ITMI20131837A1

ITMI20131837A1 - DEVICE FOR THE ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE AUTHENTICITY OF A DOCUMENT OR SURFACE INCLUDING SECURITY TYPOGRAPHIC ELEMENTS

Info

Publication number: ITMI20131837A1
Application number: IT001837A
Authority: IT
Inventors: Davide Amato; Giuseppe Castellucci; Francesco Princi
Original assignee: Secom Srl
Priority date: 2013-11-06
Filing date: 2013-11-06
Publication date: 2015-05-07

Description

DISPOSITIVO PER L’ANALISI E VERIFICA DELL’AUTENTICITÀ DI UN DOCUMENTO O SUPERFICIE COMPRENDENTE ELEMENTI TIPOGRAFICI DI SICUREZZA DEVICE FOR ANALYSIS AND VERIFICATION OF THE AUTHENTICITY OF A DOCUMENT OR SURFACE INCLUDING TYPOGRAPHICAL SECURITY ELEMENTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dell’invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per l’analisi e verifica dell’autenticità di un documento o superficie comprendente elementi tipografici di sicurezza. Stato della tecnica The present invention refers to a device for the analysis and verification of the authenticity of a document or surface including typographic security elements. State of the art

Nell’ambito dell’attività di prevenzione alla falsificazione monetaria e dei documenti d’identità, si attua una strategia che in fase di stampa, si basa sull’utilizzo di inchiostri visibili con luci tarate su specifiche lunghezze d’onda, l’adozione di microscritture, l’inserimento di fibre fluorescenti, l’adozione di stampe a rilievo ed ologrammi. L’attività di analisi e verifica dell’autenticità di documenti o banconote, implica quindi l’impossibilità di una completa valutazione ad occhio nudo e quindi la necessità del ricorso a dispositivi di tipo elettronico, in grado di consentire la valutazione del corretto impiego delle suddette misure. As part of the prevention of monetary falsification and identity documents, a strategy is implemented which in the printing phase is based on the use of visible inks with lights calibrated on specific wavelengths, the adoption of micro-scripts, the insertion of fluorescent fibers, the adoption of relief prints and holograms. The analysis and verification of the authenticity of documents or banknotes therefore implies the impossibility of a complete evaluation with the naked eye and therefore the need to use electronic devices, able to allow the evaluation of the correct use of the aforementioned measures.

Un dispositivo idoneo deve consentire la visione di dettagli del documento oggetto di analisi, in condizioni di eliminazione di qualunque interferenza luminosa ambientale. Deve quindi essere in grado di fornire la quantità di luce necessaria a consentirne una visione nitida. A suitable device must allow the viewing of details of the document under analysis, in conditions of elimination of any ambient light interference. It must therefore be able to provide the amount of light necessary to allow a clear vision.

Deve garantire un livello di ingrandimento necessario alla visione di dettagli di stampa (micro e mini scritture). It must guarantee a level of magnification necessary for viewing print details (micro and mini writing).

Attraverso il dato noto della distanza tra il soggetto ed il dispositivo di acquisizione fotografica, dovrebbe consentire almeno un livello sommario di misurazione delle dimensioni e distanze. Through the known data of the distance between the subject and the photographic acquisition device, it should allow at least a summary level of measurement of the dimensions and distances.

L’esigenza di condurre in laboratorio il materiale da analizzare, o trasportare l’eventuale attrezzatura necessaria alla perizia, restringe sensibilmente le circostanze in cui l’operatore sia posto in condizione di dare un responso sul campo ed in tempi rapidi, relativamente all’identificazione di tentativi di falsificazione. E’ bene precisare che non sempre sussistono condizioni che giustifichino il sequestro del materiale da verificare. The need to bring the material to be analyzed to the laboratory, or to transport any equipment necessary for the assessment, significantly restricts the circumstances in which the operator is placed in a position to give a response in the field and quickly, with regard to identification. of forgery attempts. It should be noted that there are not always conditions that justify the seizure of the material to be verified.

Altra condizione restrittiva, riguarda aspetti di carattere economico. L’acquisizione di apparecchiature dedicate all’analisi del falso monetario e documentale, impongono lo stanziamento di ingenti risorse dedicate all’attività specifica. Ciò disincentiva dall’investimento chi, sulla base della propria attività operativa, veda limitata l’attività di valutazione ad un numero relativamente basso di casi. Another restrictive condition concerns aspects of an economic nature. The acquisition of equipment dedicated to the analysis of false money and documents requires the allocation of substantial resources dedicated to the specific activity. This discourages those who, on the basis of their operational activity, see the evaluation activity limited to a relatively low number of cases from investment.

