ITMI942425A1

ITMI942425A1 - RANK FOR WARP GUARDIAN IN TEXTILE LOOMS WITH AUTOMATIC INDICATION OF THE AREA AFFECTED BY THE BROKEN THREAD

Info

Publication number: ITMI942425A1
Application number: IT94MI002425A
Authority: IT
Inventors: Luigi Bernardi
Original assignee: Actex Spa
Priority date: 1994-11-30
Filing date: 1994-11-30
Publication date: 1996-05-30
Also published as: EP0715011B1; ITMI942425A0; DE69508195D1; EP0715011A1; DE69508195T2; IT1271129B

Abstract

Rango per guardiaordito di un telaio di tessitura, del tipo formato da una coppia di barre conduttrici di elettricità parallele ed isolate elettricamente tra di loro che costituiscono i due conduttori di un circuito elettrico, in cui una prima barra ha resistenza sostanzialmente invariante rispetto alla lunghezza ed una seconda barra è suddivisa in due o più sezioni adiacenti ed isolate, collegate elettricamente tra di loro tramite resistenze elettriche di valore predeterminato.Rank for warp guard of a weaving loom, of the type formed by a pair of parallel and electrically isolated electric conductive bars which constitute the two conductors of an electric circuit, in which a first bar has substantially invariant resistance with respect to the length and a second bar is divided into two or more adjacent and isolated sections, electrically connected to each other through electrical resistances of predetermined value.

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"RANGO PER GUARDIAORDITO IN TELAI TESSILI CON INDICAZIONE AUTOMA-TICA DELLA ZONA INTERESSATA DALLA ROTTURA DEL FILO" "RANK FOR WARRANTY GUARD IN TEXTILE FRAMES WITH AUTOMATIC INDICATION OF THE AREA CONCERNED BY THE YARN BREAK"

Oggetto del presente brevetto è un dispositivo per la trasmissione di un contatto elettrico per guardiaorditi di telai di tessitura, noto nel campo tessile con la denominazione di "rango". The subject of the present patent is a device for the transmission of an electric contact for warp guards of weaving looms, known in the textile field with the denomination of "rank".

Come noto, un guardiaordito è un dispositivo costituito da una serie di ranghi paralleli fra loro e disposti trasversalmente al di sopra dei fili di ordito, detti ranghi estendendosi attraverso le asole di una pluralità di lamelle metalliche affiancate. Ciascun filo di ordito scorre all'interno di una seconda asola realizzata in ciascuna lamella, e mantiene cosi, con la sua tensione, detta lamella sospesa al di sopra del rango; in caso di rottura di un filo la relativa lamella cadrà per gravità sul rango sottostante, attivandone il desiderato funzionamento. As is known, a warp guard is a device consisting of a series of rows parallel to each other and arranged transversely above the warp yarns, said rows extending through the slots of a plurality of side-by-side metal strips. Each warp thread slides inside a second slot made in each lamella, and thus maintains, with its tension, said lamella suspended above the row; in the event of a wire breaking, the relative blade will fall by gravity on the underlying row, activating the desired operation.

Scopo del guardiaordito è infatti quello di permettere la segnalazione automatica della rottura di un filo di ordito, individuandone anche, almeno con una certa precisione, la posizione. Tale segnalazione determina l'arresto automatico del telaio e permette il successivo intervento di riparazione del filo rotto. Tale arresto viene attuato mediante una segnalazione elettrica od elettronica derivante dalla chiusura di un circuito elettrico determinato dalla caduta della lamella sul rango. The purpose of the warp guard is in fact to allow the automatic signaling of the breaking of a warp yarn, also identifying, at least with a certain precision, its position. This signal determines the automatic stop of the loom and allows the subsequent repair of the broken wire. This stop is carried out by means of an electric or electronic signal deriving from the closure of an electric circuit determined by the fall of the lamella on the row.

