ITMI932558A1 - BARRIER VALVE FOR WATER PASSAGE HOUSEHOLD APPLIANCES - Google Patents

BARRIER VALVE FOR WATER PASSAGE HOUSEHOLD APPLIANCES Download PDF

Info

Publication number
ITMI932558A1
ITMI932558A1 IT002558A ITMI932558A ITMI932558A1 IT MI932558 A1 ITMI932558 A1 IT MI932558A1 IT 002558 A IT002558 A IT 002558A IT MI932558 A ITMI932558 A IT MI932558A IT MI932558 A1 ITMI932558 A1 IT MI932558A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
valve
action
shut
permanent magnet
pole
Prior art date
Application number
IT002558A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Roderger Eiermann
Bernd Hesterberg
Helmut Jerg
Hans Mailander
Ernst Stickel
Johann Wilhelmstatter
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgeraete filed Critical Bosch Siemens Hausgeraete
Publication of ITMI932558A0 publication Critical patent/ITMI932558A0/en
Publication of ITMI932558A1 publication Critical patent/ITMI932558A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1265373B1 publication Critical patent/IT1265373B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/08Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet
    • F16K31/086Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid using a permanent magnet the magnet being movable and actuating a second magnet connected to the closing element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda una valvola di sbarramento per apparecchidi uso domestico a passaggio d'acqua,.specialmente per avastoviglie per usodomestico,con- corpo valvolare che ? guidatoscorrevole in una custodia valvoalre contro un'a se valvolare,porta un'otturatore ed ? mosso dall esterno del la custodia valvolare in seguitoadazione magnetica. The invention relates to a shut-off valve for domestic appliances with passage of water, especially for dishwashers for domestic use, with a valve body which? sliding guide in a valve housing against a valve axis, carries a shutter and? moved from the outside of the valve housing following magnetic action.

Dal DE-0S-3014663 per una lavastoviglieper uso domestico con due cestelli delle-stviglie_sovrapposti per ailoggiare oggetti da pulire,a ciascuno dei quali ? associato un dispositivo spruzzatore accordato ad una.pompa di circolazione,viene-proposto di rendere possibile un lavaggio con ridotta quantit? di liquido di lavaggio in caso di oggetti da_ pulire inseriti soltanto in uno dei cestelli.delle stoviglie, preferibilmente in quello superiore,_per il fatto che una corrispondente conduttura di adduzione dalla pompa ci.circolazione al dispositivo spruzzatore associato al cestello delle stoviglie non riempito,preferibilmente_verso il dispositivo spruzzatore inferiore viene chiusa per mezzo di rispettivamente una valvola di sbarramento del genere menzionato all'inizio Inoltre nella pubblicazione precedentemente citata jviene proposto di disporre questa valvola di sbarramento preferita nella conduttu ra di-adduzione direttamente al di sotto-del-dispositivo spruz zatore inferiore. From DE-0S-3014663 for a household dishwasher with two crockery baskets_ overlapping to store items to be cleaned, to each of which? associated with a spraying device tuned to a circulation pump, it is proposed to make it possible to wash with a reduced quantity of water. of washing liquid in the case of objects to be cleaned inserted only in one of the crockery baskets, preferably in the upper one, due to the fact that a corresponding supply duct from the circulation pump to the spraying device associated with the unfilled crockery basket, preferably towards the lower sprinkler device it is closed by means of respectively a sluice valve of the kind mentioned at the beginning. Further in the aforementioned publication it is proposed to arrange this preferred slam-shut valve in the supply line directly below the sprinkler device. lowerator.

Dal DE-024037172 ? nota una.valvola di.sbarramento del genere menzionato all'inizio e precisamente una vaivola magnetica, in cui un elettromagnete,per mezzo di un'anco ra solleva.direttamente_un corpo valvolare con un.otturatore aguisadi segmento sferico in antagonismo alla carica di una molla dalla posizione di_ riposo dalla sua sede valvolare. From DE-024037172? he notes a damper valve of the kind mentioned at the beginning and precisely a magnetic valve, in which an electromagnet, by means of an anchor raises directly a valve body with a shutter acting as a spherical segment in opposition to the charge of a spring from the rest position from its valve seat.

Dal DE-OS 3632001 ? inoltre nota una valvola di sbarramento del genere menzionatoall'inizio, in cui un foro di compensazione della pressione nella membrana valvolare viene chiuso per mezzo di uno spintore ferrod-magnetico, che viene mas so da un magnete permanente racchiudente ima custodia valvola re in cui ? guidato lo spintore. Il magnete permanente fa parte di un galleggiante servente da sensore per il livello del li quido- inlun contenitore. Since DE-OS 3632001? further notes a shut-off valve of the kind mentioned at the beginning, in which a pressure compensation hole in the valve membrane is closed by means of an iron-magnetic pusher, which is driven by a permanent magnet enclosing a valve housing in which? drove the pusher. The permanent magnet is part of a float serving as a sensor for the liquid level in a container.

Un ulteriore valvola di sbarramento di venuta nota dal DE-OS 3438232 presentante un termistore, connesso elettri camente ed incorporato in un corpo di dilatazione con grande coefficiente di dilatazione termica, il cosiddetto_"attuatore" che muove uno spintore valvolare con otturatore mediante il suo pistone tramite una trasmissione in antagonismo alla carica di una molla di chiusura A further inlet barrier valve known from DE-OS 3438232 having a thermistor, electrically connected and incorporated in an expansion body with a large coefficient of thermal expansion, the so-called "actuator" which moves a valve pusher with shutter by means of its piston by means of a transmission in opposition to the charge of a closing spring

Le valvole di sbarramento precedentemente descritte sono di costruzione assai costosa.Per la maggior parte delle valvole di .sbarramento precedentemente -descritte per il comando dello spintore valvolare si interviene nella custodia lare, il che porta a problemi di chiusura a tenuta. Le valvole di sbarramento precedentemente descritte non sono montabili,nel. lo spazio, disponibile solo limitatamente nella maggior parte dei casi di impiego,per il montaggio di una valvola di.sbarra mento, come ad esempio nella macchina lavastoviglie per uso dcL mestico proposta nel DE-OS-3014-663-pppure sono montabili solo con costosi accorgimenti-per l'adattamento a condizioni di-spa zio limitate. Se si tratta di valvole di sbarramento in una con duttura di flusso allora a causa del corpo valvolare-con-ottu ratore ? con la sede valvolare relativamente piccola-si_tratta di una grande resistenza fluidodinamica. The previously described blocking valves are of very expensive construction. For most of the previously described blocking valves for the valve pusher control, intervention is carried out in the housing, which leads to sealing problems. The shut-off valves described above cannot be mounted in. the space, available only to a limited extent in most cases of use, for mounting a throttle valve, such as in the dishwashing machine for household use proposed in the DE-OS-3014-663-p or they can only be mounted with expensive expedients for adaptation to limited space conditions. If we are dealing with shut-off valves in a flow duct then because of the valve-con-shutter body? with the valve seat relatively small, it is a great fluid dynamic resistance.

L invenzione si pone pertanto il compito di realiz zare una valvola di sbarramento del genere menzionato all'inizio che ? di costruzione meno costosa,non richiedeJ-ntervento nella custodia valvolare ed ? montabile in uno spazio assai-limitato. The invention therefore has the task of realizing a block valve of the kind mentioned at the beginning which? of less expensive construction, it does not require intervention in the valve housing and? mountable in a very limited space.

