ITMI960591U1

ITMI960591U1 - STRUCTURE OF BALANCED THERMOSTATIC MIXER

Info

Publication number: ITMI960591U1
Application number: IT96MI000591U
Authority: IT
Original assignee: O M B G S R L
Priority date: 1996-08-30
Filing date: 1996-08-30
Publication date: 1998-03-02
Also published as: ITMI960591V0; IT240863Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità si riferisce ad una struttura di miscelatore automatico bilanciato. The present utility model refers to a balanced automatic mixer structure.

Sono noti miscelatori di acqua calda e fredda comprendenti un termoregolatore ad allungamento che agisce su un organo mobile per l'apertura controllata di due luci di ingresso che sono in comunicazione con i condotti di alimentazione. Il termoregolatore, normalmente inserito all'interno di una cartuccia, è collegato a mezzi di regolazione per ottenere un pre-posizionamento dell'organo mobile in funzione della temperatura desiderata per l'acqua miscelata. Hot and cold water mixers are known comprising an elongation thermoregulator which acts on a movable member for the controlled opening of two inlet ports which are in communication with the supply ducts. The thermoregulator, normally inserted inside a cartridge, is connected to adjustment means to obtain a pre-positioning of the movable member according to the desired temperature for the mixed water.

Un problema funzionale di questi ed altri tipi di termoregolatori è dovuto al fatto che la temperatura dell'acqua miscelata non dipende soltanto dalle temperature dell'acqua calda e fredda ma anche dalla pressione di alimentazione. A functional problem with these and other types of thermoregulators is due to the fact that the temperature of the mixed water depends not only on the temperatures of the hot and cold water but also on the supply pressure.

E' noto che la pressione di alimentazione varia sensibilmente ed anche rapidamente per diverse cause provocando una variazione della temperatura dell'acqua miscelata. Ciò si traduce, nei normali miscelatori termostatici, in un brusco e fastidioso raffreddamento o riscaldamento dell'acqua erogata che solo dopo un certo tempo torna alla temperatura desiderata. It is known that the feed pressure varies considerably and also rapidly for various causes causing a variation in the temperature of the mixed water. This results, in normal thermostatic mixers, in a sudden and annoying cooling or heating of the water delivered which only after a certain time returns to the desired temperature.

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un miscelatore termostatico in grado di erogare acqua alla temperatura costante desiderata anche in presenza di brusche variazioni di pressione di alimentazione dell'acqua calda e/o fredda. The aim of the present invention is to provide a thermostatic mixer capable of delivering water at the desired constant temperature even in the presence of sudden changes in the supply pressure of the hot and / or cold water.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato, è quello di realizzare un miscelatore termostatico bilanciato costruttivamente semplice ed affidabile per una facile manutenzione. Within this aim, an object of the invention is to provide a balanced thermostatic mixer which is constructively simple and reliable for easy maintenance.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un miscelatore termostatico bilanciato di dimensioni contenute e facilmente installabile. Another object of the invention is to provide a balanced thermostatic mixer of contained dimensions and easy to install.

Un altro scopo ancora è quello di realizzare un miscelatore termostatico bilanciato economicamente vantaggioso dal punto di vista produttivo. Yet another object is to provide a balanced thermostatic mixer which is economically advantageous from the production point of view.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una struttura di miscelatore termostatico bilanciato comprendente un corpo definente internamente una cavità in comunicazione con una coppia di condotti di alimentazione, rispettivamente per l'acqua fredda e per l'acqua calda, e con un condotto di uscita per l'acqua miscelata, una cartuccia termostatica essendo alloggiata in detta cavità ed essendo atta ad erogare acqua miscelata ad una temperatura preselezionata caratterizzata dal fatto di comprendere un organo bilanciatore posto tra detti condotti di alimentazione e detta cartuccia termostatica, detto organo bilanciatore essendo atto ad alimentare detta cartuccia con acqua calda e fredda alla stessa pressione di alimentazione. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a balanced thermostatic mixer structure comprising a body internally defining a cavity in communication with a pair of supply ducts, respectively for the cold water and for the hot water, and with an outlet duct for mixed water, a thermostatic cartridge being housed in said cavity and being able to deliver mixed water at a preselected temperature characterized in that it comprises a balancing member placed between said supply ducts and said thermostatic cartridge, said balancing member being able to feed said cartridge with hot and cold water at the same supply pressure.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione della struttura di miscelatore, secondo l'invenzione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: la figura 1 è una vista, parzialmente sezionata, dall'alto della struttura secondo il trovato applicata ad una parete; Further characteristics and advantages will become clearer from the description of the mixer structure, according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a partially sectioned view from above of the structure according to the invention applied to a wall;