Per raggiungere questo scopo, secondo la tecnica nota, il rango è costituito da una prima barra rigida di materiale conduttore di forma genericamente ad U, e da una seconda barra a listello, anch'essa di materiale conduttore, inserita all'interno della barra ad U, sporgendone brevemente, ma separata da questa mediante una pellicola isolante. La caduta della lamella, derivante dalla rottura del filo di ordito, mette in contatto la prima barra ad U con la seconda barra a listello (nel seguito indicata semplicemente con "listello"), chiudendo il circuito elettrico e fornendo quindi un segnale elettrico utilizzabile per la segnalazione della rottura. In order to achieve this purpose, according to the known art, the row is constituted by a first rigid bar of conductive material having a generically U shape, and by a second bar with a strip, also of conductive material, inserted inside the bar. U, protruding briefly, but separated from it by an insulating film. The fall of the lamella, resulting from the breaking of the warp thread, puts the first U-shaped bar in contact with the second bar (hereinafter simply referred to as "bar"), closing the electrical circuit and thus providing an electrical signal that can be used for reporting of the break.

Tale segnalazione permette l'immediata interruzione del funzionamento del telaio ma non facilita, di per sè, l'individuazione della posizione del filo rotto. Ciò rappresenta una notevole perdita di tempo, in quanto costringe l'operatore ad una ricerca manuale da effettuare sulle migliaia di lamelle che costituiscono il guardiaordito. Non sempre, inoltre, la ricerca risulta agevole dato che occorre fare oscillare con destrezza le lamelle per individuare visivamente l'irregolarità dell'oscillazione che si verifica in corrispondenza della lamella caduta. This signaling allows the immediate interruption of the operation of the loom but does not facilitate, in itself, the identification of the position of the broken wire. This represents a considerable waste of time, as it forces the operator to carry out a manual search to be carried out on the thousands of slats that make up the warp guard. Furthermore, the search is not always easy since it is necessary to swing the slats with dexterity in order to visually identify the irregularity of the oscillation that occurs in correspondence with the fallen slat.

Scopo della presente invenzione è dunque quello di fornire un rango provvisto di un sistema di segnalazione atto a consentire l’individuazione di un tratto lineare limitato del rango, su cui effettuare la ricerca manuale della lamella caduta. The purpose of the present invention is therefore to provide a rank equipped with a signaling system designed to allow the identification of a limited linear section of the rank, on which to manually search for the fallen lamella.

Nella tecnica nota il guardiaordito è solitamente costituito da più di un rango (da 6 a 8), in guanto lo spessore delle lamelle impedisce di accostare su un solo rango tante lamelle guanti sono i fili di ordito nello spazio occupato dai fili stessi (e cioè l'altezza del telaio). Una prima fase della ricerca è quindi associata alla scelta del rango interessato dalla caduta della lamella, e ciò è facilmente ottenibile dotando ciascun rango di un circuito elettrico a sè stante; il segnale elettrico dovuto alla chiusura di questo circuito consente infatti di realizzare una segnalazione che indichi all'operatore il rango interessato. In the known art, the warp guard is usually made up of more than one row (from 6 to 8), in the glove the thickness of the slats prevents many slats from being combined on a single row as many gloves are the warp yarns in the space occupied by the yarns themselves (i.e. the height of the frame). A first phase of the research is therefore associated with the choice of the rank affected by the fall of the lamella, and this is easily obtained by equipping each rank with an electric circuit in its own right; the electric signal due to the closure of this circuit allows in fact to create a signal that indicates to the operator the relevant rank.

Una seconda fase prevede l'individuazione, lungo il singolo rango, della posizione del filo rotto o allentato. Ciò è stato ottenuto con diverse tipologie di soluzione. A second phase involves the identification, along the single row, of the position of the broken or loose thread. This was achieved with different types of solutions.

Una prima tipologia contempla la realizzazione, lungo uno stesso rango, di unlistello costituito da più sezioni adiacenti e parzialmente sovrapposte, separate tra di loro da sottili strati di materiale isolante, in modo che ogni sezione del listello abbia una sua appendice che giunge ad un stessa estremità del rango e possa quindi costituire un circuito elettrico di segnalazione indipendente. Questo permette di individuare con certezza il tratto discreto di rango su cui effettuare la ricerca. Si comprende facilmente come questo sistema permetta di restringere il campo di ricerca da un ordine di grandezza di gualche metro (tipico della dimensione di un rango) ad un ordine di grandezza di diversi decimetri, non fornendo quindi una elevata risoluzione. Inoltre il sistema così composto presenta una complessità costruttiva che ne rende costosa la realizzazione e quindi ne limita fortemente l'applicazione pratica. A first type contemplates the realization, along the same row, of a strip consisting of several adjacent and partially overlapping sections, separated from each other by thin layers of insulating material, so that each section of the strip has its own appendix that reaches the same end of the range and can therefore constitute an independent signaling electrical circuit. This allows you to identify with certainty the discrete trait of rank on which to search. It is easy to understand how this system allows to narrow the search field from an order of magnitude of a few meters (typical of the size of a rank) to an order of magnitude of several decimeters, thus not providing a high resolution. Furthermore, the system thus composed has a constructive complexity which makes its realization expensive and therefore severely limits its practical application.

