ITMI941355A1

ITMI941355A1 - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CARDS OPTICALLY ENCRYPTABLE ON ONE SIDE AND WITH MAGNETIC TRACK ON THE OTHER, AND CARDS OBTAINED BY SUCH PROCEDURE

Info

Publication number: ITMI941355A1
Application number: IT001355A
Authority: IT
Inventors: Pietro Enrico Corsi
Original assignee: Cellograf Simp Spa
Priority date: 1994-06-29
Filing date: 1994-06-29
Publication date: 1995-12-29
Also published as: ITMI941355A0; IT1269967B

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"PROCEDIMENTO PER LA FABBRICAZIONE DI CARTE CODIFICABILI OTTICAMENTE DA UN LATO E CON PISTA MAGNETICA DALL'ALTRO, E CARTE OTTENUTE CON TALE PROCEDIMENTO" "PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CARDS THAT CAN BE ENCODED OPTICALLY ON ONE SIDE AND WITH A MAGNETIC TRACK ON THE OTHER, AND CARDS OBTAINED BY THIS PROCEDURE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un procedimento per la fabbricazione di carte codificabili otticamente da un lato e presentanti almeno una pista magnetica dall'altro, nonché le carte ottenute con un tale procedimento. The present invention relates to a process for manufacturing cards which can be optically coded on the one hand and having at least one magnetic track on the other, as well as cards obtained with such a process.

Attualmente sono molto diffuse carte del tipo suddetto, cioè presentanti su una loro faccia, oltre alla grafica prestampata, una porzione di materiale termosensibile che viene codificato otticamente dall'utilizzatore, cioè dal gestore di un esercizio che personalizza la carta. Sull'altra faccia di tali carte è invece prevista, oltre ad un'eventuale grafica, almeno una pista magnetica contenente i dati per l'utilizzo della carta. At present, cards of the aforesaid type are widely used, ie having on one of their faces, in addition to the pre-printed graphics, a portion of heat-sensitive material which is optically encoded by the user, that is, by the manager of an exercise that personalizes the card. On the other side of these cards, in addition to any graphics, there is at least one magnetic track containing the data for using the card.

Un procedimento per ottenere carte del tipo suddetto è ad esempio il seguente. A process for obtaining cards of the aforesaid type is for example the following.

Partendo da una foglia di materiale flessibile, ad esempio PVC, con un lato provvisto di uno strato di materiale termosensibile si inizia a lavorare tale lato della foglia, applicando sullo stesso una pellicola di materiale protettivo UV, mediante un procedimento di stampa. Starting from a sheet of flexible material, for example PVC, with one side provided with a layer of thermosensitive material, this side of the sheet is started to work, applying a film of UV protective material on it, by means of a printing process.

Su tale strato protettivo viene successivamente stampata la grafica, e quindi viene applicato, sempre con un procedimento di stampa, un ulteriore strato protettivo, eventualmente in modo selettivo, tale da coprire almeno la porzione di materiale termosensibile che deve essere successivamente codificata otticamente dall'utilizzatore. The graphics are subsequently printed on this protective layer, and then a further protective layer is applied, again with a printing process, possibly selectively, such as to cover at least the portion of heat-sensitive material which must subsequently be optically coded by the user. .

Si passa quindi a "lavorare" l'altro lato della foglia di PVC stampando inizialmente la pista magnetica. The other side of the PVC sheet is then "worked" by initially printing the magnetic track.

Successivamente, sulla pista magnetica si stampa, con procedimento offset UV, uno strato protettivo di colore bianco. Subsequently, a white protective layer is printed on the magnetic track with the UV offset process.

Quindi si stampa la grafica su tale lato della foglia, e infine viene applicata, una vernice protettiva trasparente UV. The graphics are then printed on that side of the leaf, and finally a UV clear protective varnish is applied.

Naturalmente, da una foglia di PVC così lavorata vengono poi ottenute per tranciatura una pluralità di carte. Naturally, a plurality of papers are then obtained by blanking from a PVC sheet thus processed.

Un procedimento di questo tipo è ad esempio descritto nel brevetto europeo n. 213 122, limitatamente al lato termico della carta. A process of this type is described for example in European patent no. 213 122, limited to the thermal side of the paper.

