ITMI20150013U1

ITMI20150013U1 - ELECTRICAL CABINET TO CONTAIN A CUSTOMER POWERED BY ELECTRIC ENERGY AND AN ELECTRICITY METER

Info

Publication number: ITMI20150013U1
Application number: ITMI2015U000013U
Authority: IT
Original assignee: N T Et S P A
Priority date: 2015-01-23
Filing date: 2015-01-23
Publication date: 2016-07-23

Description

Descrizione del modello industriale di utilità Description of the industrial utility model

Campo del trovato Field of the found

[1] Il presente trovato riguarda un contenitore utilizzabile per esempio come armadio -correntemente detto anche cabinet- per contenere e proteggere un dispositivo cliente, comprendente per esempio circuiti elettrici ed elettronici di impianti di telecomunicazione, quali i circuiti per trasferire segnali da linee in fibra ottica a linee a cavi di rame, e un relativo contatore del gestore energia per alimentare gli apparati di telefonici o altro dispositivo cliente. [1] The present invention relates to a container that can be used for example as a cabinet - currently also called cabinet - to contain and protect a customer device, comprising for example electrical and electronic circuits of telecommunication systems, such as circuits for transferring signals from fiber lines optics with copper cables, and a relative meter of the energy manager to power telephone equipment or other customer devices.

Stato della tecnica State of the art

[2] Nella costruzione di impianti di telecomunicazione é necessario realizzare armadi elettrici, detti correntemente anche "cabinet", situati all'aperto e che contengano e proteggano da polvere, sporco e intemperie sia componenti elettrici attivi sia il contatore elettrico che misura il consumo di tali componenti. I componenti elettrici attivi possono essere per esempio un'apparecchiatura per convertire un segnale ottico, che raggiunge l'armadio via cavo, in un segnale elettrico inviato all'esterno del cabinet tramite un altro cavo. Tale apparecchiatura di conversione, indicata nel seguito anche come "dispositivo cliente", appartiene ed é gestita normalmente da una società di telecomunicazioni, mentre il contatore elettrico é generalmente gestito da una società diversa fornitrice dell'energia elettrica. I cabinet attuali sono provvisti di uno sportello chiuso da una serratura che permette di accedere al vano in cui si trova l'apparecchiatura di conversione. [2] In the construction of telecommunication systems it is necessary to create electrical cabinets, currently also known as "cabinets", located outdoors and which contain and protect both active electrical components and the electricity meter which measures the consumption of electricity from dust, dirt and bad weather. such components. The active electrical components can for example be equipment for converting an optical signal, which reaches the cabinet via cable, into an electrical signal sent outside the cabinet via another cable. This conversion equipment, also referred to in the following as "customer device", belongs to and is normally managed by a telecommunications company, while the electricity meter is generally managed by a different company supplying electricity. The current cabinets are equipped with a door closed by a lock that allows access to the compartment where the conversion equipment is located.

[3] Il fornitore di energia elettrica ha l'esigenza di poter accedere liberamente e tramite proprio personale al contatore, per esempio per verificarne la lettura , di aggiornarne il software, (tramite porta ottica - o altra modalità), o verificare, rimuovere o sostituire il contatore. Tuttavia, per ridurre il rischio di incidenti e di manomissioni dell'apparecchiatura di conversione e in generale le proprie responsabilità, sarebbe desiderabile che non avesse libero accesso all'apparecchiatura di conversione, alla quale dovrebbe poter accedere solo il personale della società di telecomunicazioni. [3] The electricity supplier needs to be able to access the meter freely and through its own personnel, for example to verify its reading, to update its software, (via optical port - or other method), or to verify, remove or replace the meter. However, to reduce the risk of accidents and tampering with the conversion equipment and your responsibilities in general, it would be desirable that you do not have free access to the conversion equipment, to which only the telecommunications company personnel should have access.

