ITMI931827A1

ITMI931827A1 - SPREADER DEVICE

Info

Publication number: ITMI931827A1
Application number: IT93MI001827A
Authority: IT
Inventors: Friedrich Stockl
Original assignee: Friedrich Stockl
Priority date: 1992-08-14
Filing date: 1993-08-13
Publication date: 1995-02-13
Also published as: AT398680B; CH686855A5; ATA164292A; DE9312123U1; IT1274147B; ITMI931827A0

Abstract

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo spargitore, specialmente spandiconcime e spandicomposta con un'alimentazione per il materiale da spargere, per esempio una vasca preferibilmente con avanzamento nel fondo di raschietti, una carcassa per rotore, portata da un telaio di macchina, con un rotore alimentatore e un rotore espulsore e con un dispositivo di azionamento, caratterizzato dal fatto, che il rotore espulsore (4) è girevole intorno all'asse di rotazione orizzontale (19) del rotore alimentatore (3).The invention relates to a spreader device, especially a fertilizer spreader and a spreader with a feed for the material to be spread, for example a tank preferably with advancement in the bottom of scrapers, a rotor casing, carried by a machine frame, with a feeder rotor and an ejector rotor and with an actuation device, characterized in that the ejector rotor (4) is rotatable about the horizontal rotation axis (19) of the feeder rotor (3).

Description

D'invenzione si riferisce a un dispositivo spargitore, specialmente spandiconcime e spandicomposta con un'alimentazione per il materiale da spargere, per esempio una vasca preferibilmente con avanzamento nel fondo di raschietti, una carcassa per rotore, portata da un telaio di macchina, con un rotore alimentatore e un rotore espulsore e con un dispositivo di azionamento. The invention relates to a spreading device, especially fertilizer and compound spreaders with a feed for the material to be spread, for example a tank preferably with advancement in the bottom of scrapers, a rotor housing, carried by a machine frame, with a feeder rotor and an ejector rotor and with a drive device.

Per tali spandiconcime e spandicomposta sono noti dispositivi, per mezzo dei quali ? regolabile l'angolo di spargimento. Un noto esempio di esecuzione di un tale spandiconcime e spandicomposta ha una lamiera di guida superiore regolabile entro la carcassa per rot ore?Regolando la lamiera di guida, si ottiene un alto angolo di spargimento con grande larghezza di spargimento o un angolo di spargimento basso con piccola larghezza di spargimento? La pratica ha per? mostrato che per mezzo di tali lamiere di guida, l'angolo di spargimento ? variabile solo in un campo relativamente piccolo. Del resto non ? possibile adattare ottimamente lo spargimento del materiale da spargere a diverse posizioni pendenti, ci? che ? richiesto in montagna . Devices are known for such fertilizer spreaders and compost spreaders, by means of which? adjustable spreading angle. Does a well-known design example of such a fertilizer and compound spreader have an upper guide plate that can be adjusted within the housing for rotations? By adjusting the guide plate, a high spreading angle is achieved with a large spreading width or a low spreading angle with small spreading width? Does the practice have for? shown that by means of such guide plates, the spreading angle? variable only in a relatively small range. After all, not? possible to optimally adapt the spreading of the material to be spread to different hanging positions, ci? that ? required in the mountains.

Compito dell'invenzione ? quello di migliorare un dispositivo spargitore, specialmente uno spandiconcime e spandicomposta del tipo menzionato all'inizio in tal senso, che sia possibile una regolazione dell'angolo di spargimento, migliore e risultante su un campo pi? vasto. Task of the invention? that of improving a spreading device, especially a fertilizer and compost spreader of the type mentioned at the beginning in this sense, that it is possible to adjust the spreading angle, better and resulting on a wider field? vast.

Il compito secondo l'invenzione viene risolto per il fatto, che il rotore espulsore ? girevole intorno all'asse di rotazione orizzontale del rotore alimentatore. The task according to the invention is solved by the fact that the ejector rotor? rotatable around the horizontal rotation axis of the feeder rotor.

Un altro esempio di esecuzione dell'invenzione prevede, che la carcassa per rotore sia alloggiata in modo girevole nel telaio di macchina con il rotore alimentatore e il rotore espulsore intorno all'asse orizzontale, che ha decorso perpendicolarmente all'asse di rotazione del rotore alimentatore, o sia disposta in modo inclinato rispetto al telaio di macchina, rispettivamente alla vasca. In seguito gli esempi di esecuzione dell'invenzione vengono descritti in base alle figure dei disegni. Another embodiment of the invention provides for the rotor housing to be rotatably housed in the machine frame with the feeder rotor and the ejector rotor around the horizontal axis, which runs perpendicular to the rotation axis of the feeder rotor. , or is arranged in an inclined way with respect to the machine frame, respectively to the tank. Hereinafter, the embodiments of the invention are described on the basis of the figures of the drawings.