Un tale procedimento risulta eccessivamente lungo e costoso, soprattutto per la previsione degli strati protettivi sui due lati della carta, strati che si ritenevano indispensabili per evitare danneggiamenti dello strato di materiale termico, sia durante la fabbricazione della carta, che nelle successive fasi di immagazzinaggio e trasporto della stessa. Such a procedure is excessively long and expensive, especially due to the provision of the protective layers on the two sides of the paper, layers that were considered indispensable to avoid damage to the layer of thermal material, both during the manufacture of the paper, and in the subsequent stages of storage and transport of the same.

Scopo delfinvenzione è quello di semplificare il procedimento finora utilizzato per la produzione di carte del tipo suddetto, senza influire sulla qualità del prodotto ottenuto. The purpose of the invention is to simplify the process used up to now for the production of papers of the aforesaid type, without affecting the quality of the product obtained.

L’invenzione scaturisce dalla sorprendente constatazione che gli strati protettivi, ritenuti indispensabili nei procedimenti noti, possono essere eliminati, invertendo alcune fasi di tali procedimenti, e adottando eventualmente opportuni accorgimenti. The invention arises from the surprising finding that the protective layers, considered indispensable in known procedures, can be eliminated by reversing some phases of these procedures, and possibly adopting appropriate precautions.

Il procedimento secondo l'invenzione, partendo da una foglia di materiale plastico, trattata su un suo lato con uno strato di materiale termosensibile, comprende le seguenti fasi: The process according to the invention, starting from a sheet of plastic material, treated on one side with a layer of thermosensitive material, comprises the following steps:

- deposizione di almeno una pista di materiale magnetico, mediante stampa serigrafica, sul lato della foglia non trattato col materiale termosensibile; - deposition of at least one track of magnetic material, by silk-screen printing, on the side of the leaf not treated with the heat-sensitive material;

- applicazione sulla pista di materiale magnetico di un colore bianco mediante procedimento di stampa offset UV; - application on the track of magnetic material of a white color by means of a UV offset printing process;

- eventuale stampa della grafica su tale lato della foglia; - any printing of the graphics on this side of the leaf;

- eventuale stampa della grafica con procedimento offset UV sul lato della foglia trattato con materiale termosensibile. - possible printing of the graphics with UV offset process on the side of the leaf treated with heat-sensitive material.

Le carte ottenute per punzonatura da tale foglia sono così già pronte per l'utilizzazione, senza necessità di applicare alcuno strato protettivo sui lati delia stessa. The papers obtained by punching from this sheet are thus ready for use, without the need to apply any protective layer on the sides of the same.

Il procedimento secondo l'invenzione risulta quindi estremamente più semplice ed economico rispetto ai procedimenti noti. The process according to the invention is therefore extremely simpler and cheaper than known processes.

Degli accorgimenti possono essere adottati per evitare la controstampa del materiale termosensibile durante le varie fasi del trattamento. Some measures can be adopted to avoid the counterprinting of the heat-sensitive material during the various phases of the treatment.

Ciò risulterà più evidente dalla descrizione dettagliata che segue, relativa ad un esempio non limitativo di realizzazione dell'invenzione, fatta con riferimento all’annessa figura, che mostra, in sezione trasversale, una carta magnetica codificabile otticamente, secondo l'invenzione. This will be more evident from the detailed description that follows, relating to a non-limiting example of implementation of the invention, made with reference to the attached figure, which shows, in cross section, an optically codable magnetic card, according to the invention.

Con riferimento a tale figura, la carta secondo l'invenzione comprende un corpo di base 1 costituito da una foglia flessibile, in particolare di materiale plastico, quale PVC o polietilene, polipropilene, etc, su un lato della quale è preventivamente applicato uno strato di materiale termosensibile 2, codificabile otticamente con una stampante termica. With reference to this figure, the paper according to the invention comprises a base body 1 consisting of a flexible sheet, in particular of plastic material, such as PVC or polyethylene, polypropylene, etc., on one side of which a layer of thermosensitive material 2, which can be optically coded with a thermal printer.

Partendo da una tale foglia 1, provvista dello strato termosensibile 2, secondo l'invenzione, viene inizialmente depositata, sul lato della foglia 1 opposto a quello contenente lo strato termosensibile 2, almeno una pista di materiale magnetico 3, ad esempio mediante stampa serigrafica. Starting from such a sheet 1, provided with the heat-sensitive layer 2, according to the invention, at least one track of magnetic material 3 is initially deposited on the side of the sheet 1 opposite to that containing the heat-sensitive layer 2, for example by silk-screen printing.

