ITMI952506A1

ITMI952506A1 - DEVICE FOR THE ELIMINATION OF ODORS FROM ENVIRONMENTS EQUIPPED WITH HYGIENIC SYSTEMS

Info

Publication number: ITMI952506A1
Application number: IT95MI002506A
Authority: IT
Inventors: Ermolao Ottini
Original assignee: Ermolao Ottini
Priority date: 1995-11-30
Filing date: 1995-11-30
Publication date: 1997-05-30
Also published as: IT1276999B1; ITMI952506A0

Abstract

Viene previsto un dispositivo per l'eliminazione di odori da ambienti forniti di impianti igienici comprendente una girante a palette per l'aspirazione dell'aria ed un condotto di convogliamento dell'aria atto ad alloggiare la girante a palette, il condotto presentando una bocchetta di aspirazione disposta in prossimità dell'apertura superiore di un apparecchio di ricezione per le deiezioni ed una bocchetta di mandata inserita nel tubo di scarico dello stesso apparecchio a valle del tratto a sifone di quest'ultimo.A device for eliminating odors from rooms equipped with sanitary systems is provided, comprising a vane impeller for air intake and an air conveyance duct for housing the vane impeller, the duct having a nozzle suction located near the upper opening of a receiving device for manure and a delivery nozzle inserted in the discharge pipe of the same device downstream of the siphon section of the latter.

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"DISPOSITIVO PER L'ELIMINAZIONE DI ODORI DA AMBIENTI FORNITI DI IMPIANTI IGIENICI" "DEVICE FOR THE ELIMINATION OF ODORS FROM ENVIRONMENTS PROVIDED WITH TOILET SYSTEMS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per l'eliminazione di odori da ambienti forniti di impianti igienici del tipo comprendente un organo di aspirazione dell'aria operativamente interposto lungo un condotto di convogliamento avente un tratto di aspirazione comunicante con detto ambiente ed un tratto di mandata per l'evacuazione dell'aria aspirata da detto ambiente. The present invention relates to a device for the elimination of odors from environments equipped with hygienic systems of the type comprising an air intake member operatively interposed along a conveying duct having an intake section communicating with said environment and a section of delivery for the evacuation of the air sucked in from said environment.

Come è noto, nei bagni o simili ambienti forniti di apparecchi per la ricezione delle deiezioni, in particolare se privi di finestre, vengono generalmente collocate ventole di aerazione o tubi aspiranti, ossia giranti a palette per l'aspirazione dell’aria mosse da motori elettrici e disposte in comunicazione direttamente con l'esterno o facenti capo a canali di esalazione. As is known, aeration fans or suction pipes, i.e. vane impellers for air intake moved by electric motors, are generally placed in bathrooms or similar environments equipped with devices for receiving manure, in particular if without windows. and arranged in communication directly with the outside or pertaining to exhalation channels.

Tali ventole sono normalmente posizionate in alto in prossimità del soffitto e creano, quando attivate, flussi d'aria che gradualmente eliminano gli odori sgradevoli eventualmente presenti nell' ambiente. L'efficacia dello smaltimento degli odori è condizionata fortemente dall'entità del flusso d'aria creato da ogni girante a palette. Quest'ultima perciò deve essere sufficientemente dimensionata e mossa da un motore di adeguata potenza che consenta di produrre un flusso d'aria di portata opportunamente elevata. These fans are normally positioned high up near the ceiling and create, when activated, air flows that gradually eliminate any unpleasant odors that may be present in the environment. The effectiveness of odor elimination is strongly conditioned by the amount of air flow created by each vane impeller. The latter therefore must be sufficiently sized and moved by a motor of adequate power that allows to produce an air flow with a suitably high flow rate.