Una seconda tipologia di realizzazione di ranghi con ricerca automatica del punto di rottura del filo di ordito, è quella descritta in EP-A-276206, secondo la quale il listello è realizzato mediante l'avvolgimento in forma di spirale di un conduttore metallico intorno ad un'anima di materiale isolante. In questo modo si ottiene un circuito a resistenza linearmente variabile con la lunghezza del listello, che permette di sviluppare un segnale elettrico proporzionale alla distanza tra la lamella caduta sul rango e un'estremità del rango stesso. La capacità di risoluzione teorica di questo sistema è sicuramente più allettante di quella offerta dal sistema descritto precedentemente ed è tanto maggiore quanto maggiore è la resistenza specifica per unità di lunghezza del listello conduttore. Per questo motivo l'avvolgimento a spirale del conduttore, o altri metodi similari per allungare artificiosamente il percorso del conduttore a parità di lunghezza del listello, sono particolarmente indicati per questa tipologia di realizzazione del rango. A second type of realization of rows with automatic search of the breaking point of the warp thread, is that described in EP-A-276206, according to which the strip is made by winding a metal conductor in a spiral shape around a a core of insulating material. In this way, a linearly variable resistance circuit with the length of the strip is obtained, which allows to develop an electrical signal proportional to the distance between the strip falling on the row and one end of the row itself. The theoretical resolving capacity of this system is certainly more attractive than that offered by the system described above and is greater the greater the specific resistance per unit length of the conducting strip. For this reason, the spiral winding of the conductor, or other similar methods for artificially lengthening the path of the conductor for the same length of the strip, are particularly suitable for this type of construction of the row.

Un altro modo di ottenere un rango con buone capacità di risoluzione, atto ad un impiego pratico soddisfacente ed esente da una eccessiva complicazione costruttiva, è quello di predisporre un materiale conduttore di resistività elevata e di distendere lo stesso sul listello in modo lineare. Ciò è quanto viene descritto nella domanda di modello di utilità italiano n° MI91U-000593 Another way of obtaining a row with good resolving abilities, suitable for a satisfactory practical use and free from excessive constructive complication, is to provide a conductive material with high resistivity and to spread the same on the strip in a linear way. This is what is described in the Italian utility model application n ° MI91U-000593

in cui il listello è costituito da un supporto di materiale isolante sul quale è applicato, mediante un processo di verniciatura o di stampa, un materiale liquido induribile eterogeneo avente resistività elettrica particolarmente elevata. in which the strip is constituted by a support of insulating material on which is applied, by means of a painting or printing process, a heterogeneous hardenable liquid material having a particularly high electrical resistivity.

Purtroppo entrambi i sistemi descritti in EP-A-276 206 e MI91U-000593 soffrono di alcuni inconvenienti. Il problema che più affligge i listelli ottenuti dall'assemblaggio di un supporto isolante e da un sottile rivestimento di materiale conduttore - sia esso avvolto a spirale che depositato linearmente - è quello della relativa fragilità del circuito rispetto alla ripetuta azione di urto ed abrasiva delle lamelle, nonché ad eventuali urti che possono subire i rivestimenti di materiale conduttore durante il montaggio e lo smontaggio sul telaio dell'intero dispositivo guardiaordito . Unfortunately, both systems described in EP-A-276 206 and MI91U-000593 suffer from some drawbacks. The problem that most afflicts the strips obtained from the assembly of an insulating support and a thin coating of conductive material - whether it is wound in a spiral or linearly deposited - is that of the relative fragility of the circuit compared to the repeated impact and abrasive action of the blades. , as well as any impacts that the coatings of conductive material may undergo during assembly and disassembly on the frame of the entire warp guard device.