L’assenza di uno standard nella comunicazione di dati ed immagini relative al falso documentale rende comunque difficoltosa la condivisione delle informazioni che consentono di giungere all’individuazione del falso ed alla notifica di tale circostanza a beneficio degli altri operatori. The absence of a standard in the communication of data and images relating to false documents, however, makes it difficult to share information that allows for the identification of the forgery and notification of this circumstance for the benefit of other operators.

Sono noti dispositivi atti ad assolvere i su citati scopi. Essi sono sostanzialmente dei seguenti tipi: Devices suitable for accomplishing the aforementioned purposes are known. They are basically of the following types:

1. Apparati da laboratorio 1. Laboratory equipment

2. Apparati trasportabili dotati di un sistema di illuminazione che consente la visione attraverso monitor analogico per quanto concerne la luce infrarossa ed attraverso lente per quanto concerne altri tipi di illuminazione. 2. Transportable apparatuses equipped with a lighting system that allows viewing through analog monitors for infrared light and through lenses for other types of lighting.

3. Apparati trasportabili dotati di sistema di illuminazione multi spettrale, telecamera digitale e personal computer. 3. Transportable devices equipped with multi-spectral lighting system, digital camera and personal computer.

4. Apparati trasportabili dotati di singolo sistema di illuminazione per la visione delle fluorescenze per mezzo di luce ultravioletta. 4. Transportable devices equipped with a single lighting system for viewing fluorescences by means of ultraviolet light.

5. Dispositivi stand-alone tipo fotocamere digitali capaci di illuminare il soggetto con singola gamma luminosa, memorizzando l’immagine in una dispositivo di memoria allo stato solido. 5. Stand-alone devices such as digital cameras capable of illuminating the subject with a single light range, storing the image in a solid-state memory device.

Le soluzioni attualmente commercializzate implicano quindi le seguenti limitazioni: The solutions currently marketed therefore imply the following limitations:

• Nel caso si disponga di apparati fissi è necessario che il materiale da analizzare venga condotto presso l’apparato. Ciò implica difficoltà di carattere logistico e legale. Devono infatti insistere evidenti sospetti affinché l’operatore decida di procedere al sequestro. • If you have fixed equipment, the material to be analyzed must be conducted at the equipment. This implies logistical and legal difficulties. In fact, obvious suspicions must persist so that the operator decides to proceed with the seizure.

• Nel caso di apparati trasportabili, l’operatore deve comunque aver pianificato tale attività sul campo ed aver impegnato l’apparecchiatura per l’intera attività del servizio. Tale modalità implica un ingente impatto dal punto di vista economico soprattutto quando l’attività non sia di tipo intensivo e continuativo. Se immaginiamo l’attività di un’agente di pubblica sicurezza che operi sul territorio, è possibile che durante l’attività operativa sia chiamato saltuariamente all’impiego di tale apparato. L’uso di appartati, benché mobili, ingombranti e/o costosi, dedicati alla sola attività di accertamento del falso, di fatto induce oggi a desistere da tale dotazione. • In the case of transportable equipment, the operator must still have planned this activity in the field and have engaged the equipment for the entire service activity. This method implies a huge impact from an economic point of view, especially when the activity is not of an intensive and continuous type. If we imagine the activity of a public security agent operating in the area, it is possible that during the operational activity he is occasionally called to use this apparatus. The use of secluded rooms, albeit mobile, bulky and / or expensive, dedicated solely to the investigation of the forgery, in fact today leads to desist from this equipment.

• Gli apparati dotati di singola illuminazione, sia di tipo trasportabile che stand-alone risultano inadeguati a soddisfare le necessità imposte dalla disciplina in esame. • The devices equipped with single lighting, both transportable and stand-alone, are inadequate to meet the needs imposed by the discipline in question.

