ITMI960654U1

ITMI960654U1 - STROLLER WITH RAIN CAP

Info

Publication number: ITMI960654U1
Authority: IT
Original assignee: Perego Pines Gmbh
Priority date: 1996-10-03
Filing date: 1996-10-03
Publication date: 1998-04-03
Also published as: IT240923Y1; GB2317860A; GB9711807D0; GB2317860B; ITMI960654V0

Description

"Passeggino con capottina parapioggia" "Stroller with rain cover"

Il presente trovato si riferisce ad un passeggino per bambini dotato di capottina con porzione parapioggia rimuovibile. The present invention relates to a stroller for children equipped with a hood with a removable rain cover portion.

In commercio sono disponibili elementi protettivi parapioggia per passeggini, generalmente realizzati in PVC trasparente. Secondo la tecnica nota, tali elementi sono realizzati come una normale capottina pieghevole, da applicare al passeggino dopo aver rimosso la capottina parasole, oppure possono consistere in una sorta di coperta trasparente impermeabile, distesa fra la capottina parasole e l'elemento poggiapiedi del passeggino. On the market there are rain cover protective elements for strollers, generally made of transparent PVC. According to the known art, these elements are made as a normal folding hood, to be applied to the stroller after removing the sun canopy, or they can consist of a sort of transparent waterproof blanket, stretched between the sun canopy and the footrest element of the stroller.

I parapioggia in forma di capottina trasparente hanno per? l'inconveniente di dover essere montati in alternativa alla capottina parasole. Pertanto, in caso di variabilit? delle condizioni atmosferiche il passeggino non pu? essere agevolmente convertito dall 'una all'altra configurazione una volta in strada, a meno di portare con s? la capottina di sostituzione, con gli evidenti disagi dovuti al suo ingombro e al suo peso. E' inoltre da considerare il costo derivante dalla necessit? di acquistare due separate capottine. The rain covers in the form of transparent hood have for? the drawback of having to be mounted as an alternative to the sun canopy. Therefore, in case of variability? of the weather conditions, the stroller can not? be easily converted from one configuration to another once on the road, unless you bring with you? the replacement hood, with the obvious inconveniences due to its size and weight. It is also to be considered the cost deriving from the necessity? to buy two separate canopies.

I parapioggia del tipo a coperta trasparente comportano i medesimi inconvenienti dei precedenti, in guanto devono essere portati appresso per essere applicati al passeggino in caso di pioggia. Inoltre, poich? il fissaggio della coperta ? normalmente realizzato mediante una pluralit? di lacci o bottoni di connessione con il telaio del passeggino e con la capottina parasole, il suo montaggio ? piuttosto lento e laborioso e in ogni caso non ? garantita una tenuta ottimale contro l'infiltrazione di acqua nelle zone comprese fra i vari punti di fissaggio al passeggino . The rain covers of the transparent blanket type have the same drawbacks as the previous ones, in glove they must be carried with them to be applied to the stroller in case of rain. Furthermore, since? the fixing of the blanket? normally realized through a plurality? of laces or buttons of connection with the frame of the stroller and with the sun canopy, its assembly? rather slow and laborious and in any case not? guaranteed optimal sealing against water infiltration in the areas between the various attachment points to the stroller.

Scopo generale del presente trovato ? ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo un passeggino con elemento di protezione parapioggia che possa essere disposto in posizione di riparo del bambino in modo semplice e rapido, senza necessit? di essere portato appresso come accessorio separato quando non ? utilizzato. General purpose of the present invention? obviate the aforementioned drawbacks by providing a stroller with a rainproof protection element that can be placed in a position for sheltering the child in a simple and rapid way, without the need for a stroller. to be carried as a separate accessory when not? used.