[4] Per ottemperare a tali esigenze attualmente il contatore elettrico e l'apparecchiatura di conversione vengono alloggiati in contenitori differenti, ad esempio affiancati a quello della società di telecomunicazioni; questo perché qualora si alloggi il contatore elettrico nel cabinet, il gestore energia elettrica ha necessità di accedervi autonomamente con chiave propria ed unificata. [4] To meet these requirements, the electricity meter and the conversion equipment are currently housed in different containers, for example side by side with that of the telecommunications company; this is because if the electric meter is housed in the cabinet, the electricity manager needs to access it autonomously with his own unified key.

[5] Questa prassi però lascia irrisolto il problema che, in base alle norme attuali e agli attuali capitolati di fornitura di molte società di telecomunicazioni l'involucro dell'armadio elettrico deve proteggere l'apparecchiatura di conversione con un grado di protezione IP 55 -garantendo cioé protezione contro getti d’acqua pompati da qualsiasi direzione, e protezione contro la polvere tale da non interferire con il funzionamento del dispositivo. Le serrature generalmente adottate dai fornitori di energia elettrica per chiudere gli sportelli dei vani dei contatori assicurano invece un grado di protezione inferiore, per esempio IP33 -protezione contro acqua spruzzata con un angolo entro ±60°, e protezione contro l'ingresso di oggetti solidi più grandi di 2,5 mm di diametro, es. fili, attrezzi, riducendo il grado di protezione dell'intero armadio elettrico. D'altra parte, quantomeno per motivi di costo e principalmente di unificazione, i fornitori di energia sono contrari ad adottare serrature diverse da quelle unificate avendo essi stessi un sistema di chiave/serratura proprietario anche se di grado IP più elevato delle serrature e chiavi usate dalle società di telecomunicazioni. [5] This practice, however, leaves unresolved the problem that, according to the current regulations and the current supply specifications of many telecommunications companies, the enclosure of the electrical cabinet must protect the conversion equipment with an IP 55 degree of protection - that is, guaranteeing protection against jets of water pumped from any direction, and protection against dust that does not interfere with the operation of the device. The locks generally adopted by electricity suppliers to close the doors of the meter compartments, on the other hand, ensure a lower degree of protection, for example IP33 - protection against water sprayed at an angle within ± 60 °, and protection against the entry of solid objects larger than 2.5 mm in diameter, eg. wires, tools, reducing the degree of protection of the entire electrical cabinet. On the other hand, at least for reasons of cost and mainly of unification, energy suppliers are opposed to adopting locks other than the unified ones, having themselves a proprietary key / lock system even if of higher IP degree than the locks and keys used. by telecommunications companies.

[6] Pertanto uno scopo del presente trovato è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare fornire un contenitore utilizzabile per esempio come armadio o cabinet per contenere e proteggere per esempio circuiti elettrici ed elettronici di impianti di telecomunicazione, quali i circuiti per trasferire segnali da linee in fibra ottica a linee a cavi di rame, che racchiuda in un vano sotto chiave sia un'apparecchiatura alimentata elettricamente -il cosiddetto dispositivo cliente- sia un contatore elettrico che misura l'assorbimento del dispositivo cliente, permettendo di accedere liberamente al contatore di energia senza accedere al dispositivo cliente e senza aprire l'intero vano che la racchiude. Sommario del trovato [6] Therefore an object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and in particular to provide a container that can be used for example as a cabinet or cabinet to contain and protect, for example, electrical and electronic circuits of telecommunication systems, such as circuits for transferring signals from fiber optic lines with copper cable lines, which encloses in a lockable compartment both an electrically powered equipment - the so-called customer device - and an electricity meter that measures the consumption of the customer device, allowing free access to the energy without accessing the customer device and without opening the entire compartment that encloses it. Summary of the finding

[7] Tale scopo viene conseguito, secondo il presente trovato, con un contenitore avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1. [7] This object is achieved, according to the present invention, with a container having the characteristics according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche del dispositivo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the device are the subject of the dependent claims.

