ITMI960635A1

ITMI960635A1 - DEVICE FOR REFEREEING A TWO-TEAM SPORTS COMPETITION, WITH HIGH PRACTICALITY OF USE.

Info

Publication number: ITMI960635A1
Application number: IT96MI000635A
Authority: IT
Inventors: Pasquale Tibiletti
Original assignee: Pasquale Tibiletti
Priority date: 1996-03-29
Filing date: 1996-03-29
Publication date: 1997-09-29
Also published as: IT1287835B1; ITMI960635A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo per l'arbitraggio di una competizione sportiva a due squadre. The present invention relates to a device for refereeing a two-team sports competition.

Come ? noto, attualmente, per l'arbitraggio di una competizione sportiva a due squadre, particolarmente per l'arbitraggio di una partita di calcio, l'arbitro pu? comandare il gioco utilizzando un fischietto con azionamento a fiato. How ? known, currently, for the refereeing of a two-team sports competition, particularly for the refereeing of a football match, the referee can? control the game by using a wind-operated whistle.

Questo tipo di strumento risulta di impiego abbastanza scomodo per il direttore di gara in quanto, qualora venga tenuto in mano, si riscontra una scarsa tempestivit? nell'interruzione del gioco in occasione di scorrettezze, oppure, qualora venga tenuto costantemente in bocca per un intervento pi? tempestivo, costituisce un impedimento alla libera respirazione durante la corsa dell'arbitro. This type of tool is quite uncomfortable to use for the race director as, if it is held in the hand, there is a lack of timeliness? in the interruption of the game on the occasion of improprieties, or, if it is constantly held in the mouth for an intervention more? timely, constitutes an impediment to free breathing during the referee's run.

In quest'ultimo casa, inoltre, si possono verificare traumi ai denti o alle labbra in occasione di cadute o di scontri accidentali del direttore di gara con i giocatori delle due squadre. In the latter house, moreover, trauma to the teeth or lips can occur during falls or accidental clashes between the referee and the players of the two teams.

Un altro inconveniente, riscontrabile con l'impiego dei fischietti attualmente utilizzati, ? costituito dal fatto che questi oggetti vanno facilmente soggetti ad un cattivo funzionamento ed inoltre denotano problemi di tipo igienico-sanitario. Another drawback, which can be found with the use of the whistles currently used,? constituted by the fact that these objects are easily subject to a malfunction and also denote problems of sanitary type.

Un altro problema che il direttore di gara deve affrontare durante l'arbitraggio, ? rappresentato dai "tempi morti", ovvero dal tempo che viene perso ad ogni interruzione di gioco e che rende il tempo effettivo di gioco sensibilmente inferi?re alla durata prestabilita della competizione. Another problem facing the referee during refereeing,? represented by "dead times", that is the time that is lost at each interruption of the game and which makes the actual playing time significantly lower than the pre-established duration of the competition.

La durata delle interruzioni ? spesso fonte di contestazioni in quanto, molto spesso, si registrano artificiose perdite di tempo da parte dei giocatori di una delle due squadre, volte a ridurre in modo sensibile il tempo effettivo di gioco con lo scopo di mantenere un vantaggio acquisito oppure di non consentire agli avversari di conseguire, a loro volta, un vantaggio. Non esente da contestazioni ? poi la durata del prolungamento della competizione dopo lo scadere del tempo regolamentare, a discrezione dell'arbitro, per recuperare almeno parzialmente il tempo perso nelle interruzioni. The duration of the interruptions? often a source of disputes as, very often, there are artificial wastes of time by the players of one of the two teams, aimed at significantly reducing the actual playing time with the aim of maintaining an acquired advantage or not allowing the players opponents to gain, in turn, an advantage. Not free from disputes? then the duration of the extension of the competition after the expiry of the regulation time, at the discretion of the referee, to make up at least partially the time lost in the interruptions.