Secondo l'invenzione questo problema viene risolto per il fatto che all'esterno della custodia valvolare ? disposto un corpo di azione, che per mezzo di un meccanismo di rego:a zione pu? essere portato in almeno due differenti posizioni rispetto alla custodia valvolare, laddove il corpo valvolare nella posizione di apertura della valvola di sbarramento mediante attrazione magnetica fra il corpo valvolare e il corpo di azio-e portato in una primaposizione rispetto alla custodia valvolare-viene-mantenuta.nella,posizione di apertura-laddove tre nella posizione di chiuspra della valvola di sbarramento icorpo di azione viene portato in un'ulteriore posizopneionespetto alla custodia valvolare. laddove l'effetto di-sostegno-frail corpo-valvolare il corpo-di azione viene eliminato.-Poich?-la custodia valvolare dovr? avere-soltanto -l'estensione necessario per movimento dello spintore valvola. re e all'esterno della custodia valvolare poggia soltanto un_ corpo di azione movibile, che pu? essere dimensionato corrispon dente piccolo,con la soluzione secondo l'invenzione del compi. to della stessa si ? realizzato una valvola dibarramento di co_ struzione non costosa,che non richiede intervento nella cus_todia valvolare ed ? montabile in uno spazio assai limitato._ According to the invention, this problem is solved due to the fact that outside the valve housing? arranged a body of action, which by means of a mechanism of regulation: a tion can? be brought into at least two different positions with respect to the valve housing, wherein the valve body in the open position of the slam-shut valve by magnetic attraction between the valve body and the actuating body and brought into a first position with respect to the valve housing is maintained In the open position - where three in the closed position of the shut-off valve the action body is brought into a further position relative to the valve housing. whereas the supporting-effect between the valve-body the action-body is eliminated. only have the extension required for movement of the valve pusher. re and outside the valve housing rests only a movable action body, which can? be sized correspondingly small, with the solution according to the invention of the comp. to the same yes? provided a blocking valve of inexpensive construction, which does not require intervention in the valve seat and? mountable in a very limited space.

Conformemente ad una caratteristica preferita dell i venzione il corpo valvolare ? eseguito come galleggiante con la magnete permanente.Con l'esecuzione del corpo valvolare cone galleggiante si semplifica ulteriormente-la costruzione della valvola di sbarramento secondo l'invenzione, in-quanto si pu? _ risparmiare la molla,necessaria nelle valvole di sbarramento del genere menzionato all'inizio,per-impostare il-corpo valvolare nella posizione di riposto.Per la valvola di sbarramento secondo l'invenzione, la posizione diriposo 'del corpo vai volare si trova nella posizione di chiusura della valvola-di i sbarramento.Poich? il corpo valvolare ? mantenuto in una posi zione aperta in una custodia valvolare.percorsa da liquido ini posizione.di.apertura della valvola di sbarramento con-la.com-. mutazione sulla posizione di chiusura della.vaivola di sbarra-, mento il.corpo.valvolare eseguito come galleggiante viene tra- _ scinato dal.liquido ancora fluente nella posizione,di chiusura e viene mantenuto,in essa.La.disposizione di una-magnete permanente nel corpo valvolare consente l'azione sul corpo valvolare senza intervento meccanico nella custodia valvolare L'azione magnetica sul-corpo-valvolare conformemen te ad una vantaggiosa forma di realizzazione dell'invenzione viene resa,posisbile in maniera semplice in quanto il corpo dii azione realizzazione con un materiale ferromagnetico. In tal mo do si semplifica ulteriormente la Costruzioredella valvola di sbarramento secondo l'invenzione. According to a preferred feature of the invention, the valve body? performed as a float with the permanent magnet. The construction of the block valve according to the invention is further simplified by the execution of the valve body as a float, as it is possible to - to save the spring, necessary in the gate valves of the type mentioned at the beginning, to set the valve body in the storage position. closing position of the valve-of the barrier. the valve body? held in an open position in a valve housing. liquid traversed to the opening position of the slam-shut valve with-la.com-. change on the closing position of the bushing valve, the valve body performed as a float is dragged by the liquid still flowing into the closed position and is maintained in it. permanent in the valve body allows the action on the valve body without mechanical intervention in the valve case The magnetic action on the valve body according to an advantageous embodiment of the invention is made posisible in a simple way since the action body realization with a ferromagnetic material. In this way the construction of the slam-shut valve according to the invention is further simplified.

L'azione magnetica sul corpo valvolare conformemen te ad una forma di realizzazione preferita dell-invenzione vie ne a risultare pi? efficace, in quanto il corpo di azione presenta un magnete permanente. The magnetic action on the valve body conforming to a preferred embodiment of the invention is more effective. effective, as the body of action has a permanent magnet.

Conformemente ad una vantaggiosa forma di realizzazione dell'invenzione il corpo di azione in 'posizione di aper tura della valvola di sbarramento viene portato in una posizio ne di appoggio alla custodia valvolare vicino al corpo valvola re e in posizione di chiusura della valvola di sbarramento vie ne portato in una posizione distanziata dalla custodia valvola re e dal corpo valvolare. Questa semplice modalit? di azione semplificala-costruzione-della valvola,di-sbarramento-secondol'invenzione. According to an advantageous embodiment of the invention, the action body in the open position of the slam-shut valve is brought into a resting position on the valve housing near the valve body and in the closed position of the slam-shut valve. brought into a position spaced from the valve housing and the valve body. This simple mode? of simple action-construction-of the valve, of-barrier-according to the invention.

Un'ulteriore semplice-modalit? diattuazionevi ottenuta conformemente adulteriore vantaggiosa-forma-di realizzazione,dell'invenzione. per-il-fatto-che-il-corpo-di azione viene ruotato con un magnete-permanente in-modoche in posizione di apertura della valvola di sbarramento il-foro del magnete permnente del corpo di azione fronteggiante il ma gnete permanente del corpo valvolare presenta.una..polarit?,inversa al polo del magnete permanente del corpo-valvolare,.in posizione di chiusura della valvola di sbarramento il-polo-dei corpo di azione fronteggiante-il-magnete permanentedel-corpovalvolare presenta una polarit? uguale al polo del magnete,per -manente del corpo valvolare. In praticae risultato che nelle vantaggiose forme di realizzazione dell invenzione- precedente mente menzionate il corpo di azione dovr? essere portato ad una distanza, relativamente grande_corrisppndentementealla forza magnetica del o dei magneti permanenti, rispetto,al.magne. te permanente nello spintore valvolare,per consentire un.traseinamento non ostacolato del corpo valvolare da parte del li quido fluente. Con questa forma di realizzazione-dell-invenzip: ne si utilizza ora l'effetto di repulsione, in caso di magneti omopolari contrapposti,per coadiuvare il trascinamento,da.par te- della corrente e in tal modo si ?ttieneun ulteriore semplificazione della costruzione della valvola di sbarramento secondo l invenzione Another simple-mode? implementation obtained in accordance with a further advantageous embodiment of the invention. due to-the-fact-that-the-action-body is rotated with a permanent-magnet so that in the open position of the shut-off valve the hole of the permanent magnet of the action body faces the permanent magnet of the valve body has a ... polarity, inverse to the pole of the permanent magnet of the valve body,. equal to the pole of the magnet, per-manent of the valve body. In practice, it has been found that in the advantageous embodiments of the aforementioned invention the action body will have to? be brought to a relatively large distance corresponding to the magnetic force of the permanent magnet (s) with respect to the magnet. in the valve pusher, to allow unobstructed transfer of the valve body by the flowing liquid. With this embodiment of the invention, the repulsion effect is now used, in the case of opposing homopolar magnets, to assist the dragging, from the side of the current and in this way a further simplification of the construction is achieved. of the shut-off valve according to the invention

