ITMI20131116A1

ITMI20131116A1 - VALVE PIPE WITH BUCKETS IN BIODEGRADABLE BIOPLASTIC

Info

Publication number: ITMI20131116A1
Application number: IT001116A
Authority: IT
Inventors: Gabriele Balconi; Flavio Bruschi
Original assignee: Sireg S P A
Priority date: 2013-07-03
Filing date: 2013-07-03
Publication date: 2015-01-04
Also published as: EP2821554A1; EP2821554B1

Description

Descrizione dell’invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“TUBO VALVOLATO A MANCHETTE IN BIOPLASTICA BIODEGRADABILE” "HOSE VALVE TUBE IN BIODEGRADABLE BIOPLASTIC"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un tubo valvolato “a manchette” per l’iniezione di miscele cementizie/chimiche atte al rinforzo di uno scavo di un tunnel o al rinforzo di terreni al fine di impedire frane o deformazioni del terreno durante l’esecuzione di gallerie o scavi in trincea, oppure atte a modificare la permeabilità del terreno (impermeabilizzazione), o al consolidamento di fondazioni, o all’intasamento delle porosità delle formazioni rocciose. The present invention refers to a "manchette" valve tube for the injection of cement / chemical mixtures suitable for the reinforcement of a tunnel excavation or for the reinforcement of soils in order to prevent landslides or deformations of the ground during the execution of tunnels or excavations in trenches, or suitable for modifying the permeability of the soil (waterproofing), or for consolidating foundations, or for clogging the porosity of rock formations.

Più in particolare la presente invenzione si riferisce ad un tubo come sopra definito dotato di una migliorata eco-compatabilità poiché realizzato con bioplastiche biodegradabili, qui di seguito denominato anche DURVINIL BIO-SYSTEM. More particularly, the present invention refers to a pipe as defined above which has an improved eco-compatibility since it is made with biodegradable bioplastics, hereinafter also referred to as DURVINIL BIO-SYSTEM.

I tubi valvolati sono dispositivi utilizzati per l’iniezione selettiva di miscele cementizie/chimiche all’interno di terreni o di scavi per consolidare e stabilizzare il terreno durante l’esecuzione di gallerie o scavi in trincea, impedendo così allo stesso di franare e/o deformarsi durante lo scavo. Tali miscele cementizie/chimiche possono essere iniettate all’interno di terreni o di scavi, attraverso i suddetti tubi valvolati, anche per altri differenti scopi come ad esempio per modificare la permeabilità del terreno, o per l’intasamento delle porosità delle formazioni rocciose. Valved pipes are devices used for the selective injection of cement / chemical mixtures into soils or excavations to consolidate and stabilize the soil during the execution of tunnels or excavations in trenches, thus preventing it from collapsing and / or deform during excavation. These cement / chemical mixtures can be injected into soils or excavations, through the aforementioned valved pipes, also for other different purposes such as for example to modify the permeability of the soil, or for clogging the porosity of rock formations.

Come è noto per stabilizzare il terreno durante tali scavi, si eseguono delle perforazioni nelle quali vengono inseriti dei tubi i quali hanno lo scopo di distribuire selettivamente una malta cementizia all’ interno e intorno alla perforazione. As is known, to stabilize the ground during such excavations, perforations are carried out in which pipes are inserted which have the purpose of selectively distributing a cement mortar inside and around the perforation.

In pratica vengono realizzati dei fori nel terreno, in ciascuno dei quali viene inserito un tubo valvolato attraverso il quale avviene una prima iniezione di malta cementizia per la realizzazione della guaina esterna, e successivamente una seconda iniezione selettiva e/o localizzata, valvola per valvola, attraverso l’introduzione nel tubo valvolato di packer idraulici o meccanici doppi. In practice, holes are made in the ground, in each of which a valve tube is inserted through which a first injection of cement mortar takes place for the realization of the external sheath, and subsequently a second selective and / or localized injection, valve by valve, by introducing double hydraulic or mechanical packers into the valve tube.

Nel caso in cui il tubo sia dotato di una sola valvola, si può procedere ad iniezione collegandosi all’estremità filettata del tubo. In the event that the pipe is equipped with only one valve, it is possible to proceed with injection by connecting to the threaded end of the pipe.