Compito precipuo del presente trovato ? quello di risolvere i problemi sopra esposti realizzando un dispositivo per l'arbitraggio di una competizione sportiva a due squadre, che riduca, in modo sensibile, i problemi derivanti dall'impiego di un fischietto di tipo tradizionale. The main aim of the present invention? that of solving the above problems by providing a device for the refereeing of a two-team sports competition, which significantly reduces the problems deriving from the use of a traditional type whistle.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato ? quello di realizzare un dispositivo che consenta all'arbitro un tempestivo intervento sia per interrompere che per far riprendere il gioco. Within the scope of this aim, an object of the invention? that of creating a device that allows the referee a timely intervention both to interrupt and to restart the game.

Un altro scopo del trovato ? quello di realizzare un dispositivo in grado di segnalare all'arbitro, costantemente, il tempo effettivo di gioco in modo tale da evitare qualsiasi contestazione in occasione di un eventuale prolungamento della competizione, oltre la durata regolamentare, per recuperare i "tempo morti". Another object of the invention? that of creating a device capable of constantly reporting to the referee the actual playing time in such a way as to avoid any dispute in the event of a possible extension of the competition, beyond the regulatory duration, to recover "dead time".

Un ulteriore scopo del trovato ? quello di realizzare un dispositivo che possa rendere particolarmente semplici, agevoli e rapide, le operazioni connesse con la sostituzione di uno o pi? giocatori. A further object of the invention? to create a device that can make the operations connected with the replacement of one or more particularly simple, easy and rapid? players.

Questo compito, nonch? questo ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo per l'arbitraggio di una competizione sportiva a due squadre, caratterizzato dal fatto di comprendere un orologio provvisto di almeno un quadrante e con un emettitore di un segnale acustico simulante un fischio di arbitraggio ed attivabile mediante un pulsante posto sulla cassa dell?orologio. This task, as well as? this and other purposes which will appear better later, are achieved by a device for the refereeing of a two-team sports competition, characterized by the fact of comprising a watch provided with at least one dial and with an emitter of an acoustic signal simulating a whistle and can be activated by means of a button located on the watch case.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del dispositivo secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the device according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra l'orologio del dispositivo secondo il trovato, visto da un lato; Figure 1 is a view of the clock of the device according to the invention, seen from one side;

la figura 2 illustra lo stesso orologio della figura 1 visto dall'altro lato; figure 2 shows the same clock of figure 1 seen from the other side;

la figura 3 illustra schematicamente l'orologio del dispositivo secondo il trovato; Figure 3 schematically illustrates the clock of the device according to the invention;

la figura 4 illustra schematicamente l'orologio in alzato laterale; la figura 5 illustra un dispositivo trasmettitore del dispositivo secondo il trovato; Figure 4 schematically illustrates the clock in side elevation; Figure 5 illustrates a transmitter device of the device according to the invention;

la figura 6 illustra un dispositivo ricevitore-trasmettitore del dispositivo secondo il trovato; Figure 6 illustrates a receiver-transmitter device of the device according to the invention;

la figura 7 illustra una tavoletta per la sostituzione dei giocatori perfezionata con alcuni componenti del dispositivo secondo il trovato. Figure 7 illustrates a tablet for replacing the players improved with some components of the device according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo per l'arbitraggio secondo il trovato, comprende un orologio, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, che ? provvisto di almeno un quadrante 2, 3 e che ? dotato di un emettitore 4 di un segnale acustico, simulante un fischio di arbitraggio, che ? attivabile mediante un pulsante 5 posto sulla cassa 6 dell'orologio. With reference to the aforementioned figures, the arbitration device according to the invention comprises a clock, generally indicated with the reference number 1, which? equipped with at least one quadrant 2, 3 and what? equipped with an emitter 4 of an acoustic signal, simulating an arbitration whistle, which? activated by means of a button 5 located on the watch case 6.