Poich? anche.la rotazione-precedentemente-descritta del-corpod azione comporta un maggiore dispendio per la costruzione della valvola di sbarramento secondo l'invenzione la costruzione della valvola di sbarramento secondo l'invenzio ne conformemente ad una forma di realizzazione preferita della invenzione viene ulteriormente semplificata-per-il-fatto-che. il corpo di azione presenta un magnete pemnanente-oblungo con due poli che sono situati l'uno accanto all'altro in direzione di movimento e dei quali sempre un polo ? mantenuto in una po sizione di appoggio sulla custodia valvolare vicino-al corpo valvolare laddove il polo che fronteggia il corpo valvolare e nella posizione di apertura della valvola di sbarramento e disposto vicino a corpo valvolare presenta una polarit? inversa rispetto al polo del magnete permanente del corpo valvolare, ed il polo fronteggiante il corpo valvolare e portato vicino al corpo valvolare in posizione di chiusura della valvola di sbar ramento presenta una polarit? uguale rispetto al polo del magnp te permantente del corpo valvolare.Con questa forma di realizzazione preferita dell'invenzione si utilizza con un semplice accorgimento l'effetto di repulsione di poli uguali di due ma_ gneti contrapposti.Conformemente ad una forma di realizzazioni; dell'invenzione il meccanismo di regolazione come mezzo di azi? namento presenta un termistore, che connesso elettricamente, e incorporato in un corpo di dilatazione di grande coefficiente didilatazionetermica-e muove il-corpo-d'azione-per mezzo del suo pistone.direttamente oppure tramite.una trasmissione- Con l impiego-di-un cosiddetto-l'attuatore" a-causa della.piccola. grandezza.costruttiva,di.un elemento .di azionamento di taleti po-si?-trovata-una-esecuzione,particolarmente poco ingombrar te-della-vaolvola sbarramento-secondo-l'invenzione-per uno spazio di.montaggio..limitato Since? also the previously described rotation of the body of action involves a greater expenditure for the construction of the slam-shut valve according to the invention the construction of the slam-shut valve according to the invention in accordance with a preferred embodiment of the invention is further simplified -for the fact that. the body of action has a pemnanent-oblong magnet with two poles which are located next to each other in the direction of movement and of which always one pole? maintained in a resting position on the valve housing near the valve body where the pole facing the valve body is in the open position of the shut-off valve and disposed close to the valve body has a polarity. inverse with respect to the pole of the permanent magnet of the valve body, and the pole facing the valve body and brought close to the valve body in the closed position of the shut-off valve has a polarity? equal with respect to the pole of the permanent magnet of the valve body. With this preferred embodiment of the invention the repulsion effect of equal poles of two opposing magnets is used with a simple device. In accordance with one embodiment; of the invention the regulation mechanism as a means of company? nament has a thermistor, which electrically connected, and incorporated in an expansion body with a large thermal expansion coefficient - and moves the action body - by means of its piston. directly or by means of a transmission. a so-called-the-actuator "due to the small. constructive size of an actuating element such as-a-design, particularly little encumbrance-of-the-second-barrier valve. the invention - for a limited mounting space

Altemativamente il.meccanismo di regolazione.,con-, formemente-ad-una-vantaggiosa forma di realizzazione dell'in-., venzione.presenta-un-elettromagnete,che,muove-il-corpo di-azic ne per mezzo della sua.ancora.direttamente oppure tramite una trasmissione. Si possono-impiegare ancheelettromagneti-in-mo do da ridurre l'ingombro per la valvola di.sbarramento secondo l'invenzioneperuno spazio di montaggio limitato Alternatively, the regulating mechanism, in accordance with an advantageous embodiment of the invention, has an electromagnet, which moves the body of action by means of its . yet. directly or through a transmission. Electromagnets can also be used in order to reduce the overall dimensions for the slam-shut valve according to the invention for a limited mounting space.

Un ulteriore alternativa per la valvola,di sbarra mento per l'invenzione per uno spazio di.montaggio limitato con formemteati ulteriore forma di realizzazione dell'invenzioni viene realizzata per-il fatto che il meccanismo di regolazione presenta un motore di azionamento con una trasmissione-Un ulteriore semplificazione della struttura meccanica della valvola di sbarramento secondo l'invenzione viene realizzata-vantaggiosamente per il fatto-che il corpo di azio ne di materiale ferro-magnetico oppure con un magnete permaner} te, per mezzo del meccanismo di regolazione, linearmente_oppure orientato attorno ad un centro di rotazione,viene mosso in senso di allontanamento dalla custodia valvolare e in senso di avvicinamento a questo. A further alternative for the throttle valve for the invention for limited mounting space with further embodiments of the invention is provided in that the regulating mechanism has a drive motor with a transmission. A further simplification of the mechanical structure of the shut-off valve according to the invention is advantageously realized in that the actuation body of ferro-magnetic material or with a permanent magnet, by means of the regulating mechanism, is linear or oriented around a center of rotation, it is moved away from the valve case and towards it.

Per il corpo di azione con il magnete permanente oblungo con due poli disposti affiancati in direzione di movi mento si realizza un ulteriore semplificazione della costruzic ne meccanica della valvola di sbarramento secondo 1'invenzione conformemente ad una forma di realizzazione preferita dell'invenzione per il fatto che questa per mezzo del meccanismo di regolazione , linearmente oppure con orientamento attorno ad un centro di rotazione,viene mossa lungo la custodia valvolare vicino al corpo valvolare. Specialmente per mezzi di aziona mento aventi una lunghezza di corsa limitata,per consentire in sufficiente movimento del corpo di azione del genere precedentemente menzionato, con il limitato spazio di montaggio per la valvola di sbarramento, secondo l'invenzione, conformemente ad una forma di realizzazione preferita dell invenzione per meccanismo di regolazione per il movimento lineare del corpo di azione il pistone o l ancora del mezzo di azionamento su un piano inclinato del corpo di azione caricato elasticamen te contro il pistone o l'ancora. Il pianto inclinato provoca una moltiplica della corsa limitata del mezzo di azionamento per cui si ottiene una corsa di movimento del corpo di azione corrispondentemente pi? lunga. For the actuating body with the oblong permanent magnet with two poles arranged side by side in the direction of movement, a further simplification of the mechanical construction of the sluice valve according to the invention is realized in accordance with a preferred embodiment of the invention due to the fact that this by means of the adjustment mechanism, linearly or with an orientation around a center of rotation, is moved along the valve housing close to the valve body. Especially for actuating means having a limited stroke length, to allow sufficient movement of the acting body of the aforementioned type, with the limited mounting space for the slam-shut valve according to the invention, in accordance with an embodiment preferred of the invention for adjusting mechanism for linear movement of the action body the piston or anchor of the drive means on an inclined plane of the action body resiliently loaded against the piston or anchor. The inclined weeping causes a multiplication of the limited stroke of the actuation means so that a correspondingly longer stroke of the movement of the action body is obtained. long.

