ITMI20131509A1

ITMI20131509A1 - CONTAINER OF SINGLE-DOSE COSMETIC PRODUCTS

Info

Publication number: ITMI20131509A1
Application number: IT001509A
Authority: IT
Inventors: Matteo Moretti
Original assignee: Lumson Spa
Priority date: 2013-09-11
Filing date: 2013-09-11
Publication date: 2015-03-12
Also published as: EP2848155B1; EP2848155A1; BR102014022439A2; US20150068549A1

Description

Descrizione di un brevetto d’invenzione Description of an invention patent

Il presente trovato si riferisce a un contenitore di prodotti cosmetici monodose. The present invention relates to a container for single-dose cosmetic products.

I prodotti cosmetici monodose sono ampiamente utilizzati sul mercato. Ad esempio sono note delle piccole ampolle monodose realizzate in materia plastica e commercializzate da Elizabeth Arden con il nome di ‘Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum’. Single-dose cosmetic products are widely used on the market. For example, small single-dose ampoules made of plastic and marketed by Elizabeth Arden under the name of 'Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum' are known.

Il prodotto cosmetico si presenta come un contenitore, sostanzialmente un vasetto, in cui sono alloggiate una pluralità di piccole ampolle sfuse, ammucchiate all’interno del vaso. The cosmetic product looks like a container, basically a jar, in which a plurality of small loose ampoules are housed, piled up inside the jar.

Quando un utilizzatore desidera utilizzare il prodotto cosmetico apre il coperchio del vaso e preleva una piccola ampolla in plastica. L’ampolla prevede una capocchia. Torcendo la capocchia l’utilizzatore spezza il collo dell’ampolla che così risulta aperta. Una pressione sul corpo bombato dell’ampolla provoca l’espulsione del prodotto che può così esser utilizzato. When a user wishes to use the cosmetic product, he opens the lid of the jar and takes out a small plastic ampoule. The ampoule includes a head. By twisting the head, the user breaks the neck of the ampoule which is thus open. A pressure on the rounded body of the ampoule causes the expulsion of the product which can thus be used.

Le note ampolle presentano numerosi svantaggi. Infatti l’utilizzo dell’ampolla è molto scomodo e non è difficile sprecare del prodotto o sporcarsi le mani durante l’apertura, la chiusura o anche durante l’uso. Ampoule notes have several disadvantages. In fact, the use of the ampoule is very inconvenient and it is not difficult to waste the product or get your hands dirty when opening, closing or even during use.

Inoltre una volta che l’ampolla è stata aperta il liquido al suo interno deve essere esaurito in un'unica applicazione. Infatti data la configurazione dell’ampolla, essa non può rimanere ‘in piedi’ autonomamente. Furthermore, once the ampoule has been opened, the liquid inside must be used up in a single application. In fact, given the configuration of the ampoule, it cannot stand independently.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare un contenitore di prodotti cosmetici monodose che sia perfezionato rispetto alla tecnica nota. The object of the present invention is to provide a container of single-dose cosmetic products which is improved with respect to the known art.

In particolare, scopo della presente invenzione è quello di fornire un contenitore per prodotti cosmetici monodose che faciliti l’agevole e comodo utilizzo del cosmetico. In particular, the purpose of the present invention is to provide a container for single-dose cosmetic products that facilitates the easy and convenient use of the cosmetic.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti realizzando un contenitore per cosmetici monodose secondo gli insegnamenti tecnici delle annesse rivendicazioni. These and other purposes are achieved by making a container for single-dose cosmetics according to the technical teachings of the attached claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno evidenti dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva del contenitore, illustrata a titolo esemplificativo e quindi non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the container, illustrated by way of example and therefore not limitative in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista frontale di un contenitore secondo la presente invenzione, quando in posizione chiusa; Figure 1 is a front view of a container according to the present invention, when in the closed position;

