ITMI950302U1

ITMI950302U1 - WINDER DEVICE IN PARTICULAR FOR ROLL TOWELS WITH MEANS TO KEEP TAPE TENSION CONSTANT

Info

Publication number: ITMI950302U1
Application number: IT95MI000302U
Authority: IT
Original assignee: Manzotti Osvaldo; Gatto Stefano; Blesio Giuseppe
Priority date: 1995-05-05
Filing date: 1995-05-05
Publication date: 1996-11-05
Also published as: ITMI950302V0; IT236853Y1

Description

"DISPOSITIVO AVVOLGITORE IN PARTICOLARE PER ASCIUGAMANI IN ROTOLO, CON MEZZI PER MANTENERE COSTANTE LA TENSIONE DEL NASTRO". "WINDING DEVICE IN PARTICULAR FOR TOWELS IN ROLLS, WITH MEANS TO KEEP THE TENSION OF THE TAPE CONSTANT".

La presente iinnovaziione propone un dispositivo avvolgitore in particolare per asciugamani in rotolo, nel quale sono previsti mezzi atti a variare la velocità di rotazione del supporto sul quale è avvolto il nastro, in modo da mantenere costante la tensione di quest'ultimo ed ottenere un rotolo regolare e compatto. The present invention proposes a winding device in particular for roll towels, in which means are provided for varying the rotation speed of the support on which the tape is wound, so as to keep the tension of the latter constant and obtain a roll. regular and compact.

In particolare l'innovazione prevede di avvolgere il nastro costituente l'asciugamano su un albero che viene posto in rotazione da un motore con l'interposizione di un giunto oleodinamico, il quale varia la potenza trasmessa in funzione della resistenza che incontra, per adeguare la velocità di rotazione dell'albero di avvolgimento al diametro del rullo di telo già avvolto. Si ottengono in tal modo rotoli di asciugamano nei quali la compattezza è uniforme sia al centro che nella parte esterna. In particular, the innovation envisages winding the tape constituting the towel on a shaft which is rotated by a motor with the interposition of an oleodynamic joint, which varies the power transmitted according to the resistance it encounters, to adapt the rotation speed of the winding shaft to the diameter of the roll of fabric already wound. In this way towel rolls are obtained in which the compactness is uniform both in the center and in the external part.

Sono diffusi, specie in uffici, luoghi pubblici ecc., asciugamani costituiti da un nastro di tela che viene svolto da un rotolo alloggiato in un apposto distributore ed avvolto, dalla parte opposta, sempre all'interno dello stesso apparecchio. Especially in offices, public places, etc., towels are common, consisting of a cloth tape that is unwound from a roll housed in a suitable dispenser and wound, on the opposite side, always inside the same appliance.

L'innovazione riguarda apparecchiature collegate agli impianti per il lavaggio di questi rotoli di telo. The innovation concerns equipment connected to the washing plants for these rolls of cloth.

Gli asciugamani, una volta lavati, vengono passati in una stiratrice all'uscita della quale sono avvolti in rotoli per essere impacchettati ed inviati nuovamente alla distribuzione. Once washed, the towels are passed into an ironer at the exit of which they are wrapped in rolls to be packaged and sent back to distribution.

Dal lavaggio escono contemporaneamente diversi rotoli, normalmente 8-10 i quali vengono avvolti a mano per i primi giri e successivamente appoggiati su una coppia di rulli affiancati, rivestiti di materiale ad elevato coefficiente di attrito, i quali sono posti in rotazione nello stesso senso per completare l'avvolgimento del rotolo. Several rolls come out of the washing at the same time, normally 8-10 which are wound by hand for the first few turns and then placed on a pair of side-by-side rollers, coated with a material with a high friction coefficient, which are rotated in the same direction for complete winding of the roll.

Questa soluzione comporta due tipi di inconvenienti. This solution involves two types of drawbacks.

Innanzitutto è necessario un notevole impegno da parte dell'operatore che deve avvolgere i primi giri di ciascuno rotolo ed inoltre si presentano problemi dovuti ad un avvolgimento a tensione non uniforme del rotolo. I rulli che avvolgono il nastro, infatti, si muovono a velocità costante: accade allora che se si regola la velocità per avvolgere con una certa tensione i primi giri del rotolo, guando questo è di piccolo diametro, man mano che aumentano le dimensioni diminuisce la tensione di avvolgimento ed il nastro risulta allentato. First of all, a considerable effort is required on the part of the operator who has to wind the first turns of each roll and furthermore problems arise due to a non-uniform winding of the roll. The rollers that wrap the tape, in fact, move at a constant speed: it then happens that if the speed is adjusted to wind the first turns of the roll with a certain tension, when this is of small diameter, as the dimensions increase, the winding tension and the ribbon is slack.