La costruzione della valvola di sbarramento secondo l'invenzione viene ulteriormente semplificata per il fatto che conformemente ad un ulterioreformadi realizzazione preferita dell invenzione l'otturatore presenta la forma di una semisfera o di un segmento sferico e la sede valvolare ? seguita come un incavo con superficielaterali dell'incavo dotati di raggia in tal modo con il trascinamento,non ulteriormente mirato,per effetto della corrente nonch? anche con la repulsione,non mirata, dello spintore valvolare da parte del l'altro magnete permanente,con semplici accorgimenti si garan tisce la sicura di circa della sede valvolare da parte dell'o turatore- come pure il sicuro ed ermetico appoggio dell?ottu ratore-sulla_sede valvolare. Inoltre conquesto accorgimento si rende--ossibile una modesta resistenza fluido-dinamica nel la valvola di sbarramento secondo l'invenzione. The construction of the gate valve according to the invention is further simplified by the fact that according to a further preferred embodiment of the invention the shutter has the shape of a hemisphere or a spherical segment and the valve seat? followed as a recess with lateral surfaces of the recess equipped with radii in this way with the dragging, not further targeted, due to the effect of the current as well as? even with the non-targeted repulsion of the valve pusher by the other permanent magnet, with simple precautions the safety of approximately the valve seat by the obturator is guaranteed - as well as the safe and hermetic support of the octu rator-on_valve seat. Furthermore, with this expedient, a modest fluid-dynamic resistance is made possible in the block valve according to the invention.

La semplice costruzione ed il montaggio di poco ingombro della valvola di sbarramento secondo 1'invenzione in una lavastoviglie per uso domestico del genere menzionato allo inizio, conformemente ad una forma di realizzazione preferita dell1invenzione vengono resi possibili per il fatto che una conduttura del liquido verso un braccio spruzzatore inferiore di una lavastoviglie per uso domestico ? eseguito come custodia valvolare con nervature di guida, inoltre per il fatto chb un supporto del braccio spruzzatore, fissato alla conduttura di adduzione del liquido, in corrispondenza della sua estremi t? penetrante nella conduttura di adduzione del liquido presenta la sede valvolare.Con il montaggio verticale si facili ta il galleggiamento del-corpo-valvolare-eseguito-come-galleg giante. The simple construction and space-saving assembly of the shut-off valve according to the invention in a household dishwasher of the kind mentioned at the beginning, according to a preferred embodiment of the invention, is made possible by the fact that a liquid conduit to a lower spray arm of a household dishwasher? carried out as a valve housing with guide ribs, furthermore due to the fact that a support for the spray arm, fixed to the liquid supply duct, at its ends t? penetrating into the liquid supply duct, it has a valve seat. With vertical mounting it is easier to float the valve body as a float.

L'invenzione viene illustrata nel-seguito-in-base agli esempi di realizzazione presentanti-nel disegno. The invention is illustrated below on the basis of the examples of embodiment presented in the drawing.

In particolare: In particular:

la fig.1 mostra una parte di una macchina lavasto viglie per uso domestico con una valvola di sbarramento-secon do l'invenzione,con un corpo di azione ferro-magnetico mosso linearmente, Fig. 1 shows a part of a washing machine for domestic use with a slam-shut valve according to the invention, with a linearly moved iron-magnetic action body,

la fig. 2 mostra una parte di una lavastoviglie pe uso domestico con una valvola di sbarramento secondo l'invenzione, con un corpo di azione,mosso linearmente, con un_magne te permanente, fig. 2 shows a part of a dishwasher for domestic use with a shut-off valve according to the invention, with an action body, moved linearly, with a permanent magnet,

la fig.3 mostra una parte di una lavastoviglie per uso domestico con una valvola di sbarramento secondo l'invenzione con un corpo di-azione,mosso linearmente lungo una custodia valvolare, con un-magnete permanente oblungo con due poli disposti affiancati in direzione di movimento, Fig. 3 shows a part of a dishwasher for domestic use with a block valve according to the invention with an action body, moved linearly along a valve housing, with an oblong permanent magnet with two poles arranged side by side in the direction of movement,

la fig.4 mostra una parte di una lavastoviglie per uso domestico con una valvola di sbarramento secondo 11invenzl ne, con un corpo di azione, che mediante orientamento ? mosso lungo una custodia valvolare,con un magnete permanente oblungo,con due poli disposti affiancati fra di loro in direzione di movimento, Fig. 4 shows a part of a dishwasher for domestic use with a block valve according to the invention, with an action body, which by means of orientation? moved along a valve housing, with an oblong permanent magnet, with two poles arranged side by side in the direction of movement,

la fig.5 mostra una vista dall'alto su un meccanismo di regolazione di una valvola di sbarramento secondo la -1 Fig. 5 shows a top view of an adjustment mechanism of a weir valve according to -1

invenzione per l orientamento di un corpo di azione,con due magneti permanenti lungo una custodia valvolare,e invention for the orientation of an action body, with two permanent magnets along a valve housing, e

la fig. 6 mostra una parte di una lavastoviglie per uso domestico con una valvola di sbarramento secondo l'invenzio ne con un corpo di azione movibile linearmente lungo una custo dia valvolare, con due magneti permanenti conformemente alla forma di realizzazione preferito dell'invenzione. fig. 6 shows a part of a dishwasher for domestic use with a shut-off valve according to the invention with an action body movable linearly along a valve housing, with two permanent magnets in accordance with the preferred embodiment of the invention.

Nelle forme di realizzazione descritte in seguito si descrive una valvola di sbarramento 10 secondo 1 invenzione per apparecchio per uso domestico a passaggio d'acqua, che ? montata in una lavastoviglie per uso domestico rappresentato parzialmente,con due non mostrati cestelli delle stoviglie con associati bracci spuruzzatori non mostrati. In the embodiments described below, a block valve 10 according to the invention is described for a domestic water passage appliance, which? mounted in a domestic dishwasher shown partially, with two crockery baskets not shown with associated sprinkler arms not shown.

Su una vasca di scarico 1,mostrata parzialmente, di un recipiente di lavaggio della lavastoviglie per uso dome stico a ridosso ? sagomato una parte della conduttura-2 di_adduzione del liquido facente capo ad un braccio spruzzatore inferiore in cui viene avvitato il supporto 3 del braccio spru2 zatore . In tutte le figure un bocchettone di raccordo,estendentesi obliquamente verso il basso, conformemente ad una delle rivendicazioni da 1 fino a 3,caratterizzato dal fatto che esso ? designato disposto ruotato in ragione-di-90? . On a drain pan 1, partially shown, of a washing vessel of the dishwasher for domestic use close to? a part of the liquid supply duct 2 is shaped, leading to a lower spray arm into which the support 3 of the spray arm is screwed. In all the figures a connection union, extending obliquely downwards, in accordance with one of claims 1 to 3, characterized in that it? designated disposed rotated at the rate-of-90? .

La parte della conduttura 2 di adduzione del liqui do estendentesi direttamente al di sotto del braccio spruzzatore inferiore,,verticalmente-?-eseguita nella-forma di-una. custodia 11 della valvola di sbarramento 10 secondo l The portion of the liquid supply line 2 extending directly beneath the lower spray arm, vertically, is made in the form of a. housing 11 of the shut-off valve 10 according to l

ne.Nella custodia valvolare11-?-guidato scorrevole un corpo valvolare.12 mediante nervature di guida 14 sagomate a ridosso della custodia.valvolare-11. quale presenta un otturatore 13.Le otturatore.13 presenta la forma di un segmento sferico. Il sup porto-3-del-braccio spruzzatore fissato alla conduttura 2 di adduzione del liquido alla propria estremit? nella conduttura 2 di adduzione del liquido presenta una sede valvola- _ re_5. La sede valvolare 5 ? eseguita nella forma di un incavo con superfici laterali dotati di raggi. Il corpo vaivoiare 12 in seguito all azione magnetica viene mossa all esterno della custodia valvolare 11 e viene eseguito come galleggiante con. un magnete permanente 15 incorporato. In the valve housing11 -? - a valve body is slidably guided. 12 by means of guide ribs 14 shaped against the housing. valve-11. which has a shutter 13.The shutter 13 has the shape of a spherical segment. The support 3 of the spray arm fixed to the liquid supply duct 2 at its end? in the duct 2 for supplying the liquid it has a valve seat - re_5. The valve seat 5? performed in the form of a hollow with lateral surfaces equipped with rays. As a result of the magnetic action, the body 12 is moved outside the valve housing 11 and is performed as a float with. a built-in permanent magnet 15.