la figura 2 è una vista in sezione diametrale del contenitore di figura 1; Figure 2 is a diametrical sectional view of the container of Figure 1;

la figura 3 è la stessa vista di figura 1, ma quando il contenitore è aperto in posizione di utilizzo; Figure 3 is the same view as Figure 1, but when the container is open in the position of use;

la figura 4 è una sezione diametrale del contenitore come rappresentato in figura 3; Figure 4 is a diametrical section of the container as shown in Figure 3;

la figura 5 è una sezione parziale di un particolare ingrandito della presente invenzione; la figura 6 è una sezione diametrale semplificata di un contenitore secondo una forma alternativa di realizzazione della presente invenzione; figure 5 is a partial section of an enlarged detail of the present invention; figure 6 is a simplified diametrical section of a container according to an alternative embodiment of the present invention;

la figura 7 è una vista laterale del contenitore di figura 6, quando esso è in una configurazione di utilizzo; figure 7 is a side view of the container of figure 6, when it is in a configuration of use;

la figura 8 è una vista frontale del contenitore di figura 7; figure 8 is a front view of the container of figure 7;

la figura 9 è una sezione diametrale del contenitore di figura 7; figure 9 is a diametrical section of the container of figure 7;

la figura 10 è una vista frontale di una differente forma di realizzazione del contenitore della presente invenzione quando si trova nella configurazione di utilizzo; Figure 10 is a front view of a different embodiment of the container of the present invention when it is in the configuration of use;

la figura 11, è una sezione diametrale del contenitore di figura 10; e Figure 11 is a diametrical section of the container of Figure 10; And

la figura 12 è una sezione parziale del contenitore di figura 10 in condizione di “non utilizzo”. Figure 12 is a partial section of the container of Figure 10 in the "non-use" condition.

Con riferimento alle figure citate, viene mostrato un contenitore per prodotti cosmetici monodose indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the aforementioned figures, a container for single-dose cosmetic products is shown, indicated as a whole with the reference number 1.

Esso comprende un recipiente esterno C formato da un corpo cavo 2 (nell’esempio a forma di vasetto) e da una chiusura 3 atta a isolare una sua cavità interna. Nella forma di realizzazione illustrata la chiusura è avvitata (su un filetto 15) ad un collo 4 del corpo cavo. It includes an external container C formed by a hollow body 2 (in the example in the shape of a jar) and a closure 3 designed to isolate one of its internal cavities. In the illustrated embodiment, the closure is screwed (on a thread 15) to a neck 4 of the hollow body.

Il corpo cavo, in prossimità del collo, presenta una sede ove si poggia una flangia 6 di un contenitore interno 7 realizzato preferibilmente in un unico pezzo di materia plastica. The hollow body, near the neck, has a seat where a flange 6 of an internal container 7 preferably made of a single piece of plastic material rests.

Il contenitore interno alloggia una pluralità di contenitori monodose 8 mutualmente impilati. Ciascun contenitore monodose 8 ha sostanzialmente una forma di un fondello discoidale ed è formato per stampaggio di materia plastica in un unico pezzo (ma ovviamente non è obbligatorio che il contenitore monodose presenti forma discoidale come in questo caso e non è necessario che sia formato in un unico pezzo. Esso può infatti assumere qualsiasi forma a secondo delle esigenze, e può ovviamente essere realizzato in uno o più pezzi); esso contiene un prodotto cosmetico 9. Il prodotto cosmetico può ad esempio essere una crema, un prodotto per il trucco, una cipria o qualsiasi altro prodotto alloggiabile nel contenitore monodose. Il contenitore monodose è sigillato tramite una pellicola o film incollata ad una sua superficie. La pellicola può ad esempio essere un film multistrato e multimateriale notevole. Ovviamente è anche possibile prevedere un coperchio in tenuta con il contenitore, o qualsiasi altra tipologia di chiusura, preferibilmente atta a sigillare il contenitore monodose. The inner container houses a plurality of mutually stacked single-dose containers 8. Each single-dose container 8 substantially has the shape of a discoidal bottom and is formed by molding of plastic material in a single piece (but obviously it is not mandatory that the single-dose container has a discoidal shape as in this case and it is not necessary that it be formed in a one piece. It can in fact take any shape according to the needs, and can obviously be made in one or more pieces); it contains a cosmetic product 9. The cosmetic product can for example be a cream, a make-up product, a powder or any other product that can be housed in the single-dose container. The single-dose container is sealed with a film or film glued to its surface. The film may, for example, be a remarkable multi-layered and multi-material film. Obviously it is also possible to provide a lid that is sealed with the container, or any other type of closure, preferably suitable for sealing the single-dose container.