L'eventualità che la continuità del materiale conduttore si possa interrompere in qualche punto è particolarmente dannosa, perchè tutto il tratto del rango oltre questo punto rimarrebbe isolato dal circuito e quindi non verrebbe garantito l 'arresto automatico del telaio in caso di rottura di un filo dell'ordito in quella zona. The possibility that the continuity of the conducting material can be interrupted at some point is particularly harmful, because the whole section of the line beyond this point would remain isolated from the circuit and therefore the automatic stop of the loom in case of wire breakage would not be guaranteed. of the warp in that area.

Un secondo problema di non minore importanza è quello determinato dalle variazioni di resistenza dovute al deposito di polvere sul listello. Tale deposito, in ambienti tessili non dotati di specifici impianti di depurazione dell'aria, sono assai consistenti e possono variare anche in modo notevole la resistività del listello. Ciò naturalmente va a discapito delle prestazioni nella individuazione della posizione di caduta della lamella, pregiudicando la caratteristica essenziale di questi sistemi, a meno di ricorrere a dispositivi elettronici di compensazione di questo "effetto polvere" che tuttavia aumentano in modo esagerato il costo del guardiaordito. A second problem of no less importance is that caused by the variations in resistance due to the deposit of dust on the batten. Such deposit, in textile environments not equipped with specific air purification systems, are very consistent and can vary even considerably the resistivity of the strip. Naturally, this is to the detriment of the performance in identifying the position of the slat fall, compromising the essential characteristic of these systems, unless using electronic compensation devices for this "dust effect" which, however, exaggeratedly increase the cost of the warp guard.

Tali forme di esecuzione dunque, pur offrendo una capacità di risoluzione teorica ottimale nella determinazione del punto di caduta della lamella sul rango, finiscono per non garantire la necessaria affidabilità dell'intero sistema e, conseguentemente, non trovano un'applicazione pratica completamente soddisfacente. Therefore, these embodiments, while offering an optimal theoretical resolution capacity in determining the fall point of the lamella on the row, end up not guaranteeing the necessary reliability of the entire system and, consequently, do not find a completely satisfactory practical application.

Sarebbe perciò preferibile, in molteplici applicazioni, poter disporre di un rango che, pur non presentando una capacità di risoluzione elevata nell'individuare la posizione della lamella caduta sul rango stesso, sia però in grado di indicare con sicurezza una zona limitata del rango in cui tale caduta è avvenuta, ed inoltre garantisca in modo assoluto l 'arresto del telaio in caso di rottura o di allentamento dei fili di ordito, indipendentemente da ogni maltrattamento che il rango stesso possa aver subito durante le sue manipolazioni. It would therefore be preferable, in many applications, to be able to have a rank which, although not having a high resolution capacity in identifying the position of the lamella fallen on the same rank, is nevertheless able to indicate with certainty a limited area of the rank in which this fall has occurred, and furthermore absolutely guarantees the stopping of the loom in case of breakage or loosening of the warp yarns, regardless of any mistreatment that the row itself may have suffered during its manipulations.

Un ulteriore importante scopo della presente invenzione è poi quello di fornire un rango del tipo sopraindicato, che presenti un basso costo ed una sufficiente semplicità di costruzione. Questi risultati vengono conseguiti con un rango avente le caratteristiche generali sopra descritte e caratterizzato da ciò che una prima barra ha resistenza sostanzialmente invariante rispetto alla lunghezza ed una seconda barra è suddivisa in due o più sezioni adiacenti ed isolate, collegate elettricamente tra di loro tramite resistenze elettriche di valore predeterminato. A further important object of the present invention is then to provide a range of the type indicated above, which has a low cost and sufficient simplicity of construction. These results are achieved with a rank having the general characteristics described above and characterized in that a first bar has a resistance substantially invariant with respect to the length and a second bar is divided into two or more adjacent and isolated sections, electrically connected to each other by means of resistors electrical of predetermined value.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo l 'invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una preferita forma di realizzazione dello stesso, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the device according to the invention will in any case become better evident from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 è una vista prospettica, parziale, schematica, di un guardiaordito secondo l'invenzione; fig. 1 is a partial schematic perspective view of a warp guard according to the invention;

fig. 2 è una vista il alzato laterale di una preferita forma d'esecuzione di un rango secondo l'invenzione; fig. 2 is a side elevation view of a preferred embodiment of a row according to the invention;