In sintesi, gli strumenti noti o non sono in grado di coprire la totalità delle funzionalità richieste o risultano costosi o ergonomicamente poco adattabili ai contesti operativi. In summary, the known instruments either are not able to cover all the required functionalities or are expensive or ergonomically not very adaptable to the operating contexts.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Pertanto scopo della presente invenzione è quello proporre un dispositivo per l’analisi e verifica dell’autenticità di un documento o superficie comprendente elementi tipografici di sicurezza, volto a superare tutti gli inconvenienti suddetti. Nel presente contesto per documento si intende ogni documento che comprenda elementi tipografici di sicurezza per valutazione dell’autenticità, quali ad esempio: documenti cartacei d’identità, passaporti, patenti, banconote e titoli di credito o di debito, visti consolari, cambiali, certificati di assicurazione. Inoltre sono compresi in questa definizione anche identificativi di sicurezza apposti su superfici di contenimento quali scatole o altro. Therefore, the purpose of the present invention is to propose a device for the analysis and verification of the authenticity of a document or surface including typographic security elements, aimed at overcoming all the aforementioned drawbacks. In this context, a document means any document that includes typographical elements of security for assessing authenticity, such as: paper identity documents, passports, driving licenses, banknotes and credit or debit documents, consular visas, bills, certificates insurance. Also included in this definition are safety identifiers affixed to containment surfaces such as boxes or other.

Quindi il dispositivo oggetto dell’invenzione è atto ad analizzare una generica superficie su cui siano apposti elementi tipografici di sicurezza Therefore the device object of the invention is able to analyze a generic surface on which typographic safety elements are affixed

Il dispositivo secondo l’invenzione si costituisce come accessorio a dispositivi telefonici definiti “SmartPhone”, onde consentire, per mezzo della fotocamera degli stessi, l’analisi di documenti attraverso la visione di immagini multispettrali. The device according to the invention is constituted as an accessory to telephone devices called "SmartPhone", in order to allow, by means of the camera of the same, the analysis of documents through the vision of multispectral images.

Si compone di un dispositivo elettronico palmare dotato di batteria ricaricabile che può essere corredato da un’applicazione opzionale che consenta di interfacciare l’operatore con una banca dati e/o un operatore remoto attraverso le funzionalità di connettività video e dati proprie dello Smartphone.Lo scopo è quindi quello di rendere fruibile in mobilità, agli operatori sul campo che operano soprattutto in condizioni di mobilità estrema, i principali strumenti di analisi documentale/monetaria rendendoli disponibili in maniera semplice ed efficace. It consists of a handheld electronic device equipped with a rechargeable battery that can be equipped with an optional application that allows the operator to interface with a database and / or a remote operator through the video and data connectivity features of the Smartphone. The aim is therefore to make the main document / monetary analysis tools available in a simple and effective way to operators in the field who operate above all in conditions of extreme mobility.

Un ulteriore scopo è di realizzare un dispositivo che soddisfi totalmente alla Raccomandazione del Consiglio UE (1999/C 140/01) “Sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti”. A further purpose is to create a device that fully satisfies the EU Council Recommendation (1999 / C 140/01) "On the allocation for the identification of false and falsified documents in the services responsible for visas of the representations abroad and at national authorities responsible for issuing and renewing visas ".

Per ultimo ma non meno importante, la soluzione ha lo scopo di ridurre al massimo i costi consentendo di estendere l’ambito di utilizzo dei dispositivi già in dotazione. L’estensione del campo di utilizzo di uno smarthpone, consente quindi di valorizzare il medesimo ed i relativi contratti di connettività a beneficio dell’attività operativa. Last but not least, the solution aims to minimize costs by allowing you to extend the scope of use of the devices already supplied. The extension of the field of use of a smarthpone, therefore, allows to enhance the same and the related connectivity contracts for the benefit of the operational activity.

Il sistema di illuminazione ad alta efficienza di tipo LED garantisce al dispositivo la necessaria autonomia operativa, in quanto a basso consumo energetico. The high-efficiency LED lighting system guarantees the device the necessary operating autonomy, as it has low energy consumption.

Il sistema di ricarica consente di adoperare dispositivi di ricarica sia per rete elettrica che per autoveicolo, di tipo commerciale. The recharging system makes it possible to use recharging devices for both the electrical network and for motor vehicles, of a commercial type.

