ITMI960181U1

ITMI960181U1 - HOSE FITTING

Info

Publication number: ITMI960181U1
Application number: IT96MI000181U
Authority: IT
Inventors: Eugenio Ferrarni
Original assignee: Flextubo S R L
Priority date: 1996-03-13
Filing date: 1996-03-13
Publication date: 1997-09-13
Also published as: IT240500Y1

Description

anteriore della tecnica. prior to the technique.

I noti raccordi sono costituiti generalmente da un corpo tornito, il quale ad una estremità accoglie il terminale del tubo in gomma mentre all'altra estremità presenta una specie di occhio di collegamento che accoglie una vite cilindrica forata e collegabile sia con la piastra di distribuzione sia con il corpo di un utilizzatore. The known fittings generally consist of a turned body, which at one end receives the terminal of the rubber hose while at the other end it has a kind of connection eye which houses a cylindrical screw with holes and can be connected to both the distribution plate and with the body of a user.

È nota dallo stato della tecnica una ulteriore forma di esecuzione di raccordo, sempre costituita da un corpo tornito, munito di un prolungamento per accogliere il tubo elastico e presentante inoltre un foro trasversale, nel quale viene introdotta una vite con foro passante per la conduzione del fluido. A further embodiment of connection is known from the state of the art, again consisting of a turned body, equipped with an extension to accommodate the elastic tube and also having a transverse hole, into which a screw with a through hole is introduced for conducting the fluid.

Tutti i noti raccordi portagomma hanno l'inconveniente che richiedono numerose lavorazioni meccaniche e, quindi, i tempi di produzione del raccordo portagomma non solo richiedono grandi investimenti per quanto concerne le macchine utensili da utilizzare ma i tempi di produzione sono lunghi, dato che il pezzo dovrà essere sottoposto a lavori di tornitura, di fresatura e di foratura. All known hose connectors have the drawback that they require numerous mechanical processing and, therefore, the production times of the hose connector not only require large investments as regards the machine tools to be used but the production times are long, given that the piece it will have to undergo turning, milling and drilling work.

Un ulteriore inconveniente che appartiene ai raccordi portagomma noti dallo stato anteriore della tecnica è da ravvisare nel fatto .che questi raccordi noti sono costituiti da strutture rigide che non consentono un facile adattamento, ad esempio in caso di disassamenti che possono presentarsi tra le parti da collegare. A further drawback pertaining to known hose fittings from the prior state of the art is to be recognized in the fact that these known fittings consist of rigid structures which do not allow easy adaptation, for example in the case of misalignments which may occur between the parts to be connected. .

È pertanto scopo del presente trovato di proporre un nuovo raccordo portagomma che non presenti gli inconvenienti appartenenti allo stato anteriore della tecnica, che sia realizzabile con macchine utensili relativamente semplici e con tempi di lavorazione abbreviati, che consenta l'utilizzo di parti costruttive aventi dimensioni variabili, che consenta un semplice e rapido montaggio del raccordo e che infine permetta un adattamento assiale per compensare piccoli disassamenti, nonché un orientamento dell'elemento che accoglie il tubo elastico rispetto al corpo solidale con la piastra di distribuzione del fluido o con il corpo di un utilizzatore. It is therefore an object of the present invention to propose a new hose connector which does not have the drawbacks belonging to the prior state of the art, which can be made with relatively simple machine tools and with shortened processing times, which allows the use of construction parts having variable dimensions. , which allows a simple and rapid assembly of the fitting and which finally allows an axial adaptation to compensate for small misalignments, as well as an orientation of the element that receives the elastic tube with respect to the body integral with the fluid distribution plate or with the body of a user.