fig. 3 è una vista in sezione trasversale lungo la linea III-III di fig.2, in scala ingrandita, di uno di detti ranghi e di una lamella cooperante con esso; fig. 3 is a cross-sectional view along the line III-III of fig. 2, on an enlarged scale, of one of said ranks and of a lamella cooperating with it;

fig. 3a è una vista della stessa sezione della fig. 3, in scala ancora più ingrandita e senza lamella; fig. 3a is a view of the same section of fig. 3, on an even larger scale and without lamella;

fig. 4 è una vista in scala ingrandita del particolare della fig. 2 racchiuso nel cerchio IV; fig. 4 is an enlarged scale view of the detail of fig. 2 enclosed in circle IV;

fig. 5 è una vista in scala ingrandita del particolare della fig. 2 racchiuso nel cerchio V. fig. 5 is an enlarged scale view of the detail of fig. 2 enclosed in circle V.

Come schematizzato nella fig. 1, il guardiaordito elettronico a cui si applica l 'invenzione, è costituito da una pluralità di ranghi 5 {nella figura sono sei ma possono essere fino ad otto unità) le cui sezioni d'estremità si impegnano in una coppia di blocchi di controllo 3 {di cui uno solo è illustrato, per semplicità, in fig.l) del tipo ad innesto rapido, ciascuno dei quali possiede circuiti elettrici indipendenti per ogni metà rango, in grado di generare segnali luminosi su segnalatori 1 e 2. Una pluralità di lamelle metalliche 4 vengono inserite su ciascun rango mediante un’asola allungata presente sulle lamelle stesse che le lascia libere di muoversi in senso verticale. I fili di ordito, che corrono paralleli sotto al guardiaordito trasversalmente all'asse longitudinale dei ranghi, passano attraverso una seconda asola ricavata nelle lamelle metalliche, mantenendo sollevate queste ultime che quindi non sono in contatto con lo spigolo superiore del listello del rispettivo rango, durante il funzionamento regolare del telaio. As schematized in fig. 1, the electronic warp guard to which the invention is applied, consists of a plurality of rows 5 (in the figure there are six but can be up to eight units) whose end sections are engaged in a pair of control blocks 3 {of which only one is illustrated, for simplicity, in fig. 1) of the quick-coupling type, each of which has independent electrical circuits for each half row, capable of generating luminous signals on indicators 1 and 2. A plurality of blades metal wires 4 are inserted on each row by means of an elongated slot present on the blades themselves which leaves them free to move vertically. The warp yarns, which run parallel under the warp guard transversely to the longitudinal axis of the ranks, pass through a second slot made in the metal lamellae, keeping the latter raised which therefore are not in contact with the upper edge of the strip of the respective row, during smooth operation of the loom.

In questo stato le lamelle, pur correndo aderenti alla superficie laterale 6 conduttrice del rango, non realizzano la chiusura del relativo circuito in quanto, sollevate dai fili di ordito, non entrano in contatto con il listello interno 7 del rango; non appena la rottura o l'allentamento di un filo di ordito determina la caduta per gravità di una lamella 4, quest'ultima chiude il circuito tra il listello 7 del rango e l 'involucro esterno 6 del rango stesso, determinando il segnale elettrico desiderato. In this state, the slats, although they run adherent to the lateral surface 6 conducting the row, do not close the relative circuit since, raised by the warp yarns, they do not come into contact with the inner strip 7 of the row; as soon as the breaking or loosening of a warp yarn determines the fall by gravity of a slat 4, the latter closes the circuit between the strip 7 of the row and the outer casing 6 of the row itself, determining the desired electrical signal.

Infatti, nell'attuale preferita forma d'esecuzione, il rango è costituito da un involucro esterno 6 ad U - il cui profilo superiore 6' è mostrato in fig. 4 - continuo su tutta la lunghezza del rango e realizzato con materiale metallico conduttore; da un rivestimento interno 8 ad U di materiale isolante - il cui profilo superiore 8' è mostrato in fig. 4 - anch'esso continuo lungo tutto il rango; e da un listello interno 7 anch'esso realizzato con materiale metallico conduttore - il cui profilo superiore è illustrato in fig.4 - suddiviso in più sezioni adiacenti mediante l'interposizione di giunzioni del tipo indicato in dettaglio nelle figg.4 è 5 ed indicate dai riferimenti IV e V in fig.2. In fact, in the current preferred embodiment, the row is constituted by a U-shaped outer casing 6 - whose upper profile 6 'is shown in fig. 4 - continuous over the entire length of the row and made with conductive metal material; by an internal U-shaped lining 8 of insulating material - the upper profile of which 8 'is shown in fig. 4 - also continuous throughout the rank; and by an internal strip 7 also made of conductive metallic material - the upper profile of which is illustrated in fig. 4 - divided into several adjacent sections by interposing joints of the type indicated in detail in figs. 4 and 5 and indicated from references IV and V in fig. 2.

