ITMI950756U1

ITMI950756U1 - EXHALER DEVICE PARTICULARLY DESIGNED FOR DISCHARGE PIPES OF WATERS CONNECTED TO THE SEWAGE NETWORK

Info

Publication number: ITMI950756U1
Authority: IT
Original assignee: Capalbo Lenin
Priority date: 1995-11-02
Filing date: 1995-11-02
Publication date: 1997-05-02
Also published as: ITMI950756V0; IT237261Y1

Description

Descrizione del Modello d’utilità avente per titolo: "Dispositivo esalatore, particolarmente studiato per tubazioni di scarico delle acque, collegate alla rete fognaria" Description of the utility model entitled: "Exhalation device, particularly designed for water discharge pipes, connected to the sewer system"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo esalatore, particolarmente studiato per tubazioni di scarico delle acque collegate alla rete fognaria. The present invention relates to an exhalation device, particularly designed for water discharge pipes connected to the sewer network.

come è noto, le tubazioni di scarico delle acque provenienti da servizi igienici, da cucine, da bagni e simili in edifici, debbono essere munite di uno sfiato che sbocca in corrispondenza del tetto di ogni fabbricato . as is known, the pipes for discharging water from toilets, kitchens, bathrooms and the like in buildings must be equipped with a vent that opens at the roof of each building.

Questo canale ha il compito di eliminare le esalazioni dei gas fognari provenienti dalle tubazioni delle acque di scarico, e far si che venga annullata la depressione che si formerebbe ogni qualvolta si effettua uno scarico dell'acqua. This channel has the task of eliminating the fumes of sewage gases coming from the waste water pipes, and making sure that the depression that would form every time a water discharge is carried out is canceled.

Infatti, se gli impianti non fossero dotati di tali sfiati, la depressione, che si verrebbe a formare nella tubazione di scarico, finirebbe col risucchiare i liquidi che sono presenti nei sifoni di scarico delle varie utenze, facendo cosi cessare la loro funzione di tenuta delle esalazioni dei gas di fogna, che, conseguentemente, invaderebbero i locali. In fact, if the systems were not equipped with these vents, the depression, which would form in the drain pipe, would end up sucking up the liquids that are present in the drain siphons of the various users, thus ceasing their sealing function of the fumes of sewer gases, which, consequently, would invade the premises.

La realizzazione del canale di sfiato, soprattutto nei casi di ristrutturazione, porta a molti inconvenienti, in quanto si ha la necessità di invadere proprietà e di creare servitù, avendo inoltre il problema di una tubazione che deve essere portata fino a livello del tetto. The creation of the vent channel, especially in cases of renovation, leads to many drawbacks, as there is the need to invade properties and create easements, also having the problem of a pipe that must be brought up to the level of the roof.

Un altro inconveniente è costituito dal fatto che tutti questi elementi di sfiato, soprattutto in un centro urbano densamente abitato, vengono a creare dei nefasti miasmi, che invadono l'ambiente proprio in corrispondenza dei centri abitati. Another drawback is constituted by the fact that all these venting elements, especially in a densely populated urban center, create harmful miasmas, which invade the environment precisely in correspondence with the inhabited centers.

Il compito che si propone il trovato è quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati, realizzando un dispositivo esalatore, particolarmente studiato per tubazioni di scarico delle acque collegate alla rete fognaria, che dia la possibilità di semplificare notevolmente le installazioni, anche nel caso di ristrutturazioni di appartamenti. The aim of the invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, by realizing an exhalation device, particularly designed for water discharge pipes connected to the sewerage system, which gives the possibility of considerably simplifying the installations, even in the case of renovations of apartments.

Nell'ambito del compito sopra esposto, uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un dispositivo, che dia la possibilità di trasferire le esalazioni fognarie all'esterno dei centri abitati, non essendo dotato della valvola di sfiato in atmosfera. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a device which makes it possible to transfer the sewage exhalations outside the inhabited centers, since it is not equipped with a vent valve into the atmosphere.