Nella custodia valvolare 12 secondo l'invenzione ? disposto un corpo di azione 16, 16', 16", 16"', 16"", che per mezzo di un meccanismo di regolazione 20, 20', 20", 20"', 20"" pu? essere portato in almeno due differenti posizioni rispetto alla custodia valvolare 11. Il corpo valvolare 12 viene mantenuto nella posizione di apertura della valvola di sbarramento 10,mediante attrazione magnetica fra il corpo valvolare 12 e il corpo di azione 16, 16', 16", 16'" 16'"',portato in una prima posizione rispetto alla custodia valvolare 11,nella posizione di apertura. In the valve housing 12 according to the invention? arranged a body of action 16, 16 ', 16 ", 16"', 16 "", which by means of an adjustment mechanism 20, 20 ', 20 ", 20"', 20 "" can? be brought into at least two different positions with respect to the valve housing 11. The valve body 12 is maintained in the opening position of the barrier valve 10, by means of magnetic attraction between the valve body 12 and the action body 16, 16 ', 16 ", 16 '"16'" ', brought into a first position with respect to the valve housing 11, in the open position.

Nella posizione di chiusura della valvola di sbarramento 10 il corpo dilazione 16, 16' , 16" 16" , 16'" viene portato in un-ulteriore .posizione rispetto -alla custodia valvolare 11., laddove viene eliminata l'azione-di sostegno fra-ilcorpo-valvolare-12 e-il- corpo -di azione16, 16', 16",-16" 16"". In the closed position of the barrier valve 10, the extension body 16, 16 ', 16 "16", 16' "is brought into a further position with respect to the valve housing 11., where the supporting action is eliminated. between-the-valve-body-12 and-the-action-body 16, 16 ', 16 ", - 16" 16 "".

La posizione'di apertura-del-corpo-valvolare.12 nonch? del corpo di azione-16, 16', 16'', 16"',16"" nellefig re mostrata conlinee continue, mentre-la-posizion di-chi? sura del-orpo valvolare-12-nonch?.del corpodi azione, 16, 16'. 16", 16'11, 16"" viene mostrata.con linee tratteggiate. The valve-body-opening-position. 12 as well as? of the action body - 16, 16 ', 16' ', 16 "', 16" "in the figures shown with continuous lines, while the position of the valve body is closed-12 as well as of the action body , 16, 16 '. 16 ", 16'11, 16" "is shown with dashed lines.

Nel seguito vengono mostrate le diverse forme di realizzazione mostrate nelle figure. The different embodiments shown in the figures are shown below.

Nella forma di realizzazione mostrata nella fig.l: il corpo valvolare 12 viene mantenuta,neIla posizione di apertura_in seguito all'attrazione magnetica fra il suo magnete ermanente 15 e il corpo di azione 16, fatto di materiale ferro magnetico,nella forma di realizzazione mostrata nella fig 2, in_seguito all'attrazione magnetica fra il magnete.permanente 15 ed un magnete permanente 17 presentato dal corpo di _azio ne 161L Se il corpo di azione 16 rispettivamente.16'portato | dal meccanismo di regolazione 20, rispettivamente 20' in una posizione distanziata dalla custodia valvolare 11 e dal corpo_ valvolare 12,nelle due forme di realizzazione viene allontana to verso il basso del corpo valvolare 11, allora viene elimina to leffetto di sostegno eil corpo valvolare 12_per effetto delliquido liquido fluente nella conduttura 2 di adduzione del liquddo. In the embodiment shown in fig. in FIG. 2, due to the magnetic attraction between the permanent magnet 15 and a permanent magnet 17 presented by the action body 161L If the action body 16 respectively.16 is carried. by the adjustment mechanism 20, respectively 20 'in a spaced position from the valve housing 11 and the valve body 12, in the two embodiments the valve body 11 is moved downwards, then the support effect and the valve body 12 are removed for effect of the liquid liquid flowing in the liquid supply duct 2.

do viene-mosso-verso-la sede valvolare 5 e appoggiato su questa. Nella forme di realizzazione rappresentato nelle fig. 1-e-2il meccanismo di realizzazione 20 e 201 _? formato,principalmente soltanto da-un-mezzo-di-azionamento- dove-l'elettromagnete 21 che-muove direttamente il corpo di azione 16 rispettivamente 16'mediante la sua ancora 22.Naturalmente in queste forme di realizzazione si-potrebbero,impiegare altri mezzi di.azio namento, come ad esempio un attuatone o un-motore_di azionamen to con un meccanismo di trasmissione,la forme di realizzazione della valvola di sbarramento secondo l'invenzione conformemente alle figg. da 3 fino a 6-presentano-un corpo di azione 16" 16"'e 16"" con un magnete permanente oblungo con due poli 17 e 18 disposti consecutivamente in direzione di movimento. Le figure 3 fino a 6 mostrano tre differenti meccanismi_di regolazione 20" 205 e -20"" per muovere un corpo di azione 16" 16 16"", laddove il corpo di azione,16" 16"'16"" con, il magnete permanente oblungo con-2 poli 17 e 18 mediante meccani smo di regolazione 20" 20"" viene mosso linearmente (fig 3 e 6) oppure per mezzo del meccanismo di regolazione 20"'viene orientato attorno al centro-di-otazione 25 ( fig.4 e5) lungo la custodia valvolare 11,e vicino al corpo valvolare 12. In queste forme di realizzazione un polo 17 e 18 ? sempre mantenu to nella posizione di appoggio sulla custodia valvolare 11 vici no al corpo valvolare 12 laddove il polo 17 fronteggiante il corpo valvolare 12 ed-?-disposto posizione di apertura dalla valvola di sbarramento10-vicino al-corpo valvolare 12 presenta una polarit? inversa rispetto al-polo del magnete permanente 15 delcorpo vaivolare,12,mentre il polo 18 fronteggianteil corpo valvolare 12 e portato nella posizionedi chiusura.della valvola di sbarramento 10 vicino al corpo,vaivolare12,presenta una polarit? uguale rispetto al polo del magnete permanente 15 del corpo valvolare 12 Con queste forme di realizzazione. l'effetto di repulsione,nel caso di contrapposti magneti omo-, polari,viene utilizzato per coadiuvare il trascinamento del corpo valvolare 12 da-parte della corrente del liquido-della conduttura 2 di adduzione del liquido. the valve seat 5 is moved and rested thereon. In the embodiment shown in FIGS. 1-and-2the construction mechanism 20 and 201 _? formed, mainly only by-one-means-of-actuation-where-the electromagnet 21 which directly moves the action body 16 respectively 16 'by means of its anchor 22. Of course in these embodiments other embodiments could be employed. actuation means, such as for example an actuator or a drive motor with a drive mechanism, the embodiment of the sluice valve according to the invention according to FIGS. 3 to 6 show an action body 16 "16" 'and 16 "" with an oblong permanent magnet with two poles 17 and 18 arranged consecutively in the direction of movement. Figures 3 to 6 show three different adjustment mechanisms 20 "205 and -20" "for moving an action body 16" 16 16 "", whereas the action body, 16 "16" '16 "" with, the magnet permanent oblong with 2-pole 17 and 18 is moved linearly by means of adjustment mechanism 20 "20" "(fig. 3 and 6) or by means of adjustment mechanism 20" 'it is oriented around the center-of-rotation 25 (fig. .4 and 5) along the valve housing 11, and near the valve body 12. In these embodiments a pole 17 and 18? always kept in the resting position on the valve housing 11 close to the valve body 12 where the pole 17 facing the valve body 12 and -? - located in the open position by the slam-shut valve 10 - close to the valve body 12 has a polarity? inverse with respect to the pole of the permanent magnet 15 of the floating body 12, while the pole 18 facing the valve body 12 is brought into the closing position. equal to the pole of the permanent magnet 15 of the valve body 12 With these embodiments. the repulsion effect, in the case of opposing homo-, polar magnets, is used to assist in the entrainment of the valve body 12 by the liquid stream of the liquid supply duct 2.