In vista di tale scopo si ? pensato di realizzare, secondo il trovato, un passeggino dotato di un alloggiamento atto ad ospitare un bambino e comprendente una capottina ripiegabile, estendibile fra una posizione ripiegata ed una posizione estesa a protezione dell'alloggiamento, caratterizzato dal fatto che la capottina ? costituita da due elementi di capottina contrapposti, di cui uno realizzato almeno in parte trasparente, connettibili l'uno all'altro mediante mezzi di connessione continua rimuovibile. Per rendere pi? chiara la spiegazione dei principi innovativi del presente trovato e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriver? di seguito, con l'aiuto dell'unico disegno allegato, una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi . In view of this purpose, yes? according to the invention, a stroller equipped with a housing suitable for accommodating a child and comprising a foldable hood, which can be extended between a folded position and an extended position to protect the housing, characterized in that the hood? consisting of two opposite canopy elements, one of which is made at least partially transparent, connectable to each other by means of continuous removable connection. To make more? the explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art will be clearly described. below, with the help of the only attached drawing, a possible exemplary realization applying these principles.

La figura rappresenta una vista prospettica di un passeggino secondo il trovato, indicato genericamente con 10. La struttura generale del passeggino pu? essere di qualunque tipo noto al tecnico, pertanto non verr? qui descritta in dettaglio. Essa comprende essenzialmente un telaio 11, ad esempio di tipo pieghevole, a cui sono fissate le ruote 12 ed un alloggiamento 13 per il bambino, vantaggiosamente costituito da un sedile, da uno schienale e da un elemento poggiapiedi inferiore 14. All'alloggiamento 13 ? fissabile in modo tradizionale, ad esempio mediante bottoni, una capottina 15 ripiegabile a soffietto . The figure represents a perspective view of a stroller according to the invention, indicated generically with 10. The general structure of the stroller can? be of any type known to the technician, therefore it will not come? described here in detail. It essentially comprises a frame 11, for example of the folding type, to which the wheels 12 are fixed and a housing 13 for the child, advantageously constituted by a seat, a backrest and a lower footrest element 14. To the housing 13? it can be fixed in a traditional way, for example by means of buttons, a hood 15 which can be folded into a bellows.

Secondo i principi innovativi del trovato, la capottine 15 ? costituita da un primo elemento di capottine 16, di forma e caratteristiche sostanzialmente simili alle comuni capottine parasole, ad esempio realizzato in stoffa impermeabilizzata e ripiegabile a soffietto, e da un secondo elemento di capottina 17, contrapposto al precedente, realizzato almeno in parte in materiale sostanzialmente trasparente ed impermeabile, quale PVC, in modo da fornire protezione dalla pioggia alla parte di passeggino non coperto dal primo elemento di capottina 16, garantendo nel contempo il passaggio della luce esterna. According to the innovative principles of the invention, the hood 15? consisting of a first element of canopies 16, with shape and characteristics substantially similar to common sunshade canopies, for example made of waterproofed fabric that can be folded into a gusset, and of a second canopy element 17, opposed to the previous one, made at least in part in material substantially transparent and waterproof, such as PVC, so as to provide rain protection to the part of the stroller not covered by the first canopy element 16, while ensuring the passage of external light.

I due elementi di capottina 16, 17 sono connessi fra loro mediante mezzi di connessione continua rimuovibile, ad esempio una cerniera lampo 18. Ci? garantisce-rapidit? e semplicit? di montaggio e sostanziale assenza di infiltrazioni dall'esterno attraverso la linea di connessione. The two hood elements 16, 17 are connected to each other by means of removable continuous connection, for example a zip 18. guarantees-rapidity? and simplicity? assembly and substantial absence of infiltrations from the outside through the connection line.

L'elemento di capottina trasparente 17 pu? presentare caratteristiche strutturali e funzionali analoghe al complementare elemento 16. In particolare, esso pu? essere dotato di opportune centine 19 atte a favorirne la piegabilit? a soffietto, in modo da poter essere ripiegato con minimo ingombro a ridosso dell'elemento parasole 16 quando non utilizzato. The transparent canopy element 17 can? have structural and functional characteristics similar to the complementary element 16. In particular, it can? be equipped with suitable ribs 19 designed to favor its foldability? bellows, so that it can be folded with minimum bulk close to the sunshade element 16 when not in use.

