ITMI940701U1

ITMI940701U1 - MEANS FOR THERMALLY BINDING SHEETS, INCLUDING A STRIP FOR LAMINATING THE BACK OF THE BINDING PACKAGE

Info

Publication number: ITMI940701U1
Application number: IT94MI000701U
Authority: IT
Inventors: Francesco Rebora
Original assignee: Terracciano Flora; Francesco Rebora
Priority date: 1994-10-21
Filing date: 1994-10-21
Publication date: 1996-04-21
Also published as: IT234176Y1; ITMI940701V0

Description

Descrizione del Modello d’Utilità dal titolo: "Mezzi per rilegare termicamente fogli, comprendenti una striscia per plastificare il dorso del fascicolo rilegato". Description of the Utility Model entitled: "Means for thermally binding sheets, including a strip to laminate the spine of the bound book".

Campo del trovato Field of the found

Il trovato consiste in mezzi per rilegare termicamente "a libro" una pluralità di fogli, che comprendono un supporto (presentante su un lato uno o più strati di una colla a caldo atta a fissare al supporto i suddetti fogli) ed una striscia di materiale trasparente, fissata per almeno uno dei suoi bordi al supporto (sul lato opposto a quello cui è applicata la colla a caldo) in modo da ottenere un'intercapedine, aperta su almeno un lato, in cui è possibile inserire (riportate su carta o altro materiale idoneo) le informazioni (titoli e/o altre scritte) che si desidera compaiano in modo indelebile sul dorso del fascicolo rilegato: la striscia in materiale trasparente è atta a plastificare il dorso del fascicolo durante il trattamento termico di rilegatura. The invention consists of means for thermally "book" binding a plurality of sheets, which comprise a support (having on one side one or more layers of a hot glue suitable for fixing the aforementioned sheets to the support) and a strip of transparent material , fixed for at least one of its edges to the support (on the opposite side to that to which the hot glue is applied) in order to obtain a cavity, open on at least one side, in which it is possible to insert (printed on paper or other material suitable) the information (titles and / or other writings) that you want to appear indelibly on the spine of the bound booklet: the strip in transparent material is suitable for plasticising the spine of the booklet during the binding heat treatment.

Tecnica anteriore Prior art

Sono noti e disponibili sul mercato molti mezzi per raccogliere tra loro e rilegare una pluralità di fogli: si citano a puro titolo d'esempio non limitativo raccoglitori in cui si inseriscono i fogli preventivamente perforati, cucitrici di varie forme e dimensioni che utilizzano punti metallici o simili, e cosi via. Many means are known and available on the market for collecting and binding a plurality of sheets together: binders in which the previously perforated sheets are inserted, staplers of various shapes and sizes using metal staples or similar, and so on.

Ciascuno di tali mezzi noti presenta pregi e difetti: ad esempio un raccoglitore consente di aggiornare il fascicolo in esso contenuto ma perforare i fogli da inserire nel raccoglitore è un'operazione lunga e noiosa ed è molto facile e frequente che, consultando il fascicolo, i fogli inseriti nel raccoglitore si logorino fino a strapparsi in corrispondenza delle perforazioni. Una tecnica di rilegatura attualmente molto usata è la cosiddetta rilegatura "a libro" effettuata a caldo, che prevede l'uso di una striscia di rilegatura costituita da un supporto {realizzato preferibilmente ma non necessariamente in cartoncino o altro materiale cartaceo) cui è applicato almeno uno strato di una colla a caldo del tipo noto nella tecnica come "hot-melt" (nel seguito: "la colla"), atta a fissare al supporto i suddetti fogli: i fogli da rilegare, "pareggiati" tra loro e corredati delle eventuali copertine, vengono appoggiati "di costa" sulla colla della striscia di rilegatura e rilegati a caldo mediante una macchina atta a riscaldare la striscia di rilegatura per sciogliere la colla, a far aderire la zona centrale della striscia contro la "costa" dei fogli da rilegare per realizzare il dorso del fascicolo ed a ripiegare i lembi della striscia di rilegatura, facendoli aderire alle copertine (oppure al primo e all'ultimo foglio da rilegare). Each of these known means has advantages and disadvantages: for example, a binder allows you to update the file contained therein but punching the sheets to be inserted in the binder is a long and tedious operation and it is very easy and frequent that, by consulting the file, Sheets inserted into the stacker will fray until they tear at the perforations. A currently widely used binding technique is the so-called "book" binding carried out by heat, which involves the use of a binding strip consisting of a support (preferably but not necessarily made of cardboard or other paper material) to which it is applied at least a layer of a hot glue of the type known in the art as "hot-melt" (hereinafter: "the glue"), suitable for fixing the aforementioned sheets to the support: the sheets to be bound, "aligned" with each other and equipped with any covers, are placed "edge" on the glue of the binding strip and hot-bound by means of a machine designed to heat the binding strip to melt the glue, to make the central area of the strip adhere against the "edge" of the sheets to be bind to make the spine of the booklet and to fold the edges of the binding strip, making them adhere to the covers (or to the first and last sheet to be bound).