Tale scopo viene raggiunto con un raccordo portagomma che internamente presenta una sede che accoglie un inserto tubolare filettato che è aw itabile nella piastra di distribuzione o nel corpo di un utilizzatore, che l'inserto tubolare presenta una sede di forma sferica, che nel corpo del raccordo è inseribile un pezzo tubolare formante il portagomma e presentante una estremità sferica alloggiabile nella sede di forma sferica e che l'estremità sferica, con l'ausilio di un elemento filettato aw itabile nel corpo del raccordo, viene premuta a tenuta nella sede sferica dell'inserto tubolare. This purpose is achieved with a hose connector which internally has a seat that receives a threaded tubular insert that can be screwed into the distribution plate or into the body of a user, that the tubular insert has a spherical seat, which in the body of the fitting it is possible to insert a tubular piece forming the hose connector and having a spherical end that can be housed in the spherical seat and that the spherical end, with the aid of a threaded element that can be screwed into the body of the fitting, is pressed tightly into the spherical seat of the 'tubular insert.

Con questi accorgimenti sarà possibile realizzare il corpo principale del raccordo tramite semplice operazione di tornitura. Il montaggio del raccordo potrà essere effettuato con semplicità e rapidità ed inoltre sarà possibile orientare il corpo del portagomma rispetto al corpo del raccordo. With these expedients it will be possible to make the main body of the fitting through a simple turning operation. The fitting of the fitting can be carried out simply and quickly and it will also be possible to orient the body of the hose connector with respect to the body of the fitting.

L'oggetto, concepito secondo il presente trovato sarà ora descritto più dettagliatamente ed illustrato tramite una forma di esecuzione data solo a titolo di esempio nei disegni allegati, nei quali: The object conceived according to the present invention will now be described in more detail and illustrated by means of an embodiment given only by way of example in the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra il raccordo portagomma concepito secondo il presente trovato in vista e parzialmente in sezione, la figura 2 mostra i singoli elementi che compongono il raccordo portagomma in vista esplosa e parzialmente in sezione. Figure 1 shows the hose connector conceived according to the present invention in view and partially in section, Figure 2 shows the individual elements that make up the hose connector in an exploded view and partially in section.

Come si può rilevare dalla figura 1, il raccordo portagomma indicato complessivamente con 1 è costituito da un corpo principale 2, il quale internamente e nella parte inferiore accoglie in una sede 4 un inserto tubolare 3. As can be seen from Figure 1, the hose connector indicated as a whole with 1 consists of a main body 2, which internally and in the lower part receives a tubular insert 3 in a seat 4.

L'inserto 3, tramite un apposito utensile inseribile in una sede poligonale 5, può essere avvitato in un foro filettato, praticato in una nota piastra di distribuzione 6 o nel corpo di un noto utilizzatore. The insert 3, by means of a suitable tool which can be inserted in a polygonal seat 5, can be screwed into a threaded hole, made in a known distribution plate 6 or in the body of a known user.

L'inserto tubolare 3 presenta, sul lato rivolto verso l'interno del raccordo 2, un ingrossamento 7 e pertanto, avvitando il corpo tubolare 3 sarà possibile orientare il corpo 2 intorno all'asse X, inoltre il corpo del raccordo 2 potrà essere fissato saldamente sul corpo 6 del distributore o dell'utilizzatore. The tubular insert 3 has, on the side facing inwards of the fitting 2, an enlargement 7 and therefore, by screwing the tubular body 3 it will be possible to orient the body 2 around the X axis, furthermore the body of the fitting 2 can be fixed firmly on the body 6 of the distributor or user.

L'inserto tubolare 3 presenta, sul lato orientato verso l'interno del raccordo 2, una sede sferica 8 nella quale è inseribile la estremità 9 a forma sferica del pezzo tubolare 10 che accoglie alla sua estremità libera in modo noto un tubo 11 elastico, indicato con linea a punto e tratto. Il raggio della sede 8 dell'elemento tubolare 3 corrisponde al raggio della testa a sfera 9 del pezzo 10. Volendo utilizzare un pezzo 10 per il supporto del tubo di gomma 11 avente una testa sferica 9 più piccola o più grande, è sufficiente sostituire l'inserto 3 intercambiabile che sarà munito di una idonea sede sferica 8 avente dimensioni idonee. L'introduzione della testa a sfera 9 nella camera interna 12 del raccordo 2 avviene attraverso una apertura 13. Il raccordo 2 può presentare anche più di un'apertura 13. The tubular insert 3 has, on the side oriented towards the inside of the fitting 2, a spherical seat 8 into which the spherical-shaped end 9 of the tubular piece 10 can be inserted, which receives an elastic tube 11 at its free end in a known way, indicated with dot and dash line. The radius of the seat 8 of the tubular element 3 corresponds to the radius of the ball head 9 of the piece 10. If you want to use a piece 10 for the support of the rubber tube 11 having a smaller or larger spherical head 9, it is sufficient to replace the interchangeable insert 3 which will be provided with a suitable spherical seat 8 having suitable dimensions. The introduction of the ball head 9 into the internal chamber 12 of the fitting 2 takes place through an opening 13. The fitting 2 can also have more than one opening 13.