Il presente dispositivo esalatore, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, è in grado di offrire le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. The present exhalation device, due to its peculiar manufacturing characteristics, is able to offer the widest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo esalatore, che risulti di installazion semplice e che, inoltre, sia ottenibile, utilizzando elementi e materiali di comune reperibilità in commercio. Not least object of the present invention is to provide an exhalation device which is simple to install and which, moreover, can be obtained by using commonly available elements and materials on the market.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri, che meglio appariranno evidenziati in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo esalatore, particolarmente studiato per tubazioni di scarico delle acque, collegate alla rete fognaria, caratterizzato dal fatto di comprendere una tubazione di scarico delle acque connessa ai servizi e priva di sfiato superiore; alla suddetta tubazione di scarico è associata almeno una valvola di non ritorno, posizionata in almeno un locale da bagno e suscettibile di aprirsi al verificarsi di una depressione nella suddetta tubazione di scarico. The aforementioned task, as well as the aforementioned and other purposes, which will appear better highlighted below, are achieved by an exhalation device, particularly designed for water discharge pipes, connected to the sewer network, characterized by the fact that it comprises a discharge pipe for waters connected to services and without upper vent; at least one non-return valve is associated with the aforesaid discharge pipe, positioned in at least one bathroom and capable of opening when a vacuum occurs in the aforesaid discharge pipe.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente Modello risulteranno maggiormente evidenziate attraverso un esame della descrizione dettagliata di un dispositivo esalatore, particolarmente per tubazioni di scarico delle acque, collegato alla rete fognaria, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, con l'ausilio dei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of this Model will be better highlighted through an examination of the detailed description of an exhalation device, particularly for waste water pipes, connected to the sewer system, illustrated as an indication, but not limited to, with the aid of the attached drawings, in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente l'installazione di un dispositivo esalatore, secondo il trovato; Figure 1 schematically represents the installation of an exhalation device according to the invention;

la figura 2 evidenzia, in vista prospettica, la valvola di non ritorno; Figure 2 is a perspective view of the non-return valve;

la figura 3 rappresenta la valvola di non ritorno, in posizione di chiusura; figure 3 represents the non-return valve, in the closed position;

la figura 4 rappresenta la valvola di non ritorno in posizione di apertura; figure 4 represents the non-return valve in the open position;

la figura 5 rappresenta in sezione il particolare dell'incernieramento dell'otturatore della valvola. Figure 5 is a sectional view of the detail of the hinging of the valve obturator.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il dispositivo esalatore, particolarmente studiato per tubazioni di scarico delle acque, collegate alla rete fognaria, secondo il trovato, comprende una tubazione per lo scarico delle acque, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, la quale risulta associata inferiormente alla rete fognaria e superiormente risulta priva dei normali elementi di sfiato che sfociano in corrispondenza del tetto. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the exhalation device, particularly designed for water discharge pipes connected to the sewer network, according to the invention, comprises a pipe for discharging water, globally indicated with the reference number 1, which is associated at the bottom with the sewer network and at the top it is devoid of the normal vent elements that flow at the roof.

La peculiarità del presente trovato è costituita dal fatto che, generalmente in prossimità di una tazza o water, indicata con 2, alla tubazione 1 viene connessa una valvola di sfiato 3, che si apre direttamente nell'ambiente 40 di un bagno o simili, in modo da potersi aprire, allorché si verifica una depressione in corrispondenza della tubazione di scarico. The peculiarity of the present invention is constituted by the fact that, generally in proximity to a cup or toilet, indicated with 2, a vent valve 3 is connected to the pipe 1, which opens directly into the environment 40 of a bathroom or the like, in so that it can open when there is a depression in correspondence with the discharge pipe.