L'involucro esterno 6 ad U, il rivestimento isolante 8 ad U e il listello interno 7 sono resi solidali fra di loro mediante imbutitura dell'involucro esterno 6 in corrispondenza di fori 14, ricavati nel listello interno 7, nei quali sono stati precedentemente alloggiati cilindretti cavi 15 di un materiale isolante rigido, aventi altezza pari allo spessore del listello 7. The U-shaped external casing 6, the U-shaped insulating coating 8 and the internal strip 7 are made integral with each other by drawing the external casing 6 in correspondence with holes 14, obtained in the internal strip 7, in which they were previously housed hollow cylinders 15 of a rigid insulating material, having a height equal to the thickness of the strip 7.

Il listello 7 è poi suddiviso trasversalmente da una giunzione del tipo IV in due sezioni di uguale lunghezza che costituiscono due circuiti elettrici indipendenti. A loro volta, ciascuna di queste sezioni è suddivisa in un certo numero (per esempio da due a quattro) di sottosezioni, tra di loro collegate elettricamente in serie mediante giunzioni del tipo V. The strip 7 is then divided transversely by a type IV junction into two sections of equal length which constitute two independent electrical circuits. In turn, each of these sections is divided into a certain number (for example from two to four) of subsections, electrically connected to each other in series by means of type V junctions.

La suddivisione del listello 7 in due sezioni isolate fra di loro permette di formare nel rango due circuiti elettrici indipendenti, ciascuno facente capo ad un rispettivo blocco di controllo 3, e quindi di individuare immediatamente in quale dei due circuiti, e quindi in quale metà, di ciascun rango è avvenuta la caduta della lamella. La giunzione del tipo IV tra le due metà del listello 7 è ottenuta come indicato in fig. 4 e comprende un taglio obliquo 9, realizzato in mezzeria dell'asse longitudinale del listello 7 che permette l'interposizione di un sottile strato di materiale isolante che separa elettricamente i circuiti delle due sezioni. Si noti che, analogamente a quanto descritto più avanti per le giunzioni di tipo V tra le sottosezioni, lo spessore di detto materiale isolante, ovvero la distanza tra gli elementi conduttori del listello 7 adiacenti, in prossimità del profilo di detto listello, deve essere minima per evitare che una lamella caduta proprio in corrispondenza del taglio 9 non venga elettricamente rilevata. The subdivision of the strip 7 into two sections isolated from each other makes it possible to form two independent electric circuits in the rank, each of which belongs to a respective control block 3, and therefore to immediately identify in which of the two circuits, and therefore in which half, of each rank has occurred the fall of the lamella. The type IV junction between the two halves of the strip 7 is obtained as indicated in fig. 4 and comprises an oblique cut 9, made in the middle of the longitudinal axis of the strip 7 which allows the interposition of a thin layer of insulating material which electrically separates the circuits of the two sections. It should be noted that, similarly to what is described below for the V-type joints between the subsections, the thickness of said insulating material, i.e. the distance between the conducting elements of adjacent strip 7, in proximity to the profile of said strip, must be minimal. to avoid that a blade that has fallen just in correspondence with the cut 9 is not electrically detected.

