figures, figure 1 schematically shows a printing station 10. In the figure only the shaving unit is shown, the rest of the station (frame holder unit, doctor blade sliding color deposition, etc.) being essentially of known technique and therefore easily imaginable by the skilled technician in the field.

La macchina comprende una racla 11 supportata agli estraili da una coppia di supporti 12 che regolano la pressione di funzionamento della racla, la sua quota sulla superficie di radatura 38, e la sua inclinazione. The machine comprises a doctor blade 11 supported at the edges by a pair of supports 12 which regulate the operating pressure of the doctor blade, its height on the shaving surface 38, and its inclination.

Secondo i principi innovativi dell'invenzione, ciascun gruppo di supporto 12 comprende un cilindro pneumatico a doppio effetto 13 di sollevamento verticale della racla e di regolazione della pressione di radatura, e un cilindro pneumatico a doppio effetto 14 di regolazione dell'inclinazione della rada . According to the innovative principles of the invention, each support group 12 comprises a double-acting pneumatic cylinder 13 for vertical lifting of the doctor blade and for regulating the shaving pressure, and a double-acting pneumatic cylinder 14 for regulating the inclination of the bay.

I cilindri di sollevamento e spinta 13 sono alimentati da un gruppo pneumatico di controllo 15 mentre i cilindri 14 sono comandati da un gruppo valvola 16. The lifting and pushing cylinders 13 are fed by a pneumatic control unit 15 while the cylinders 14 are controlled by a valve unit 16.

Come sarà chiaro nel seguito, il gruppo valvola 16 comanda l'alimentazione dei cilindri di inclinazione 14 così che la racla sia in una di due posizioni inclinate speculari rispetto alla normale al pianodi radatura. As will be clear in the following, the valve assembly 16 controls the feeding of the inclination cylinders 14 so that the doctor blade is in one of two inclined positions which are specular with respect to the normal to the shaving plane.

Secondo la realizzazione esemplificativa qui descritta, il gruppo pneumatico 15 ha una prima elettrovalvola di cariando 17 che alimenta la camera inferiore del cilindro 13 con una pressione tale da compensare il peso della racla. Tale pressione è regolata ad un valore fisso per mezzo di una valvola 18. Una seconda elettrovalvola 19 alimenta la camera superiore dei cilindri 13 e quindi determina la spinta di radatura. La pressione di radatura è regolata da una valvola 20. Ad esempio, la spinta di radatura può essere variata fra 0 e 400 N. According to the exemplary embodiment described here, the pneumatic unit 15 has a first loading solenoid valve 17 which supplies the lower chamber of the cylinder 13 with a pressure such as to compensate for the weight of the doctor blade. This pressure is regulated to a fixed value by means of a valve 18. A second solenoid valve 19 feeds the upper chamber of the cylinders 13 and therefore determines the shaving thrust. The shaving pressure is regulated by a valve 20. For example, the shaving thrust can be varied between 0 and 400 N.

Il circuito di equilibratala della pressione deve mantenere costante il valore della contropressione nella camera inferiore durante il movimento verso il basso della racla, poiché tale movimento provocherebbe altrimenti un aumento della contropressione nella camera inferiore dei cilindri 13, aumento che al limite potrebbe arrivare a pareggiare la pressione nella camera superiore. The pressure equilibration circuit must keep constant the value of the back pressure in the lower chamber during the downward movement of the doctor blade, since this movement would otherwise cause an increase in the back pressure in the lower chamber of the cylinders 13, an increase which could eventually equalize the pressure in the upper chamber.

Sul percorso fra prima elettrovalvola 17 e cilindri 13 è disposta una valvola sequenziale pneumatica 21 che permette di bloccare la pressione minore, di semplice compensazione del peso della racla, e di fare passare la pressione maggiore per ottenere il sollevamento della racla quando desiderato. On the path between the first solenoid valve 17 and the cylinders 13 there is a pneumatic sequential valve 21 which allows to block the lower pressure, to simply compensate the weight of the doctor blade, and to let the higher pressure pass to obtain the lifting of the doctor blade when desired.

Nelle figure 2 e 3 è mostrato uno dei due gruppi di supporto 12 (l'altro essendo identico) . Il gruppo comprende un corpo o carro 22 scorrevole lungo guide 23 per mezzo di una cinghia dentata o di una catena a rulli 24, così da ottenere il tipico movimento di andata e ritorno della racla. Il carro 22 supporta una bascula 25 fulcrata inferiormente al carro in 26. Sulla bascula sono presenti una coppia di guide 27 fra le quali scorre una slitta 28 che ha una sede ad U 30 di accoglimento di un estremo di supporto della racla. Una leva di blocco 31 ha un dente 32 di chiusura della sede ad U per bloccare la racla una volta posizionata nella sede. Figures 2 and 3 show one of the two support groups 12 (the other being identical). The unit comprises a body or carriage 22 sliding along guides 23 by means of a toothed belt or a roller chain 24, so as to obtain the typical back and forth movement of the doctor blade. The carriage 22 supports a tilting frame 25 pivoted below the carriage at 26. A pair of guides 27 slides between which a slide 28 slides which has a U-shaped seat 30 for accommodating one end of the doctor blade support. A locking lever 31 has a tooth 32 for closing the U-shaped seat to lock the doctor blade once it has been positioned in the seat.