Tuttavia i dispositivi noti per l'eliminazione di odori, sopra sommariamente descritti, per quanto potenti e convenientemente dimensionati, non evitano che permangano negli ambienti dove sono collocati odori sgradevoli per almeno un certo intervallo temporale. Ciò è determinato dal fatto che gli odori sgradevoli, prima di raggiungere i mezzi di aspirazione disposti in posizione elevata, si diffondono inevitabilmente in tutto l'ambiente e occorrono conseguentemente diversi minuti affinchè, su azione dei mezzi aspiranti, si ottenga un ricambio dell'aria sufficiente per la loro e1iminazione . However, the known devices for the elimination of odors, briefly described above, although powerful and conveniently sized, do not prevent them from remaining in the environments where unpleasant odors are located for at least a certain time interval. This is determined by the fact that unpleasant odors, before reaching the suction means arranged in an elevated position, inevitably spread throughout the environment and consequently it takes several minutes for, on the action of the suction means, a change of air is obtained. sufficient for their elimination.

Inoltre negli ambienti privi di finestre, o comunque con pareti non direttamente a contatto con l'esterno, l'impiego di ventole di aerazione comporta necessariamente l'installazione di tubi esalatori in collegamento con l'esterno in cui le stesse ventole possano mandare l'aria aspirata. Furthermore, in environments without windows, or in any case with walls not directly in contact with the outside, the use of ventilation fans necessarily involves the installation of exhalation pipes in connection with the outside in which the same fans can send the intake air.

In questa situazione il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è ideare un dispositivo per l’eliminazione di odori da ambienti forniti di impianti igienici in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a device for the elimination of odors from environments equipped with hygienic systems capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico importante scopo dell'invenzione è ideare un dispositivo che elimini immedlàtcìmènte con la massima efficacia gli odori àgradevoli prodotti in ambienti forniti di impianti igienici impedendogli di diffondersi anche per brevissimi intervalli temporali. Within the scope of said technical task, an important aim of the invention is to devise a device which immediately eliminates unpleasant odors produced in environments equipped with sanitary facilities, preventing them from spreading even for very short time intervals.

Un altro importante scopo è ideare un dispositivo che consenta di eliminare odori sgradevoli da ambienti forniti d'impianti igienici anche privi di finestre, o comunque con pareti non direttamente a contatto con l'esterno, evitando l'installazione di tubi esalatori o di simili canali comunicanti con l 'esterno. Another important object is to devise a device that allows to eliminate unpleasant odors from environments equipped with hygienic systems even without windows, or in any case with walls not directly in contact with the outside, avoiding the installation of exhalation pipes or similar channels. communicating with the outside.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo per l'eliminazione di odori da ambienti forniti di impianti igienici caratterizzato dal fatto che detto tratto di aspirazione fa capo ad una bocchetta di aspirazione disposta in prossimità di un'apertura superiore di un apparecchio di ricezione di deiezioni installato in detto ambiente, detto tratto di mandata comunicando con una bocchetta di mandata inserita in un tubo di scarico dello stesso apparecchio, estendentesi a valle di un sifone di quest 'ultimo. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a device for the elimination of odors from environments equipped with hygienic systems characterized in that said suction section is connected to a suction nozzle arranged in proximity to an upper opening of an apparatus for receiving manure installed in said room, said delivery section communicating with a delivery nozzle inserted in a discharge pipe of the same apparatus, extending downstream of a siphon of the latter.

Viene ora riportata, a titolo d'esempio indicativo e non limitativo, la descrizione di due forme di esecuzione preferite ma non esclusive di un dispositivo per l'eliminazione di odori secondo l'invenzione, illustrato negli uniti disegni, nei quali : By way of indicative and non-limiting example, the description of two preferred but not exclusive embodiments of a device for the elimination of odors according to the invention, illustrated in the accompanying drawings, is now reported, in which:

la figura 1 mostra in sezione longitudinale una prima forma di esecuzione del dispositivo applicata ad una tazza per gabinetto; Figure 1 shows in longitudinal section a first embodiment of the device applied to a toilet bowl;