Oltre a consentire un posizionamento della testa 9, e quindi dell'elemento tubolare 10 intorno all'asse X, è possibile anche un orientamento intorno all'asse indicato con Y. In addition to allowing a positioning of the head 9, and therefore of the tubular element 10 around the X axis, an orientation around the axis indicated by Y is also possible.

La possibilità di far oscillare il pezzo tubolare 10 intorno all'asse X ed intorno all'asse Y consente di effettuare orientamenti tali da compensare piccoli disassamenti. Inoltre, l'elemento tubolare 10 potrà essere disposto in posizione comoda per facilitare l'uso e l'applicazione del tubo elastico 11. The possibility of making the tubular piece 10 oscillate around the X axis and around the Y axis allows orientations to be made such as to compensate for small misalignments. Furthermore, the tubular element 10 can be arranged in a convenient position to facilitate the use and application of the elastic tube 11.

La parte superiore del corpo del raccordo 2 presenta un foro filettato 14 idoneo ad accogliere una vite 15 con estremità esagonale 16 oppure una vite 17 con una sede esagonale 18. The upper part of the body of the fitting 2 has a threaded hole 14 suitable for accommodating a screw 15 with a hexagonal end 16 or a screw 17 with a hexagonal seat 18.

Quindi con la vite 15, rispettivamente 17, sarà possibile esercitare una pressione orientata nel senso indicato dalla freccia f, pressione che agisce sull'estremità a sfera 9 premendo la parte sferica a completa tenuta contro la sede sferica 8. Therefore, with the screw 15, respectively 17, it will be possible to exert a pressure oriented in the direction indicated by the arrow f, pressure which acts on the ball end 9 pressing the spherical part completely sealed against the spherical seat 8.

È da notare che l'elemento tubolare 10 accogliente il tubo elastico 11 presenta un foro passante 30 deviato per 90° all'interno della testa 9 per essere in comunicazione con il passaggio tubolare 31 dell'inserto 3. It should be noted that the tubular element 10 accommodates the elastic tube 11 has a through hole 30 deflected by 90 ° inside the head 9 to be in communication with the tubular passage 31 of the insert 3.

Le fasi di montaggio del raccordo 1 sono rilevabili dalla figura 2. The assembly steps of fitting 1 can be seen in figure 2.

Nel corpo principale 2 del raccordo si introduce dall'alto l'inserto 3 filettato che presenta la sede sferica 8. L'ingrossamento 7 dell'inserto 3 sarà alloggiato nella sede 4 del corpo principale 2. The threaded insert 3 with the spherical seat 8 is introduced from above into the main body 2 of the fitting. The enlargement 7 of the insert 3 will be housed in the seat 4 of the main body 2.

Introducendo un utensile nella sede esagonale 5, sia il corpo 2 del raccordo sia l'inserto tubolare 3 possono essere collegati con una piastra di distribuzione 6 o con un utilizzatore simile. By introducing a tool into the hexagonal seat 5, both the body 2 of the fitting and the tubular insert 3 can be connected with a distribution plate 6 or with a similar user.