In ciascun contenitore monodose è alloggiata una certa quantità di prodotto cosmetico. In tale contesto per ‘monodose’ si deve intendere una dose inferiore rispetto a quella solitamente contenuta in flaconi di cosmetici convenzionali; quindi il contenuto del contenitore ‘monodose’ può essere in quantità tale da essere applicato anche in una o più applicazioni a discrezione del consumatore finale. A certain amount of cosmetic product is housed in each single-dose container. In this context, 'single-dose' means a lower dose than that usually contained in conventional cosmetic bottles; therefore the contents of the 'single-dose' container can be in such quantities that it can also be applied in one or more applications at the discretion of the final consumer.

Ad esempio se il prodotto cosmetico è una crema , è possibile che la dose sia sufficiente per le applicazioni di tutta una giornata. For example, if the cosmetic product is a cream, the dose may be sufficient for all day applications.

Come si nota dalla figura 2 il recipiente esterno C presenta un alloggiamento 11 atto a vincolare in una posizione di utilizzo un singolo contenitore monodose. As can be seen from Figure 2, the external container C has a housing 11 adapted to constrain a single single-dose container in a position of use.

Nella figura 2 un utilizzatore ha predisposto un contenitore monodose 8A nell’alloggiamento 11 del recipiente esterno. Vantaggiosamente l’alloggiamento è formato da una sporgenza anulare 12 che si estende dalla chiusura 3 del corpo cavo 2. In figure 2 a user has prepared a single-dose container 8A in the housing 11 of the external container. Advantageously, the housing is formed by an annular protrusion 12 which extends from the closure 3 of the hollow body 2.

La sporgenza anulare 12 vincola lateralmente il contenitore monodose 8A che, in virtù della forma della sua faccia inferiore, si posiziona perimetralmente alla stessa. In questo caso il contenitore monodose risulta vincolato al recipiente esterno. The annular protrusion 12 laterally constrains the single-dose container 8A which, by virtue of the shape of its lower face, is positioned perimeter thereto. In this case the single-dose container is bound to the external container.

Per vincolare il contenitore monodose 8A al corpo esterno è anche possibile prevedere dei mezzi a scatto, realizzati ad esempio sulla sporgenza anulare 12, che cooperano con una corrispondente porzione sagomata inferiore del contenitore monodose. To fasten the single-dose container 8A to the external body, it is also possible to provide snap means, made for example on the annular projection 12, which cooperate with a corresponding lower shaped portion of the single-dose container.

Quando è necessario utilizzare il cosmetico l’utilizzatore toglie il film 10 dal contenitore monodose e utilizza il cosmetico che gli serve, senza sporcare e senza sprechi di prodotto. When it is necessary to use the cosmetic, the user removes the film 10 from the single-dose container and uses the cosmetic he needs, without dirtying and without product waste.

Se all’interno del contenitore monodose rimane del cosmetico inutilizzato, l’utilizzatore può decidere di chiudere un coperchio 13 incernierato alla chiusura 3, in modo da riutilizzare il prodotto contenuto nel contenitore monodose 8°. If unused cosmetic remains inside the single-dose container, the user can decide to close a lid 13 hinged to closure 3, in order to reuse the product contained in the single-dose container 8 °.

