ITMI950760A1

ITMI950760A1 - METHOD FOR FIXING THE MOTOR OF A HOUSEHOLD WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE OBTAINED

Info

Publication number: ITMI950760A1
Application number: IT95MI000760A
Authority: IT
Inventors: Michele Noceroni; Ferdinando Imperato
Original assignee: Whirlpool Italia
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 1996-10-13
Also published as: IT1273552B; ITMI950760A0

Abstract

Sulla vasca (3) della lavabiancheria. in corpo unico con la vasca stessa, sono previsti, equidiretti, perni coassiali (2) di supporto del motore (10) su cui si infilano fori od occhielli (7) presenti sul motore (10). Per eliminare il gioco tra perni (2) e fori (7) sui perni stessi, prima dell'infilamento, viene applicata gomma siliconica atta a rapprendersi all'aria con passaggio da uno strato pastoso ad uno strato gommoso. Allo strato ancora pastoso i perni (2) vengono infilati nei fori (7) formando un anello elastico intermedio (11) che assorbe vibrazioni e riduce i rumori.On the tub (3) of the washing machine. co-axial pins (2) supporting the motor (10) on which holes or eyelets (7) present on the motor (10) are provided in a single body with the tank itself. To eliminate the play between the pins (2) and the holes (7) on the pins themselves, before threading, silicone rubber is applied which is able to thicken in the air with the passage from a pasty layer to a rubbery layer. To the still pasty layer the pins (2) are inserted into the holes (7) forming an intermediate elastic ring (11) which absorbs vibrations and reduces noise.

Description

Descrizione di un brevetto d'invenzione Description of an invention patent

La presente invenzione si riferisce ad un metodo per fissare alla vasca di una lavabiancheria il motore elettrico che aziona il cestello posto nella vasca. L'invenzione riguarda pure la lavabiancheria risultante. The present invention relates to a method for fixing to the tub of a washing machine the electric motor that drives the basket placed in the tub. The invention also relates to the resulting washing machine.

Per fissare il motore alla vasca vengono utilizzate diverse metodologie. Così, ad esempio l'EP-A-1 0413093 prevede che il motore sia fissato alla struttura a crociera che sostiente la vasca. Uno dei bracci della crociera viene utilizzato come supporto di fissaggio del motore. La piastra portasupporti del motore, sul lato di comando di quest'ultimo, porta un braccio provvisto di un perno montato in modo da poter ruotare nel braccio della crociera tramite una bussola gomma/metallo. Il braccio, portato dalla piastra, viene fissato a quello della crociera mediante un mezzo a vite posto in un foro lungo arcuato, in corrispondenza della piastra portasupporti. Questa soluzione mira a facilitare il montaggio del motore; è però complessa, sollecita in modo abbastanza gravoso le parti meccaniche e non esclude adeguatamente nè vibrazioni nè rumori. Different methods are used to fix the motor to the tank. Thus, for example EP-A-1 0413093 provides that the motor is fixed to the cross structure which supports the tank. One of the cross brace arms is used as an engine mounting support. The support plate of the engine, on the control side of the latter, carries an arm with a pin mounted so that it can rotate in the spider arm by means of a rubber / metal bush. The arm, carried by the plate, is fixed to that of the crosspiece by means of a screw means placed in a long arched hole, in correspondence with the support plate. This solution aims to facilitate the assembly of the motor; however it is complex, it stresses the mechanical parts quite heavily and does not adequately exclude neither vibrations nor noise.

Un'altra nota soluzione prevede che le piastre portasupporto del motore siano corredate di perni che vengono infilati in fori presenti su appendici della vasca con interposizione di boccole di nylon. Questa nota soluzione non consente un recupero del giochi, non elimina le vibrazioni ed i rumori. Another known solution provides that the motor support plates are equipped with pins which are inserted into holes present on the appendages of the tank with the interposition of nylon bushings. This known solution does not allow play to be recovered, it does not eliminate vibrations and noises.