I vantaggi conseguibili con il presente trovato risulteranno più evidenti, al tecnico del settore, dalla seguente descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione particolare a carattere non limitativo, illustrato con riferimento alle seguenti figure schematiche. The advantages achievable with the present invention will become more evident to those skilled in the art from the following detailed description of a particular non-limiting example of embodiment, illustrated with reference to the following schematic figures.

Elenco delle Figure List of Figures

Figura 1 mostra una seconda vista prospettica di un armadio secondo una forma di realizzazione particolare del trovato, con il primo sportello chiuso e il secondo sportello per vano contatore aperto; Figure 1 shows a second perspective view of a cabinet according to a particular embodiment of the invention, with the first door closed and the second door for the counter compartment open;

Figura 2 mostra una seconda vista prospettica dell' armadio elettrico di Figura 1, con il primo e il secondo sportello aperti; l’allestimento interno è a solo titolo di esempio; Figure 2 shows a second perspective view of the electrical cabinet of Figure 1, with the first and second doors open; the interior set-up is for example only;

Figura 3 mostra una vista prospettica in esploso del secondo sportello dell'armadio elettrico di Figura 1; Figura 4 mostra una vista prospettica del secondo sportello dell'armadio elettrico di Figura 1, in posizione aperta; Figure 3 shows an exploded perspective view of the second door of the electrical cabinet of Figure 1; Figure 4 shows a perspective view of the second door of the electrical cabinet of Figure 1, in the open position;

Figura 5 mostra una vista in sezione del secondo sportello di Figura 4, secondo il piano di sezione V-V. Descrizione dettagliata Figure 5 shows a sectional view of the second door of Figure 4, according to the section plane V-V. Detailed description

[8] Le Figure 1-5 sono relative a un contenitore secondo una forma di realizzazione del trovato indicato con il riferimento complessivo 1. Il contenitore 1, anche indicato come cabinet nel gergo tecnico corrente, può avere per esempio forma sostanzialmente a parallelepipedo e comprende un involucro esterno 3, a sua volta comprendente una parte fissa, un primo 5 e un secondo sportello 7. La parte fissa dell'involucro esterno 3 può comprendere un coperchio 30, un pannello posteriore e un fondo non mostrati, e due pareti laterali 32; il primo sportello 5 chiude il lato anteriore dell'involucro. [8] Figures 1-5 relate to a container according to an embodiment of the invention indicated with the overall reference 1. The container 1, also referred to as cabinet in the current technical jargon, can for example have a substantially parallelepiped shape and comprises an external casing 3, in turn comprising a fixed part, a first 5 and a second door 7. The fixed part of the external casing 3 can comprise a lid 30, a rear panel and a bottom not shown, and two side walls 32 ; the first door 5 closes the front side of the casing.

[9] Il contenitore 1 può essere utilizzato come armadio elettrico per racchiudere un dispositivo cliente 9 alimentato con energia elettrica e un contatore 11 utilizzabile per misurare l'assorbimento elettrico del dispositivo cliente 9. Il dispositivo cliente può comprendere per esempio circuiti elettrici, elettronici, optoelettronici e/o circuiti per circuiti per trasferire segnali analogici o numerici da linee in fibra ottica a linee a cavi elettrici. Il contatore 11 é disegnato in Figura 2 con linee a tratto-punto e può essere di proprietà della società fornitrice di energia elettrica. Il dispositivo cliente 9 può essere -come generalmente avviene- di proprietà di una diversa società, per esempio di una società di telecomunicazioni. [9] The container 1 can be used as an electrical cabinet to enclose a customer device 9 supplied with electricity and a meter 11 that can be used to measure the electrical absorption of the customer device 9. The customer device can comprise, for example, electrical, electronic, optoelectronic and / or circuit boards for transferring analog or digital signals from fiber optic lines to electrical cable lines. The meter 11 is drawn in Figure 2 with dash-dot lines and can be owned by the electricity supplier company. The client device 9 can be - as is generally the case - owned by a different company, for example a telecommunications company.