E’ particolare oggetto della presente invenzione un dispositivo per l’analisi e verifica dell’autenticità di un documento o superficie comprendente elementi tipografici di sicurezza, come meglio descritto nelle rivendicazioni, che formano parte integrante della presente descrizione. The particular subject of the present invention is a device for the analysis and verification of the authenticity of a document or surface including typographic security elements, as better described in the claims, which form an integral part of this description.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa (e di sue varianti) e dalle figure 1, 2 e 3 annesse, dati a puro titolo esplicativo e non limitativo. Further objects and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows of an example of embodiment of the same (and its variants) and from the attached figures 1, 2 and 3, given purely for explanatory and non-limiting purposes.

Nella figura 1 sono mostrate varie viste del dispositivo; Figure 1 shows various views of the device;

Nelle figure 2 e 3 sono mostrate viste rispettivamente dall’alto e dal basso del dispositivo. Figures 2 and 3 show top and bottom views of the device respectively.

Descrizione di dettaglio di esempi di realizzazione Detailed description of examples of realization

Il dispositivo oggetto dell’invenzione comprende essenzialmente le seguenti parti: The device object of the invention essentially comprises the following parts:

- una componente ottica destinata a garantire il necessario livello di ingrandimento del documento; - an optical component designed to ensure the necessary level of enlargement of the document;

- un sistema di illuminazione multi spettrale ovvero che consenta di illuminare il soggetto con specifiche frequenze luminose in banda infrarossa, ultravioletta e visibile o da specifiche angolazioni quali la luce radente e la retroilluminazione; - a multi-spectral lighting system, that is, which allows the subject to be illuminated with specific light frequencies in the infrared, ultraviolet and visible band or from specific angles such as grazing light and backlighting;

- un elemento adattatore magnetico (nel seguito definito anche “cover”), da collocare sul dispositivo, atto ad accogliere in modo fermo e stabile un telefono mobile del tipo “smart-phone”, per consentire di accoppiare e posizionare correttamente le componenti ottiche del telefono e del dispositivo in modo da consentire di visualizzare il documento in ingrandimento sul display del telefono, ed eventualmente inviare o memorizzare le immagini così riprese. - a magnetic adapter element (hereinafter also referred to as "cover"), to be placed on the device, designed to hold a "smart-phone" type mobile phone in a firm and stable manner, to allow the optical components of the device to be coupled and positioned correctly telephone and device so as to allow you to view the document in magnification on the telephone display, and possibly send or store the images taken in this way.

Il dispositivo oggetto dell’invenzione quindi comprende un dispositivo elettronico e un’applicazione Web (APP) per il confronto documentale (specimen) e per l’invio remoto della documentazione (immagini) relative all’analisi effettuata. Con riferimento alle figure annesse (Figure 1, 2, 3) il dispositivo si compone di: The device object of the invention therefore includes an electronic device and a Web application (APP) for document comparison (specimen) and for the remote sending of documentation (images) relating to the analysis performed. With reference to the attached figures (Figures 1, 2, 3) the device consists of:

• Scocca ergonomica in materiale plastico 1; • Ergonomic shell in plastic material 1;

• Emettitori luminosi a LED per luci UV, IR, bianche 5’, e bianche Radenti 5’’ poste in un incavo 2 predisposto nella scocca, da affacciare al documento 6 da riprendere in modo da illuminarlo opportunamente; • LED light emitters for UV, IR, white 5 ', and Radiant white 5' 'lights placed in a recess 2 prepared in the body, to face the document 6 to be filmed in order to properly illuminate it;

• Una batteria al Li-Pol 2000mA; • A 2000mA Li-Pol battery;

• Un’ottica 3 (ad esempio un doppietto aplanatico da 8 diottrie in vetro ottico,) atta a mettere a fuoco il documento 6 sul piano di scorrimento del dispositivo su di esso, a distanza ravvicinata. • An optic 3 (for example an aplanatic doublet with 8 diopters in optical glass) suitable for focusing the document 6 on the sliding surface of the device on it, at close range.

• Sistema di fissaggio dello smartphone 8 con magneti 4; • Circuito elettronico di controllo; • Smartphone fixing system 8 with magnets 4; • Electronic control circuit;

• Cover 7 ad accoppiamento magnetico personalizzata per diverse tipologie e marche di smartphone e tablet. La cover 7 è dotata di magneti che si accoppiano in posizioni coincidenti con i magneti 4 del dispositivo, mantenendo fermo il telefono sul dispositivo; • Magnetic coupling cover 7 customized for different types and brands of smartphones and tablets. The cover 7 is equipped with magnets that couple in positions coinciding with the magnets 4 of the device, keeping the phone still on the device;

• Una tastiera 9 cooperante con il circuito elettronico per l’accensione delle luci LED. • A keyboard 9 cooperating with the electronic circuit for switching on the LED lights.