Una volta terminata l’operazione di iniezione detti tubi possono essere rimossi (a volte), ma molto più spesso vengono lasciati nel terreno dopo essere stati frantumati dalle macchine di scavo. Once the injection operation has been completed, these pipes can be removed (sometimes), but much more often they are left in the ground after being crushed by the excavation machines.

Attualmente detti tubi per iniezione sono realizzati in resistenti materie termoplastiche derivanti dal petrolio quali PE, PVC, PP, ma a volte anche in acciaio: tuttavia l’impiego di tali materiali sta incontrando parecchie difficoltà a causa dell’elevato impatto ambientale che essi provocano. Currently, these injection pipes are made of resistant thermoplastic materials derived from petroleum such as PE, PVC, PP, but sometimes also steel: however, the use of these materials is encountering many difficulties due to the high environmental impact they cause.

Di fatto, i tubi in acciaio che risultano difficili da frantumare e/o rimuovere dopo l’uso, molto spesso vengono abbandonati in loco violando così le regolamentazioni locali che non permettono di abbandonare tali elementi nel terreno. In fact, steel pipes that are difficult to crush and / or remove after use, are very often abandoned on site, thus violating local regulations that do not allow these elements to be abandoned in the ground.

I tubi in plastica, che sono invece facilmente attraversabili dalle macchine da scavo, presentano lo svantaggio di essere realizzati in materiali considerati inquinanti poiché il loro abbandono nel terreno, dopo frantumazione, comporta un inquinamento dello stesso. Plastic pipes, which, on the other hand, are easily crossed by excavation machines, have the disadvantage of being made of materials considered to be polluting since their abandonment in the ground, after crushing, involves pollution of the same.

Inoltre poiché anche lo smarino (i.e. i detriti provenienti dai lavori di scavo di gallerie, cave e miniere) contenente detti tubi frantumati è considerato materiale inquinante, l’eventuale reimpiego o recupero è praticamente difficile alla luce delle attuali (e future) legislazioni, costringendo quindi al suo smaltimento con conseguenti notevoli costi. Furthermore, since the debris (i.e. the debris coming from the excavation works of tunnels, quarries and mines) containing said crushed pipes is also considered polluting material, any reuse or recovery is practically difficult in light of current (and future) legislation, forcing therefore to its disposal with consequent considerable costs.

Inoltre, proprio a causa dell’elevato impatto ambientale di detti tubi, essi vengono utilizzati solo in quelle aree considerate accessibili. Furthermore, precisely because of the high environmental impact of these pipes, they are used only in those areas considered accessible.

Scopo della presente invenzione è quello di superare, almeno in parte, gli svantaggi della tecnica nota fornendo un tubo per l’iniezione di miscele cementizie/chimiche per il rinforzo di scavi e/o terreni ma anche per modificare la permeabilità del terreno, o per il consolidamento di fondazioni, o per l’intasamento delle porosità delle formazioni rocciose, che presenti sostanzialmente le stesse proprietà meccaniche e di resistenza dei tubi noti, ma che sia dotato di una migliorata eco-compatibilità. The purpose of the present invention is to overcome, at least in part, the disadvantages of the known art by providing a pipe for the injection of cement / chemical mixtures for the reinforcement of excavations and / or soils but also to modify the permeability of the soil, or for the consolidation of foundations, or for the clogging of the porosity of the rock formations, which has substantially the same mechanical and resistance properties of the known pipes, but which is endowed with an improved eco-compatibility.

Questo ed altri scopi sono raggiunti da un tubo per iniezione realizzato in plastica biodegradabile in accordo all’invenzione avente le caratteristiche elencate nella annessa rivendicazione indipendente 1. This and other purposes are achieved by an injection tube made of biodegradable plastic in accordance with the invention having the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni vantaggiose dell’invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

Un oggetto della presente invenzione riguarda un dispositivo atto ad essere inserito in una rispettiva perforazione praticata nel terreno o in uno scavo per l’iniezione di malta cementizia e/o miscele chimiche e simili, il quale è in forma di tubo valvolare “a manchette” e comprende un corpo tubolare cilindrico, con fori opportunamente localizzati, avente entrambe le estremità aperte e filettate, e inoltre una o più valvole a manchette per iniezioni localizzate di detta malta cementizia e/o miscele chimiche. An object of the present invention relates to a device suitable to be inserted in a respective perforation made in the ground or in an excavation for the injection of cement mortar and / or chemical mixtures and the like, which is in the form of a "manchette" valve tube and comprises a cylindrical tubular body, with suitably localized holes, having both ends open and threaded, and also one or more manchette valves for localized injections of said cement mortar and / or chemical mixtures.