Per ridurre ulteriormente il tratto di rango in cui effettuare la ricerca del filo rotto o allentato, secondo l'attuale invenzione le due sezioni del listello 7 sopra descritto sono ulteriormente divise in più sottosezioni, di lunghezza dell'ordine di qualche decimetro, collegate tra di loro in serie mediante l'interposizione di resistenze elettriche discrete e mezzi di giunzione del tipo V realizzate appositamente. Questo fa si che, mentre lungo una determinata sottosezione la resistenza elettrica del listello 7 si può ritenere sostanzialmente costante, tra una sottosezione e l'altra il valore di resistenza elettrica cambia notevolmente e bruscamente - in funzione del valore di dette resistenze elettriche - e, conseguentemente, ci sarà una variazione ben percepibile del valore d'intensità della corrente che passa nel circuito. In order to further reduce the section of rank in which to search for the broken or loose wire, according to the present invention, the two sections of the strip 7 described above are further divided into several subsections, of a length of the order of a few decimeters, connected to each other. them in series by means of the interposition of discrete electrical resistances and specially made V-type junction means. This means that, while along a given subsection the electrical resistance of the strip 7 can be considered substantially constant, between one subsection and the next the electrical resistance value changes considerably and abruptly - as a function of the value of said electrical resistances - and, consequently, there will be a clearly perceptible variation in the intensity value of the current passing through the circuit.

E' evidente che con una lettura di questa intensità di corrente, si può facilmente identificare in quale sottosezione è avvenuta la chiusura del circuito. Tale lettura può essere effettuata anche con strumentazione a bassa capacità di risoluzione, visto l'elevato rapporto tra il valore delle resistenze interposte tra una sottosezione e l'altra ed il valore trascurabile della resistenza interna del listello 7. Il segnale elettrico così rilevato viene tradotto, oltre che in un arresto del funzionamento del telaio, anche in una doppia segnalazione luminosa. Tale segnalazione è costituita infatti da un segnalatore 1, che evidenzia il rango e la sua sezione rispettivamente destra o sinistra interessata dalla caduta della lamella, e da un segnalatore 2 che evidenzia la zona di caduta della lamella lungo il rango. Nel caso in cui si verifichi un allentamento di un filo dell'ordito con rilascio intermittente della lamella corrispondente, la segnalazione luminosa sarà intermittente ma permetterà comunque di individuare la zona in cui ricercare l'anomalia. It is evident that with a reading of this current intensity, one can easily identify in which subsection the circuit has been closed. This reading can also be carried out with instruments with low resolution capacity, given the high ratio between the value of the resistances placed between one subsection and the other and the negligible value of the internal resistance of the strip 7. The electrical signal thus detected is translated , as well as in a stop of the operation of the frame, also in a double light signal. This signaling is in fact constituted by a signaling device 1, which highlights the rank and its section respectively right or left affected by the fall of the lamella, and by a signaling device 2 that highlights the fall zone of the lamella along the line. If there is a loosening of a warp thread with intermittent release of the corresponding lamella, the light signal will be intermittent but will still allow to identify the area in which to search for the anomaly.

In una preferita forma d'esecuzione della presente invenzione, il listello 7 è ottenuto per stampaggio delle sue sottosezioni in un adatto materiale metallico. Il profilo 10 dello spigolo superiore del listello 7 è sagomato a dente di sega affinchè, durante le oscillazioni impartite manualmente al rango nella fase di ricerca della lamella caduta, detta lamella possa essere agevolmente trascinata nel movimento oscillatorio e quindi risultare più evidente tra le migliaia di lamelle affiancate lungo il rango. In a preferred embodiment of the present invention, the strip 7 is obtained by molding its subsections in a suitable metal material. The profile 10 of the upper edge of the strip 7 is shaped like a sawtooth so that, during the oscillations manually imparted to the rank in the phase of searching for the fallen lamella, said lamella can be easily dragged in the oscillatory movement and therefore be more evident among the thousands of lamellae side by side along the rank.

