ITMI932450A1

ITMI932450A1 - REFRIGERATING DISTRIBUTOR DEVICE FOR PERISHABLE PRODUCTS INTENDED FOR SALE IN SUPERMARKETS AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI932450A1
Application number: IT002450A
Authority: IT
Inventors: Raffaele Barki
Original assignee: Primo Piano Studio Milano Cinque S R L
Priority date: 1993-11-18
Filing date: 1993-11-18
Publication date: 1995-05-18
Also published as: ITMI932450A0; IT1265193B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Oggetto della presente invenzione ? un disposit vo frigorifero per prodotti deperibili, da distribuire al pubblico secondo il criterio di rendere accessibili e quindi asportabili i prodotti di data anteriore sempre prima dei prodotti di data pi? recente, in modo che non si verifichi un accumulo dei prodotti pi? vecchi con pericolo di un loro deterioramento. Object of the present invention? a refrigerator device for perishable products, to be distributed to the public according to the criterion of making products of an earlier date accessible and therefore removable, always before products of older date? recent, so that there is no accumulation of the products pi? old with the danger of their deterioration.

E' noto che tutti i prodotti alimentari ed in particolare quelli deperibili, i prodotti surqelati, i gelati, e simili destinati alla vendita, debbono essere conservati e quindi venduti al pubblico entro una certa data di scadenza, solitamente riporata sulla confezione stessa del prodotto, onde evitare che il prodotto si deteriori col tempo e diventi perci? pericoloso per la salute del consumatore. Solitamente questi prodotti, nei negozi, nei supermercati e in altri punti di vendita analoghi, vengono conservati in recipienti frigoriferi scatolari provvisti di una apertura che, in alcuni casi pu? essere chiusa mediante un coperchio facilmente apribile, trasparente in modo che i prodotti in essi contenuti siano ben visibili e possano essere facilmente e direttamente prelevati dal consumatore. It is known that all food products and in particular perishable ones, frozen products, ice creams, and the like intended for sale, must be preserved and then sold to the public within a certain expiration date, usually reported on the packaging of the product itself. to avoid that the product deteriorates over time and becomes therefore? dangerous for the health of the consumer. Usually these products, in shops, supermarkets and other similar points of sale, are stored in box-shaped refrigerated containers with an opening which, in some cases, can be stored. be closed by means of an easily openable, transparent lid so that the products contained therein are clearly visible and can be easily and directly picked up by the consumer.

Normalmente le confezioni di questi prodotti sono disposte impilate nel contenitore frigorifero in forma il pi? possibile compatta per occupare meno spazio ed in modo da essere mantenute alla temperatura prescritta. Si verifica per? l'inconveniente che il consumatore tende a prelevare sempre la confezione che ? pi? facilmente accessibile e che gli si presenta per prima in quanto si trova nella parte superiore della pila, tralasciando di prendere le confezioni meno accessibili disposte sul fondo. Quando poi le confezioni sono quasi esaurite e la scorta nel frigorifero viene ricostituita, il commesso o l'incaricato introducono le nuove confezioni nel frigorifero normalmente senza preoccuparsi di quelle della scorta precedente rimaste, disponendo le nuove confezioni sopra quelle vecchie; e questo procedimento pu? verificarsi ripetute volte, in quanto per ragioni commerciali e di servizio per il pubblico, nei negozi o nei supermercati si evita sempre di rimanere completamente privi di un determinato prodotto e si provvede a ripristinare le scorte ben prima che queste siano esaurite completamente. Si verifica cos? frequentemente il caso che un certo numero di confezioni di prodotto disposte sul fondo del contenitore frigorifero o comunque negli strati pi? bassi della pila, rimangano al loro posto nel contenitore stesso per un lungo periodo non determinabile o prevedibile senza essere vendute e consumate: ne consegue che il tempo di scadenza del prodotto pu? risultare superato e che quindi il consumatore si trovi ad avere acquistato un prodotto scaduto o comunque non pi? freschissimo, con grave danno per l'immagine del produttore e del venditore; o quanto meno che il venditore se ne accorga in tempo, e che si trovi con un certo numero di confezioni scadute che non possono pi? essere vendute e che debbano essere eliminate con conseguente notevole danno economico. Normally the packages of these products are arranged stacked in the refrigerator container in the form of the most? compact to take up less space and to be kept at the prescribed temperature. Occurs for? the inconvenience that the consumer always tends to take the package that? pi? easily accessible and which is presented to him first as it is located in the upper part of the pile, omitting to take the less accessible packages arranged on the bottom. Then when the packs are almost exhausted and the stock in the refrigerator is reconstituted, the clerk or the person in charge places the new packs in the fridge normally without worrying about those of the previous stock left, placing the new packs on top of the old ones; and this procedure can? occur repeatedly, as for commercial and service reasons for the public, in shops or supermarkets it is always possible to avoid being completely deprived of a certain product and restocking stocks well before they are completely exhausted. Does this happen? it is frequently the case that a certain number of product packages arranged on the bottom of the refrigerator container or in any case in the lower layers? low of the pile, remain in their place in the container itself for a long period that cannot be determined or foreseen without being sold and consumed: it follows that the expiry time of the product can? be outdated and that therefore the consumer finds himself having purchased an expired product or in any case no longer? very fresh, with serious damage to the image of the producer and the seller; or at least that the seller notices it in time, and that he finds himself with a certain number of expired packages that they can no longer? be sold and must be eliminated with consequent considerable economic damage.

Scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un dispositivo distributore frigorifero per prodotti deperibili destinati alla vendita, in particolare prodotti alimentari da frigorifero, quali gelati, surgelati e simili, atto a rendere accessibili al pubblico e quindi asportabili, soltanto le confezioni pi? vecchie prima di quelle pi? recenti, e nello stesso tempo che sia atto ad evitare che si possa ripristinare la scorta dei prodotti disponendo i prodotti pi? recenti in modo che questi possano essere prelevati prima di quelli pi? vecchi, eliminando cos? il pericolo di un accumulo indesiderato dei prodotti meno recenti. Purpose of the present invention? that of realizing a refrigerating dispensing device for perishable products intended for sale, in particular refrigerated food products, such as ice creams, frozen foods and the like, able to make accessible to the public and therefore removable, only the smallest packages? old before the older ones? recent, and at the same time that it is suitable to avoid that you can restore the stock of products by arranging the most? recent so that these can be taken before the more? old, eliminating cos? the danger of unwanted accumulation of older products.

Altro scopo del presente trovato ? quello di mettere a disposizione un dispositivo distributore frigorifero per prodotti deperibili destinati alla vendita atto a rendere asportabili soltanto le confezioni pi? vecchie prima di quelle pi? recenti e che possa essere realizzato anche riutilizzando contenitori frigoriferi gi? disponibili . Another purpose of the present invention? that of making available a refrigerated dispensing device for perishable products intended for sale, capable of making only the smallest packages removable. old before the older ones? recent and that can also be achieved by reusing refrigerated containers already? available .

Ulteriore scopo ancora ? quello di realizzare un dispositivo distributore frigorifero per prodotti da frigo che sia di ridotto ingombro e di forma gradevole alla vista e che costituisca perci? anche un mezzo atto a promuovere la vendita dei prodotti stessi. Still more purpose? that of realizing a refrigerating dispensing device for refrigerated products that is compact and has a pleasing shape to the eye and therefore constitutes? also a means to promote the sale of the products themselves.

Questi ed altri scopi ancora e relativi vantaggi che pi? chiaramente risulteranno dalla descrizione che segue, vengono raggiunti da un dispositivo distributore frigorifero per prodotti deperibili destinati alla vendita, da installare in negozi, supermercati, punti di vendita "self-service" e simili, il quale dispositivo, secondo il presente trovato, comprende: These and other purposes and related advantages that more? they will clearly appear from the following description, are reached by a refrigerating distributor device for perishable products intended for sale, to be installed in shops, supermarkets, self-service points of sale and the like, which device, according to the present invention, comprises:

- un contenitore scatolare frigorifero provvisto di una apertura o finestra di accesso; - a box-shaped refrigerator container provided with an access opening or window;

- un trasportatore a catena o a nastro montato su apposite coppie di pulegge o ruote atte a ruotare in un solo senso e non in senso contrario, posizionato in detto contenitore; - a chain or belt conveyor mounted on suitable pairs of pulleys or wheels able to rotate in one direction only and not in the opposite direction, positioned in said container;

- una pluralit? di contenitori a cassetto o di vassoi atti a contenere detti prodotti, montati liberamente basculanti lungo lo sviluppo di detto trasportatore in modo da restare orizzontali durante il movimento del trasportatore stesso e da presentarsi in successione in posizione di arresto in corrispondenza di detta apertura o finestra di accesso, consentendo cos? il carico e/o il prelievo dei prodotti in/da detti contenitori a cassetto. - a plurality? of drawer containers or trays suitable for containing said products, mounted freely pivoting along the extension of said conveyor so as to remain horizontal during the movement of the conveyor itself and to appear in succession in a stop position in correspondence with said opening or window of access, allowing cos? loading and / or picking up of products in / from said drawer containers.