la figura 2 illustra una seconda forma di esecuzione del dispositivo anch'essa applicata ad una tazza di gabinetto. Figure 2 illustrates a second embodiment of the device also applied to a toilet bowl.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo l'invenzione è globalmente indicato con 1. In tali figure il dispositivo è applicato a titolo esemplificativo ad un apparecchio di ricezione delle deiezioni del tipo a tazza 2, cioè del tipo a vaso a cacciata, ma potrebbe essere vantaggiosamente applicato anche ad apparecchi di altro tipo. With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention is globally indicated with 1. In these figures, the device is applied by way of example to an apparatus for receiving manure of the cup type 2, that is, of the wash-down vessel type, but it could advantageously also be applied to other types of apparatus.

Il dispositivo 1 comprende un organo di aspirazione 3, costituito ad esempio da una girante a palette o turbina aspirante mossa da un motore elettrico 4. Motore 4 e girante 3 sono inseriti in un condotto di convogliamento dell'aria 5 presentante superiormente un tratto di aspirazione 6 facente capo ad una bocchetta d'aspirazione 7 ed un tratto di mandata inferiore 8 facente capo ad una bocchetta di mandata 9. The device 1 comprises a suction member 3, consisting for example of a vane impeller or suction turbine moved by an electric motor 4. Motor 4 and impeller 3 are inserted in an air conveyance duct 5 having an upper suction section 6 connected to an intake opening 7 and a lower delivery section 8 connected to a delivery opening 9.

La bocchetta di aspirazione 7 è disposta in prossimità di un’apertura superiore IO della tazza da gabinetto 2, mentre la bocchetta di mandata 9 è inserita, a valle di un tratto a sifone 2a della tazza 2, nel tubo di scarico 11 della stessa tazza, terminalmente collegato all'imbocco di un canale di fognatura 12. The suction nozzle 7 is arranged in proximity to an upper opening 10 of the toilet bowl 2, while the delivery nozzle 9 is inserted, downstream of a siphon section 2a of the bowl 2, in the discharge pipe 11 of the same bowl , terminally connected to the entrance to a sewer channel 12.

In una prima forma di esecuzione illustrata in fig. In a first embodiment illustrated in fig.

1 la bocchetta di aspirazione 7 è conformata ad anello ed è direttamente integrata nel corpo della tazza 2. Più in particolare, la bocchetta 7 è ricavata in una porzione di bordo 13 dell'apertura superiore 10, a cui è sostanzialmente controsagomata concentricamente ad una bocca anulare di scarico dell'acqua 14, normalmente predisposta nella tazza 2 e facente capo ad un canale di alimentazione dell'acqua 14a. 1 the suction nozzle 7 is shaped like a ring and is directly integrated into the body of the cup 2. More particularly, the nozzle 7 is formed in an edge portion 13 of the upper opening 10, to which it is substantially counter-shaped concentrically to a mouth annular water discharge channel 14, normally arranged in the bowl 2 and connected to a water supply channel 14a.

La bocca di aspirazione 7 definisce una luce anulare 7a aprentesi inferiormente alla porzione di bordo 13 e verso l’interno della tazza 2. The suction mouth 7 defines an annular opening 7a opening below the edge portion 13 and towards the inside of the cup 2.

Le frecce contrassegnate con "A" e "B" in figura 1 indicano rispettivamente i percorsi compiuti dall'aria aspirata dal dispositivo 1 e dall'acqua di scarico proveniente dal canale di alimentazione 14a. In una seconda forma di esecuzione, illustrata in fig. 2 la bocchetta d'aspirazione 7 è disposta in corrispondenza della zona posteriore 15 della porzione di bordo 13 ed è rivolta radialmente verso l'interno della tazza 2. Più in particolare, in tale seconda soluzione realizzativa la bocchetta 7 è preferibilmente interposta fra la porzione di bordo 13 ed un sedile 16 usualmente associato alla tazza 2. The arrows marked with "A" and "B" in Figure 1 respectively indicate the paths followed by the air sucked in by the device 1 and by the waste water coming from the supply channel 14a. In a second embodiment, illustrated in fig. 2 the suction nozzle 7 is arranged in correspondence with the rear area 15 of the edge portion 13 and faces radially towards the inside of the cup 2. More specifically, in this second embodiment the nozzle 7 is preferably interposed between the portion edge 13 and a seat 16 usually associated with the bowl 2.