Nelle forme di realizzazione secondo le figure da 3 fino a 6 il meccanismo di regolazione 20" 20"' 20"" come_mezzo di azionamento presenta un termistore connesso elettricamente ed incorporato in un corpo di dilatazione con grande coefficien te di dilatazione termica,un cosiddetto attuatore 23,che muo ve il corpo di azione 16" 16"' 16"" mediante il suo pistone 24 direttamente (fig..3') oppure tramite una trasmissione (fig.4 fino a 6).Naturalmente in queste forme di realizzazione si-po trebbero impiegare anche altri mezzi di azionamento, cerne ad esempio un elettromagnete o un motore di azionamento con una trasmissione.Con la vista-dall'alto-(fig.5) sulla forma direalizzazione secondo la fig.4 ? indicata con linee tratteggiate la posizione della custodia valvolare 11 e del corpo vai volare 12. In the embodiments according to Figures 3 to 6, the adjustment mechanism 20 "20" '20 "" as the actuation means has an electrically connected thermistor incorporated in an expansion body with a large coefficient of thermal expansion, a so-called actuator 23, which moves the action body 16 "16" '16 "" by means of its piston 24 directly (fig. 3') or by means of a transmission (fig. 4 to 6). - other actuation means could also be used, such as an electromagnet or a drive motor with a transmission. indicated with dotted lines the position of the valve housing 11 and the volar body 12.

La fig. 6 mostra la forma di realizzazione prefer? ta dell'invenzione, in cui per allungare la corsa.limitata del l'attuatore 23 il suo.pistone 24 agisce su un piano inclinato 26 del corpo di azione 4. Il pistone 24 in corrispondenza della sua estremit? poggiante su piano inclinante 26 ? rivestito-con una cappa di scorrimento 27 di materiale di scorrimento particolarmente-buono Parimenti il corpo dilazione stesso 16"" ? realizzato con un materiale di scorrimento particolarmente buo no.Il corpo di azione 16"" ? precaricato mediante una molla 19 in senso opposto alla-direzione di_movimento del pistone 24'". Fig. 6 shows the preferred embodiment? point of the invention, in which to lengthen the limited stroke of the actuator 23 its piston 24 acts on an inclined plane 26 of the action body 4. The piston 24 at its end? resting on a sloping surface 26? coated with a sliding cap 27 of particularly good sliding material Likewise the extension body itself 16 ""? made of a particularly good sliding material. The 16 "" action body? preloaded by means of a spring 19 in the opposite direction to the direction of movement of the piston 24 '".