In fig. 5 è mostrata una realizzazione della giunzione di tipo V tra due sottosezioni secondo la presente invenzione. Un elemento conduttore 11 di giunzione viene reso solidale da un lato con l'estremità di una prima sottosezione del listello 7 mediante un innesto a coda di rondine e dal lato opposto con due identici elementi a croce 12 di materiale isolante che realizzano, sempre mediante innesti a coda di rondine, il collegamento tra detto primo elemento conduttore 11 di giunzione e un secondo elemento conduttore Ila di giunzione identico al primo e disposto in maniera speculare ad esso, il quale è connesso con l'estremità di una seconda sottosezione del listello 7. Il dispositivo di giunzione così realizzato garantisce una buona solidità dell'intero complesso pur isolando elettricamente le due sottosezioni. Il ripristino della continuità del circuito elettrico viene ottenuto mediante l'interposizione di una resistenza elettrica 13 di valore noto, saldata ai due elementi conduttori 11-11a di giunzione ed alloggiata nel vano formatosi tra le braccia contrapposte di detto elemento a croce 12. Per facilitare il processo di saldatura, i due elementi 11-lla sono in ottone o materiali simili che garantiscano una facile saldabilità. In fig. 5 shows an embodiment of the V-type junction between two subsections according to the present invention. A conducting joining element 11 is made integral on one side with the end of a first subsection of the strip 7 by means of a dovetail coupling and on the opposite side with two identical cross-shaped elements 12 of insulating material which create, again by means of couplings dovetail, the connection between said first junction conducting element 11 and a second junction conducting element 11a identical to the first and arranged in a specular manner thereto, which is connected with the end of a second subsection of the strip 7. The junction device thus realized guarantees a good solidity of the whole assembly while electrically isolating the two subsections. The continuity of the electrical circuit is restored by interposing an electrical resistance 13 of known value, welded to the two conducting junction elements 11-11a and housed in the compartment formed between the opposite arms of said cross element 12. To facilitate the welding process, the two elements 11-11a are made of brass or similar materials which ensure easy weldability.

Lungo il profilo superiore del complesso di giunzione V i due elementi conduttori 11-11a di giunzione devono rimanere separati ma bene accostati, in modo che la distanza d tra di essi non sia superiore a gualche decimo di millimetro, per gli stessi motivi discussi precedentemente per guanto riguarda l'elemento di giunzione di tipo IV. Along the upper profile of the junction complex V, the two conducting junction elements 11-11a must remain separate but close together, so that the distance d between them is not more than a few tenths of a millimeter, for the same reasons discussed above for glove relates to the type IV joining element.

Il rango realizzato secondo guesta invenzione è risultato di costruzione robusta, tale da non subire alcun danneggiamento nè durante la manipolazione, che spesso avviene senza particolare cura, nè tantomeno a causa dell'azione abrasiva e da urto delle lamelle metalliche, e la sua funzionalità non è assolutamente alterata da ogni eventuale deposito di polvere. The row made according to this invention is a result of sturdy construction, such as not to suffer any damage either during handling, which often takes place without particular care, nor due to the abrasive action and impact of the metal blades, and its functionality does not it is absolutely altered by any possible deposit of dust.

Un altro vantaggio del rango secondo la presente invenzione è dato dalla relativa economicità sia di materiali impiegati che del processo di realizzazione, che non richiede attrezzature particolari per l'ottenimento del listello conduttore interno 5a, e per il montaggio delle giunzioni di tipo IV e V che può infatti essere facilmente realizzato a banco. Another advantage of the range according to the present invention is given by the relative cheapness of both the materials used and the manufacturing process, which does not require special equipment for obtaining the internal conducting strip 5a, and for assembling the type IV and V joints. which can in fact be easily made on the bench.

Claims

CLAIMS 1) Row per warp guard of a weaving loom, extending through the slots of a plurality of metal lamellae cooperating with respective warp threads, of the type formed by a pair of parallel and electrically insulated electricity conducting bars which constitute the two conductors of an electric circuit, said bars being put into electrical connection by one of said lamellae in case of breakage of the respective warp thread to close said circuit and send a stop signal to the loom, characterized in that a first bar has substantially resistance invariant with respect to length and a second bar is divided into two or more adjacent and isolated sections, electrically connected to each other by means of electrical resistances of predetermined value.

2) Row for warp guard as in claim 1), in which the junction between two adjacent sections of said second bar consists of at least one element of insulating material, and of two elements of conductive material with good weldability characteristics, the latter being the terminals of said electrical resistance are welded.

3) Row for warp guard as in claim 2), in which said elements in insulating material are two, have a cross shape and are arranged one above the other at a sufficient distance to allow the housing of said resistance between them.

4) Row for warp guard as in claim 2), in which said elements in conductive material are made of brass, have the same shape, suitable for interlocking the transverse arms of said cross-shaped insulating elements, and are mounted specularly interlocking at the ends adjacent to said sections.

5) Row for warp guard as in claims 3) and 4), in which said joining elements of the sections are engaged with each other and with the ends of the sections themselves, by means of dovetail couplings.

6) Row for warp guard as in claim 1), in which said second bar has an upper corner with a fret profile.

7) Row for warp guard as in any one of the preceding claims, which also has an insulated junction in its centerline.