L'involucro esterno 3 é predisposto per alloggiare al proprio interno sia il dispositivo cliente 9 sia il contatore 11, per esempio per proteggerli da intemperie, polvere, sporco, manomissioni o atti di vandalismo. The external casing 3 is designed to house both the customer device 9 and the meter 11 inside, for example to protect them from bad weather, dust, dirt, tampering or acts of vandalism.

[10] Secondo un aspetto del trovato, il primo sportello 5 permette di chiudere e aprire reversibilmente l'involucro esterno 3 permettendo l'accesso, da parte per esempio di manutentori, sorveglianti o altro personale, almeno all'apparecchiatura cliente 9. [10] According to one aspect of the invention, the first door 5 allows the external casing 3 to be reversibly closed and opened, allowing access, for example by maintenance technicians, supervisors or other personnel, at least to the customer equipment 9.

Il secondo sportello permette di chiudere e aprire reversibilmente l'involucro esterno 3 accedendo almeno al contatore 11, e preferibilmente solo a quello. Il secondo sportello comprende a sua volta: The second door allows the external casing 3 to be reversibly closed and opened by accessing at least the meter 11, and preferably only that one. The second branch in turn includes:

-una prima serratura 13 unificata dal gestore energia elettrica che permette di bloccare il secondo sportello 7 in posizione di chiusura; -a first lock 13 unified by the electricity manager which allows the second door 7 to be locked in the closed position;

-una parete esterna 15 che, quando il secondo sportello é chiuso, si affaccia sull'ambiente esterno all'involucro 3; -an external wall 15 which, when the second door is closed, faces the environment external to the casing 3;

-una parete interna 17 che, quando il secondo sportello é chiuso, é rivolta verso l'interno dell'involucro 3 e chiude l'involucro 3 assicurando una tenuta assieme ad esso almeno pari o superiore a un grado di protezione, per esempio un grado di protezione IP secondo la norma IEC-EN60529, maggiore del grado di protezione assicurato dalla serratura 13 e dalla parete esterna 15. - an internal wall 17 which, when the second door is closed, faces towards the inside of the casing 3 and closes the casing 3 ensuring a seal together with it at least equal to or greater than a degree of protection, for example a degree of protection IP protection according to IEC-EN60529, higher than the degree of protection ensured by the lock 13 and the external wall 15.

[11] Per esempio quando il primo 5 e il secondo sportello 7 sono chiusi la serratura 13 e la parete esterna 15 possono costituire una barriera fra l'esterno e l'interno dell'armadio 1 con un grado di sicurezza IP33, mentre la parete interna 17 può fornire un grado di sicurezza IP55. [11] For example, when the first 5 and the second door 7 are closed, the lock 13 and the external wall 15 can form a barrier between the outside and the inside of the cabinet 1 with a degree of security IP33, while the internal 17 can provide IP55 security rating.

La toppa 130 della serratura può affacciarsi all'esterno dell'involucro 3, formare parte della parete esterna o é accessibile dall'esterno attraverso la parete esterna. The keyhole 130 of the lock can face the outside of the casing 3, form part of the external wall or is accessible from the outside through the external wall.

Vantaggiosamente la prima serratura 13 é fissata alla parete interna 17 del secondo sportello 7, per esempio tramite viti 19 (Figure 3, 5) oppure tramite saldatura o incollaggio. Advantageously, the first lock 13 is fixed to the internal wall 17 of the second door 7, for example by means of screws 19 (Figures 3, 5) or by welding or gluing.

Come nell'esempio di realizzazione di Figura 2, il secondo sportello 7 può essere incernierato al primo sportello 5. In forme di realizzazione alternative, il primo 5 e il secondo sportello 7 possono essere incernierati ciascuno indipendentemente direttamente alla parte fissa dell'involucro esterno 3. As in the example of embodiment of Figure 2, the second door 7 can be hinged to the first door 5. In alternative embodiments, the first 5 and the second door 7 can each be hinged independently directly to the fixed part of the outer casing 3 .