Pi? particolarmente, almeno una di dette pulegge che supportano e assicurano il movimento di detto trasportatore ? provvista di un dispositivo di tipo noto, ad esempio a dente di sega accoppiato a bilancere oscillante con molla di ritorno, che consente alla ruota, e quindi al trasportatore, di muoversi soltanto in un senso, ad esempio in senso orario ? che, nello stesso tempo, blocchi e impedisca qualsiasi movimento della ruota stessa in senso contrario. Pi? particularly, at least one of said pulleys which support and ensure the movement of said conveyor? provided with a known type device, for example a sawtooth coupled to an oscillating balance wheel with return spring, which allows the wheel, and therefore the conveyor, to move only in one direction, for example clockwise? which, at the same time, blocks and prevents any movement of the wheel itself in the opposite direction.

L'azionamento del trasportatore secondo il presente trovato pu? essere effettuato manualmente attraverso l'apertura stessa nei tipi pi? semplici o tramite un apposito dispositivo di rinvio posto esternamente al contenitore frigorifero, oppure a mezzo di apposito motore. The actuation of the conveyor according to the present invention can? be done manually through the opening itself in the types pi? simple or by means of a special return device placed outside the refrigerator container, or by means of a special motor.

In ogni caso ? previsto che il dispositivo di azionamento di detto trasportatore sia provvisto di un dispositivo di posizionamento e di arresto, di tipo noto, che consenta di posizionare e di arrestare in successione uno dopo l'altro i vassoi in corrispondenza di detta apertura di accesso e di consentire il prelievo dei prodotti o, alternativamente, il ricarico del vassoio. In any case ? provided that the actuation device of said conveyor is provided with a positioning and stopping device, of a known type, which allows the trays to be positioned and stopped one after the other in correspondence with said access opening and to allow the withdrawal of the products or, alternatively, the reloading of the tray.

E' chiaro che, con il dispositivo oggetto della presente invenzione, l'utente tender? ad esaurire i prodotti presenti su di un vassoio prima di azionare il trasportatore per fare in modo che gli si presenti il vassoio successivo. In tal modo sar? praticamente impossibile, o almeno altamente improbabile che si verifichino delle rimanenze sui vassoi prima del completo esaurimento della scorta; quando poi si dovr? ricostituire la scorta riempiendo nuovamente i vassoi, grazie al fatto che il trasportatore pu? essere mosso in un solo senso ed ? impossibile il movimento in senso contrario, l'incaricato si trover? a dover far passare davanti alla apertura di accesso tutti i vassoi ancora pieni prima di trovare i vassoi che sono stati vuotati e che lui riempir? con prodotti freschi e che, automaticamente verranno a trovarsi in coda ai prodotti pi? vecchi. Questi ultimi, per forza di cose, si presenteranno davanti all'apertura a disposizione del pubblico per il consumo, prima dei prodotti freschi e verranno prelevati e consumati prima di questi ultimi. It is clear that, with the device object of the present invention, the user will tender? to run out of products on a tray before operating the conveyor to make sure that the next tray is presented. In this way it will be? it is practically impossible, or at least highly unlikely, that there will be inventories on the trays before the stock is completely exhausted; when then will you have to? replenish the stock by refilling the trays, thanks to the fact that the conveyor can? be moved in one direction only and? impossible to move in the opposite direction, the person in charge will find? having to pass in front of the access opening all the trays still full before finding the trays that have been emptied and that he will fill? with fresh products and which, automatically, will be found in the queue of the most? old. The latter, inevitably, will present themselves in front of the opening available to the public for consumption, before the fresh products and will be taken and consumed before the latter.

Sempre secondo il presente trovato, il trasportatore pu? essere montato ad esempio su due coppie di pulegge le quali, a loro volta possono essere montate tramite adatti cuscinetti o boccole direttamente sulle pareti interne del contenitore frigorifero oppure su una adatta struttura la quale a sua volta viene ad essere inserita nel contenitore. E' cos? possibile, in molti casi, utilizzare contenitori frigoriferi gi? esistenti per realizzare il dispositivo distributore frigorifero secondo il presente trovato mediante modifiche e/o adattamenti di lieve entit?, riducend? cos? considerevolmente le spese di realizzazione. Still according to the present invention, the conveyor can? be mounted for example on two pairs of pulleys which, in turn, can be mounted by means of suitable bearings or bushings directly on the internal walls of the refrigerating container or on a suitable structure which in turn is inserted into the container. Is that so? is it possible, in many cases, to use refrigerated containers already? existing to realize the refrigerating distributor device according to the present invention by means of slight modifications and / or adaptations, reducing cos? the construction costs considerably.