Le figure 1 e 2 mostrano ciascuna una vista dall'alto su un dispositivo spargitore spostabile secondo l'invenzione, la figura 3 mostra una vista laterale del dispositivo spargitore, la figura ? mostra una vista dall'alto su una ruota di espulsione, la figura 5 mostra una vista dall'alto su una paletta di espulsione, la figura 6 mostra una vista dall'alto tenuta schematicamente su una disposizione con due ruote di espulsione e la figura 7 mostra una vista frontale della carcassa di rotore. Figures 1 and 2 each show a top view on a displaceable spreading device according to the invention, figure 3 shows a side view of the spreading device, figure? shows a top view on an ejection wheel, Figure 5 shows a top view on an ejection vane, Figure 6 shows a top view schematically held on an arrangement with two ejection wheels, and Figure 7 shows a front view of the rotor housing.

Lo spandiconcime e spandicomposta secondo l'invenzione pu? essere eseguito tanto come pura costruzione, che deve essere accolta a cavalluccio da un veicolo, quanto come rimorchio. Generalmente il dispositivo spargitore condurr? con s? il materiale da spargere, per esempio concime, su una superficie per il carico. The fertilizer spreader and compost spreader according to the invention can? be carried out both as a pure construction, which must be welcomed by a vehicle, as well as as a trailer. Generally the spreading device will conduct? with s? the material to be spread, for example fertilizer, on a loading surface.

Lo spandiconcime e spandicomposta in modo tradizionale ha una vasca 1, che vantaggiosamente ? munita di un avanzamento nel fondo di raschietti .La carcassa di rotore 2 ? aderente alla vasca 1. The fertilizer and compost spreader in the traditional way has a tank 1, which advantageously? equipped with a feed in the bottom of scrapers. The rotor casing 2? adherent to the tub 1.

Nella carcassa di rotore 2 si trova il rotore alimentatore 3 e il rotore espulsore 4.Il rotore alimentatore 3 ha un diametro essenzialmente pi? grande di quello del rotore espulsore 4 e si muove con minor velocit? di rotazione. I due rotori sono muniti di palette di espulsione 13/ 15a . The feeder rotor 3 and the ejector rotor 4 are located in the rotor casing 2. The feeder rotor 3 has an essentially larger diameter. large than that of the ejector rotor 4 and moves with less speed? of rotation. The two rotors are equipped with ejection vanes 13 / 15a.

Il rotore espulsore 4 e il rotore alimentatore 3 vantaggiosamente vengono azionati dalla presa di forza del veicolo di trazione, in cui l'azionamento del rotore alimentatore 3 e del rotore espulsore 4 avviene su un albero 3 e una cinghia trapezoidale 6 o simili .L 'azionamento del rotore espulsore 4 avviene vantaggiosamente attraverso una trasmissione a cinghie trapezoidali in collegamento con un albero con giunto cardanico ?Si pu? anche impiegare una semplice trasmissione a cinghie trapezoidali, in cui la cinghia trapezoidale funziona su un. galoppino? The ejector rotor 4 and the feeder rotor 3 are advantageously driven by the power take-off of the traction vehicle, in which the actuation of the feeder rotor 3 and the ejector rotor 4 takes place on a shaft 3 and a V-belt 6 or the like. actuation of the ejector rotor 4 takes place advantageously through a V-belt transmission in connection with a shaft with cardan joint? also employ a simple V-belt drive, where the V-belt runs on a. gallop?

Nella carcassa di rotore 2 nel rotore espulsore ? si trova l?apertura di espulsione 7? In the rotor housing 2 in the ejector rotor? is the ejection opening 7?

Nell?esempio di esecuzione secondo le figure 1-9 la carcassa di rotore 2, insieme con il rotore espulsore ?, ? girevole intorno all'asse di rotazione 19 del rotore alimentatore 3? In the embodiment example according to Figures 1-9, the rotor casing 2, together with the ejector rotor?,? rotatable around the axis of rotation 19 of the feeder rotor 3?