[12] Il secondo sportello può formare un'intercapedine 21 interposta fra la parete esterna 15 ed interna 17. L'involucro esterno 3 può formare un vano interno complessivo al cui interno é ricavata almeno una prima partizione 23 che forma un vano interno più piccolo del vano interno complessivo. Tale prima partizione 23 é preferibilmente predisposta per accogliere il contatore e può essere separata dal resto del vano interno complessivo almeno da una parete divisoria 25 (Figure 2, 5), e il secondo sportello 7 vantaggiosamente forma assieme alla prima partizione 23 una barriera per racchiudere il contatore con un grado di protezione IP secondo la norma IEC-EN60529, maggiore del grado di protezione assicurato dalla serratura 13 e dalla parete esterna 15, assicurando per esempio una protezione almeno pari o superiore a un grado di protezione IP55. Il secondo sportello 7 può avere una forma complessiva a piastra, in particolare a parallelepipedo, e comprendere delle pareti laterali 27 a cui sono fissate la parete esterna 15 ed interna 17, opportunamente distanziate fra loro in modo da formare la suddetta intercapedine 21, nella quale può essere alloggiata la prima serratura 13 (Figure 3, 5). In questo modo il secondo sportello 7 forma sostanzialmente una scatola, eventualmente in gran parte vuota. [12] The second door can form an interspace 21 interposed between the external wall 15 and the internal wall 17. The external envelope 3 can form an overall internal compartment inside which at least a first partition 23 is obtained which forms a smaller internal compartment of the overall interior compartment. This first partition 23 is preferably arranged to accommodate the meter and can be separated from the rest of the overall internal compartment at least by a dividing wall 25 (Figures 2, 5), and the second door 7 advantageously forms together with the first partition 23 a barrier to enclose the meter with an IP degree of protection according to the IEC-EN60529 standard, higher than the degree of protection ensured by the lock 13 and the external wall 15, ensuring for example protection at least equal to or greater than an IP55 degree of protection. The second door 7 can have an overall plate shape, in particular a parallelepiped, and comprise side walls 27 to which the external 15 and internal 17 are fixed, suitably spaced apart so as to form the aforementioned interspace 21, in which the first lock 13 can be housed (Figures 3, 5). In this way the second door 7 substantially forms a box, possibly largely empty.

[13] Vantaggiosamente il contenitore 1 é provvisto di una o più guarnizioni 29 che circondano l'apertura ricavata sul primo sportello 5, contro cui va a battuta il secondo sportello 7 quando é chiuso (Figura 5), contribuendo a raggiungere il grado di sicurezza IP desiderato, per esempio un IP55. [13] Advantageously, the container 1 is provided with one or more gaskets 29 that surround the opening obtained on the first door 5, against which the second door 7 hits when it is closed (Figure 5), helping to reach the degree of safety Desired IP, for example an IP55.

A causa del grado di protezione relativamente scarso contro gli spruzzi e in generale le infiltrazioni d'acqua spesso fornito dalla serratura 13 -per esempio se questa é una serratura del tipo generalmente adottato da certi fornitori di energia elettrica europei-, é relativamente facile che dell'acqua penetri nell'intercapedine, o più in generale all'interno del secondo sportello 7. Per evitarne il ristagno vantaggiosamente il secondo sportello é provvisto di opportuni fori di scolo 31 predisposti per far defluire all'esterno dello sportello 7 stesso e più in generale dell'involucro 3 l'acqua ed eventuali altri liquidi penetrati nell'intercapedine 21. Due to the relatively poor degree of protection against splashes and water infiltration in general often provided by lock 13 - for example if this is a lock of the type generally adopted by certain European electricity suppliers - it is relatively easy for water penetrates into the interspace, or more generally inside the second door 7. To avoid stagnation, the second door is advantageously provided with suitable drainage holes 31 designed to drain out of the door 7 itself and more generally of the casing 3, water and any other liquids that have penetrated into the cavity 21.

