ITMI960087U1

ITMI960087U1 - DISTRIBUTION UNIT FOR UNDER PRESSURE FLUID

Info

Publication number: ITMI960087U1
Application number: IT96MI000087U
Authority: IT
Inventors: Massimo Arosio
Original assignee: Faster Srl
Priority date: 1996-02-02
Filing date: 1996-02-02
Publication date: 1997-08-02
Also published as: EP0787905A3; IT240427Y1; EP0787905B1; DE59708685D1; EP0787905A2; ATE227810T1

Abstract

The distributor has contact surfaces (7,8) as flat ground surfaces between an intermediate plate (2) and a hydraulic block (6). Cylinder-shaped connections (9) extend from the surface (7) of the intermediate plate, each with a sealing ring (22) within a cylindrical drilling (10) in the housing of the hydraulic block (6). The intermediate plate and housing of the hydraulic block are locked together by screw bonds (25), to force the surface of the intermediate plate in a sealed fit against the surface (8) of the hydraulic block.

Description

impiego apparecchiature, destinate alla distribuzione di un fluido in pressione verso dispositivi ausiliari che sono azionabili idraulicamente. use of equipment intended for the distribution of a pressurized fluid to auxiliary devices that can be hydraulically operated.

A tale scopo, il trattore presenta una piastra intermedia munita di una serie di fori passanti e la superficie libera di detta piastra intermedia risulta protetta da un coperchietto il quale, quando risulta sollevato, consente l'introduzione di spine di riferimento nonché di innesti rapidi che fanno parte della attrezzatura specifica che è da collegare con la piastra intermedia. For this purpose, the tractor has an intermediate plate equipped with a series of through holes and the free surface of said intermediate plate is protected by a cover which, when raised, allows the introduction of reference pins as well as quick couplings which they are part of the specific equipment that is to be connected with the intermediate plate.

È noto dallo stato anteriore della tecnica (vedere ad esempio domanda per brevetto di invenzione MI94A-000559 della richiedente) che dal lato inferiore della piastra intermedia sporgono raccordi filettati, i quali con tubazioni flessibili, raccordi filettati e gomiti sono da unire con un blocco sottostante che costituisce un distributore del fluido idraulico. It is known from the prior state of the art (see for example the applicant's patent application MI94A-000559) that threaded fittings protrude from the lower side of the intermediate plate, which with flexible pipes, threaded fittings and elbows are to be joined with an underlying block which constitutes a distributor of the hydraulic fluid.

Si è dimostrato che la necessità di prevedere tra la piastra intermedia e il blocco di distribuzione parti filettate sporgenti e tubi di collegamento, aumenta notevolmente lo spazio necessario per la messa in opera delle apparecchiature idrauliche menzionate, inoltre si presenta il pericolo di indesiderate perdite di fluido idraulico. It has been shown that the need to provide protruding threaded parts and connecting pipes between the intermediate plate and the distribution block considerably increases the space required for the installation of the hydraulic equipment mentioned, and there is also the danger of unwanted fluid leaks. hydraulic.

Scopo del presente trovato è di ovviare agli inconvenienti appartenenti allo stato anteriore della tecnica e di proporre un gruppo idraulico composto da piastra intermedia e da distributore idraulico, che possa essere montato con un minimo di spazio necessario senza l'ausilio di raccordi filettati e tubazioni di collegamento e senza la necessità di dover prevedere fori filettati, evitando inoltre il pericolo di una fuoriuscita di fluido dai punti di collegamento tra piastra intermedia e distributore idraulico. The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks belonging to the prior state of the art and to propose a hydraulic unit composed of an intermediate plate and a hydraulic distributor, which can be mounted with a minimum of space without the aid of threaded fittings and piping. connection and without the need to provide threaded holes, also avoiding the danger of fluid leaking from the connection points between the intermediate plate and the hydraulic distributor.

Secondo il trovato, tale scopo viene raggiunto per il fatto che le superfici di contatto tra una piastra intermedia ed il gruppo di distribuzione sono superfici piane e rettificate che dalla superficie della piastra intermedia sporgono raccordi cilindrici, che ogni raccordo cilindrico, munito di una guarnizione anulare, è introducibile in un foro cilindrico praticato nel corpo del blocco di distribuzione e che il corpo della piastra intermedia risulta collegato con il corpo del blocco di distribuzione con l'ausilio di viti che premono la superficie della piastra intermedia a tenuta stagna contro la superficie del blocco di distribuzione. According to the invention, this object is achieved by virtue of the fact that the contact surfaces between an intermediate plate and the distribution unit are flat and ground surfaces which protrude from the surface of the intermediate plate cylindrical fittings, which each cylindrical fitting, equipped with an annular gasket , can be inserted into a cylindrical hole made in the body of the distribution block and that the body of the intermediate plate is connected to the body of the distribution block with the aid of screws which press the surface of the watertight intermediate plate against the surface of the distribution block.