Come mostrato nella figura 7, la carcassa di rotore 2 per mezzo di una guida 12 ? alloggiata in sistemi di supporto a U del telaio di macchina? Invece di una guida 12 potrebbe essere prevista anche una fessura ad arco nella parete della carcassa di rotore 2, in cui si innestano sporgenze del telaio di macchina? La rotazione della carcassa di rotore 2 avviene per mezzo di un pignone 1?, che per esempio viene azionato da un motore e agisce in una cremagliera ad arco 15 o una catena a rulli? Per esempio il motore ? un idromotore- Vantaggiosamente ? previsto un riduttore? Vantaggiosamente l'asse di rotazione 20 del rotore espulsore 4 in un angolo ? ? allineato all'asse di rotazione 19 del rotore alimentatore 3? L'allineamento dell'asse di rotazione 20 pu? essere inoltre rigido o regolabile, cosicch? il rotore espulsore ? ? girevole intorno a un angolo prestabilito . As shown in Figure 7, the rotor housing 2 by means of a guide 12? housed in U-shaped support systems of the machine frame? Instead of a guide 12, could an arched slot also be provided in the wall of the rotor housing 2, into which protrusions of the machine frame engage? The rotation of the rotor casing 2 takes place by means of a pinion 1?, Which for example is driven by a motor and acts in an arc rack 15 or a roller chain? For example the engine? a hydromotor - Advantageously? expected a reducer? Advantageously, the axis of rotation 20 of the ejector rotor 4 at an angle? ? aligned with the rotation axis 19 of the feeder rotor 3? The alignment of the axis of rotation 20 can? also be rigid or adjustable, so that? the ejector rotor? ? rotatable around a predetermined angle.

Al di sotto del rotore espulsore ? disposto un rotore supplementare 8, che viene azionato attraverso l'asse di rotazione 20 del rotore espulsore 4 e si orienta insieme con la carcassa del rotore espulsore 9-Nell'esempio di esecuzione secondo le figure 2 e 3, la carcassa del rotore espulsore 9 ? girevole intorno allo angolo & insieme con il rotore espulsore Below the ejector rotor? an additional rotor 8 is arranged, which is driven via the pivot axis 20 of the ejector rotor 4 and pivots together with the ejector rotor housing 9 - In the embodiment example according to Figures 2 and 3, the ejector rotor housing 9 ? swiveling around the corner & together with the ejector rotor

Come evidente dalla figura 6, nel punto di espulsione possono essere disposti due rotori espulsori in cui un rotore espulsore ? ? disposto nell'angolo verso il rotore alimentatore 3, mentre l'asse di rotazione del secondo rotore espulsore ha decorso parallelo all'asse di rotazione 19 del rotore alimentatore 3? As evident from Figure 6, two ejector rotors can be arranged at the ejection point in which an ejector rotor? ? arranged in the corner towards the feeder rotor 3, while the rotation axis of the second ejector rotor ran parallel to the rotation axis 19 of the feeder rotor 3?

Un altro esempio di esecuzione prevede che nella parte periferica del rotore alimentatore 3 siano disposti tre rotori espulsori in cui due dei rotori espulsori 4 si trovano a lato del rotore alimentatore 5 e un rotore espulsore 4 nella posizione-indicatore 12 La carcassa di rotore - viene inoltre girata con l'apertura di espulsione 7 verso il rispettivo rotore espulsore 4? L'allineamento dell'asse di rotazione dei rotori espulsori ? inoltre pu? essere rigido o nell 'angolo-Come mostrato nelle figure 8 e 9, al di sopra della carcassa di rotore 2 pu? essere disposto un rotore espulsore fisso il cui asse di rotazione 20 rispetto all'asse di rotazione 19 del rotore alimentatore si trova nello angolo. Nella carcassa di rotore e girevole con questa, nell'apertura di espulsione 7, ? disposto un altro rotore espulsore con asse di rotazione parallelo allo asse di rotazione 19 del rotore alimentatore 5-Nell'esempio di esecuzione secondo la figura 3, tutta l'unit? di espulsione ? girevole intorno all'asse orizzontale 17, che ? allineato in modo perpendicolare alla direzione del dispositivo spargitore e precisamente nella direzione della freccia doppia A della figura 3? Anche in questo modo ? variabile la direzione di espulsione del materiale da spargere- Se il rotore espulsore ? rispetto al rotore alimentatore 3 si trova nella posizioneindicatore 12, ? possibile imo spargimento molto buono all 'indietro- In un'esecuzione semplificata, il dispositivo spargitore ? fissato in ima posizione inclinata, cio? non ? allineato verticalmente in un telaio di macchina messo orizzontalmente, ma inclinato in avanti o indietro ? Another embodiment provides that in the peripheral part of the feeder rotor 3 there are three ejector rotors in which two of the ejector rotors 4 are located at the side of the feeder rotor 5 and an ejector rotor 4 in the indicator-position 12 The rotor casing - is further turned with the ejection opening 7 towards the respective ejector rotor 4? The alignment of the rotation axis of the ejector rotors? also can? be rigid or in the corner - As shown in Figures 8 and 9, above the rotor casing 2 can? a fixed ejector rotor be arranged whose axis of rotation 20 with respect to the axis of rotation 19 of the feeder rotor is located in the corner. In the rotor housing and rotatable therewith, in the ejection opening 7,? arranged another ejector rotor with a rotation axis parallel to the rotation axis 19 of the feeder rotor 5-In the example of execution according to Figure 3, the whole unit? of expulsion? revolving around the horizontal axis 17, which? aligned perpendicular to the direction of the spreading device and precisely in the direction of the double arrow A in Figure 3? Even in this way? the direction of ejection of the material to be spread is variable - If the ejector rotor? with respect to the feeder rotor 3 is located in the indicator position 12,? possible very good spreading backwards - In a simplified version, the spreading device? fixed in an inclined position, that is? Not ? vertically aligned in a horizontally placed car frame, but tilted forward or backward?