Come.ulteriore forma direalizzazione non mostrata di sbarramento 10 secondo l'invenzione ? possibile ruotare un corpo di azione con un magnete permanente per mezzo di un corrispondente meccanismo di regolazione in modo che posizione-diapertura della valvola di sbarramento 10 il polo del magnete permanente del corpo di azione,fronteggiante il magnete-permanente del corpo valvolare 12,presenta una polarit? inversa 1 rispetto al polo del magnete permanente 15 del corpo valvolare 12,mentre nella posizione di chiusura della valvola di sbarramento 10 il polo del corpo di azione fronteggiante il magnete permanente 15 del corpo valvolare 12 presenta una polarit? uguale rispetto al polo del magnete permanente 15 del corpo va volare 12.per il meccanismo di regolazione per questa forma di realizzazione non mostrata, il pistone o ancora del mezzo di azionamento pu? essere-eseguitocome-cremagliera agente su.un corpo di azione con un pignone con almeno un segmento di ruota dentata.Con questa forma di realizzazione si utilizza parimen ti une ffetto di repulsione,nel caso di magnetio omopolari contrapposti,per coadiuvareil trascinamento del corpo valvo lare 12 da parte- della corrente del liquido nella conduttura 2. di adduzione del liquido How is the further embodiment not shown of the barrier 10 according to the invention? It is possible to rotate an action body with a permanent magnet by means of a corresponding adjustment mechanism so that the opening position of the slam-shut valve 10 the pole of the permanent magnet of the action body, facing the permanent magnet of the valve body 12, has a polarity? inverse 1 with respect to the pole of the permanent magnet 15 of the valve body 12, while in the closed position of the barrier valve 10 the pole of the action body facing the permanent magnet 15 of the valve body 12 has a polarity? equal with respect to the pole of the permanent magnet 15 of the body 12 for the adjustment mechanism for this embodiment not shown, the piston or of the actuating means can? be performed as a rack acting on a body of action with a pinion with at least one segment of a toothed wheel. 12 by the liquid stream in the liquid supply line 2.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1.Valvola si barramento per apparecchi per.uso domestico a passaggio d'acqua, specialmente per lavastoviglie pep uso domestico, con un corpo,valvolare,.che ? guidato scorrevole in una custodia,valvolare contro una.sede valvolare porta un otturatore ed ? mosso dall'esterno della custodia valvolare in seguito ad azione.magnetica, caratterizzato.dal fatto che all'esternodella...custodia valvolare 11,_? disposto un corpo di azione_16, 16'., 16", 16"" 16"'.,..che per mezzo,,di.un meccanismo di regolazione .20, 20t,.20"; 20'".20"" pu? essere,portato,in.a. meno due differenti posizioni rispetto alla custodia valvolare 11, laddove il corpo valvolare 12 nella.posizione di apertura della valvoladisbarramento 10 medianteattrazione magnetica.fr il corpo valvolare 12 e il corpo dilazione.16,.16', 16',16" 16"",portato in una prima posizione rispetto ad una custodii valvolare 11,viene mantenuto in una posizione-di-apertura, lad dove inoltre in posizione di chiusura della valvola di .sbarramento 10-il-corpo di azione 1616' 16" 16'" 16"" viene portato, in un ulteriore posizione rispetto alla custodia valvolare,l? . laddove viene eliminato l'effetto di sostegno.fra il corpo vai volare 12 e il corpo-di-azione 16, 16',16"16"' 16"". CLAIMS 1. Barrier valve for household appliances with water passage, especially for pep dishwashers for household use, with a valve body. guided sliding in a case, valve against a valve seat carries a shutter and d? moved from the outside of the valve housing due to magnetic action, characterized by the fact that outside the ... valve housing 11, _? arranged an action body_16, 16 '., 16 ", 16" "16"'., .. which by means of an adjustment mechanism .20, 20t, .20 "; 20 '". 20 "" can be, carried, in.a. minus two different positions with respect to the valve housing 11, whereas the valve body 12 in the opening position of the barrier valve 10 by magnetic attraction. between the valve body 12 and the extension body. 16, .16 ', 16', 16 "16" " , brought into a first position with respect to a valve guard 11, is maintained in an open position, wherein, moreover, in the closed position of the barrier valve 10, the action body 1616 '16 "16'" 16 "" is brought, in a further position with respect to the valve housing, where the support effect is eliminated. between the volar body 12 and the body-of-action 16, 16 ', 16 "16"' 16 "". 2. Valvola di sbarramento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto-che il corpo valvolare 12 ? eseguito come galleggiante con-magnete permanente 15. 2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that the valve body 12? executed as float with permanent magnet 15. 3. Valvola di sbarramento secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato-dal-fatto che il-corpo-di azione.-16 ?-realizzato-con-un materiale-ferro-magnetico. 3. Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized-in-that the-body-of-action-16 is-made-of-an iron-magnetic material. 4.Valvola di sbarramento-secondo-la rivendicazione 1 oppure 2 caratterizzato,dal.fatto che il-corpo-d azione..16J, presenta un-magnete permanente.17. 4. Shut-off valve according to claim 1 or 2 characterized in that the body of action 16J has a permanent magnet. 5. Valvola di sbarramento,secondo la rivendicazione da 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto_che.il.corpo di azione 16 16' 16" 16,"' 16"" in posizione di .apertura,della.valvola. di sbarramento 10 viene portato in.una posizione,.di.appoggio,al la custodia valvolare 11 vicino al corpo vaivolare-12-mentre 4 in posizione di chiusura della valvola di sbarramento.viene,por,, tato in una posizione distanziata dalla custodia valvolare 11-e dal corpo valvolare 12. 5. Shut-off valve, according to claims 1 to 4, characterized in that the action body 16 16 '16 "16,"' 16 "" of the valve in the open position. valve 10 is brought into a resting position to the valve housing 11 close to the flywheel body 12 while 4 in the closed position of the slam-shut valve is brought into a position spaced from the housing valve 11-e from valve body 12. 6. Valvola di sbarramentofecondo una-delle,rivendi. nazioni da 1-fino a 4, caratterizzato dal fatto che il corpo di azione con un magnete permanente viene ruotato in modo che in posizione di aperturadella valvola di sbarramento 10.il-polo del magnete permanente-del corpo di-azione,-fronteggiente il-ma gnete permanente 15 del corpo valvolare 12,presenta una polari t? inversa rispetto al polo del magnete permanente.15 del corpo valvolare-12,mentre nella posizione di chiusura della valvola. di sbarramento 10 il polo del corpo di azione frontcggiantcil.. magnete permanente 15 del corpp valvolare 12 presenta una.,polapi :? uguale rispetto-al-polo del magnete permanente 15 del corpo 6. Shut-off valve according to one of the, resell. nations 1-to 4, characterized in that the action body with a permanent magnet is rotated so that in the open position of the shut-off valve 10, the pole of the permanent magnet of the action body, - facing the - permanent magnet 15 of the valve body 12, has a polar t? inverse with respect to the pole of the permanent magnet. 15 of the valve body-12, while in the closed position of the valve. of barrier 10 the pole of the frontcggiantcil body of action. permanent magnet 15 of the valve body 12 has a., polapi:? equal to the pole of the permanent magnet 15 of the body 7.Valvola di sbarramento secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il corpo di azione 16' 16'" 16"" presenta un magnete permanente oblungo con due poli 17 18,che sono disposti l'uno accanto all'altro in direzione di movimento e dei quali sempre un polo 17 e 18 ? mantenuto in una posizione di appoggio sulla custodia valvolare 11 vicino al corpo valvolare 12, laddove il polo 17, fronteggiante il co: po valvolare 12 e disposto in posizione di apertura della valvola di sbarramento 10 vicino al corpo valvolare 12,presenta una polarit? inversa rispetto al polo del magnete permanente 15 del corpo valvolare 12,mentre il polo 18, contrapposto al corpo valvolare 12 e portato nella posizione di chiusura della valvola di sbarramento 10 vicino al corpo valvolare 12,presen ta una polarit? uguale rispetto al polo del magnete permanente 15 del corpo valvolare 12. 7. Shut-off valve according to claim 1 or 2, characterized in that the action body 16 '16' "16" "has an oblong permanent magnet with two poles 17 18, which are arranged next to each other in direction of movement and of which always a pole 17 and 18 is kept in a resting position on the valve housing 11 close to the valve body 12, whereas the pole 17, facing the valve co: po 12 and arranged in the open position of the valve barrier 10 near the valve body 12, has an inverse polarity with respect to the pole of the permanent magnet 15 of the valve body 12, while the pole 18, opposed to the valve body 12 and brought into the closed position of the barrier valve 10 near the valve body 12, has an equal polarity with respect to the pole of the permanent magnet 15 of the valve body 12. 8. Valvola di sbarramento secondo una delle riven dicazzioni da 1 fino a 7, caratterizzato dal fatto che il mec canismo di regolazione 20 20' 20" 20" ' 20"" come mezzo di azionamento presenta un termistore 23, che connesso elettricamente ? incorporato in un corpo di dilatazione con grande coefficiente di dilatazione termica e muove il corpo di azione 1616'16' 16"' 16"" mediante il suo pistone 24 direttamente oppure tramite una trasmissione 8. Shut-off valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the regulating mechanism 20 20 '20 "20"' 20 "" has a thermistor 23 as the actuating means, which electrically connected? incorporated in an expansion body with a large coefficient of thermal expansion and moves the action body 1616'16 '16 "' 16" "by means of its piston 24 directly or by means of a transmission 9. Valvola di sbarramento secondo una delle rivendi cazioni dal 1 fino a 7, caratterizzato dal fatto che il smo di regolazione 2020',..20" 20' ",20"" presenta un-eletteromagnete-21 che muove il corpo di-azione.16, 16'-16",.16"',..1.61'.". mediante la sua ancora 22_dire_ttamente oppure tramite..una _trasmissione. 9. Shut-off valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the regulation smo 2020 ', .. 20 "20'", 20 "" presents an electromagnet-21 which moves the action body.16, 16'-16 ",. 16" ', .. 1.61'. " by its still 22_directionally or by ... a transmission. 10.Valvola di sbarramento,secondo-una-delle riven dicazioni da 1 fino a 7. caratterizzato dal fatto che il mecca nismo di regolazione 20, 201.20" 20" 20"?'presenta.un-moto re di azionamento con una trasmissione. 10. Shut-off valve, according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting mechanism 20, 201.20 "20" 20 "has a drive motor with a transmission. 11.Vvaivola di.sbarramento secondo una delle rivendicazioni da 1 fino a 10, caratterizzato dal fatto che il corpo di azione 16161di materiale ferro-magnetico oppure con una ma ghete permanente 17 per mezzo del meccanismo di regolazione 20 20? viene?mosso, linearmente oppure con orientamento attorno a un centro di rotazione, in senso di allontanamento dalla custodia valvolare 11 oppure di avvicinamento ? questa. Barrier gun according to one of claims 1 to 10, characterized in that the action body 16161 of iron-magnetic material or with a permanent magnet 17 by means of the adjusting mechanism 20 20? is? moved, linearly or with an orientation around a center of rotation, in the direction of away from the valve housing 11 or of approach? this. 12. Valvola, di sbarramento secondo una delle riven ?dicazioni da 1 fino a 10, caratterizzato dal fatto che il corpo li azione-18'16' " 16"" con il magnete permanente oblungo, con lue poli 17- 18 disposti l 'uno accanto all ' altro in direzione di movimento,mediante il meccanismo di regolazione 20" 20'" 20" linearmente oppure orientato attorno ad un centro di rotazionej 25-viene mosso lungo la custodia valvolare 11 dal corpo valvola re 12. 12. Barrier valve according to one of claims 1 to 10, characterized by the fact that the action body-18'16 '"16" "with the oblong permanent magnet, with the two poles 17-18 arranged the one next to the other in the direction of movement, by means of the adjustment mechanism 20 "20 '" 20 "linearly or oriented around a center of rotation 25 is moved along the valve housing 11 by the valve body re 12. 13.Valvola di sbarramento secondo la rivendicazione caratterizzato dal fatto che nel meccanismo di regolazione per il .movimento lineare. del. corpo di azione 16"M il pistone. 24 ncora 22 del. mezzo di azionamento agisce su un-piano inclinato. 26 del . corpo di azione. 16"" caricato elasticamente.contro il sterne 24 . o ancora 22. 13. Shut-off valve according to claim characterized in that in the adjustment mechanism for linear motion. of the. action body 16 "M the piston. 24 still 22 of the actuation means acts on an inclined plane. 26 of the action body 16" "elastically loaded against the stem 24. or again 22. 14. Valvola di sbarramento secondo .la. rivendicazione da 1-fino a- 13 caratterizzato dal fatto che l otturatore 13 presenta. la forma di una-semi-sfera o-di, un segmento sferico-e la sede valvolare 5 ? eseguita come un incavo con..superfici la ferali dotate di- raggi. 14. Shut-off valve according to. claim from 1 to 13 characterized in that the shutter 13 has. the shape of a half-sphere or-of, a spherical segment-and the valve seat 5? performed as a hollow with ... laferal surfaces equipped with spokes. 15. Valvola di sbarramento secondo la rivendicazio ne da 1 fino a 14, caratterizzato dal fatto che una conduttura 2 di adduzione del liquido, verso un. braccio, sforzatore inferiore di una lavastoviglie per uso domestico ? eseguita- come custodia valvolare 11 con nervature di guida 14, nonch? dal-fatto- che un supporto 3 del braccio spruzzatore, fissato alla conduttura 2 del liquido presenta la sede valvolare 5 in corrispondenza della sua estremit? penetrante nella conduttura 2 2di adduzioni del liquido. 15. Shut-off valve according to claim 1 to 14, characterized in that a duct 2 for feeding the liquid, towards a. arm, lower damper of a household dishwasher? performed- as valve housing 11 with guide ribs 14, as well as? in that a support 3 of the spray arm, fixed to the duct 2 of the liquid has the valve seat 5 in correspondence with its end? penetrating into the liquid supply pipe 2 2.
IT93MI002558A 1992-12-09 1993-12-03 BARRIER VALVE FOR DOMESTIC USE APPLIANCES WITH WATER PASSAGE IT1265373B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4241498A DE4241498C2 (en) 1992-12-09 1992-12-09 Shut-off valve for household dishwashers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI932558A0 ITMI932558A0 (en) 1993-12-03
ITMI932558A1 true ITMI932558A1 (en) 1995-06-03
IT1265373B1 IT1265373B1 (en) 1996-11-22