Una striscia di rilegatura del tipo sopra illustrato è descritta, ad esempio, nel brevetto americano US-A-4496 617-Per rilegare a caldo un fascicolo è inoltre possibile utilizzare, in alternativa ad una striscia di rilegatura, una cartella nella cui zona centrale è applicata la colla (ottenendo così l'equivalente della striscia di rilegatura precedentemente descritta), mentre le zone laterali costituiscono le copertine del fascicolo rilegato. A binding strip of the type illustrated above is described, for example, in the American patent US-A-4496 617. To heat-bind a booklet, it is also possible to use, as an alternative to a binding strip, a folder in the central area of which is the glue is applied (thus obtaining the equivalent of the previously described binding strip), while the lateral areas constitute the covers of the bound booklet.

Per semplicità di descrizione, nel seguito si userà la dizione "mezzi di rilegatura" per designare una striscia di rilegatura oppure una delle suddette cartelle oppure ogni altro mezzo ad essi funzionalmente equivalente e la parola "supporto" per designare la zona dei mezzi di rilegatura cui è applicata la colla. For simplicity of description, the term "binding means" will be used hereinafter to designate a binding strip or one of the aforementioned folders or any other functionally equivalent means and the word "support" to designate the area of the binding means to which glue is applied.

Se si utilizzano mezzi e macchine di rilegatura adeguati, la tecnica di rilegatura "a libro" consente di ottenere una rilegatura di qualità, solida e duratura, che presenta tuttavia il difetto di non consentire di applicare sul dorso del fascicolo rilegato, in modo duraturo, scritte, etichette o altri mezzi equivalenti atti ad identificare univocamente il singolo fascicolo, facilitandone la ricerca ed il sollecito reperimento in archivio. If suitable binding means and machines are used, the "book" binding technique allows to obtain a quality binding, solid and durable, which however has the drawback of not allowing to apply on the back of the bound booklet, in a lasting way, writings, labels or other equivalent means capable of uniquely identifying the single file, facilitating its search and prompt retrieval in the archive.

Il problema di conoscere a colpo d'occhio il contenuto dei fascicoli che costituiscono un archivio senza doverli estrarre dall'archivio stesso è un problema molto sentito cui non si è finora data una risposta soddisfacente. The problem of knowing at a glance the contents of the files that make up an archive without having to extract them from the archive itself is a deeply felt problem to which a satisfactory answer has not been given up to now.

Infatti il materiale che costituisce i mezzi di rilegatura (o almeno il supporto dei mezzi di rilegatura) non consente in genere di apporvi (mediante una penna, un pennarello o altro mezzo di scrittura equivalente) titoli e/o scritte (che si cancellerebbero comunque molto facilmente ed in brevissimo tempo) né di applicarvi etichette e/o strisce di carta o altro materiale idoneo, eventualmente auto-adesive, recanti le suddette indicazioni: tali etichette e/o strisce aderiscono infatti con difficoltà al supporto, ma se ne staccano molto facilmente. In fact, the material that constitutes the binding means (or at least the support of the binding means) does not generally allow to affix (by means of a pen, a felt-tip pen or other equivalent writing means) titles and / or writings (which would in any case be erased a lot easily and in a very short time) or to apply labels and / or strips of paper or other suitable material, possibly self-adhesive, bearing the aforementioned indications: these labels and / or strips in fact adhere with difficulty to the support, but they detach very easily .

