ITMI950761U1

ITMI950761U1 - LABEL FOR CLOTHING

Info

Publication number: ITMI950761U1
Application number: IT95MI000761U
Authority: IT
Original assignee: P G Management Di Giuseppe Pre
Priority date: 1995-11-03
Filing date: 1995-11-03
Publication date: 1997-05-03
Also published as: ITMI950761V0

Abstract

Un'etichetta per capi di abbigliamento comprende un primo elemento di supporto (11) atto ad essere cucito sul capo di abbigliamento durante il confezionamento ed un secondo elemento (12) recante il marchio, atto ad essere successivamente applicato sul primo elemento cucito sul capo, ad esempio prima della consegna della merce. Vantaggiosamente, il secondo elemento (12), realizzato in tessuto o simili, è incollabile sull'elemento di supporto (11).A label for garments comprises a first support element (11) suitable for being sewn onto the garment during packaging and a second element (12) bearing the logo, suitable for being subsequently applied on the first element sewn on the garment, for example before the delivery of the goods. Advantageously, the second element (12), made of fabric or the like, can be glued onto the support element (11).

Description

"Etichetta per capi di abbigliamento" . "Label for clothing".

Il presente trovato si riferisce ad un'etichetta da applicare su capi di abbigliamento. The present invention refers to a label to be applied on garments.

E' noto applicare ai capi di abbigliamento etichette con il marchio del produttore e il nome del modello. It is known to apply labels with the manufacturer's brand and model name to clothing.

Tali etichette sono generalmente realizzate in tessuto ricamato o stampato e vengono cucite sul capo durante il confezionamento dello stesso, quindi un certo tempo prima di essere avviati sul mercato. These labels are generally made of embroidered or printed fabric and are sewn onto the garment during its packaging, therefore a certain time before being launched on the market.

Si verifica talvolta la circostanza per cui si debbano applicare etichette differenti ad un medesimo modello, ad esempio perch? cos? richiesto da esigenze dei vari mercati di destinazione. In tal caso,per non dover asportare le etichette gi? applicate e sostituirle con quelle corrette,occorre quantificare con esattezza gi? in fase di confezionamento le quantit? di prodotto da contrassegnare con le differenti etichette. Pu? inoltre accadere che vengano attuate innovazioni grafiche all'etichetta che contraddistingue un modello quando in magazzino si trovano ancora consistenti quantit? di merce con le vecchie etichette. Sometimes the circumstance arises for which different labels must be applied to the same model, for example why? cos? required by the needs of the various target markets. In this case, in order not to have to remove the labels already? applied and replace them with the correct ones, it is necessary to accurately quantify already? in the packaging phase, the quantities? of product to be marked with the different labels. Pu? also happen that graphic innovations are implemented to the label that distinguishes a model when there are still large quantities in the warehouse? of merchandise with old labels.

Scopo generale del presente trovato ? ovviare agli inconvenienti sopra menzionati fornendo un'etichetta che consenta di contrassegnare il capo con il corretto marchio in modo agevole, successivamente al confezionamento, in particolare prima di essere avviato alla vendita. General purpose of the present invention? obviate the aforementioned drawbacks by providing a label that allows the garment to be easily marked with the correct brand, after packaging, in particular before being sent for sale.

In vista di tale scopo si ? pensato di realizzare,secondo il trovato,un'etichetta per capi di abbigliamento, caratterizzata dal fatto di comprendere un primo elemento di supporto atto ad essere cucito sul capo di abbigliamento e un secondo elemento realizzato in tessuto o simili, atto ad essere applicato sul primo elemento cucito sul capo. In view of this purpose, yes? thought to realize, according to the invention, a label for garments, characterized in that it comprises a first support element able to be sewn on the garment and a second element made of fabric or the like, able to be applied on the first element sewn on the garment.

Per rendere pi? chiara la spiegazione dei principi innovativi, del presente trovato e i suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota si descriver? di seguito, con l?aiuto dei disegni allegati,una possibile realizzazione esemplificativa applicante tali principi.Nei disegni: To make more? The explanation of the innovative principles of the present invention and its advantages with respect to the known art will be clearly described. below, with the help of the attached drawings, a possible example realization applying these principles.