Family

ID=6474803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT93MI002558A IT1265373B1 (en) 1992-12-09 1993-12-03 BARRIER VALVE FOR DOMESTIC USE APPLIANCES WITH WATER PASSAGE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4241498C2 (en)
IT (1) IT1265373B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10257570A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-24 Adam Opel Ag Float valve insert for air filter housing, e.g. for automobile IC engine, has valve shaft provided with seals at both ends and magnetizable or permanent magnet retaining element
SE526140C2 (en) * 2003-09-01 2005-07-12 Wexioedisk Ab valve device
DE102023200981A1 (en) 2023-02-07 2024-08-08 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance and magnetic switch

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1156616B (en) * 1961-01-17 1963-10-31 Licentia Gmbh Electrothermally operated valve
US3235223A (en) * 1962-10-24 1966-02-15 Wintriss George Disc valve with magnetic operation
DE1961838U (en) * 1966-10-14 1967-06-08 Realpa A G CHECK VALVE.
DE1775108A1 (en) * 1967-07-08 1971-07-08 Candy Spa Regulation and control device, in particular for washing machines, dishwashers or the like.
DE2349969A1 (en) * 1973-10-04 1975-04-17 Magyar Tudomanyos Akademia SINGLE OR MULTI-WAY DIGITAL SWITCH
DE2443687A1 (en) * 1974-09-12 1976-04-01 Siemens Ag MAGNETIC VALVE
FR2410775A1 (en) * 1977-12-05 1979-06-29 Peugeot Cycles CLOSING DEVICE FOR FLUID PIPING
DE3014663C2 (en) * 1980-04-16 1983-11-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Household dishwasher
DE3438232A1 (en) * 1984-10-18 1986-04-24 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Shutoff valve in reduced-pressure liquid piping of domestic dish-washing machines
DE3508151A1 (en) * 1985-03-07 1986-09-11 M A N Technologie GmbH, 8000 München MAGNETIC QUICK-RELEASE VALVE
SU1293438A1 (en) * 1985-06-12 1987-02-28 Научно-Исследовательский Институт Санитарной Техники И Оборудования Зданий И Сооружений Cock for heating appliances
DE3540997A1 (en) * 1985-11-19 1987-05-21 Bosch Siemens Hausgeraete Diaphragm valve, in particular for dishwashers, washing machines and the like
DE3632001A1 (en) * 1986-09-20 1988-03-31 Bauknecht Hausgeraete Mechanically controllable valve for a water inlet
DE8714125U1 (en) * 1987-10-22 1987-12-03 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Check valve for a washing machine
DE4037172C2 (en) * 1990-01-09 1999-11-04 Aweco Kunststofftech Geraete magnetic valve
DE4024169A1 (en) * 1990-07-30 1992-02-06 Buschjost Gmbh & Co Fr Valve unit for opening and closing outlet of liq. container - for washing soln. etc. of (dish) washing machine, with sealing ring pressed against sealing body

Also Published As

Publication number Publication date
DE4241498C2 (en) 1997-09-04
ITMI932558A0 (en) 1993-12-03
IT1265373B1 (en) 1996-11-22
DE4241498A1 (en) 1994-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3812398A (en) Drain valve
JP2639587B2 (en) Valve stepping drive
US4790346A (en) Fluid control valve
GB2168464A (en) Float operated valve
EP0685671B1 (en) A fluid supply valve
FR2552515A1 (en) ADJUSTABLE SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
US4599857A (en) Method of power generation and its apparatus utilizing gravitation force and buoyancy
ITMI932558A1 (en) BARRIER VALVE FOR WATER PASSAGE HOUSEHOLD APPLIANCES
JP2772534B2 (en) Electromagnetic valve drive
JP6103967B2 (en) Drain plug device
JP6103979B2 (en) Drain plug device
GB2028160A (en) Water softening apparatus
CN211039881U (en) Low water hammer solenoid valve subassembly
JP4065333B2 (en) Pulsator
US3400733A (en) Float-controlled hydraulic valve arrangement
JPS57134089A (en) Flow control valve
JPS60151476A (en) Solenoid valve
EP1270072B1 (en) Detecting device of the resins state of a system for reducing the water hardness required for a user apparatus
JPH0235093Y2 (en)
CN216843254U (en) Magnetic control switching valve and intelligent closestool
JPH05290698A (en) Float switch
JP2002081490A (en) Liquid sealed vibration control equipment
JP2982009B2 (en) Electromagnetic valve drive
JPH0447115B2 (en)
JPS6212149Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19961220