La valvola di non ritorno esplica la funzione di impedire il verificarsi degli effetti negativi della depressione, in quanto si apre nel momento in cui lo scarico dell'acqua provoca una depressione, e presenta anche l'ulteriore vantaggio di aspirare l'aria viziata direttamente dall'ambiente in cui si verifica lo scarico dell'acqua. The non-return valve performs the function of preventing the negative effects of the depression from occurring, as it opens when the water discharge causes a depression, and also has the further advantage of sucking in the stale air directly from the environment in which water discharge occurs.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la valvola di scarico 3 presenta una griglia frontale 4, che è connessa ad un imbocco 5, che è applicabile a tenuta ad una tubazione di raccordo 6, che si connette alla tubazione di scarico. According to a preferred embodiment, the discharge valve 3 has a front grille 4, which is connected to an inlet 5, which is hermetically applicable to a connecting pipe 6, which connects to the discharge pipe.

La valvola di non ritorno risulta costituita da un otturatore piastriforme 10, che è incernierato superiormente in 11 e rimane in posizione di chiusura, per normale gravità. The non-return valve is constituted by a plate-like shutter 10, which is hinged at the top at 11 and remains in the closed position, by normal gravity.

Inoltre, è prevista una guarnizione anulare 12 di tenuta nella zona di appoggio dell'otturatore piastriforme 10, e per tali motivi è in ogni modo impedito il ritorno di miasmi o cattivi odori verso l'ambiente. Furthermore, an annular sealing gasket 12 is provided in the resting area of the plate-like shutter 10, and for these reasons the return of miasma or bad smells to the environment is in any case prevented.

La valvola viene strutturata in modo da avere, ima seppur ridotta forza di spinta, la quale mantiene l'otturatore piastriforme 10 contro la guarnizione 12 ed esegue quindi una chiusura a tenuta. The valve is structured in such a way as to have, albeit a reduced thrust force, which holds the plate-like shutter 10 against the gasket 12 and therefore performs a tight closure.

Non appena si verifica una depressione, come è illustrato in figura 4, l'otturatore piastriforme 10 oscilla liberamente, consentendo l'aspirazione di aria dal locale bagno o simili, per poi richiudersi immediatamente, allorché viene a cessare la depressione. As soon as a depression occurs, as shown in Figure 4, the plate-like shutter 10 oscillates freely, allowing the intake of air from the bathroom or the like, and then immediately closes again, when the depression ceases.

Da quanto sopra illustrato si vede quindi come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been illustrated above, it can therefore be seen that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si sottolinea che, con la disposizione descritta, ogni volta che viene effettuato uno scarico dell'acqua, la depressione che si crea all'interno della tubazione di scarico apre la valvola unicamente per il tempo necessario al ripristino del valore di pressione all'interno del condotto, impedendo ai sifoni collaterali di svuotarsi e contribuendo anche alla fuoriuscita parziale dei cattivi odori, che eventualmente si siano formati nel locale. In particular, it is emphasized that, with the arrangement described, every time a water discharge is carried out, the depression that is created inside the discharge pipe opens the valve only for the time necessary to restore the pressure value at the inside the duct, preventing the collateral siphons from emptying and also contributing to the partial escape of bad smells, which may have formed in the room.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

1. Exhalation device particularly for water discharge pipes connected to the sewer network, characterized in that it comprises a pipe for discharging the water connected to the services and without an upper vent, at least one non-return valve being associated with said discharge pipe, positioned in at least one bathroom, and opens when a depression occurs in said discharge pipe.

2. Exhalation device, according to the preceding claim, characterized in that the aforementioned non-return valve is positioned in proximity to the discharge of a cup or toilet.

3: Exhalation device, according to one or more previous claims, characterized in that the aforementioned non-return valve has a front grille equipped with an inlet for connection to a connection duct to the discharge pipe.

4. Exhalation device, according to one or more preceding claims, characterized in that the non-return valve comprises a plate-like shutter hinged at the top and available by its own weight in the closed condition.

5. Exhalation device, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforesaid plate-like obturator acts on a perimeter gasket, capable of exerting a sealing action.

6. Exhalation device particularly for water discharge pipes connected to the sewer network, according to one or more preceding claims, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.