L’accoppiamento magnetico tra cover e dispositivo consente di accoppiare e rimuovere il telefono istantaneamente e facilmente, ad esempio per consentire di rimuoverlo velocemente per rispondere ad una chiamata in arrivo. The magnetic coupling between the cover and the device allows you to pair and remove the phone instantly and easily, for example to allow you to remove it quickly to answer an incoming call.

La cover 7, avente funzione di custodia rigida, è dotata di forma opportuna che dipende dal tipo di telefono da accoppiare. Inoltre essa può rimanere accoppiata al telefono anche in caso di rimozione di questo dal dispositivo, essendo dotata di opportune aperture che consentono l’accesso ai tasti e connessioni del telefono, oltre al già citato foro per l’ottica del telefono. The cover 7, which acts as a rigid case, has a suitable shape that depends on the type of phone to be paired. Furthermore, it can remain paired with the phone even if it is removed from the device, being equipped with appropriate openings that allow access to the buttons and connections of the phone, in addition to the aforementioned hole for the phone's optics.

L’ottica 3 risulta quindi in accoppiamento con l’ottica dell’obiettivo del telefono, tramite foro in posizione opportuna nella cover 7, ed è atta a garantire il livello di ingrandimento necessario alla visione di mini e microscritture, la compatibilità focale con la fotocamera del cellulare, l’abbattimento del fattore distorsivo legato alla lunghezza focale stessa. The optic 3 is therefore coupled with the optics of the phone's lens, through a hole in a suitable position in the cover 7, and is suitable for guaranteeing the level of magnification necessary for the vision of mini and micro-scripts, focal compatibility with the camera of the mobile phone, the reduction of the distortion factor linked to the focal length itself.

Il tipo di alimentazione consente la connessione ai più comuni sistemi di ricarica attraverso The type of power supply allows connection to the most common charging systems through

comuni fonti di alimentazione ( rete elettrica, accendisigari, USB …), con connettività standard ad esempio mini-USB (10). common power sources (mains, cigarette lighter, USB…), with standard connectivity such as mini-USB (10).

La scocca ergonomica consente di impugnare facilmente il dispositivo con una mano, è leggermente incurvata, e presenta la tastiera 9 nella parte superiore. The ergonomic shell allows you to easily grip the device with one hand, is slightly curved, and has the keyboard 9 at the top.

Il circuito elettronico di controllo è atto a determinare l’accensione e spegnimento degli emettitori luminosi tramite azionamento della tastiera. Ad esempio la pressione su di un tasto determina lo spegnimento del LED corrispondente ad un tasto diverso eventualmente acceso e l’accensione del LED relativo, mentre una successiva pressione sullo stesso tasto determina lo spegnimento del relativo LED. The electronic control circuit is able to determine the switching on and off of the light emitters by pressing the keyboard. For example, pressing a key causes the LED corresponding to a different key to be switched off and the relative LED lights up, while a subsequent press on the same key causes the relative LED to go out.

In un esempio di realizzazione, le luci LED sono disposte a corona all’interno dell’incavo 2, e la corona di LED contiene: In an example of realization, the LED lights are arranged in a crown inside the recess 2, and the LED crown contains:

8 LED per l'illuminazione UV; 8 LEDs for UV lighting;

4 LED per l'illuminazione con luce bianca; 4 LEDs for white light illumination;

1 LED per l'illuminazione con luce bianca con ridotto angolo incidenza (radente); 1 LED for lighting with white light with reduced incidence angle (grazing);

6 LED per l'illuminazione IR. 6 LEDs for IR illumination.

Preferibilmente il dispositivo prevede un ulteriore sistema di retroilluminazione che consente di illuminare il documento dal retro rispetto alla posizione del dispositivo sul documento stesso, ad esempio un piano retroilluminante, ad esempio luce bianca a LED, su cui posizionare il documento. Nel caso di attivazione della retroilluminazione le altre fonti di illuminazione sono preferibilmente spente. Preferably, the device provides a further backlighting system which allows the document to be illuminated from the rear with respect to the position of the device on the document itself, for example a backlighting plane, for example white LED light, on which to position the document. If the backlight is activated, the other lighting sources are preferably off.