È anche possibile separare (in questo caso svitandola) la chiusura 3 dal corpo cavo 2, e utilizzare la chiusura e il coperchio come un contenitore da viaggio, ad esempio per l’utilizzo del prodotto cosmetico durante una breve vacanza. It is also possible to separate (in this case by unscrewing it) the closure 3 from the hollow body 2, and use the closure and the lid as a travel container, for example for the use of the cosmetic product during a short vacation.

Vantaggiosamente quando tutti i contenitori monodose sono stati utilizzati, è possibile estrarre il contenitore intermedio 7 dalla cavità del corpo 2, e sostituire il vecchio contenitore intermedio con uno nuovo, pieno di nuovi contenitori monodose impilati. Advantageously, when all the single-dose containers have been used, it is possible to extract the intermediate container 7 from the cavity of the body 2, and replace the old intermediate container with a new one, full of new stacked single-dose containers.

Ovviamente la presenza del contenitore intermedio opzionale dato che i contenitori monodose possono essere posizionati anche direttamente nella cavità del corpo 2. Obviously the presence of the optional intermediate container since the single-dose containers can also be positioned directly in the cavity of the body 2.

Una forma di realizzazione alternativa della presente invenzione è mostrata nelle figure dalla 6 alla 11. An alternative embodiment of the present invention is shown in Figures 6 to 11.

Nel seguito della descrizione verranno utilizzati gli stessi riferimenti numerici per indicare parti funzionalmente simili a quelle già descritte. In the remainder of the description, the same numerical references will be used to indicate parts that are functionally similar to those already described.

La figura 6 mostra in sezione un contenitore 1, che comprende un recipiente esterno C formato da un corpo cavo 2 (nell’esempio di forma allungata) e da una chiusura 3 atta a isolare una sua cavità interna. Nella forma di realizzazione illustrata la chiusura è avvitata (su di un filetto 15) oppure innestata a scatto su di un collo 4 del corpo cavo tramite una sua prima porzione anulare 3A alla quale è incernierata una seconda porzione 3B che si innesta sulla prima. Figure 6 shows a section of a container 1, which includes an external container C formed by a hollow body 2 (in the example of elongated shape) and a closure 3 suitable for isolating its internal cavity. In the illustrated embodiment, the closure is screwed (on a thread 15) or snapped onto a neck 4 of the hollow body by means of a first annular portion 3A thereof, to which a second portion 3B is hinged which engages on the first.

Il corpo cavo 2, alloggia una pluralità di contenitori monodose 80 disposti sfusi (o in modo ordinato ) al suo interno. Ciascun contenitore monodose 80 è formato per stampaggio di materia plastica morbida in un unico pezzo e contiene un prodotto cosmetico 9. Ciascun contenitore monodose 80 ha una conformazione simile ad una ampolla, ben visibile in figura 7. In sostanza esso comprende una porzione deformabile 80A che contiene il fluido 81; da tale porzione si estende un condotto 80B sigillato alla sommità. Il condotto serve per erogare il fluido contenuto nel contenitore monodose previo il distacco di una porzione terminale 80C del condotto. La rottura è facilitata da linee di rottura preferenziali 80D. The hollow body 2 houses a plurality of single-dose containers 80 arranged loose (or in an orderly manner) inside it. Each single-dose container 80 is formed by molding of soft plastic material in a single piece and contains a cosmetic product 9. Each single-dose container 80 has a shape similar to an ampoule, clearly visible in figure 7. In substance it comprises a deformable portion 80A which contains fluid 81; from this portion extends a conduit 80B sealed at the top. The conduit serves to dispense the fluid contained in the single-dose container after detaching an end portion 80C of the conduit. Breaking is facilitated by preferential 80D breaking lines.