Dette malta cementizia e/o miscele chimiche sono atte all’armatura, consolidamento e stabilizzazione del terreno per impedire frane o deformazioni del fronte di scavo in gallerie o scavi in trincea, oppure atte a modificare la permeabilità del terreno, di dighe in terra e rilevati, o all’intasamento delle porosità delle formazioni rocciose, particolarmente utili al rinforzo di uno scavo di un tunnel o al rinforzo di terreni al fine di impedire frane o deformazioni del terreno durante l’esecuzione di gallerie o scavi in trincea, o al consolidamento di fondazioni. Said cement mortar and / or chemical mixtures are suitable for reinforcement, consolidation and stabilization of the soil to prevent landslides or deformations of the excavation face in tunnels or trench excavations, or suitable for modifying the permeability of the soil, of earth dams and embankments , or the clogging of the porosity of rock formations, particularly useful for the reinforcement of a tunnel excavation or the reinforcement of soils in order to prevent landslides or deformations of the ground during the execution of tunnels or excavations in trenches, or for the consolidation of foundations.

Detto dispositivo prevede inoltre un elemento di chiusura e guida disposto in corrispondenza dell’estremità anteriore del tubo, mentre all’estremità posteriore di detto tubo è previsto un elemento di giunzione awitabile per Γ accoppiamento con un secondo tubo valvolato a manchette così da formare un dispositivo per iniezione anche di elevata lunghezza mediante la giunzione di una pluralità di tubi valvolati a manchette giuntabili tra di loro. Said device also provides a closing and guiding element arranged at the front end of the tube, while at the rear end of said tube there is a screwable junction element for coupling with a second tube with valve sleeves so as to form a device for injection, even of great length, by joining a plurality of valve tubes with manchette that can be joined together.

Detto dispositivo è caratterizzato dal fatto di essere completamente realizzato in bioplastica biodegradabile termoprocessabile derivante dalla fermentazione di zuccheri e/o oli, preferibilmente una bioplastica biodegradabile scelta tra poliidrossialcanoati, acido Polilattico, bioplastiche a base di cellulosa, o loro combinazioni, più preferibilmente realizzato in una bioplastica biodegradabile formata da una miscela (blend) tra acido Polilattico e uno o più poliidrossialcanoati. Said device is characterized in that it is completely made of thermoprocessable biodegradable bioplastic deriving from the fermentation of sugars and / or oils, preferably a biodegradable bioplastic chosen from polyhydroxyalkanoates, polylactic acid, cellulose-based bioplastics, or combinations thereof, more preferably made in a biodegradable bioplastic formed by a mixture (blend) between polylactic acid and one or more polyhydroxyalkanoates.

Tale dispositivo può prevedere inoltre profili compositi per esempio vetroresina, quando utilizzato per l’armatura. This device can also provide composite profiles for example fiberglass, when used for the reinforcement.

Ulteriori caratteristiche dell’invenzione risulteranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa, di realizzazione illustrata nei disegni annessi, in cui: Further features of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary, and therefore non-limiting, embodiment illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista assonometrica, parzialmente in esploso, di un tubo valvolato secondo l’invenzione; Figure 1 is an axonometric view, partially exploded, of a valve tube according to the invention;

la figura 2 è una vista in sezione trasversale di un tratto del tubo di fig. 1; la figura 3 è una vista assonometrica, parzialmente in esploso, di una ulteriore realizzazione di un dispositivo comprendente inoltre profili in materiale composito per iniezione secondo l’invenzione. figure 2 is a cross-sectional view of a portion of the tube of fig. 1; Figure 3 is an axonometric view, partially exploded, of a further embodiment of a device also comprising profiles in composite material for injection according to the invention.

Il tubo valvolato per iniezione della presente invenzione, indicato in fig. 1 con il riferimento numerico 10, è formato da un corpo tubolare cilindrico 5, realizzato nella lunghezza desiderata, il quale presenta entrambe le estremità 2 filettate. The injection valve tube of the present invention, shown in fig. 1 with the reference number 10, is formed by a cylindrical tubular body 5, made in the desired length, which has both ends 2 threaded.