In seguito si introduce attraverso l'apertura 13 la testa a sfera 9 avente dimensioni idonee, testa che sarà alloggiata con la parte inferiore nella sede 8 sferica. In seguito si esegue un posizionamento dell'elemento tubolare 10, facendolo oscillare intorno agli assi X ed ¥ ed infine sarà avvitata nella filettatura 14 del corpo 2 del raccordo la vite 15 oppure la vite 17, applicando un utensile sull'ingrossamento esagonale 16 oppure introducendo un utensile nella sede esagonale 18. Quindi sarà possibile serrare la vite 15, rispettivamente 17, bloccando nella posizione desiderata, e soprattutto a tenuta, la testa sferica 9 nella sede sferica 8. The ball head 9 having suitable dimensions is then introduced through the opening 13, the head which will be housed with the lower part in the spherical seat 8. Subsequently, the tubular element 10 is positioned, making it oscillate around the X and ¥ axes and finally the screw 15 or the screw 17 will be screwed into the thread 14 of the body 2 of the fitting, applying a tool on the hexagonal enlargement 16 or introducing a tool in the hexagonal seat 18. It will then be possible to tighten the screw 15, respectively 17, locking the spherical head 9 in the spherical seat 8 in the desired position, and above all with a seal.

Vantaggiosamente l'elemento tubolare 10 nonché la testa sferica 9 sono realizzati in materiale contenente del piombo, ad esempio S MN PB 36 secondo UNI 4838. Advantageously, the tubular element 10 as well as the spherical head 9 are made of material containing lead, for example S MN PB 36 according to UNI 4838.

L'aggiunta di piombo consente una volta una facile e rapida lavorazione ad asportazione di trucioli dei pezzi ed inoltre contribuisce notevolmente alla resa di tenuta delle parti che compongono il raccordo 2, vale a dire l'aggiunta di piombo rende le superiici dei pezzi parzialmente più morbide consentendo ad esempio che la superficie dell'elemento a sfera 9 si impegni a tenuta perfetta con la sede sferica 8 dell'inserto 3, quando la forza f sarà trasmessa con l'ausilio delle viti 15, rispettivamente 17, di bloccaggio. The addition of lead allows once an easy and rapid machining of the pieces by removing chips and also contributes considerably to the sealing performance of the parts that make up the fitting 2, i.e. the addition of lead makes the surfaces of the pieces partially more soft allowing for example that the surface of the ball element 9 engages perfectly tightly with the spherical seat 8 of the insert 3, when the force f is transmitted with the aid of the locking screws 15, respectively 17.

Claims

Claims 1. Hose connector, characterized in that internally (12) it has a seat (4) which receives a threaded tubular insert (7) which can be screwed into a distribution plate or into the body of a user (6), which tubular insert (3) has a spherical seat (8), which in the body of the fitting (2) can be inserted a tubular piece (10) forming the hose holder and having a spherical end (9) that can be housed in the spherical seat ( 8) and that the spherical end (9), with the aid of a threaded element (15, 17) that can be screwed into the body of the fitting (2), is pressed (f) tightly into the spherical seat (8) of the tubular insert.

2. Hose-holder fitting, according to claim 1, characterized in that the fitting (2) has a seat (4) in the lower part which accommodates an enlargement (7) of the threaded tubular insert (3).

3. Hose fitting, according to claim 1, characterized in that the insert (3) has a polygonal seat (5) for inserting a tool.

4. Hose-holder fitting, according to claim 1, characterized in that the tubular insert (3) has on the side facing the inside of the fitting (2) an enlargement (7) which rests on the bottom of the seat (4) provided in the inside (12) of the fitting (2).

5. Hose fitting, according to claim 1, characterized in that the insert (3) is interchangeable and has a spherical seat (8) whose dimensions correspond to the radius of the terminal ball (9) of the tubular element (10) .

6. Hose barb fitting, according to claim 1, characterized in that the body (2) of the fitting (1) has one or more openings (13) for introducing the ball end (9) into the chamber (12) of the fitting (2).

7. Hose-holder fitting, according to claim 1, characterized in that the body (2) of the fitting (1) has a threaded hole (14) suitable for receiving a screw (15, 17) which allows to transmit a force (f) on the side of the ball (9) which is opposite the ball seat (8).

8. Hose-holder fitting, according to claim 7, characterized in that the screw (15) has a hexagonal end (16) with which a tool can be coupled.

9. Hose-holder fitting, according to claim 7, characterized in that the screw (17) has a hexagonal seat (18) for inserting a tool.

10. Hose fitting, according to claim 1, characterized in that the parts of the fitting (1) are made of a lead-containing metal alloy, advantageously an alloy composed of S MN PB 36.