Una ulteriore soluzione che ha il vantaggio di azzerare i giochi ed eliminare le rumorosità e le vibrazioni risulta per contro particolarmente complessa in quanto prevede un fissaggio mediante bulloni infilati in due ranelle di fermo, un distanziale rigido, un gommino ammortizzatore ed un dado di serraggio. On the other hand, a further solution which has the advantage of eliminating play and eliminating noise and vibrations is particularly complex as it provides for fixing by means of bolts inserted in two stop washers, a rigid spacer, a shock absorber rubber and a tightening nut.

Scopo precipuo della presente invenzione è quello di realizzare un metodo di fissaggio che pur essendo notevolmente più semplice di quelli noti consente l'eliminazione di giochi, rumorosità e vibrazione. The main object of the present invention is to provide a fastening method which, although considerably simpler than the known ones, allows the elimination of play, noise and vibration.

Altro scopo ancora della presente invenzione è quello di realizzare una lavabiancheria dotata di un motore fissato secondo il metodo dell'invenzione. Still another object of the present invention is to provide a washing machine equipped with a motor fixed according to the method of the invention.

Questi scopi, oltre ad altri che meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue vengono raggiunti dal metodo di fissaggio e dalla lavabiancheria, i cui aspetti inventivi sono evidenziati nelle annesse rivendicazioni. These aims, in addition to others which will become clearer from the detailed description which follows, are achieved by the fixing method and by the washing machine, the inventive aspects of which are highlighted in the attached claims.

L'invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo esemplificativo e quindi non limitativo di una sua preferita forma di realizzazione illustrata nell'annesso disegno, in cui: The invention will be better understood from the following detailed description, given purely by way of example and therefore not limiting, of one of its preferred embodiments illustrated in the attached drawing, in which:

la figura 1 mostra una sezione parziale, verticale in corrispondenza dei perni di supporto del motore; Figure 1 shows a partial section, vertical in correspondence with the motor support pins;

la figura 2 mostra schematicamente in sezione in corrispondenza di un perno l'apparecchio erogatore che riveste il perno di gomma siliconica. Figure 2 schematically shows in section at a pin the dispensing device which covers the pin in silicone rubber.

Come è noto, le macchine lavabiancheria comprendono una vasca 3, un cestello portabiancheria 5 sopportato girevole nella vasca 3, un motore elettrico 10 sopportato dalla vasca ed una trasmissione a cinghia 4A e pulegge 4 per trasmettere il moto dal motore al cestello 5. Qualsiasi sia la soluzione adottata, il fissaggio del motore alla vasca prevede la possibilità di regolare la tensione della cinghia 4A. Ciò si ottiene sopportando il motore 10 su un asse geometrico 1 parallelo al suo albero in modo che possa essere angolarmente spostato attorno a tale asse geometrico fino a fargli raggiungere la posizione angolare che corrisponde al corretta funzionamento della cinghia. In tale posizione angolare il motore viene bloccato tramite dado e bullone che attraversa sia un foro lungo arcuato che un foro cilindrico, uno appartenenete ad esempio ad una parte della vasca e 11altro ad una parte del motore. As is known, washing machines comprise a tub 3, a laundry basket 5 rotatably supported in the tub 3, an electric motor 10 supported by the tub and a belt drive 4A and pulleys 4 to transmit the motion from the motor to the drum 5. Whatever it is. the solution adopted, fixing the motor to the tank provides for the possibility of adjusting the tension of the belt 4A. This is achieved by supporting the motor 10 on a geometric axis 1 parallel to its shaft so that it can be angularly displaced around this geometric axis until it reaches the angular position which corresponds to the correct operation of the belt. In this angular position the motor is locked by means of a nut and bolt which passes through both a long arched hole and a cylindrical hole, one belonging for example to a part of the tank and the other to a part of the motor.

Secondo l'invenzione l'asse geometrico 1 di cui sopra appartiene ad una coppia di perni sporgenti distanziati, equiversi e coassiali 2 facenti corpo unico con la vasca 3, realizzata come è noto con un materiale sintetico caricato. Su tali perni coassiali 2, prima del montaggio del motore sulla vasca, viene apportato (vedi figura 2) un rivestimento 11 di gomma siliconica allo stato pastoso. According to the invention, the above geometric axis 1 belongs to a pair of spaced, equiverse and coaxial protruding pins 2 forming a single body with the tank 3, made as is known with a loaded synthetic material. On these coaxial pins 2, before assembling the motor on the tank, a coating 11 of silicone rubber in a pasty state is applied (see Figure 2).