Con un accorgimento di questo genere, non si evitano solo indesiderati raccordi e tubazioni tra la piastra intermedia ed il blocco di distribuzione ma, contemporaneamente, si evita anche un indesiderato accumulo di sporcizia sulla superficie rettificata della piastra intermedia o sulla superficie rettificata del blocco di distribuzione. Inoltre, le superfici rettificate ed i fori cilindrici possono essere sottoposti ad una rapida operazione di pulizia. With a device of this kind, not only unwanted connections and pipes between the intermediate plate and the distribution block are avoided but, at the same time, an unwanted accumulation of dirt on the ground surface of the intermediate plate or on the ground surface of the distribution block is also avoided. . Furthermore, the ground surfaces and the cylindrical holes can be subjected to a quick cleaning operation.

L'oggetto, concepito secondo la presente invenzione, sarà ora descritto più dettagliatamente ed illustrato tramite una forma di esecuzione data a solo a titolo di esempio nei disegni allegati, nei quali: The object, conceived according to the present invention, will now be described in more detail and illustrated by means of an embodiment given only by way of example in the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra una piastra intermedia nonché un blocco di distribuzione in vista frontale, Figure 1 shows an intermediate plate as well as a distribution block in front view,

la figura 2 mostra su scala maggiore il particolare II della figura 1, e Figure 2 shows the detail II of Figure 1 on a larger scale, and

la figura 3 mostra un particolare della piastra intermedia nonché del blocco di distribuzione in sezione. Figure 3 shows a detail of the intermediate plate as well as of the distribution block in section.

Come si può rilevare dalla figura 1, l'apparecchiatura indicata complessivamente con 1 è costituita da una piastra intermedia 2 presentante in modo noto delle sedi (non illustrate) che in caso di non uso vengono intercettate da un coperchietto 3 ribaltabile. In caso di coperchietto 3 aperto è possibile introdurre nel senso indicato dalla freccia f raccordi e spinotti di posizionamento. Il bloccaggio di questa piastra (non illustrata) avviene con l'ausilio di un noto meccanismo ad eccentrico 4 attivabile tramite una leva 5. As can be seen from Figure 1, the apparatus indicated as a whole with 1 is constituted by an intermediate plate 2 having seats (not illustrated) in a known manner which, in case of non-use, are intercepted by a tip-up cover 3. If the cover 3 is open, it is possible to insert fittings and positioning pins in the direction indicated by the arrow f. The locking of this plate (not shown) takes place with the aid of a known eccentric mechanism 4 which can be activated by means of a lever 5.

La piastra intermedia 2 è solidale con il trattore e disposta al di sopra di un blocco di distribuzione indicato con 6. The intermediate plate 2 is integral with the tractor and arranged above a distribution block indicated by 6.

Secondo il trovato, la superficie inferiore 7 della piastra intermedia 2 nonché la superficie 8 superiore del blocco di distribuzione 6 sono superfici rettificate. According to the invention, the lower surface 7 of the intermediate plate 2 as well as the upper surface 8 of the distribution block 6 are ground surfaces.

Dalla piastra intermedia sporgono raccordi cilindrici 9 che sono introducibili in un corrispondente foro 10, praticato nel blocco di distribuzione. Cylindrical fittings 9 protrude from the intermediate plate and can be inserted into a corresponding hole 10 made in the distribution block.

La piastra intermedia 2 risulta unita saldamente con il blocco di distribuzione 6 con l'ausilio di viti 11. Dal particolare, illustrato in figura 2, si può rilevare parte del corpo della piastra intermedia 2 che presenta inferiormente una superficie rettificata 7 che appoggia sulla superficie rettificata 8 del corpo del blocco di distribuzione 6. Ogni conduttura 20 prevista nel corpo del blocco di distribuzione 6, sbocca in una sede cilindrica 10, sede che risulta vantaggiosamente rettificata e che costituisce la sede per il prolungamento tubolare 9 che sporge dal lato inferiore della piastra 2 intermedia. The intermediate plate 2 is firmly joined to the distribution block 6 with the aid of screws 11. From the detail, illustrated in figure 2, it is possible to see part of the body of the intermediate plate 2 which has a ground surface 7 which rests on the lower surface rectified 8 of the body of the distribution block 6. Each duct 20 provided in the body of the distribution block 6 opens into a cylindrical seat 10, which is advantageously ground and constitutes the seat for the tubular extension 9 which protrudes from the lower side of the 2 intermediate plate.