Preferibilmente, l'orologio 1 ? costituito da un orologio di tipo elettronico ed ? provvisto di due quadranti, rispettivamente: un primo quadrante 2 che ? attivabile o disattivabile mediante il pulsante 5 e di un secondo quadrante 3 per la misurazione in continuo del tempo a partire dall'inizio della competizione. Il secondo quadrante 3 potr? essere attivato anch'esso mediante il pulsante 5 per? soltanto all'inizio della competizione, dopo di che il pulsante 5 non avr? pi? alcun effetto sul secondo quadrante 3. Preferably, the 1? consisting of an electronic clock and? provided with two quadrants, respectively: a first quadrant 2 which? it can be activated or deactivated using button 5 and a second quadrant 3 for continuous measurement of the time from the start of the competition. The second quadrant 3 can? also be activated using button 5 for? only at the beginning of the competition, after which button 5 will not have? pi? no effect on the second quadrant 3.

Sui due quadranti 2 e 3, la porzione che eccede la porzione corrispondente al tempo regolamentare ? opportunamente contrassegnata da una banda colorata in modo diverso dalla restante parte del quadrante. On the two quadrants 2 and 3, the portion that exceeds the portion corresponding to regular time? suitably marked by a band colored differently from the rest of the dial.

La cassa 6 dell'orologio presenta preferibilmente una conformazione ad impugnatura anatomica, come illustrato in particolare nelle figure 1 e 2, e potr? essere provvista di una fascetta elastica 7 da calzare sul dorso della mano in modo tale da garantire la sua presa sicura da parte dell'arbitro. The watch case 6 preferably has an anatomical grip conformation, as illustrated in particular in Figures 1 and 2, and may be provided with an elastic band 7 to be fitted on the back of the hand in such a way as to ensure its secure grip by the referee.

Preferibilmente, i quadranti 2 e 3 sono disposti sulle due facce opposte della cassa 6 che presenta una conformazione appiattita. Preferably, the quadrants 2 and 3 are arranged on the two opposite faces of the case 6 which has a flattened conformation.

Il pulsante 5 potr? essere protetto da una cuffia elastica 8 che, oltre a garantire un'ottima tenuta contro l'infiltrazione di sporco all'interno dell'orologio, rende il pulsante 5 azionabile con una pressione sufficientemente energica in modo da escludere, in ogni caso, la possibilit? di un azionamento accidentale del pulsante 5. Button 5 will be able to be protected by an elastic hood 8 which, in addition to ensuring an excellent seal against the infiltration of dirt inside the watch, makes the button 5 operable with a sufficiently strong pressure so as to exclude, in any case, the possibility ? accidentally pressing the button 5.

Qualora richiesto, l'orologio 1 potr? essere provvisto anche di un dispositivo trasmettitore 9, di tipo noto, in collegamento con un dispositivo ricevitore, anch'esso di tipo noto, posto su un quadrante elettronico in modo da trasmettere in continuo il tempo riportato sul quadrante 2 e/o sul quadrante 3 per consentire l'immediata visualizzazione da parte del pubblico dello stesso tempo che viene rilevato dall'arbitro durante la competizione. If requested, the clock 1 can? also be provided with a transmitter device 9, of a known type, in connection with a receiver device, also of a known type, placed on an electronic dial so as to continuously transmit the time shown on quadrant 2 and / or on quadrant 3 to allow the public to immediately view the same time that is detected by the referee during the competition.

Il secondo quadrante 3 ? provvisto di un segnalatore acustico 10 che segnala all'arbitro lo scadere del tempo regolamentare. The second quadrant 3? equipped with an acoustic signal 10 which signals to the referee that the regulation time has expired.

L'orologio 1 ? anche provvisto di un segnalatore acustico o vibrante 11 e di due segnalatori luminosi 23 e 24, di diverso colore e disposti preferibilmente sul primo quadrante 2, che sono azionati da un dispositivo ricevitore 12, posto all'interno dell'orologio 1 e collegato ad un dispositivo 20, situato a bordo campo, provvisto di uno o due dispositivi trasmettitori 14, attraverso il quale gli aiutanti del direttore di gara, come ad esempio i segnalinee di una partita di calcio, o altri, possono segnalare all'arbitro l'intenzione di una delle due squadre di procedere alla sostituzione di un giocatore. Clock 1? also provided with an acoustic or vibrating signal 11 and two luminous indicators 23 and 24, of different colors and preferably arranged on the first quadrant 2, which are operated by a receiver device 12, placed inside the clock 1 and connected to a device 20, located on the sidelines, equipped with one or two transmitting devices 14, through which the assistant referees, such as the scorers of a football match, or others, can signal to the referee the intention to either team to replace a player.