la figura 2 è una vista ingrandita dall'alto parzialmente sezionata, dell'organo bilanciatore; Figure 2 is a partially sectioned enlarged top view of the balancing member;

la figura 3 è una vista dall'alto, in esploso, della struttura di miscelatore secondo il trovato; Figure 3 is an exploded top view of the mixer structure according to the invention;

la figura 4 è una vista laterale della struttura di figura 1. Figure 4 is a side view of the structure of Figure 1.

Con riferimento alle figure citate, la struttura di miscelatore automatico di acqua calda e fredda a comando termostatico, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo 2 che definisce internamente una cavità 3, in comunicazione con una coppia di condotti di alimentazione, rispettivamente 4, per l'acqua fredda, e 5, per l'acqua calda, e con un condotto di uscita 6 per l'acqua miscelata. With reference to the aforementioned figures, the thermostatically controlled automatic hot and cold water mixer according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a body 2 which internally defines a cavity 3, in communication with a pair of supply ducts, respectively 4, for cold water, and 5, for hot water, and with an outlet duct 6 for mixed water.

Nella cavità 3 è alloggiata una cartuccia termostatica, indicata globalmente con il numero di riferimento 7. A thermostatic cartridge is housed in the cavity 3, globally indicated with the reference number 7.

Il miscelatore può essere vantaggiosamente applicato in modo tradizionale ad una parete, come illustrato in figura 3, attraverso i condotti 20 e 21, rispettivamente per l'acqua calda e fredda. The mixer can be advantageously applied in a traditional way to a wall, as illustrated in Figure 3, through the ducts 20 and 21, respectively for hot and cold water.

La struttura di miscelatore comprende una valvola di controllo del flusso mediante vitone 22, atta a chiudere il condotto di uscita 6 che è provvisto di una uscita 26 dell'acqua miscelata. The mixer structure comprises a flow control valve by means of a screw 22, suitable for closing the outlet duct 6 which is provided with an outlet 26 for the mixed water.

Il miscelatore comprende un organo bilanciatore 8 posto tra i condotti di alimentazione 20, 21 e la cartuccia termostatica 7. L'organo bilanciatore è in comunicazione con un primo condotto 9 dell'acqua calda e con un primo condotto 10 dell'acqua fredda ricavati nel corpo 2 ed atti a collegare l'organo bilanciatore rispettivamente con i condotti di alimentazione 20 e 21. The mixer comprises a balancing member 8 placed between the supply ducts 20, 21 and the thermostatic cartridge 7. The balancing member is in communication with a first hot water duct 9 and with a first cold water duct 10 obtained in the body 2 and adapted to connect the balancing member with the supply ducts 20 and 21 respectively.

Un secondo condotto 11 dell'acqua calda ed un secondo condotto 12 dell'acqua fredda mettono in comunicazione l'organo bilanciatore con la cartuccia 7. A second hot water duct 11 and a second cold water duct 12 put the balancing member in communication with the cartridge 7.

L'organo bilanciatore comprende un corpo di contenimento 13, preferibilmente cilindrico, al cui interno scorre un pistone 14 comprendente due camere separate 15 e 16 rispettivamente per l'acqua calda e fredda. The balancing member comprises a containment body 13, preferably cylindrical, inside which runs a piston 14 comprising two separate chambers 15 and 16 respectively for hot and cold water.

Il corpo di contenimento 13 comprende una luce di ingresso acqua fredda 17, una luce di uscita acqua fredda 18, una luce di ingresso acqua calda 19 ed una luce di uscita acqua calda 23. The containment body 13 comprises a cold water inlet port 17, a cold water outlet port 18, a hot water inlet port 19 and a hot water outlet port 23.