Ancora secondo il presente trovato, detta apertura o finestra di accesso pu? essere disposta superiormente al contenitore frigorifero, oppure lateralmente, ad esempio frontalmente. Still according to the present invention, said opening or access window can? be arranged above the refrigerator container, or laterally, for example at the front.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno pi? chiaramente dalla seguente descrizione, fatta con riferimento alle allegate tavole di disegno, date a solo titolo illustrativo e non limitativo, nelle quali: Further characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly clearly from the following description, made with reference to the attached drawing tables, given for illustrative and non-limiting purposes only, in which:

la figura 1 mostra una vista dall'alto del dispositivo distributore frigorifero secondo la presente invenzione, privo di coperchio; Figure 1 shows a top view of the refrigerating distributor device according to the present invention, without a lid;

la figura 2 mostra una sezione frontale del dispositivo di figura 1, secondo la linea A-A; Figure 2 shows a front section of the device of Figure 1, along the line A-A;

la figura 3 mostra una sezione laterale del dispositivo di figura 1, secondo la linea B-B. figure 3 shows a lateral section of the device of figure 1, along the line B-B.

Con riferimento a tali figure, il dispositivo frigorifero secondo il presente trovato ? costituito dal contenitore frigorifero 9, con apertura di accesso disposta superiormente e provvisto del coperchio 10, il quale coperchio ? costituito da un semplice ripiano disposto a copertura della apertura di accesso. Detto coperchio ? provvisto di un settore 11 apribile a libro e realizzato preferibilmente in materiale plastico trasparente per consentire al pubblico la visione dei prodotti impilati nei contenitori a cassetto 1-8 disposti all'interno del contenitore frigorifero. With reference to these figures, the refrigerating device according to the present invention? consisting of the refrigerator container 9, with an access opening arranged above and provided with a lid 10, which lid? consisting of a simple shelf arranged to cover the access opening. Said lid? provided with a sector 11 that can be opened like a book and preferably made of transparent plastic material to allow the public to view the products stacked in the drawer containers 1-8 arranged inside the refrigerator container.

I contenitori a cassetto da 1 a 8 sono agganciati, liberamente oscillanti, mediante i perni orizzontali la e lb, 2a e 2b, 8a e 8b, ecc. ai due trasportatori a nastro 12 e 13 mossi dalle due coppie di pulegge 14, 14a e 15, I5a, almeno una delle quali ? provvista di dispositivo di tipo noto, non mostrato in figura, che consente la rotazione della puleggia in un solo senso, ad esempio in senso antiorario secondo la freccia "C". II trasportatore in questo caso ? azionato manualmente dall'utente, attraverso l'apertura 16 del coperchio. The drawer containers 1 to 8 are hooked, freely oscillating, by means of the horizontal pins la and lb, 2a and 2b, 8a and 8b, etc. to the two belt conveyors 12 and 13 moved by the two pairs of pulleys 14, 14a and 15, 15a, at least one of which? provided with a known type device, not shown in the figure, which allows the pulley to be rotated in one direction only, for example counterclockwise according to the arrow "C". The transporter in this case? manually operated by the user, through the opening 16 of the lid.