Come evidente dalla figura il rotore espulsore secondo l'invenzione, ha parecchi dischi di fissaggio l6, a cui sono fissate le palette di espulsione 13a-Le palette di espulsione I3a per esempio sono avvitate con i dischi di fissaggio l?.Per ottenere migliori risultati di spar giment o ,1e palette di espulsione 13a sono piegate fuori dal piano di rotazione. As can be seen from the figure, the ejector rotor according to the invention has several fixing discs 16, to which the ejection blades 13a are fixed. of spreading, the ejection vanes 13a are folded out of the plane of rotation.

I diametri dei cerchi, che descrivono le singole unit? operatrici disco di fissaggio lo e palette di 'espulsione 13a di un rotore espulsore 4, sono diversi e precisamente in modo che il rotore espulsore 4 sia trapezoidale nella vista dall'alto? In questo modo si pu? ottenere un'espulsione rinforzata in direzione di marcia o contro la direzione di marcia come si desidera e pu? avvenire una migliore unione del rotore espulsore *? al rotore alimentatore 3? The diameters of the circles, which describe the individual units? The fixing disc 10 and ejection vanes 13a of an ejector rotor 4 are different and precisely so that the ejector rotor 4 is trapezoidal in the top view? In this way you can? obtain a reinforced ejection in the direction of travel or against the direction of travel as desired and can? better union of the ejector rotor *? to the feeder rotor 3?

Claims

Claims 1- Spreader device, especially fertilizer and compound spreaders with a feed for the material to be spread, for example a tank preferably with scraper bottom feed, a rotor housing, carried by a machine frame, with a feeder rotor and a ejector rotor and with an actuation device, characterized in that the ejector rotor (4)? rotatable around the horizontal rotation axis (19) of the feeder rotor (3) -2. Spreader device according to claim 1, characterized in that the ejector rotor (4)? arranged in the rotor housing (2) and d? rotatable with this around the rotation axis of the feeder rotor -3. Spreading device according to claims 1 and 2, characterized in that the axes of rotation (19,20) of the ejector rotor (4) and of the feeder rotor (3) together include an angle (X.) which? variable * Spreader device according to claim 3, characterized in that the casing (9) of the ejector rotor? inclined at an angle to the rotor housing (2) in the direction of the rotation axis (19) of the feeder rotor (3) and that the angle (b>) between the rotor housing (2) and the housing (9) of the ejector rotor? adjustable. 5- Spreader device according to claim 3 or 4, characterized in that the ejector rotor (4) is operated on an angle adjustable joint, preferably a cardan joint, which is located in the orientation point of the rotation axis of the ejector rotor (4). 6. Spreading device according to claim 3 or 4, characterized in that the ejector rotor (^) is driven by means of a V-belt, which runs on a pulley? 7? Spreading device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that ejector rotors (4) are arranged on the circumference of the feeder rotor (5) at several points and that the rotor housing (2) with the ejection opening ( 7)? rotatable as desired towards one of the ejector rotors (4). 8. Spreader device according to claim 7, characterized in that an ejector rotor (? *)? housed on the side of the feeder rotor (5) in the casing (2). 9? Movable spreading device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the ejector rotor (4) in the s? known has several fixing discs (16) or a drum for the ejection vanes (13a) and that the diameters of the rims, which describe the ends? of the ejector vanes (13a) are different - (figure?) Movable spreading device according to at least one of claims 1-9, characterized in that at least a part of the ejection vanes (13a) are folded out of the plane of rotation, in which the ejection vanes (13a) are folded in the same direction (Fig. 5) -11- Spreader device according to claim 1, characterized in that the rotor housing (2) with the feeder rotor (3) and the ejector rotor (?)? housed in a rotatable manner around a horizontal axis (17), which has run perpendicular to the rotation axes (19) of the feeder rotor (3K in the machine frame or? arranged in an inclined way with respect to the machine frame, respectively the tank ( 1). Spreading device according to claims 3 and 4, characterized in that an additional rotor (?) Is driven on the rotation axis (20) of the ejector rotor (?) And swiveled together with the housing (9) of the ejector rotor.