Il dispositivo secondo il trovato pu? comprendere anche due dispositivi trasmettitori 13, a disposizione degli allenatori delle due squadre, che sono attivabili mediante un pulsante 13a, eventualmente protetto da una calotta 15 asportabile, e che sono collegati ad un dispositivo ricevitore 17 che attiva un rispettivo segnalatore luminoso 18, 19 ed un segnalatore acustico o vibrante 27 previsto nel dispositivo 20 del quale vengono dotati gli aiutanti del direttore di gara, ad esempio i segnalinee nelle partite di calcio. The device according to the invention can? also comprise two transmitter devices 13, available to the coaches of the two teams, which can be activated by means of a button 13a, possibly protected by a removable cap 15, and which are connected to a receiver device 17 which activates a respective light signal 18, 19 and an acoustic or vibrating signal 27 provided in the device 20 with which the assistants of the match director are equipped, for example the line markers in football matches.

Il dispositivo 20, come gi? detto, ? provvisto di uno o due trasmettitori 14 che sono attivabili mediante rispettivi pulsanti 21 e 22, protetti da calotte asportabili 21a e 22a, mediante i quali la persona situata a bordo campo, ovvero il segnalinee, trasmette un segnale al dispositivo ricevitore 12 che attiva uno di due segnalatori luminosi 23, 24 e il segnalatore acustico o vibrante 11 posti nell'orologio dell'arbitro. The device 20, how already? said, ? equipped with one or two transmitters 14 which can be activated by means of respective buttons 21 and 22, protected by removable caps 21a and 22a, by means of which the person located on the sideline, or the line marker, transmits a signal to the receiver device 12 which activates one of two indicator lights 23, 24 and the acoustic or vibrating signal 11 placed in the referee's clock.

E' da notare che il dispositivo 20 pu? anche essere inglobato parzialmente o totalmente in una tavoletta per la segnalazione della volont? di procedere al cambio di un giocatore, del tipo attualmente impiegato per questa esigenza, indicata globalmente con il numero di riferimento 25 nella figura 7. It should be noted that the device 20 can? also be partially or totally incorporated in a tablet for signaling the will? to change a player, of the type currently used for this requirement, globally indicated with the reference number 25 in Figure 7.

Come nel dispositivo 20, la tavoletta 25 ? provvista di uno o due dispositivi ricevitori 17 che azionano segnalatori luminosi 18 e 19, di colore diverso, nonch? un eventuale segnalatore acustico 27 per richiamare l'attenzione della persona che ha in dotazione la tavoletta 25 quando viene azionato il pulsante 13a di uno dei dispositivi trasmettitori 13. In questo modo, la persona che ha in dotazione la tavoletta 25 viene avvisata dell'intenzione di uno dei due allenatori di procedere alla sostituzione di un giocatore e pu? predisporre la tavoletta per segnalare la sostituzione. As in device 20, tablet 25? provided with one or two receiving devices 17 which activate light indicators 18 and 19, of different color, as well as? a possible acoustic signal 27 to call the attention of the person who has the tablet 25 equipped when the button 13a of one of the transmitting devices 13 is operated. In this way, the person who has the tablet 25 supplied is warned of the intention of one of the two coaches to replace a player and can? prepare the tablet to report the replacement.