Detto tubo 5 è inoltre provvisto di una o più valvole “a manchette” 4, che come è noto permettono, sollecitate da una pressione interna al tubo 5, di effettuare iniezioni localizzate della miscela cementizia (o miscela chimica a seconda dello scopo dell 'iniezione) attraverso i fori 11 (fig.2). Said pipe 5 is also provided with one or more "manchette" valves 4, which, as is known, allow, stressed by a pressure inside the pipe 5, to carry out localized injections of the cement mixture (or chemical mixture depending on the purpose of the injection ) through the holes 11 (fig. 2).

Ciascuna valvola a manchette 4 è provvista di due anelli di contenimento 3, contrapposti tra loro, che hanno la funzione di favorire la fuoriuscita della malta in direzione assiale attraverso il foro 11 della valvola anziché lateralmente e mantenere in posizione la valvola per i successivi cicli di iniezione. Each manchette valve 4 is provided with two containment rings 3, opposed to each other, which have the function of facilitating the exit of the mortar in the axial direction through the hole 11 of the valve instead of laterally and to keep the valve in position for the subsequent cycles of injection.

E’ inoltre previsto un cappellotto conico o tappo 1, internamente filettato, da disporre in corrispondenza dell’estremità anteriore filettata 2 del tubo 5 al fine di facilitare l’inserimento del tubo 5 all’interno della perforazione, agendo così da guida. There is also a conical cap or cap 1, internally threaded, to be placed at the threaded front end 2 of the tube 5 in order to facilitate the insertion of the tube 5 inside the perforation, thus acting as a guide.

Detto tappo filettato 1 verrà avvitato sulla estremità filettata 2 che è destinata a rappresentare l’estremità anteriore di detto tubo 5. Said threaded cap 1 will be screwed onto the threaded end 2 which is intended to represent the front end of said tube 5.

Sulla estremità filettata posteriore 2, che è opposta a quella su cui viene avvitato il tappo filettato 1, è avvitato un manicotto di giunzione 6, internamente filettato, che ha lo scopo di permettere Γ accoppiamento con un altro tubo ad iniezione 5 al fine di poter costruire, nel luogo dello scavo, una armatura tubolare continua della lunghezza corrispondente alla perforazione eseguita, anche centinaia di metri, senza dover ricorrere a trasporti eccezionali. On the rear threaded end 2, which is opposite to that on which the threaded cap 1 is screwed, an internally threaded joint sleeve 6 is screwed, which has the purpose of allowing Γ coupling with another injection pipe 5 in order to be able to build, in the excavation site, a continuous tubular reinforcement of the length corresponding to the drilling performed, even hundreds of meters, without having to resort to exceptional transport.

Una volta costruita l’armatura ed iniettata la prima malta cementizia sarà possibile, in un secondo momento, tornare all’interno del tubo 5 con un paker otturatore 21 (fig.2) per effettuare iniezioni localizzate, iniettando singolarmente e localmente attraverso le valvole 4. Once the reinforcement has been built and the first cement mortar has been injected, it will be possible, at a later time, to return inside the tube 5 with an obturator paker 21 (fig. 2) to carry out localized injections, injecting individually and locally through the valves 4 .

Tutti gli elementi formanti il tubo ad iniezione 10 sono caratterizzati dall’essere realizzati in bioplastica termoprocessabile e biodegradabile così da poter essere lasciati nel terreno o nello scavo senza alcun problema di inquinamento ambientale. L’eventuale smarino risulterà anch’esso non inquinato. All the elements forming the injection tube 10 are characterized by being made of thermoprocessable and biodegradable bioplastic so that they can be left in the ground or in the excavation without any problem of environmental pollution. Any spoil will also be unpolluted.

Per “bioplastiche” qui si intendono le plastiche che derivano da materie prime rinnovabili, oppure sono plastiche biodegradabili oppure hanno entrambe le proprietà. By "bioplastics" we mean plastics that derive from renewable raw materials, or are biodegradable plastics or have both properties.

Per “bioplastiche biodegradabili” qui si intendono le bioplastiche che sono anche biodegradabili, cioè che possono essere decomposte biologicamente per effetto di micro-organismi naturali (e.g. batteri, funghi o alghe) in sostanze più semplici dalla natura (in ambiente anaerobico o aerobico, in certe condizioni e con una velocità accettabile), includendo anche quelle bioplastiche biodegradabili che non sono compostabili. By "biodegradable bioplastics" we mean bioplastics that are also biodegradable, that is, that can be biologically decomposed by the effect of natural micro-organisms (e.g. bacteria, fungi or algae) into simpler substances from nature (in an anaerobic or aerobic environment, in certain conditions and with an acceptable rate), including also those biodegradable bioplastics that are not compostable.