Le foglie 1 vengono quindi trasportate preferibilmente inclinate, utilizzando delle cavezze multiple inclinate, in modo da evitare una concentrazione del peso nelle zone dove sono previste le piste magnetiche 3, che potrebbero effettuare una controstampa sullo strato termico 2. The leaves 1 are then preferably transported inclined, using multiple inclined halters, so as to avoid a concentration of the weight in the areas where the magnetic tracks 3 are provided, which could perform a counterprint on the thermal layer 2.

La lavorazione successiva consiste nell'applicare sulla pista magnetica 3 uno strato di colore bianco 4 mediante stampa di colore offset LTV. The subsequent processing consists in applying a white color layer 4 to the magnetic track 3 by means of LTV offset color printing.

Dopo il raffreddamento delle foglie si passa quindi a stampare la grafica 5 sul lato della foglia 1 priva dello strato termosensibile 2, grafica che può interessare anche la zona dove è prevista la striscia di materiale magnetico 3, come mostrato nella figura. After the cooling of the leaves, the graphic 5 is then printed on the side of the sheet 1 without the thermosensitive layer 2, which can also affect the area where the strip of magnetic material 3 is provided, as shown in the figure.

A questo punto si stampa la grafica 6 sul lato della foglia provvisto dello strato di materiale termosensibile 2, lasciando delle zone libere per successivamente codificare otticamente tale strato, e la carta è pronta per l'utilizzo. At this point, the graphics 6 are printed on the side of the sheet provided with the layer of heat-sensitive material 2, leaving some areas free to subsequently optically code this layer, and the paper is ready for use.

Entrambe le grafiche 5 e 6 vengono convenientemente stampate con procedimento offset UV. Both graphics 5 and 6 are conveniently printed with UV offset process.

Naturalmente l'ordine di esecuzione delle stampe 5 e 6 può essere anche invertito rispetto a quello descritto. Of course, the order of execution of the prints 5 and 6 can also be reversed with respect to that described.

E' altresì evidente che in quanto precede, i procedimenti di stampa menzionati possono essere sostituiti con altri tipi di stampa. Ad esempio, in luogo della stampa serigrafca può essere attuata una stampa offset o flessografica e in luogo della stampa offset UV una stampa offset tradizionale o flessografica. It is also evident that in the foregoing, the printing processes mentioned can be replaced with other types of printing. For example, instead of screen printing, offset or flexographic printing can be implemented and instead of UV offset printing, traditional offset or flexographic printing.

Da quanto esposto appaiono evidenti i vantaggi del procedimento secondo l’invenzione, che elimina l'applicazione di qualsiasi strato protettivo sui due lati della carta. From the foregoing, the advantages of the process according to the invention appear evident, which eliminates the application of any protective layer on the two sides of the paper.

Claims

CLAIMS 1. Process for manufacturing cards which can be coded optically on one side and having at least one magnetic track on the other side, comprising, starting from a sheet of flexible material provided on one side of it with a layer of heat-sensitive material, the following steps: - printing on the side of the leaf opposite to that covered by the thermosensitive layer of at least one track of magnetic material; - printing a covering layer on said at least one track of magnetic material; - printing of any graphic motifs on this side of the leaf; - printing of any graphic motifs on the other side of the leaf, directly on the layer of. heat-sensitive material.

Method according to claim 1, wherein the order of the prints of the graphic motifs on the two sides of the sheet is reversed.

3. Process according to claim 1 or 2, characterized in that said flexible sheet is a sheet of plastic material, such as PVC, polyethylene, polypropylene or the like.

4. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said printing of graphic motifs also affects the portion of the leaf on which the magnetic material is applied.

5. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said magnetic material is applied by screen printing.

6. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said covering layer of the magnetic material is a white color applied by UV offset printing.

7. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that said graphic motifs are printed with the UV offset process.

8. Paper which can be coded optically on one side and magnetically on the opposite side, comprising a flexible base body (1) covered on one side with a layer of heat-sensitive material (2), on at least a portion of which graphic motifs are possibly printed ( 6), and having on the other side at least one track of magnetic material (3), covered by a layer (4), and having on at least a part of this side the printing of any graphic motifs (5).

9. Paper according to claim 9, characterized in that said flexible base body (1) is a plastic material, such as PVC, polyethylene or the like, and said cover layer (4) of the magnetic material (3) is a white color .