Qualora si desideri demandare alla persona che ha in dotazione la tavoletta 25 il compito di segnalare all'arbitro l'intenzione degli allenatori di procedere alla sostituzione di un giocatore, la tavoletta 25 viene dotata, in modo analogo al dispositivo 20, che risulta cos? superfluo, di due pulsanti 21 e 22 che attivano un rispettivo dispositivo trasmettitore 14 che ? collegato al dispositivo ricevitore posto nell'orologio 1 in modo tale da provocare l'accensione di uno dei due segnalatori ottici 23 e 24, posti sul primo quadrante 2, e del segnalatore acustico o vibrante 11. If it is desired to delegate to the person who is equipped with the board 25 the task of signaling to the referee the intention of the coaches to proceed with the replacement of a player, the board 25 is equipped, in a similar way to the device 20, which results thus? superfluous, of two buttons 21 and 22 which activate a respective transmitter device 14 which? connected to the receiver device located in the clock 1 in such a way as to cause the switching on of one of the two optical indicators 23 and 24, located on the first quadrant 2, and of the acoustic or vibrating alarm 11.

La tavoletta 25 pu? essere completata, in modo di per s? noto, da tasti 30 per la composizione dei numeri 31, 32 corrispondenti al giocatore da sostituire ed al nuovo giocatore che deve entrare in campo. Tablet 25 can be completed, so in itself? known, by keys 30 for dialing the numbers 31, 32 corresponding to the player to be replaced and to the new player who must enter the field.

Qualora si preveda di dotare gli allenatori di dispositivi trasmettitori 13, tali dispositivi potranno essere provvisti anche di una tastiera numerica per segnalare, sulla tavoletta 25, anche il numero dei giocatori interessati dalla sostituzione. If provision is made to equip the coaches with transmitting devices 13, these devices may also be provided with a numerical keyboard to indicate, on the board 25, also the number of players involved in the substitution.

E' da notare che, qualora si preveda di dotare di una tavoletta 25 ciascuno degli allenatori delle due squadre, i dispositivi 13 potranno mancare. In questo caso, la tavoletta a disposizione di ciascun allenatore potr? essere sprovvista dei segnalatori luminosi 18 e 19, nonch? del segnalatore acustico 27. It should be noted that, if it is planned to equip each of the coaches of the two teams with a tablet 25, the devices 13 may be missing. In this case, the tablet available to each coach can? be devoid of the indicator lights 18 and 19, as well as? of the horn 27.

Opportunamente, per evitare eventuali disturbi o interferenze, l'emettitore 4 potr? disporre di pi? segnali acustici selezionabili. Conveniently, to avoid any disturbances or interference, the emitter 4 will be able to? have more? selectable acoustic signals.

Inoltre, sull'orologio 1, ? possibile prevedere, anche un pulsante ausiliario 33 mediante il quale l'arbitro pu? fermare ed azionare il primo quadrante 2 senza azionare anche l'emettitore del segnale acustico 4 per le interruzioni del gioco che non richiedono l'impiego del segnale acustico. Also, on clock 1,? can also provide an auxiliary button 33 through which the referee can? stop and operate the first quadrant 2 without also activating the acoustic signal emitter 4 for game interruptions which do not require the use of the acoustic signal.

Per completezza descrittiva, occorre dire inoltre che i segnalatori luminosi e i segnalatori acustici o vibranti, una volta azionati, cessano il loro funzionamento dopo un tempo prefissato, ad esempio dopo 30 secondi, in modo da essere pronti per un successivo azionamento. For the sake of completeness of description, it must also be said that the luminous indicators and the acoustic or vibrating indicators, once activated, cease their operation after a predetermined time, for example after 30 seconds, in order to be ready for a subsequent operation.

L'impiego del dispositivo secondo il trovato ? il seguente. The use of the device according to the invention? the following.

All'inizio della competizione, l'arbitro aziona il pulsante 5 che, attivando l'emettitore 4, provoca un segnale acustico simulante il fischio di arbitraggio, dando cos? inizio alla competizione e, al tempo stesso, aziona sia il quadrante 2 che il quadrante 3. At the beginning of the competition, the referee activates the button 5 which, by activating the emitter 4, causes an acoustic signal simulating the referee whistle, thus giving? start the competition and, at the same time, operate both quadrant 2 and quadrant 3.