I mezzi di rilegatura oggetto del presente trovato consentono di risolvere il suddetto problema poiché comprendono una striscia di materiale trasparente che è fissata per almeno uno dei suoi bordi al supporto, sul lato opposto a quello cui è applicata la colla, in modo da ottenere un'intercapedine in cui inserire una striscia di carta (o altro materiale idoneo) su cui sono riportate le suddette indicazioni (titoli e/o altre scritte); la striscia di materiale trasparente è atta a plastificare il dorso del fascicolo durante il trattamento termico di rilegatura. The binding means of the present invention allow to solve the aforesaid problem since they comprise a strip of transparent material which is fixed for at least one of its edges to the support, on the side opposite to that to which the glue is applied, so as to obtain a cavity in which to insert a strip of paper (or other suitable material) on which the aforementioned indications (titles and / or other writings) are reported; the strip of transparent material is suitable for plasticising the back of the booklet during the binding heat treatment.

Sommario del trovato Summary of the finding

Formano oggetto del presente trovato mezzi per rilegare termicamente "a libro" una pluralità di fogli, comprendenti almeno un supporto (che presenta su un lato uno o più strati di colla atti a fissare al supporto i suddetti fogli) ed una striscia, realizzata in materiale trasparente, che è fissata per almeno uno dei suoi bordi al supporto (sul lato opposto a quello cui è applicata la colla) per realizzare un'intercapedine, aperta su almeno uno dei suoi lati, atta ad accogliere titoli e/o altre scritte riportati su carta o altro materiale idoneo. The present invention relates to means for thermally "book" binding a plurality of sheets, comprising at least one support (which has on one side one or more layers of glue suitable for fixing the aforementioned sheets to the support) and a strip, made of material transparent, which is fixed for at least one of its edges to the support (on the side opposite to the one to which the glue is applied) to create a cavity, open on at least one of its sides, suitable for receiving titles and / or other writings shown on paper or other suitable material.

La striscia di materiale trasparente è atta a plastificare il dorso del fascicolo durante il trattamento termico di rilegatura. Tale intercapedine può essere ottenuta fissando al supporto almeno un'estremità e/o almeno uno dei bordi laterali della striscia di materiale trasparente: in ogni caso, almeno uno dei lati della striscia di materiale trasparente non viene fissata al supporto . The strip of transparent material is suitable for plasticizing the back of the booklet during the binding heat treatment. This gap can be obtained by fixing to the support at least one end and / or at least one of the lateral edges of the strip of transparent material: in any case, at least one of the sides of the strip of transparent material is not fixed to the support.

Elenco delle figure List of figures

Il trovato sarà ora meglio descritto con riferimento agli esempi di realizzazione a carattere non limitativo illustrati nelle figure allegate, dove The invention will now be better described with reference to the non-limiting embodiments illustrated in the attached figures, where

- la figura 1 mostra la sezione trasversale di una prima forma di realizzazione del trovato; Figure 1 shows the cross section of a first embodiment of the invention;

- la figura 2 mostra una vista laterale di una seconda forma di realizzazione del trovato. Figure 2 shows a side view of a second embodiment of the invention.

Per chiarezza di rappresentazione grafica, nelle figure si sono evidenziati gli elementi rilevanti ai fini della presente descrizione, senza rispettare le proporzioni esistenti in realtà tra i singoli elementi dei mezzi di rilegatura realizzati secondo il trovato. For the sake of clarity of graphic representation, the figures have highlighted the relevant elements for the purposes of the present description, without respecting the proportions which actually exist between the individual elements of the binding means made according to the invention.

Descrizione dettagliata Detailed description

La figura 1 mostra la sezione trasversale di una prima forma di realizzazione del trovato: in figura sono visibili il supporto 1 (su un lato del quale sono applicati tre strati di colla) e la striscia di materiale trasparente 5. realizzata preferibilmente ma non necessariamente mediante uno dei polimeri trasparenti termoplastici normalmente utilizzati per plastificare i documenti . Figure 1 shows the cross section of a first embodiment of the invention: in the figure the support 1 (on one side of which three layers of glue are applied) and the strip of transparent material 5 are visible, preferably but not necessarily made by means of one of the transparent thermoplastic polymers normally used to laminate documents.

La striscia di materiale trasparente 5 è fissata al supporto 1 in modo in sé noto lungo i suoi bordi laterali per realizzare l'intercapedine 7 atta ad accogliere una striscia di carta (o altro materiale idoneo) 8, su cui sono riportate le indicazioni (titolo e/o altre scritte) che si desidera compaiano in modo indelebile sul dorso del fascicolo rilegato. The strip of transparent material 5 is fixed to the support 1 in a per se known manner along its lateral edges to form the interspace 7 suitable for receiving a strip of paper (or other suitable material) 8, on which the indications (title and / or other writings) that you want to appear indelibly on the back of the bound file.