Ovviamente il contenitore monodose può avere una forma differente da quella appena descritta e può essere realizzato in qualsiasi materiale. È anche possibile che il contenitore sia realizzato in un materiale sostanzialmente rigido dotato di una membrana morbida oppure con una parte deformabile, per permettere di spremere il contenuto attraverso il beccuccio. Nel caso poi di una utilizzazione non completa del contentuo, la parte terminale 80C può essere riutilizzata per la chiusura del contentiore. Obviously, the single-dose container can have a different shape from the one just described and can be made of any material. It is also possible that the container is made of a substantially rigid material equipped with a soft membrane or with a deformable part, to allow the contents to be squeezed through the spout. In the event of incomplete use of the contents, the terminal part 80C can be reused for closing the container.

Il prodotto fluido può ad esempio essere una crema, un fluido antirughe, un olio cosmetico o altro prodotto alloggiabile nel contenitore monodose ad ampolla. The fluid product can for example be a cream, an anti-wrinkle fluid, a cosmetic oil or other product that can be housed in the single-dose container with ampoule.

In ciascun contenitore monodose è alloggiata una certa quantità di prodotto cosmetico 81. In tale contesto per ‘monodose’ si deve intendere una dose inferiore rispetto a quella solitamente contenuta in flaconi di cosmetici convenzionali, ma ovviamente il contenuto del contenitore ‘monodose’ può essere in quantità tale da essere applicato anche in più applicazioni. A certain quantity of cosmetic product 81 is housed in each single-dose container. In this context, 'single-dose' means a lower dose than that usually contained in conventional cosmetic bottles, but obviously the contents of the 'single-dose' container can be quantity such as to be applied even in several applications.

Come si nota dalla figura 2 il recipiente esterno C presenta un alloggiamento 11 atto ad alloggiare e vincolare in una posizione di utilizzo un singolo contenitore monodose. L’alloggiamento è formato da una porzione concava della chiusura 3, e precisamente della seconda parte 3B di essa. As can be seen from Figure 2, the external container C has a housing 11 adapted to house and constrain a single single-dose container in a position of use. The housing is formed by a concave portion of the closure 3, and precisely of the second part 3B of it.

La porzione concava presenta una configurazione corrispondente a parte di quella bombata dell’ampolla. Inoltre è presente un canale atto 25 a ricevere la sporgenza 80B della ampolla dalla quale viene erogato il prodotto. The concave portion has a configuration corresponding to part of the rounded one of the ampoule. There is also a channel 25 suitable for receiving the projection 80B of the ampoule from which the product is dispensed.

La porzione concava (e quindi l’ alloggiamento) è posizionata in modo tale da permettere a una porzione estremale di detta ampolla 80B, di sporgere verso l’esterno della chiusura o del recipiente esterno, in modo che il prodotto erogato non venga in contatto con alcuna parte del recipiente esterno o del coperchio. The concave portion (and therefore the housing) is positioned in such a way as to allow an extremal portion of said ampoule 80B to protrude towards the outside of the closure or of the external container, so that the dispensed product does not come into contact with any part of the outer vessel or lid.

Come si vede dalla figura 7 il coperchio 13 è dotato di una protuberanza 28 utile a spremere l’ampolla As can be seen from figure 7, the lid 13 is equipped with a protuberance 28 useful for squeezing the ampoule

Nella figura 7 un utilizzatore ha predisposto un contenitore monodose 80 nell’alloggiamento 11 del recipiente esterno. In figure 7 a user has prepared a single-dose container 80 in the housing 11 of the external container.

Quando è necessario utilizzare il cosmetico l’utilizzatore, dopo aver preventivamente aperto l’ampolla rompendone la porzione estremale 80C, chiude il coperchio 13. When it is necessary to use the cosmetic, the user, after having previously opened the ampoule by breaking the extremal portion 80C, closes the lid 13.

La protuberanza 28 spreme l’ampolla che eroga il prodotto in maniera comoda e pulita. The protuberance 28 squeezes the ampoule which dispenses the product in a comfortable and clean way.