Tale apporto viene effettuato per iniezione tramite una pistola dosatrice convenzionale, non riprodotta, la cui uscita è connessa ad un tubo 20 la cui estemità è infilata su una appendice tubolare di un erogatore, complessivamente indicato con 22. L'erogatore 22 comprende una parte tubolare cilindrica 23, chiusa ad una estremità ed aperta a quella opposta. Il diametro interno di tale parte 23 supera quello del perno 2. di due volte lo spessore del rivestimento 11. Contro l'estremità chiusa dell'erogatore aderisce un dischetto 24 di materiale sintetico ad esempio di teflon che porta alla lunghezza interna (L) la parte tubolare 23. This supply is carried out by injection through a conventional dosing gun, not reproduced, whose outlet is connected to a tube 20 whose end is inserted on a tubular appendage of a dispenser, indicated as a whole with 22. The dispenser 22 comprises a tubular part cylindrical 23, closed at one end and open at the opposite one. The internal diameter of this part 23 exceeds that of the pin 2 by twice the thickness of the coating 11. A disk 24 of synthetic material, for example of Teflon, adheres against the closed end of the dispenser, which brings the internal length (L) to the tubular part 23.

Per effettuare l'apporto del rivestimento 11 di gomma siliconica, l'erogatore viene infilato sui perni 2 come riprodotto nella figura 2 ed ovviamente tolto dopo la fase di apporto. To apply the silicone rubber coating 11, the dispenser is inserted on the pins 2 as shown in Figure 2 and obviously removed after the filling step.

Sui perni coassiali 2 così rivestiti vengono infilati corrispondenti occhielli 7 previste sulle piastra portacuscinetti 8,9 del motore elettrico 10, il cui asse è indicato con 13 ed è parallelo all'asse 1 dei perni 2. Corresponding eyelets 7 provided on the bearing plate 8,9 of the electric motor 10, whose axis is indicated by 13 and is parallel to the axis 1 of the pins 2, are inserted on the coaxial pins 2 thus coated.

Dopo un certo tempo la gomma siliconica passa dallo stato pastoso a quello gommaso senza variazione di volume, formando uno strato intermedio tra perno 2 ed occhielli 7 che aderisce solidamente ai perni 2 annullando i giochi elimina le vibrazioni e le rumorosità in modo semplice ed efficace. After a certain time, the silicone rubber passes from the pasty to the rubber-like state without any variation in volume, forming an intermediate layer between the pin 2 and the eyelets 7 which adheres solidly to the pins 2, eliminating the play, eliminates vibrations and noise in a simple and effective way.

Rientra nell'ambito dell'invenzione . anche una soluzione in cui gli occhielli 7 Invece di essere interessati da un foro passante sono lo sono da un foro a fondo cieco. It falls within the scope of the invention. also a solution in which the eyelets 7 Instead of being affected by a through hole they are interested by a hole with a blind bottom.

Claims

CLAIMS 1. A method for fixing the relative electric motor (10) to the tub (3) of a washing machine which, by means of a belt transmission (4.4A), controls the basket (5) rotatably supported in the tub (3), where the motor (10 ) is supported on a geometric axis (1) parallel to its axis (13), characterized by the fact; that the axis (1) supporting the motor (10) belongs to a pair of equally different support pins (2), spaced apart forming a single body with the tank (3), which on these pins (2) applied a coating (11 ) of silicone rubber in a pasty state and that after this addition, support eyelets (7) provided on the motor (10) are inserted on these pins (2).

2 . Washing machine comprising a tub (3), a motor (10) supported by the tub (3), a laundry basket (5) mounted in the tub (3) and a belt drive (4.4A) to transmit the motion from the motor (10 ) to the basket (5), the motor (10) being supported along a geometric axis (1) -parallel to that (13) of the motor (10), characterized by the fact that this geometric axis is defined by two equidirect pins (2) forming a single body with the tank (3), which eyelets (7) of the motor (10) are inserted on these pins (2) and a layer (11) of silicone rubber is interposed between pins (2) and eyelets (7) .