La Fig.1 rappresenta una vista dell'etichetta secondo il trovato con le due parti componenti ancora separate, prima dell'applicazione sul capo di abbigliamento, Fig. 1 shows a view of the label according to the invention with the two component parts still separated, before being applied to the garment,

ha Fig.2 rappresenta una vista dell?etichetta di Fig.l con le due parti unite. ha Fig.2 represents a view of the label of Fig.1 with the two parts joined together.

Con riferimento alle figure, l'etichetta secondo il trovato, indicata genericamente con 10, ? costituita da un primo elemento 11 di supporto da applicare direttamente sul capo di abbigliamento (non raffigurato in quanto pu? essere un capo di qualsiasi tipo), e da un secondo elemento 12,da applicare successivamente sul supporto 11. With reference to the figures, the label according to the invention, generally indicated with 10,? consisting of a first support element 11 to be applied directly on the garment (not shown as it can be a garment of any type), and of a second element 12, to be applied subsequently on the support 11.

Il supporto 11,di forma e dimensioni sostanzialmente assimilabili a quelle dell'elemento 12, pu? vantaggiosamente essere realizzato in tessuto, in materiale plastico, in similpelle o in altro materiale atto ad essere applicato in modo stabile al capo,preferibilmente mediante cucitura durante il confezionamento di questo. The support 11, having a shape and dimensions substantially similar to those of the element 12, can? advantageously be made of fabric, plastic material, imitation leather or other material suitable to be applied in a stable manner to the garment, preferably by sewing during the packaging of the latter.

Il secondo elemento 12,nella sua forma di realizzazione preferenziale,pu? essere costituito da un'etichetta tradizionale, ad esempio in tessuto o altro materiale idoneo, con il marchio stampato o ricamato. The second element 12, in its preferential embodiment, can? consist of a traditional label, for example in fabric or other suitable material, with the logo printed or embroidered.

Vantaggiosamente, l'elemento di etichetta 12 ? dotato di una pellicola di collante autoadesivo 13 sulla faccia 14 opposta a quella su cui ? riportato il marchio. In tal modo, l'applicazione del marchio sul supporto 11 ? estremamente semplice e pu? essere effettuata assai rapidamente al momento della consegna della merce. Advantageously, the label element 12? equipped with a film of self-adhesive glue 13 on the face 14 opposite to that on which? reported the brand. Thus, the application of the mark on the support 11? extremely simple and can? be carried out very quickly upon delivery of the goods.

E' evidente dalla descrizione fatta come un'etichetta secondo il trovato permetta di risolvere gli inconvenienti precedentemente menzionati. It is evident from the description made that a label according to the invention allows to solve the aforementioned drawbacks.

Naturalmente, la descrizione sopra fatta di una realizzazione applicante i principi,innovativi del presente trovato ? riportata a titolo esemplificativo di tali principi innovativi, e non deve perci? essere presa a limitazione dell'ambito di privativa qui rivendicato. Of course, the above description of an embodiment applying the innovative principles of the present invention? reported as an example of these innovative principles, and must not therefore? be taken as a limitation of the scope of the right claimed here.

Ad esempio, l'incollaggio delle due parti componenti l'etichetta secondo il trovato pu? essere realizzato applicando il collante sull'elemento di supporto anzich? sull'elemento 12. Inoltre, il secondo elemento 12 pu? essere applicabile al supporto 11 anche in altro modo, oltre che per incollaggio; l'applicazione pu? ad esempio avvenire mediante cucitura, saldatura, stiratura a caldo,oppure possono essere utilizzati materiali tipo velcro o simili. For example, the gluing of the two component parts of the label according to the invention can? be made by applying the glue on the support element instead? on element 12. Furthermore, the second element 12 can? be applicable to the support 11 also in another way, as well as by gluing; the application can? for example, by sewing, welding, hot ironing, or materials such as velcro or the like can be used.

Claims

CLAIMS 1. Label for garments, characterized in that it comprises a first support element (11) suitable for being sewn onto the garment and a second element (12) made of fabric or the like, capable of being applied to the first sewn element on the head, 2. Label according to claim 1, characterized in that it has means (13) for gluing the second element (12) to the support element (11). 3. Label according to claim 2, characterized in that the gluing means (13) consist of a film of self-adhesive glue applied to one face (14) of the second element (12).