E' da notare che ogni successivo intervento sul pulsante 5 provocher? l'arresto o l'avvio del solo quadrante 2 senza alcun effetto sul quadrante 3. It should be noted that any subsequent intervention on button 5 will cause? stopping or starting only quadrant 2 without any effect on quadrant 3.

Quando si rende necessario interrompere il gioco, l'arbitro, premendo il pulsante 5, provoca l'emissione di un fischio che richiama l'attenzione dei giocatori e, al tempo stesso, provoca l'arresto del primo quadrante 2. Una successiva pressione sul pulsante 5, oltre a provocare l'emissione di un fischio che segnala la ripresa del gioco, aziona nuovamente il primo quadrante 2 che, in tal modo, registra il tempo effettivo di gioco. When it is necessary to stop the game, the referee, by pressing button 5, causes the emission of a whistle that draws the attention of the players and, at the same time, causes the first quadrant 2 to stop. button 5, in addition to causing the emission of a whistle signaling the restart of the game, again activates the first quadrant 2 which, in this way, records the actual playing time.

Allo scadere del tempo regolamentare, segnalato dal segnalatore 10, l'arbitro potr? valutare, guardando il tempo effettivo di gioco segnato dal primo quadrante 2, il tempo da recuperare senza dar luogo a contestazioni in quanto il tempo effettivo di gioco ? stato misurato in modo esatto. At the end of regulation time, signaled by signal 10, the referee can? evaluate, by looking at the actual playing time marked by the first quadrant 2, the time to be recovered without giving rise to disputes as the actual playing time? been measured exactly.

Qualora una delle due squadre intenda procedere al cambio di un giocatore, l'allenatore della relativa squadra, azionando il pulsante 13a del relativo dispositivo trasmettitore 13, segnala questa sua intenzione al segnalinee che ha in dotazione il dispositivo 20, e/o al cosiddetto "quarto uomo" che ha in dotazione la tavoletta 25. If one of the two teams intends to change a player, the coach of the relevant team, by pressing the button 13a of the relative transmitter device 13, signals this intention to the line marker who is equipped with the device 20, and / or to the so-called " fourth man "who is equipped with tablet 25.

Il segnalinee e/o il quarto uomo, vengono avvisati dell'intenzione di procedere al cambio di un giocatore a seguito dell'attivazione del segnalatore acustico o vibrante 27 e dell'accensione di uno dei due segnalatori luminosi 18 o 19. Il segnalinee o il quarto uomo, premendo il pulsante 21 o 22, trasmettono un segnale che viene ricevuto dal dispositivo ricevitore 9 che provoca l'accensione di uno dei due segnalatori luminosi 23 o 24 e l'attivazione del segnalatore acustico o vibrante 11 posti sull'orologio dell'arbitro. The marker and / or the fourth official are notified of the intention to change a player following the activation of the acoustic or vibrating signal 27 and the switching on of one of the two indicator lights 18 or 19. The marker or the fourth man, by pressing button 21 or 22, transmit a signal which is received by the receiver device 9 which causes the switching on of one of the two luminous indicators 23 or 24 and the activation of the acoustic or vibrating signal 11 placed on the clock of the referee.

L'arbitro, richiamato dal segnale acustico emesso dal segnalatore 11, identifica, attraverso il colore del segnalatore luminoso 23 o 24 che si ? acceso, la squadra che intende effettuare il cambio. Il direttore di gara pu? cos? interrompere tempestivamente il gioco ed adempiere a tutte le formalit? necessarie per consentire il cambio di giocatore. The referee, recalled by the acoustic signal emitted by the signal 11, identifies, through the color of the luminous signal 23 or 24 that yes? lit, the team that intends to make the change. The referee can? cos? promptly interrupt the game and fulfill all formalities? necessary to allow player switching.

Ovviamente, qualora gli allenatori siano dotati ciascuno di una tavoletta 25, la segnalazione viene eseguita direttamente dagli allenatori al-1'arbitro. Obviously, if the coaches are each equipped with a board 25, the signaling is carried out directly by the coaches to the referee.