[14] I fori di scolo 31 sono preferibilmente situati nella parte inferiore dello sportello 7. [14] The drain holes 31 are preferably located in the lower part of the door 7.

Il primo 5 e il secondo sportello 7, e la parte fissa dell'involucro 3 possono essere realizzati per esempio in lamiera metallica, materie plastiche, vetroresina o altri materiali compositi. The first 5 and the second door 7, and the fixed part of the casing 3 can be made for example of metal sheet, plastics, fiberglass or other composite materials.

[15] Per far si che un operatore aprendo lo sportello 7 possa accedere solo al contatore 11 e non al dispositivo cliente 9, il contatore 11 come si é detto viene preferibilmente alloggiato in un vano formato dalla suddetta prima partizione 23, e quest'ultima può essere vantaggiosamente essere delimitata da una o più pareti 25 e/o da altri componenti o apparecchiature. Lo sportello 7 vantaggiosamente si affaccia su una superficie sostanzialmente corrispondente alla superficie frontale del contatore 11. Il primo sportello 5 può vantaggiosamente formare una sede 35 nella quale si inserisce il secondo sportello 7 quando é chiuso. Anche le pareti laterali che formano la sede 35, sporgendo verso l'interno dell'involucro 3, possono contribuire a limitare l'accesso al solo contatore 11 quando lo sportello 7 é aperto. [15] To ensure that an operator opening the door 7 can access only the counter 11 and not the customer device 9, the counter 11 as mentioned is preferably housed in a compartment formed by the aforementioned first partition 23, and the latter it can advantageously be delimited by one or more walls 25 and / or by other components or equipment. The door 7 advantageously faces a surface substantially corresponding to the front surface of the meter 11. The first door 5 can advantageously form a seat 35 into which the second door 7 is inserted when it is closed. The side walls which form the seat 35, projecting towards the inside of the casing 3, can also help to limit access to the meter 11 alone when the door 7 is open.

[16] Il primo sportello 5 può essere bloccato in chiusura tramite una seconda serratura 33 (Figura 2). Un operatore della società fornitrice di energia elettrica con proprie chiavi può aprire liberamente lo sportello 7 e accedere al contatore 11 senza bisogno di aprire il primo sportello 5. Poiché nella forma di realizzazione mostrata nelle Figure il secondo sportello 7 può essere incernierato al primo sportello 5, un operatore della società proprietaria del dispositivo cliente 9 invece, aprendo il primo sportello 5 apre l'intero vano interno all'involucro 3 e può quindi accedere anche al contatore 11. [16] The first door 5 can be locked in closing by a second lock 33 (Figure 2). An operator of the electricity supply company with his own keys can freely open the door 7 and access the meter 11 without having to open the first door 5. Since in the embodiment shown in the Figures the second door 7 can be hinged to the first door 5 on the other hand, an operator of the company that owns the client device 9, by opening the first door 5 opens the entire compartment inside the casing 3 and can therefore also access the meter 11.

[17] In altre forme di realizzazione del trovato invece, per evitare che l'operatore della società proprietaria del dispositivo cliente 9 possa accedere al contatore 11, il secondo sportello 7 può essere incernierato o comunque fissato -per esempio in modo scorrevole- direttamente alla parte fissa dell'involucro 3. [17] On the other hand, in other embodiments of the invention, in order to prevent the operator of the company that owns the customer device 9 from accessing the meter 11, the second door 7 can be hinged or in any case fixed - for example in a sliding manner - directly to the fixed part of the casing 3.

Il contenitore 1 precedentemente descritto, con una costruzione meccanica molto semplice e poco costosa, permette pertanto di racchiudere e proteggere con un elevato grado di protezione un contatore elettrico 11, sebbene questo venga messo sotto chiave con una serratura con grado di protezione IP più scarso del grado di protezione del resto dell'involucro. The container 1 described above, with a very simple and inexpensive mechanical construction, therefore allows an electric meter 11 to be enclosed and protected with a high degree of protection, although this is locked up with a lock with a lower degree of IP protection than degree of protection of the rest of the enclosure.