Il pistone 14 comprende una luce laterale ingresso acqua calda 24, in comunicazione con la camera 15, ed una luce ingresso acqua fredda 25 in comunicazione con la camera 16. Le camere 15 e 16 sono rispettivamente aperte sulle luci 23 e 18, rispettivamente dell'acqua calda e dell'acqua fredda. The piston 14 comprises a lateral hot water inlet port 24, in communication with the chamber 15, and a cold water inlet port 25 in communication with the chamber 16. The chambers 15 and 16 are respectively open on the ports 23 and 18, respectively of the hot water and cold water.

Il pistone 14 scorre all'interno del corpo 13 in modo tale che le luci si sovrappongono per variare la sezione di passaggio e quindi la pressione dell'acqua calda o fredda in uscita dal bilanciatore. The piston 14 slides inside the body 13 in such a way that the ports overlap to vary the passage section and therefore the pressure of the hot or cold water leaving the balancer.

Il funzionamento della struttura risulta infatti il seguente. L'acqua calda entra nel primo condotto 9 del corpo 2 e, attraverso le luci 19 e 24, nella camera 15 del pistone 14. L'acqua fredda entra nel primo condotto 10 del corpo 2 e, attraverso le luci 17 e 25, nella camera 16 del pistone 14. The operation of the structure is in fact the following. The hot water enters the first duct 9 of the body 2 and, through the ports 19 and 24, into the chamber 15 of the piston 14. The cold water enters the first duct 10 of the body 2 and, through the ports 17 and 25, into the piston chamber 16 14.

Secondo la differenza di pressione di alimentazione dell'acqua calda e fredda il pistone 14 si sposterà in una o l'altra direzione. Se ad esempio la pressione dell'acqua calda è maggiore, il pistone si sposterà verso l'alto (con riferimento alla figura 2) e la luce 24 del pistone si allontanerà dalla luce 19 del corpo cilindrico 13 riducendo così la sezione di passaggio e quindi la pressione di alimentazione dell'acqua calda in uscita dalla luce 23. Il funzionamento dell'organo bilanciatore è istantaneo per cui l'acqua calda e fredda vengono alimentate alla cartuccia termostatica sempre a pressioni uguali. According to the difference in the supply pressure of the hot and cold water, the piston 14 will move in one or the other direction. For example, if the hot water pressure is higher, the piston will move upwards (with reference to Figure 2) and the piston port 24 will move away from the port 19 of the cylindrical body 13 thus reducing the passage section and therefore the supply pressure of the hot water leaving the port 23. The operation of the balancing member is instantaneous so that hot and cold water are fed to the thermostatic cartridge always at equal pressures.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato una struttura di miscelatore bilanciato in grado di erogare acqua a temperatura costante anche in presenza di brusche e notevoli variazioni di pressione di alimentazione dell'acqua calda e/o fredda. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, having provided a balanced mixer structure capable of delivering water at a constant temperature even in the presence of sudden and considerable variations in the supply pressure of the hot and / or cold water. .

L'organo bilanciatore può essere facilmente smontato per operazioni di pulizia, per esempio per eliminare eventuali depositi calcarei. The balancing organ can be easily disassembled for cleaning operations, for example to eliminate any limescale deposits.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Structure of a balanced thermostatic mixer comprising a body internally defining a cavity in communication with a pair of supply ducts, respectively for cold and hot water, and with an outlet duct for mixed water, a thermostatic cartridge being housed in said cavity and being able to deliver mixed water at a preselected temperature characterized by the fact of comprising a balancing member placed between said supply ducts and said thermostatic cartridge, said balancing member being able to supply said cartridge with hot water and cold at the same supply pressure.

2. Mixer structure, according to claim 1, characterized in that said balancing member is in communication with a first hot water conduit and with a first cold water conduit formed in said body and adapted to connect said balancing member respectively with said supply ducts.

3. Mixer structure, according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a second hot water conduit and a second cold water conduit adapted to put said balancing member in communication with said cartridge.

4. Mixer structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said balancing member comprises a containment body inside which a piston slides comprising a first and a second separate chambers for hot and cold water respectively.

5. Mixer structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said containment body comprises a cold water inlet port, a cold water outlet port, a hot water inlet port and a water outlet port hot; said piston comprising a lateral hot water inlet port, in communication with said first chamber, and a cold water inlet port 25 in communication with said second chamber; said chambers being respectively open on said lights of hot water and cold water respectively.

6. Mixer structure, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.