In entrambe le soluzioni realizzative, il tratto di aspirazione 6 risulta preferibilmente inserito direttamente nel corpo della tazza 2, nella zona posteriore 15 della porzione di bordo 13. In both embodiments, the suction section 6 is preferably inserted directly into the body of the cup 2, in the rear region 15 of the edge portion 13.

Sempre in accordo con l'invenzione, nel tratto di mandata 8 del condotto di convogliamento dell'aria 5 sono previsti mezzi valvolari di chiusura 17 atti ad aprirsi, consentendo il passaggio dell'aria, solo quando è attivato l'organo di aspirazione 3 ed a rimanere normalmente chiusi per impedire che, quando l'organo di aspirazione è inattivo, l'aria e gli odori sgradevoli possano risalire dal canale di fognatura 12 e giungere fino alla bocchetta di aspirazione 7 passando lungo il condotto 5. Still in accordance with the invention, closure valve means 17 are provided in the delivery section 8 of the air conveyance duct, which are able to open, allowing the passage of air, only when the suction member 3 is activated and to remain normally closed to prevent that, when the suction member is inactive, the air and unpleasant odors can rise from the sewer channel 12 and reach the suction nozzle 7 passing along the duct 5.

I mezzi valvolari di chiusura 17 possono essere realizzati in diverse forme costruttive. Ad esempio, in figura 1 è previsto un elemento a membrana oscillabilmente incernierato nel condotto di convogli amento 5 e mobile elasticamente in apertura su effetto del flusso di aria generato dall'organo di aspirazione 3. In figura 2, i mezzi valvolari 17 sono definiti da una elettrovalvola a farfalla dotata di un proprio attuatore elettrico ed attivabile in apertura contemporaneamente al motore elettrico 4 dell'organo di aspirazione 3. The closing valve means 17 can be made in different construction forms. For example, in figure 1 a membrane element is provided that can be hinged in the conveying duct 5 and elastically movable in opening on the effect of the flow of air generated by the suction member 3. In figure 2, the valve means 17 are defined by a butterfly solenoid valve equipped with its own electric actuator and which can be activated in opening at the same time as the electric motor 4 of the suction member 3.

L'attivazione dell'organo di aspirazione 3 può essere ottenuta su comando manuale di un interruttore, oppure comandata automaticamente da un sensore 18 (schematicamente indicato in quanto di tipo noto) disposto opportunamente in modo da rilevare la presenza di una persona in prossimità dell'apertura superiore 10. The activation of the suction member 3 can be obtained by manual control of a switch, or automatically controlled by a sensor 18 (schematically indicated as it is of a known type) suitably arranged in such a way as to detect the presence of a person in the vicinity of the top opening 10.

La disattivazione dell'organo di aspirazione 3 può essere stabilita manualmente sempre attraverso il sensore 18, all'istante di allontanamento della persona dall'apertura 10, oppure opportunamente posticipata in un intervallo temporale prestabilito con un apposito temporizzatore. The deactivation of the suction member 3 can be manually established again by means of the sensor 18, at the instant the person leaves the opening 10, or suitably postponed in a predetermined time interval with a suitable timer.