La striscia 8 viene perciò posizionata nell'intercapedine 7 in corrispondenza della zona centrale del supporto 1, destinata a costituire il dorso del fascicolo rilegato. The strip 8 is therefore positioned in the interspace 7 in correspondence with the central area of the support 1, intended to constitute the back of the bound booklet.

In alcune forme di realizzazione del trovato, la striscia 8 viene fissata al supporto 1 mediante un materiale adesivo posto sul suo lato non scritto per impedirle di spostarsi durante il trattamento termico di rilegatura, in particolare se le dimensioni della striscia 8 differiscono notevolmente da quelle dell'intercapedine 7· In some embodiments of the invention, the strip 8 is fixed to the support 1 by means of an adhesive material placed on its unwritten side to prevent it from moving during the binding heat treatment, in particular if the dimensions of the strip 8 differ considerably from those of the 'cavity 7

Durante il trattamento termico di rilegatura la striscia trasparente 5 plastifica il dorso del fascicolo e la striscia 8 inserita nell'intercapedine le indicazioni riportate sulla striscia 8 compaiono perciò in modo indelebile sul dorso del fascicolo rilegato. During the binding heat treatment, the transparent strip 5 plasticizes the back of the booklet and the strip 8 inserted into the gap, the indications given on the strip 8 therefore appear indelibly on the back of the bound booklet.

Nell'esempio di realizzazione illustrato in figura 1 la striscia di materiale trasparente 5 è fissata a caldo al supporto 1 lungo entrambi i suoi bordi laterali, riscaldando e pressando (in modo in sé noto) la striscia 5 contro il supporto 1 nelle zone indicate in figura con 6: per poter fissare la striscia 5 al supporto 1 senza rischiare di danneggiare la colla è opportuno che il supporto 1 presenti due zone laterali 4 libere dalla colla aventi una larghezza non inferiore a quella della corrispondente zona 6. In the example of embodiment illustrated in Figure 1, the strip of transparent material 5 is heat-fixed to the support 1 along both its lateral edges, by heating and pressing (in a per se known way) the strip 5 against the support 1 in the areas indicated in figure with 6: in order to fix the strip 5 to the support 1 without risking damaging the glue, the support 1 should have two lateral zones 4 free from glue having a width not less than that of the corresponding zone 6.

Tipicamente, se i mezzi di rilegatura consistono in una striscia di rilegatura le zone libere 4 hanno una larghezza non inferiore a 1 mm. Typically, if the binding means consist of a binding strip, the free areas 4 have a width of not less than 1 mm.

Se i mezzi di rilegatura consistono in una cartella, che ha tipicamente un formato normalizzato A4, la striscia 5 viene saldata alle zone laterali di detta cartella, larghe circa 22 cm, immediatamente ai lati del supporto 1. If the binding means consist of a folder, which typically has a normalized A4 format, the strip 5 is welded to the lateral areas of said folder, about 22 cm wide, immediately to the sides of the support 1.

Nell'esempio di realizzazione illustrato in figura 1 lo strato centrale di colla 2 è destinato ad incollare "di costa" i fogli da rilegare mentre i due strati laterali 3 sono destinati a fissare le copertine del fascicolo; è tuttavia possibile realizzare sul supporto 1 uno strato di colla continuo. Secondo un'altra possibile forma di realizzazione del trovato, non illustrata nelle figure, la striscia di materiale trasparente 5 è fissata al supporto 1 in modo in sé noto lungo uno solo dei suoi bordi laterali. In the embodiment illustrated in Figure 1, the central layer of glue 2 is intended to glue the sheets to be bound "sideways" while the two lateral layers 3 are intended to fix the covers of the booklet; however, it is possible to produce a continuous layer of glue on the support 1. According to another possible embodiment of the invention, not shown in the figures, the strip of transparent material 5 is fixed to the support 1 in a per se known way along only one of its lateral edges.