L’utilizzatore non ha nemmeno la necessità di toccare l’ampolla 80, ciò a tutto vantaggio della comodità di utilizzo e della pulizia. The user does not even need to touch the ampoule 80, all to the advantage of ease of use and cleaning.

Le figure 10, 11 e 12 mostrano una forma di realizazzazione alternativa dell’invenzione. Figures 10, 11 and 12 show an alternative embodiment of the invention.

In questo caso il coperchio 13 non è dotato di una protuberanza, ma bensì di una parte concava 30 che abbraccia il corpo rigonfio dell’ampolla. In this case the lid 13 is not equipped with a protuberance, but rather with a concave part 30 that embraces the swollen body of the ampoule.

La sommità della parte concava 30 è aperta (apertura 31), in modo da permettere ad un utilizzatore di accedere direttamente alla ampolla 80, premendola. The top of the concave part 30 is open (opening 31), so as to allow a user to directly access the ampoule 80 by pressing it.

In ogni caso però l’ampolla risulta perfettamente vincolata al corpo esterno (o meglio alla chiusura). In any case, however, the ampoule is perfectly bound to the external body (or rather to the closure).

Claims

CLAIMS 1. Single-dose cosmetic product container comprising - an external receptacle (C) formed by a hollow body (2) and a closure (3) designed to isolate one of its internal cavities, - a plurality of single-dose containers (8, 8A, 80) containing a cosmetic product (9), housed in the cavity of the hollow body (2), each single-dose container (8, 8A, 80) being individually sealed characterized by the fact that the external receptacle (C) has a housing (11) adapted to constrain at least one single-dose container (8A, 80) in a position of use; and that said housing (11) is provided in said closure (3).

Container according to the preceding claim, in which the external container (C) is equipped with a lid (13) adapted to repair the single-dose container (8A, 80) when it is constrained in the position of use.

Container according to claim 1 wherein the hollow body (2) has means for hooking to said closure (3), said hooking means preferably providing a thread (15).

Container according to one or more of the preceding claims in which the lid (13) is hinged to the closure (3).

Container according to one or more of the preceding claims, in which each single-dose container (8A, 80) is made in a single piece sealed by a film (10) glued to it.

Container according to one or more of the preceding claims in which the single-dose containers (8) are housed in an intermediate container (7) inserted in the cavity, the intermediate container (7) allowing the simultaneous extraction from the cavity of all the single-dose containers ( 8), or the insertion of a refill of new single-dose containers (8).

Container according to claim 1, wherein the housing (11) has a free edge cooperating with a corresponding recess made on a lower surface of said onodose container (8A).

Container according to one or more of the preceding claims wherein each container is configured to be stackable.

Container according to claim 1, wherein said lid (13) has a portion (28) adapted to press on said single-dose container (80) to extract its contents.

Container according to claim 1, wherein said lid (13) has a further housing adapted to constrain the single-dose container (80) in collaboration with the housing (11) of the closure (3), said further housing having a window ( 31) designed to allow a user to press on the single-dose container (80) when the latter is connected to the external container (C) to use its contents.

Container according to one or more of the preceding claims, in which the single-dose container (80) has an ampoule shape, and said housing (11) and / or said further housing has a concave portion (30) suitable for housing a corresponding part ( 80A) of said ampoule, the housing (11) and / or said further housing further providing a channel (25) adapted to receive a projection (80B) of the ampoule from which the product is dispensed.

12. Container according to one or more of the preceding claims in which said housing (11) is positioned so as to allow a portion (80B) of said ampoule (80) to protrude towards the outside of the external container (C), so that the product dispensed from the ampoule (80) does not come into contact with any part of the external container (C) or of the lid (13).

Container according to claim 3, wherein said closure (3) has a first portion (3A) provided with a thread coupled with the thread (15) of the hollow body (2), and a second portion (3B) in which present said housing (11), the first and second portions (3A, 3B) being mutually hinged.