L'opposto avviene quando invece si regola la velocità dei rulli avvolgitori in base al diametro finale del rotolo. La presente innovazione si propone di risolvere i problemi sopra indicati e, a questo scopo, prevede un avvolgitore costituito da un albero posto in rotazione attorno al proprio asse da mezzi motori con l'interposizione di un giunto oleodinamico, il quale varia la potenza trasmessa e quindi la velocità di rotazione dell'albero in funzione della resistenza sviluppata dal nastro, in modo da effettuare l'avvolgimento a tensione pressoché costante. The opposite occurs when, on the other hand, the speed of the winding rolls is adjusted according to the final diameter of the roll. The present innovation aims to solve the problems indicated above and, for this purpose, provides for a winder consisting of a shaft rotated around its own axis by motor means with the interposition of an oleodynamic joint, which varies the power transmitted and hence the speed of rotation of the shaft as a function of the resistance developed by the strip, so as to carry out the winding at almost constant tension.

Preferibilmente questo albero sarà cavo e collegato a mezzi di aspirazione in grado di trattenere il lembo del nastro a contatto con l'albero durante i primi giri dell'avvolgimento. Preferably, this shaft will be hollow and connected to suction means capable of retaining the edge of the strip in contact with the shaft during the first turns of the winding.

La presente innovazione sarà ora descritta dettagliatamente, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle figure allegate un cui: - la figura 1 che illustra, schematicamente , un dispositivo avvolgitore secondo l'innovazione; The present invention will now be described in detail, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, one of which: - figure 1 which schematically illustrates a winding device according to the invention;

- la figura 2 è una vista schematica del dispositivo secondo l'innovazione. Figure 2 is a schematic view of the device according to the invention.

Con riferimento alla figura 1, con 1 si indica l'apparecchiatura stiratrice dalla quale! escono i nastri 2, che vengono avvolti a mezzo di un apparecchiatura indicata nel suo complesso con 3. With reference to Figure 1, 1 indicates the ironing apparatus from which! the tapes 2 come out and are wound by means of an apparatus indicated as a whole with 3.

Questa comprende un motore elettrico 4 o simili il quale azione un giunto oleodinamico 5 collegato, tramite una cinghia 6, ad una puleggia 7. This comprises an electric motor 4 or the like which operates an oleodynamic joint 5 connected, by means of a belt 6, to a pulley 7.

Sull'asse della puleggia è montato un albero 8, cavo e collegato a mezzi di aspirazione non illustrati in figura. A shaft 8, hollow and connected to suction means not shown in the figure, is mounted on the axis of the pulley.

Questi dispositivi di aspirazione aspirano aria attraverso una pluralità di fori previsti sulla superficie dell'albero, in modo da mantenere aderente all'albero il lembo del nastro 2 durante i primi giri dell'avvolgimento. These suction devices suck air through a plurality of holes provided on the surface of the shaft, so as to keep the edge of the tape 2 adherent to the shaft during the first turns of the winding.

Per l'utilizzazione è sufficiente che l'operatore, una volta avviata l'aspirazione attraverso l'albero cavo 8, vi faccia aderire il lembo dell'asciugamano 2. For use it is sufficient that the operator, once the suction has started through the hollow shaft 8, makes the edge of the towel 2 adhere to it.

Per effetto dell'aspirazione l'asciugamano viene mantenuto aderente all'albero, e a questo punto si può avviare il motore 4. As a result of the suction, the towel is kept adherent to the shaft, and at this point the motor 4 can be started.

Questo pone in rotazione il giunto oleodinamico 5 che tramite la cinghia 6 fa ruotare la puleggia e con questa l'albero 8, iniziando ad avvolgere il nastro. This causes the oleodynamic joint 5 to rotate, which by means of the belt 6 rotates the pulley and with this the shaft 8, starting to wind the belt.

La presenza del giunto oleodinamico 5 fa sì che la forza trasmessa dal giunto sia proporzionale alla resistenza incontrata, per cui ne risulta che il nastro viene avvolto con tensione costante, e può venire alimentato alla stessa velocità in quanto è il giunto oleodinamico che adegua la velocità di rotazione dell'albero -e quindi del rullo già avvolto- alla velocità di alimentazione del nastro. The presence of the oleodynamic joint 5 causes the force transmitted by the joint to be proportional to the resistance encountered, so it results that the tape is wound with constant tension, and can be fed at the same speed as it is the oleodynamic joint that adjusts the speed rotation of the shaft - and therefore of the roll already wound - at the feeding speed of the belt.

Questa soluzione, come apparirà chiaro dalla descrizione fornita, consente di ovviare a tutti gli inconvenienti della tecnica nota. This solution, as will become clear from the description provided, allows to overcome all the drawbacks of the known art.

Ovviamente le dimensioni così come i materiali utilizzati, potranno variare in funzione delle esigenze d'impiego. Obviously the dimensions as well as the materials used may vary according to the needs of use.

Claims

CLAIMS 1. Winding device for rolled towels of the type comprising means for feeding a towel ribbon, a shaft rotated around its own axis to wind said ribbon and motor means for rotating said shaft, characterized in that it provides, for the transmission of motion from said motor to said shaft, means adapted to vary the power transmitted as a function of the resistance of the strip, to carry out the winding at constant voltage.

2. Winding device according to claim 1, wherein said transmission devices comprise an oleodynamic joint.

3. Winding device according to the preceding claims, characterized in that said shaft on which the tape is wound is hollow and is connected to suction devices.

4. Rolling device for towel rolls as described and illustrated.