Vantaggiosamente, l'elemento di capottina trasparente 17 pu? essere dotato, in corrispondenza della sua estremit? 20 lontana dalla connessione con l'elemento parasole, di un prolungamento inferiore 21 utilizzabile per fornire protezione dalla pioggia anche in corrispondenza dell'elemento poggiapiedi 14. Per realizzare un idoneo fissaggio del prolungamento 21 all'elemento poggiapiedi, il prolungamento stesso pu? essere provvisto di un adatto risvolto 22. Inoltre, l'elemento parapioggia 17 pu? essere dotato di opportuni mezzi di fissaggio al telaio del passeggino, costituiti ad esempio da laccetti a bottone. Advantageously, the transparent hood element 17 can? be gifted, at its extremity? 20 away from the connection with the sunshade element, of a lower extension 21 which can be used to provide protection from the rain also in correspondence with the footrest element 14. To achieve a suitable fastening of the extension 21 to the footrest element, the extension itself can? be provided with a suitable flap 22. Furthermore, the rain cover element 17 can be provided with a suitable flap. be equipped with suitable fastening means to the stroller frame, consisting for example of button laces.

E' chiaro come il passeggino con capottina secondo il trovato raggiunga gli scopi prefissi. Infatti, disponendo di una capottina realizzata in due elementi rapidamente accoppiabili l'uno all'altro, nel caso in cui vi sia minaccia di pioggia si pu? agevolmente montare la parte di capottina trasparente sull'elemento parasole prima di uscire all'aperto, lasciandola ripiegata a soffietto contro il parasole stesso. Il suo ingombro in condizione ripiegata ? infatti minimo e inoltre non vi ? 1'inconveniente di dover trasportare l'accessorio in una contenitore apposito. In caso di pioggia, la manovra di estensione della porzione di capottina trasparente ? rapidissima, cos? come la sua ripiegatura una volta che la pioggia ? cessata. It is clear how the stroller with hood according to the invention achieves the intended purposes. In fact, having a canopy made of two elements that can be quickly coupled to each other, in the event that there is a threat of rain you can? easily assemble the part of the transparent canopy on the sun visor element before going out into the open, leaving it folded like a bellows against the sun visor. Its bulk in folded condition? in fact minimum and furthermore there? The drawback of having to transport the accessory in a special container. In case of rain, the extension maneuver of the transparent canopy portion? very fast, so? how its folding once the rain? ceased.

Nella presente descrizione e nel disegno allegato si fa riferimento ad un passeggino con alloggiamento atto al trasporto del bambino in posizione sostanzialmente seduta. E1 chiaro comungue che i principi innovativi del tro?vato si possono applicare anche ad una carrozzina con navicella dotata di lettino. In the present description and in the attached drawing reference is made to a stroller with housing suitable for transporting the child in a substantially seated position. It is clear that the innovative principles of the invention can also be applied to a wheelchair with a carrycot equipped with a cot.

Inoltre, la capottina 15 pu? essere dotata di ulteriori accessori, quali ad esempio una finestrella 23 per fornire una migliore visibilit? o porzioni traforate 24 per il ricambio dell'aria all'interno della capottina. Furthermore, the canopy 15 can? be equipped with additional accessories, such as a window 23 to provide better visibility? or perforated portions 24 for air exchange inside the hood.

Claims

CLAIMS 1. Stroller equipped with a housing (13) suitable for accommodating a child and comprising a foldable hood (15), which can be extended between a folded position and an extended position to protect the housing (13), characterized in that the hood (15 )? consisting of two opposing canopy elements (16, 17), one of which (17) made at least partially transparent, connectable to each other by means (18) of continuous removable connection.

2. Stroller according to claim 1, characterized in that the removable continuous connection means consist of a zip (18).

Stroller according to claim 1, characterized in that the canopy (15)? foldable with gusset.

Stroller according to claim 1, characterized in that the transparent hood element (17)? gifted, in correspondence of one of its extremities? (20) away from the connecting means (18) with the other hood element (16), of an extension (21) for protecting lower portions (14) of the housing (13).

Stroller according to claim 4, characterized in that the extension (21) of the transparent element (17)? equipped with means (22) for fixing to the housing (14).

6. Pushchair according to claim 1, characterized in that the transparent hood element (17)? equipped with windows (23) suitable for visibility? outwards.

7. Stroller according to claim 1, characterized in that the transparent hood element (17)? equipped with perforated portions (24) for ventilation.