La figura 2 mostra una vista laterale di una seconda forma di realizzazione del trovato, che differisce da quella mostrata in figura 1 essenzialmente per il fatto che la striscia di materiale trasparente 5 è fissata al supporto 1 ad entrambe le estremità; secondo un'ulteriore possibile forma di realizzazione del trovato, non illustrata nelle figure, solo un’estremità della striscia di materiale trasparente 5 è fissata al supporto 1 in modo in sé noto. Figure 2 shows a side view of a second embodiment of the invention, which differs from that shown in Figure 1 essentially in that the strip of transparent material 5 is fixed to the support 1 at both ends; according to a further possible embodiment of the invention, not shown in the figures, only one end of the strip of transparent material 5 is fixed to the support 1 in a per se known manner.

In figura sono visibili il supporto 1 (su un lato del quale è applicato almeno uno strato di colla 3) e la striscia di materiale trasparente 5 fissata a caldo al supporto 1 ad entrambe le estremità (in corrispondenza alle zone 6) per realizzare l'intercapedine 7 atta ad accogliere la striscia di carta (o altro materiale idoneo) 8. The figure shows the support 1 (on one side of which at least one layer of glue 3 is applied) and the strip of transparent material 5 hot fixed to the support 1 at both ends (in correspondence with the areas 6) to make the interspace 7 suitable for receiving the strip of paper (or other suitable material) 8.

Per poter fissare la striscia 5 al supporto 1 senza rischiare di danneggiare la colla è opportuno che alle estremità del supporto 1 siano presenti zone 9 libere dalla colla, aventi una larghezza non inferiore a quella delle zone 6; tipicamente, le zone libere 9 hanno una larghezza non inferiore a 1 mm. In order to fix the strip 5 to the support 1 without risking damaging the glue, it is advisable that at the ends of the support 1 there are areas 9 free from glue, having a width not less than that of the areas 6; typically, the free zones 9 have a width of not less than 1 mm.

Senza uscire dall'ambito del trovato, è possibile fissare in modo in sé noto la striscia di materiale trasparente 5 (lungo almeno uno dei bordi laterali e/o ad almeno un'estremità della striscia 5) ad un lato del supporto 1 prima di applicare la colla sull'altro lato del supporto 1. Without departing from the scope of the invention, it is possible to fix the strip of transparent material 5 (along at least one of the lateral edges and / or to at least one end of the strip 5) in a known way to one side of the support 1 before applying the glue on the other side of the holder 1.

Sempre senza uscire dall'ambito del trovato è possibile per un tecnico apportare ai mezzi per rilegare termicamente dei fogli, comprendenti una striscia per plastificare il dorso del fascicolo rilegato, oggetto della presente descrizione tutte le modifiche ed i perfezionamenti suggeriti dalla normale esperienza e dalla naturale evoluzione della tecnica. Still without departing from the scope of the invention, it is possible for a technician to make to the means for thermally binding sheets, comprising a strip for plasticising the back of the bound booklet, object of the present description, all the modifications and improvements suggested by normal experience and natural evolution of the technique.

Claims

CLAIMS 1) Means for thermally binding sheets, comprising a strip (5) for plasticizing the back of the bound booklet, said means being constituted by at least one support (1) having on one side one or more layers of hot glue (2, 3) suitable for thermally fixing the aforesaid sheets to said support (1), characterized by the fact that said strip (5) made of transparent material, is fixed for at least one of its edges to said support (1), on the side opposite to the one to which said layers of hot glue (2, 3) i are applied to create a gap (7) open on at least one of its sides, said strip of transparent material (5) being able to plasticize the back of said file during the treatment thermal binding.

2) Means as claimed in claim 1, characterized in that said strip of transparent material (5) is made by means of a transparent thermoplastic polymer.

3) Means as in claim 1, characterized in that said strip (5) is hot-fixed for at least one of its edges to said support (1) in correspondence with areas (4, 9) of said support (1) free from said layers of hot glue (2, 3). the width of said free zones (4, 9) being not less than 1 mm.

4) Means as in claim 1, characterized in that said strip of transparent material (5) is fixed for at least one end to said support (1).

5) Means according to claim 1, characterized in that said strip of transparent material (5) is fixed for at least one of its lateral edges to said support (1).

6) Means as in claim 1, characterized by the fact that said gap (7) open on at least one of its sides is able to receive titles and / or other writings shown on a strip (8) made of paper or other suitable material.

7) Means according to claim 6, characterized in that said strip (8) is positioned in said gap (7) in correspondence with the central area of said support (1).

8) Means as per claim 7. characterized in that said strip (8) is fixed in said gap (7) in correspondence with the central area of said support (1) by means of an adhesive material applied to the side of said strip (8) where these titles and / or other writings are not reported.