Per quanto riguarda il funzionamento, dapprima si fissa il telefono “smart-phone” 8 sul dispositivo tramite la cover 7 ad accoppiamento magnetico, in modo da fare combaciare il punto in cui è presente l’ottica 3 con l’ottica del telefono. Poi si fa scorrere il dispositivo sul documento 6 illuminando quest’ultimo sequenzialmente con i vari tipi di illuminazione previsti, di cui sopra (5’, 5’’). Sul display del telefono è possibile vedere il documento ed analizzarne i dettagli. As for the operation, first the "smart-phone" phone 8 is fixed on the device through the magnetic coupling cover 7, so as to match the point where the optic 3 is present with the optics of the phone. Then the device is slid over document 6, illuminating the latter sequentially with the various types of lighting provided above (5 ', 5'). On the phone display it is possible to see the document and analyze its details.

Integrando un apposito accessorio ad un comune Smartphone, l’operatore può avvalersi dell’infrastruttura dati wireless (WIFI – UMTS ecc. ) propria del cellulare per: By integrating a special accessory to a common Smartphone, the operator can use the wireless data infrastructure (WIFI - UMTS etc.) of the mobile phone to:

• Inviare l’immagine ad un operatore remoto, entrando in contatto audio-visivo in modo da riceverne indicazioni e suggerimenti.” • Send the image to a remote operator, making audio-visual contact in order to receive information and suggestions. "

• Accedere ad una banca dati documentale/monetaria online o collocata sullo smartphone; • Access a document / monetary database online or located on the smartphone;

• Condividere le immagini acquisite o accedere a banche dati online. • Share scanned images or access online databases.

Tramite applicativi già disponibili, il telefono è in grado di elaborare le immagini ottenute in forma fotografica o video, ed eventualmente inviarle ad un dispositivo di ricezione remoto. Using applications already available, the telephone is able to process the images obtained in photographic or video form, and possibly send them to a remote receiving device.

Sono possibili varianti realizzative all'esempio non limitativo descritto, senza per altro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione, comprendendo tutte le realizzazioni equivalenti per un tecnico del ramo. Implementation variants of the described non-limiting example are possible, without however departing from the scope of protection of the present invention, including all equivalent embodiments for a person skilled in the art.

Gli elementi e le caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione preferite possono essere combinati tra loro senza peraltro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. The elements and features illustrated in the various preferred embodiments can be combined with each other without however departing from the scope of protection of the present invention.

Dalla descrizione sopra riportata il tecnico del ramo è in grado di realizzare l’oggetto dell’invenzione senza introdurre ulteriori dettagli costruttivi. From the above description, the person skilled in the art is able to realize the object of the invention without introducing further construction details.

Claims

CLAIMS 1. Device adapted for the analysis and verification of a document, or surface including typographic security elements, including: - an optical component (3) to face the document and intended to guarantee a certain level of enlargement of the document; - a multi-spectral lighting system (5 ', 5' '), designed to allow the document or surface to be illuminated with infrared, ultraviolet and visible light frequencies or from certain angles; - a magnetic coupling adapter element (7), to be placed on the device, able to firmly and stably accommodate a mobile phone of the "smart-phone" type with relative optical component and display, to couple the optical component of the telephone with said optical component (3) so as to allow the document or surface to be displayed in magnification on said telephone display.

2. Device as in claim 1, comprising: • an ergonomic plastic shell (1); • said multi-spectral lighting system comprising LED light emitters with UV, IR, white and grazing white lights (5 ', 5' ') placed in a recess (2) arranged in said body, and designed to be facing the document to be resume in order to illuminate it; • said optical component (3) adapted to focus the document or surface on a sliding plane of the device thereon, at a distance such as to ensure a level of magnification necessary for viewing mini and micro-writings on said document; • a fixing system with magnets (4) adapted to couple a mobile telephone to said adapter element with magnetic coupling (7); • a keyboard (9) for switching on said LED light emitters.

3. Device as in claim 1 or 2, wherein said certain angles comprise grazing light and / or backlight.

4. Device as in claim 3, wherein said multi-spectral illumination system comprises a backlighting system adapted to allow illuminating the document or surface from the rear with respect to the position of said device on the document itself.