Sul lato esterno, il raccordo 9 presenta una scanalatura circonferenziale 21 che accoglie una guarnizione anulare 22. Inoltre, il raccordo presenta un gradino 23 con il quale appoggia sulla superficie 8 rettificata del corpo del blocco distributore 6. On the external side, the fitting 9 has a circumferential groove 21 which receives an annular gasket 22. Furthermore, the fitting has a step 23 with which it rests on the ground surface 8 of the body of the distributor block 6.

Il gradino 23 funge da mezzo di delimitazione, onde evitare che l'estremità libera del raccordo 9 possa penetrare in modo eccessivo nel foro cilindrico 10. The step 23 acts as a delimiting means, in order to prevent the free end of the fitting 9 from penetrating excessively into the cylindrical hole 10.

Nel corpo 6 del blocco di distribuzione sono praticati fori ciechi 24. Blind holes 24 are drilled in the body 6 of the distribution block.

Ogni foro cieco 24 risulta filettato ed accoglie il gambo filettato 25 di una vite di serraggio 26. Each blind hole 24 is threaded and accommodates the threaded shank 25 of a tightening screw 26.

Dalla figura 3 si può rilevare in una sezione ingrandita il corpo della piastra intermedia 2 che appoggia con la superficie rettificata 7 su una superficie rettificata 8 del blocco di distribuzione 6. Ogni raccordo 9 che sporge dalla parte inferiore della piastra intermedia, è inserito in un corrispondente foro cilindrico 10 praticato nel corpo del blocco di distribuzione 6. La guarnizione anulare 22 assume la funzione di mezzo di tenuta. From figure 3 it is possible to see in an enlarged section the body of the intermediate plate 2 which rests with the ground surface 7 on a ground surface 8 of the distribution block 6. Each fitting 9 which protrudes from the lower part of the intermediate plate, is inserted in a corresponding cylindrical hole 10 made in the body of the distribution block 6. The annular gasket 22 assumes the function of sealing means.

Per incrementare l'effetto di tenuta, una vite 26 attraversa in prossimità del raccordo 9 il corpo della piastra intermedia 2 e la parte filettata 25 della vite 26 risulta introdotta in un foro cieco 24, munito di filettatura. To increase the sealing effect, a screw 26 passes through the body of the intermediate plate 2 near the fitting 9 and the threaded part 25 of the screw 26 is introduced into a blind hole 24, equipped with a thread.

Serrando la vite 25, 26 si ottiene che la superficie rettificata della piastra intermedia 2 venga pressata fortemente sulla superficie rettificata 8 del corpo del blocco di distribuzione. Ciò aumenta ulteriormente l'effetto di tenuta tra piastra intermedia 2 ed il blocco By tightening the screw 25, 26 it is obtained that the ground surface of the intermediate plate 2 is strongly pressed onto the ground surface 8 of the body of the distribution block. This further increases the sealing effect between the intermediate plate 2 and the block

Claims

Claims 1. Distribution unit for a fluid under pressure, characterized in that the contact surfaces (7, 8) between an intermediate plate (2) and a distribution unit (6) are flat and ground surfaces, which from the surface (7 ) of the intermediate plate (2) protrude cylindrical fittings (9) which each cylindrical fitting (9), equipped with an annular gasket (22) can be inserted into a cylindrical hole (10) made in the body of the distribution block (6) and which the body of the intermediate plate (2) is connected to the body of the distribution block (6) with the aid of screws (25) which press the surface (7) of the intermediate plate (2) watertight against the surface (8 ) of the distribution block (6).

2. Distribution unit for a pressurized fluid, according to claim 1, characterized in that the distribution block (6) has a seat (10) with ground walls for each tubular connection (9).

3. Distribution unit for a pressurized fluid, according to claim 1, characterized in that the end of the fitting (9) forms a step (23) with which it rests on the ground surface (8) of the distributor body (6 ).

4. Distribution unit for a fluid under pressure, according to claim 1, characterized in that the fitting (9) has at its free end a circumferential groove (21) which receives an annular gasket (22).