[18] Gli esempi di realizzazione precedentemente descritti sono suscettibili di diverse modifiche e variazioni pur senza fuoriuscire dall’ambito di protezione del presente trovato. Per esempio il primo e il secondo sportello possono essere chiaramente non solo incernierati, ma anche scorrevoli. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. Per esempio i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Si deve intendere che un'espressione del tipo "A comprende B, C, D" o "A é formato da B, C, D" comprenda e descriva anche il caso particolare in cui "A é costituito da B, C, D". Gli esempi ed elenchi di possibili varianti della presente domanda sono da intendersi come elenchi non esaustivi. [18] The previously described embodiments are susceptible to various modifications and variations without departing from the scope of protection of the present invention. For example, the first and second doors can be clearly not only hinged, but also sliding. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. For example, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements. It must be understood that an expression of the type "A includes B, C, D" or "A is formed by B, C, D" also includes and describes the particular case in which "A consists of B, C, D" . The examples and lists of possible variants of this application are intended as non-exhaustive lists.

Claims

CLAIMS 1) Container (1) usable for example as a cabinet to enclose: -a customer device (9) supplied with electrical energy, in turn comprising, for example, electrical, electronic, optoelectronic circuits and / or circuits for circuits for transferring signals from fiber optic lines to lines to electrical cables; And - a meter (11) to measure the electrical absorption of the customer device (9); the container (1) comprising an external casing which houses both the customer device (9) and the meter (11) inside; and wherein the outer envelope (3) comprises: a) a first door (5) which allows the enclosure (3) to be reversibly closed and opened, allowing access at least to the customer equipment (9); b) a second door (7) which allows the enclosure (3) to be closed and reversibly opened by accessing at least the meter (11), and comprising in turn: b.1) a first lock (13) which allows locking the second door (7) in the closed position; b.2) an external wall (15) which, when the second door (7) is closed, faces the environment outside the enclosure (1); b.3) an internal wall (17) which, when the second door (7) is closed, faces the inside of the casing (3) and closes the latter ensuring a seal together with it equal to or greater than a degree of protection, for example an IP degree of protection according to the IEC-EN60529 standard, higher than the degree of protection ensured by the first lock (13) and by the external wall (15).

2) Container according to claim 1, in which the internal wall (17), when the second door (7) is closed, closes the casing (3) ensuring a seal together with it equal to or greater than a degree of protection IP55 according to the IEC-EN60529 standard.

3) Container according to claim 1, in which the patch (130) of the first lock (13) faces the outside of the external casing (3) and / or forms part of the external wall (15) or is accessible from the outside through the outer wall (15).

4) Container according to claim 1, in which the first lock (13) is fixed to the inner wall (17) of the second door (7).

5) Container according to claim 1, in which the first lock (13) is fixed to the inner wall (17) of the second door (7) by one of the following methods: screwing, gluing, welding.

6) Container according to claim 1, in which the second door (7) is hinged to the first door (5).

7) Container according to claim 1, in which the outer casing (3) comprises a fixed part to which the first door (5) and the second door (7) are fixed, so as to be able to be reversibly opened and closed. hinged directly to the fixed part of the external casing (3) without being hinged to the first door (5).

8) Container according to claims 6 or 7, comprising a gasket (29) which when the second door (7) is closed is interposed between the door (7) and the portion of the first door (5) or on the fixed part of the external casing (3) against which the door (7) abuts.

9) Container according to claim 1, in which the second door (7) forms an interspace (21) interposed between the external (15) and internal (17) walls of the second door.

10) Container according to claim 1, in which the second door (7) is provided with drain holes (31) designed to allow water and any other liquids that have penetrated into the second door (7) to flow outside the casing (3) for example through the first lock (13) or through the outer wall (15).

11) Container according to claim 1, comprising the customer device (9) and the meter (11) housed in the outer casing (3).