Cerne si vede bene in figura 2, il pistone 13 di so levamento e spinta della racla agisce fra la bascula 25 e la slitta 28. attraverso una regolazione manuale 33. As can be clearly seen in Figure 2, the piston 13 for lifting and pushing the doctor blade acts between the rocker 25 and the slide 28. through a manual adjustment 33.

Il movimento di inclinazione della bascula nelle due posizioni simmetriche rispetto alla verticale è ottenuto per mezzo del pistone 14, realizzato con carcassa flottante e doppio stelo fissato al carro. La carcassa del pistone 14 supporta un perno di collegamento con la bascula per la sua rotazione attorno al perno 26. Per regolare la posizione inclinata è presente una slitta di finecorsa 35 che è mobile verticalmente sul carro 22 per mezzo di una regolazione manuale 36. La slitta di finecorsa ha una sede a V rovesciata 37 entro la quale si sposta il perno 34 all'azionamento del pistone 14. Alzando o abbassando la slitta di finecorsa si ottiene così di limitare ad un preciso valore la corsa del pistone 14, determinado l'angolo positivo o negativo di inclinazione della bascula, e quindi della racla, rispetto alla verticale. The tilting movement of the rocker in the two symmetrical positions with respect to the vertical is obtained by means of the piston 14, made with a floating casing and double rod fixed to the carriage. The casing of the piston 14 supports a connecting pin with the rocker for its rotation around the pin 26. To adjust the inclined position there is a limit switch slide 35 which is vertically movable on the carriage 22 by means of a manual adjustment 36. The The limit switch slide has an inverted V-shaped seat 37 within which the pin 34 moves when the piston 14 is operated. By raising or lowering the limit switch slide, the stroke of the piston 14 is thus limited to a precise value, thus determining the positive or negative angle of inclination of the receiver, and therefore of the doctor blade, with respect to the vertical.

A questo punto è chiaro come si sono ragginti gli scopi prefissati, fornendo una stazione di stampa con un movimento pneumatico di sollevamento, spinta e inclinazione della racla. Durante il funzionamento, basta comandare nella giusta sequenza le tre elettrovalvole (ad esempio attraverso un noto dispositivo di controllo a logica cablata o programmata) per ottenere sia cicli di funzionamento a "raclata alta" con movimento di ritorno della racla in posizione sollevata e con minima pressione sul quadro, anch'esso sollevato, sia cicli di funzionamento con movimento di andata e ritorno della racla correttamente inclinata e con la corretta pressione di stampa. Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi innovativi della presente invenzione è riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi e non deve perciò essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. At this point it is clear how the intended purposes have been achieved by providing a printing station with a pneumatic movement for lifting, pushing and tilting the doctor blade. During operation, it is sufficient to control the three solenoid valves in the right sequence (for example through a known control device with wired or programmed logic) to obtain both "high doctoring" operating cycles with return movement of the blade in the raised position and with minimum pressure on the panel, also raised, and operating cycles with back and forth movement of the doctor blade correctly inclined and with the correct printing pressure. Naturally, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention is given by way of example of such innovative principles and must therefore not be taken as a limitation of the patent scope claimed herein.

Claims

CLAIMS 1. Group for shaving a surface in printing machines, comprising a doctor blade (11) supported at the end by a pair of carriages (12) movable along guides (23) parallel to the direction of shaving on the surface, the carriages comprising means ( 13) of movement of the doctor blade in the direction of approaching and moving away from the surface and means (14) for tilting the doctor blade with respect to the surface, characterized in that the means for moving and the means for tilting the doctor are pneumatic means.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that on each carriage there is mounted a pivoting support (25) on which one end of the doctor blade is supported, a first cylinder (14), realizing the pneumatic tilting means, by tilting the pivoting support between two positions to provide a positive or negative slant of shaving.

3. Group according to claim 2, characterized in that the first cylinder (14) is arranged transversely to the pivoting support (25) and has a rod connected to the carriage and a floating casing connected to the pivoting support (25), a limit switch slide (35) being movable transversely to the first cylinder to define with its V-shaped groove (37) the width of the stroke of the casing and therefore the angle of inclination of the pivoting support.

4. Group according to claim 2, characterized by the fact that the doctor blade is mounted on the tilting support (25) with the interposition of a slide (28) moved by a second cylinder (13), realizing the pneumatic means of movement, in a direction transversal to a rotation axis (26) of the tilting support.

5. Assembly according to claim 4, characterized in that the second cylinder (13) is a double-acting cylinder, a first chamber being fed through a control and regulation valve assembly (17, 18) with a pressure that compensates for the weight of the doctor blade, and the other chamber is fed through a control and regulation valve assembly (15) with a predetermined thrust pressure of the blade against the surface.

6. Assembly according to claim 5, characterized in that a valve (21) sends, on command, to the first chamber a lifting pressure of the doctor blade.