L'invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Infatti il dispositivo secondo il trovato consente di creare un flusso di aspiraziomi direttamente all'interno dell'apparecchio di ricezione delle deiezioni. Gli odori sgradevoli vengono perciò aspirati e convogliati direttamente allo scarico fognario, senza avere la possibilità di diffondersi nel locale in cui è installata la tazza del gabinetto , In fact, the device according to the invention allows to create a flow of aspirations directly inside the device for receiving the manure. Unpleasant odors are therefore aspirated and conveyed directly to the sewer, without having the possibility of spreading in the room where the toilet bowl is installed,

L'efficacia dell'azione aspirante dell'organo di aspirazione viene vantaggiosamente accentuata dal suo particolare posizionamento. E’ perciò sufficiente provvedere per quest'ultimo una portata d'aria aspirata decisamente inferiore a quella che invece devono presentare le ventole di aspirazione dei dispositivi di tipo noto, per poter svolgere una funzione in misura almeno parzialmente accettabile. Le dimensioni, la potenza installata ed i consumi elettrici dell'organo di aspirazione inserito nel dispositivo secondo l'invenzione sono pertanto vantaggiosamente ridotti. The effectiveness of the suction action of the suction member is advantageously accentuated by its particular positioning. It is therefore sufficient to provide for the latter a much lower intake air flow rate than that which the suction fans of known devices must have, in order to perform a function to an at least partially acceptable extent. The dimensions, the installed power and the electrical consumption of the suction member inserted in the device according to the invention are therefore advantageously reduced.

Infine si sottolinea come il dispositivo in oggetto sia particolarmente conveniente dal punto di vista economico anche perchè non richiede l'installazione di specifici canali di esalazione comunicanti con l'esterno dal momento che utilizza lo stesso canale di fognatura al quale fa capo l'apparecchio sanitario in cui è applicato. Finally, it is emphasized that the device in question is particularly convenient from an economic point of view also because it does not require the installation of specific exhalation channels communicating with the outside since it uses the same sewer channel to which the sanitary appliance is connected. where it is applied.

L’invenzione è suscettibile di numerose varianti e modifiche tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo . The invention is susceptible of numerous variations and modifications, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Nella pratica attuazione del trovato i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical embodiment of the invention, the materials, shapes and dimensions can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Device for the elimination of odors from environments equipped with hygienic systems of the type comprising an air intake member, operatively interposed along a conveying duct having an intake section communicating with said environment and a delivery section for the evacuation of the air sucked in from said room, characterized in that said suction section is connected to a suction nozzle located near an upper opening of an apparatus for receiving manure installed in said room, said delivery section communicating with a delivery nozzle inserted in a discharge pipe of the same appliance, extending downstream of a siphon of the latter.

2) Device according to claim 1, wherein said air conveyance duct is coupled to an apparatus of the cup type and in which said air intake mouth is substantially shaped like a ring counter-shaped to an edge portion of said opening upper part of the cup and defines an annular opening opening below said edge portion and towards the inside of the cup.

3) Device according to claim 1, wherein said air conveying duct is coupled to a cup-type apparatus and in which said suction nozzle is arranged on a rear area of an edge portion defining the opening of said cup and is turned radially towards the inside of the cup itself.

4) Device according to claim 2 or 3, in which the suction section of the air conveying duct is inserted directly into the body of said cup in a rear region of said edge portion.

5) Device according to claim 3, wherein said suction mouth is interposed between said edge portion and a seat associated with said cup.

6) Device according to claim 1, in which closing valve means are provided arranged along the conveying duct to prevent the passage of air along the latter when the suction member is deactivated.

7) Device according to claim 6, wherein said closing means comprise at least one membrane element hinged in the conveying duct and elastically movable in opening on the effect of the flow of air generated by said suction member.

8) Device according to claim 6, wherein said closing means comprise a solenoid valve which can be activated in opening at the same time as the activation of said suction member.

9) Device according to claim 1 in which at least one sensor is provided which is suitable for activating said suction member in the presence of a person near the upper opening of said apparatus.

10) Device for the elimination of odors from environments equipped with hygienic systems characterized in that it comprises one or more of the technical solutions described and illustrated, for the specified purposes.

11) Sanitary apparatus for receiving manure, characterized in that it comprises a suction device according to one or more of claims 1 to 9.