Inizialmente, in corrispondenza della apertura superiore del contenitore frigorifero e della apertura 16 del coperchio 10, quando quest'ultimo ? presente, ? posizionato il contenitore a cassetto 1 che rimane in questa posizione fino a quando i prodotti in esso contenuti non sono stati tutti prelevati dagli acquirenti. Quando il contenitore 1 ? vuoto, lo stesso acquirente aziona il trasportatore in modo che in corrispondenza della apertura 16 si presenti il contenitore 2 pieno di prodotti; il contenitore 2 rimane in corrispondenza di 16 fino a quando non ? stato completamente vuotato, e, a questo punto, viene rimpiazzato dal contenitore 3 pieno di prodotti, e cos? via. Quando sono stati vuotati ad esempio i contenitori 1, 2, 3, 4 e 5 ed in corrispondenza della apertura 16 ? posizionato il contenitore 6 ancora pieno, si decide di ripristinare la scorta per evitare che il dispositivo distributore resti privo di prodotti; a questo punto, siccome il trasportatore pu? essere mosso soltanto in senso antiorario, secondo la freccia "C", l'incaricato ? costretto a muovere il trasportatore in modo che il contenitore 6 proceda di un posto e che in corrispondenza della apertura 16 si presentino in successione il contenitore 7, ancora pieno, poi il contenitore 8 pure ancora pieno ed infine il contenitore 1 che viene subito dopo il contenitore 8 e che, come sopra detto, era stato vuotato. L?incaricato ? perci? costretto a riempire per primo il contenitore 1, poi il 2 e cos? via fino a quando, in corrispondenza della apertura 16, non gli si presenta il primo contenitore ancora pieno, che in questo caso sar? il contenitore 6, che quindi rester? in posizione, in corrispondenza della apertura 16, pronto per essere vuotato dal pubblico. In questo modo risulta necessario vuotare i contenitori 6 e quelli successivi 7 ed 8 contenenti i prodotti pi? vecchi prima di poter accedere al contenitore 1 che, come gi? detto, ? stato riempito con prodotto fresco che sar? perci? consumato soltanto dopo che sono stati esauriti i prodotti pi? vecchi. Initially, in correspondence with the upper opening of the refrigerator container and the opening 16 of the lid 10, when the latter? here I'm, ? positioned the drawer container 1 which remains in this position until the products contained therein have all been picked up by the buyers. When container 1? empty, the same buyer operates the conveyor so that the container 2 full of products is presented at the opening 16; the container 2 remains at 16 until? been completely emptied, and, at this point, it is replaced by the container 3 full of products, and so on? Street. When, for example, were the containers 1, 2, 3, 4 and 5 emptied and at the opening 16? once the container 6 is still full, it is decided to restore the supply to prevent the dispensing device from running out of products; at this point, since the transporter can? be moved only counterclockwise, according to the arrow "C", the person in charge? forced to move the conveyor so that the container 6 proceeds one place and that in correspondence with the opening 16 the container 7, still full, is presented in succession, then the container 8 also still full and finally the container 1 which comes immediately after the container 8 and which, as mentioned above, had been emptied. The person in charge? why? forced to fill the container 1 first, then the 2 and so on? away until, in correspondence with the opening 16, the first container is still full, which in this case will be? the container 6, which then will remain? in position, at the opening 16, ready to be emptied by the public. In this way it is necessary to empty the containers 6 and the following ones 7 and 8 containing the more products. old before being able to access the container 1 which, as already? said, ? been filled with fresh product that will be? why? consumed only after the products have been used up. old.

Infine, ? ovvio che al trovato come sopra descritto secondo una sua forma preferita di pratica attuazione possono essere apportate modifiche e varianti strutturalmente e funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito di protezione del trovato stesso. In the end, ? It is obvious that structurally and functionally equivalent modifications and variations can be made to the invention as described above according to a preferred embodiment thereof, without departing from the scope of protection of the invention itself.

Claims

CLAIMS 1. Refrigerated dispenser device for perishable products intended for sale, to be installed in shops, supermarkets, "self-service" points of sale and the like, characterized in that it includes: - a box-shaped refrigerator container provided with an access opening or window; - a chain or belt conveyor mounted on suitable pairs of pulleys or wheels able to rotate in one direction only and not in the opposite direction, positioned in said container; - a plurality? of drawer containers or trays suitable for containing said products, mounted freely pivoting along the extension of said conveyor so as to remain horizontal during the movement of the conveyor itself and to appear in succession in a stop position in correspondence with said opening or window of access, allowing cos? loading and / or picking up of products in / from said drawer containers.

2. Refrigerating distributor device according to claim 1 characterized in that at least one of said pulleys which support and ensure the movement of said conveyor? equipped with a sawtooth device coupled to an oscillating balance with a return spring, which allows the wheel, and therefore the conveyor, to move only in one direction, for example clockwise and which, at the same time, blocks and prevents any movement in the opposite direction.

3. Refrigerating distributor device according to claim 1 characterized in that said conveyor? operated manually, through said access opening or by means of a suitable return device placed externally to said refrigerator container, or? driven by a special motor.

4. Refrigerating distributor device according to claim 1 characterized in that said conveyor? provided with a positioning and stopping device which allows to position and stop in succession one after the other said drawer containers or trays in correspondence with said access opening to thus allow the withdrawal of the products and / or the reloading of said tray.

5. Refrigerating distributor device according to claim 1 characterized in that said chain or belt conveyor mounted on said pairs of pulleys? positioned in a box-like refrigerator container already? available, appropriately modified and / or adapted.

6. Refrigerating distributor device according to claim 1 characterized in that said opening or access window? arranged above said refrigerator container or laterally.