Si ? in pratica constatato come il dispositivo secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto risolvere tutti i problemi connessi con l'impiego di un fischietto con azionamento a fiato di tipo tradizionale e, al tempo stesso, consente al direttore di gara di registrare il tempo effettivo di gioco evitando cos? 1 insorgere di contestazioni sia da parte dei giocatori che del pubblico e scoraggiando il ricorso, da parte dei giocatori di una delle due squadre, a diversivi per allungare i tempi di interruzione. Yup ? in practice, it has been observed that the device according to the invention fully achieves the intended aim, since it solves all the problems connected with the use of a traditional wind-operated whistle and, at the same time, allows the race director to record the time actual game avoiding cos? 1 arising of complaints from both the players and the public and discouraging the recourse, by the players of one of the two teams, to diversions to lengthen the interruption times.

Inoltre, il dispositivo secondo il trovato facilita in modo sensibile e rende pi? immediate le operazioni connesse con la sostituzione di giocatori. Furthermore, the device according to the invention significantly facilitates and improves immediate operations connected with the substitution of players.

Bench? il dispositivo secondo il trovato sia stato concepito in particolare per l'impiego nel settore calcistico, potr? comunque essere utilizzato anche per altri sport, come ad esempio nella pallacanestro, nella pallanuoto, consentendo sensibili vantaggi rispetto ai dispositivi attualmente impiegati dai direttori di gara anche in queste discipline sportive. Bench? the device according to the invention has been conceived in particular for use in the football sector, it may? however, it can also be used for other sports, such as basketball and water polo, allowing significant advantages over the devices currently used by match directors also in these sports.

Il dispositivo cos? concepito ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The device cos? conceived? susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonch? le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as? the dimensions may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for the refereeing of a two-team sports competition, characterized by the fact of comprising a clock provided with at least one dial and with an emitter of an acoustic signal simulating an arbitration whistle and which can be activated by means of a button placed on the case of the clock.

2. Device, according to claim 1, characterized in that said watch comprises two dials: a first dial which can be activated or deactivated by means of said button and a second dial for the continuous measurement of the time starting from the start of the competition.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that said first quadrant and said second quadrant are arranged on the two opposite faces of the case of said watch.

4. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said watch case has an anatomical grip conformation.

5. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said clock comprises a transmitter device connected to a receiver device placed in an electronic display board for displaying the time marked by said at least one quadrant.

6. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that, on said at least one quadrant,? at least one acoustic or vibrating signal is arranged which can be activated by a receiver device housed in the clock and connected to a transmitter device on the sideline for signaling to the referee the willingness of a team to change a player.

7. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that, on said at least one quadrant,? disposed at least one optical signal which can be activated by said receiver device housed in the clock and connected to said transmitter device on the sideline for signaling to the referee of the will. to change a player.

8. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that, in said at least one quadrant, two optical indicators are arranged, one for each square, which can be activated, together with said acoustic or vibrating signal, by said receiver device housed in the watch and connected to said transmitter device on the sidelines for reporting to the referee of the will? to change a player.

9. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said transmitter device? housed in a player-change signaling board.

10. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said player change signaling board comprises a receiver device activating optical and / or acoustic signaling devices and connected to transmitting devices supplied to the coaches of the teams for signaling the will. to change a player.

11. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said transmitting devices supplied to the coaches comprise a numeric keyboard for signaling the number of players to be replaced.

12. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises a receiver-transmitter device connected respectively to said transmitter devices supplied with the coaches and to said receiver device placed in said watch, said receiver-transmitter device being provided with optical and / or acoustic indicators and / or vibrators that can be activated by said transmitting devices supplied to the coaches.

13. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that said emitter of an acoustic signal comprises several? selectable acoustic signals.

14. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that, in said at least one quadrant, the portion exceeding the portion corresponding to the normal duration of the competition? marked by a band of a different color than the rest of the dial.

15. Device, according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises an auxiliary button, located on said clock, for controlling said second quadrant without activating said emitter of an acoustic signal.

16. Device for the refereeing of a two-team sports competition, characterized by the fact of including one or more? of the characteristics described and / or illustrated.