Alcuni esempi di bioplastiche biodegradabili utilizzabili nella presente invenzione sono quelle derivanti dalla fermentazione di zuccheri e/o da grassi/oli, in genere vegetali, e/o a base di cellulosa, quali Some examples of biodegradable bioplastics that can be used in the present invention are those deriving from the fermentation of sugars and / or from fats / oils, generally vegetable, and / or based on cellulose, such as

- Poli(acido lattico); - Poly (lactic acid);

- Biopoliesteri alifatici quali i Poliidrossialcanoati (PHA), in particolare Poliidrossibutirrato (PHB), Poliidrossivaleriato (PHV), Poliidrossiesanoato (PHH); - Aliphatic biopolyesters such as Polyhydroxyalkanoates (PHA), in particular Polyhydroxybutyrate (PHB), Polyhydroxyvaleriate (PHV), Polyhydroxyhexanoate (PHH);

- Bioplastiche a base di cellulosa. - Cellulose based bioplastics.

La Richiedente ha trovato, mediante prove, che vantaggiosamente il tubo 10 è realizzabile con una bioplastica biodegradabile derivante da biopoliesteri poliidrossialcanoati (derivanti da barbabietola da zucchero) e/o acido polilattico. The Applicant has found, by means of tests, that the tube 10 can advantageously be made with a biodegradable bioplastic deriving from polyhydroxyalkanoate biopolyesters (deriving from sugar beet) and / or polylactic acid.

Di fatto il tubo ad iniezione realizzato con tale bioplastica (opportunamente formulata con cariche) si è rivelato essere dotato sostanzialmente della stessa resistenza meccanica (resistenza a trazione generalmente maggiore o uguale a 15 MPa) di un tubo convenzionale in PVC, a parità di dimensioni. In fact, the injection pipe made with this bioplastic (suitably formulated with fillers) has proved to have substantially the same mechanical strength (tensile strength generally greater than or equal to 15 MPa) as a conventional PVC pipe, with the same dimensions.

Inoltre la Richiedente ha anche verificato che altre bioplastiche biodegradabili, quali ad esempio quelle a base di amido, non sono adatte a realizzare un tubo ad iniezione avente sostanzialmente le stesse proprietà meccaniche di tubi ad iniezione in PVC, poiché non garantiscono al tubo finito una sufficiente resistenza meccanica valutata con il test di scoppio (aumento di pressione interna del tubo riempito fino alla rottura per valutare la pressione massima). Furthermore, the Applicant has also verified that other biodegradable bioplastics, such as for example those based on starch, are not suitable for making an injection tube having substantially the same mechanical properties as PVC injection tubes, since they do not guarantee the finished tube a sufficient mechanical resistance evaluated with the burst test (increase in internal pressure of the filled pipe until breaking to evaluate the maximum pressure).

La bioplastica biodegradabile utilizzata nella presente invenzione può essere vantaggiosamente una miscela (blend) biodegradabile tra uno o più poliidrossialcanoati biodegradabili e acido polilattico, oppure un copolimero tra l’acido lattico e uno o più monomeri formanti detti poliidrossialcanoati biodegradabili, quali ad esempio idrossibutirrato, idrossivaleriato e idrossiesanoato. The biodegradable bioplastic used in the present invention can advantageously be a biodegradable blend between one or more biodegradable polyhydroxyalkanoates and polylactic acid, or a copolymer between lactic acid and one or more monomers forming said biodegradable polyhydroxyalkanoates, such as for example hydroxybutyrate, hydroxyvalerate and hydroxyhexanoate.

Detta miscela può essere termoprocessata, ad esempio mediante stampaggio ad iniezione o estrusione, così da formare il tubo valvolato della presente invenzione. Said mixture can be thermoprocessed, for example by injection molding or extrusion, so as to form the valved tube of the present invention.

La biodegrabilità (o velocità di degradazione biologica) della bioplastica utilizzata nella presente invenzione può essere tale da soddisfare la normativa europea EN13432 (Industriai Compostability), il cui tempo di biodegradabilità indicato nella legge è verificato e controllato in condizioni scientificamente replicabili, in impianti di compostaggio industriali con determinate caratteristiche; oppure detta biodegradabilità può essere tale da soddisfare altre normative, quali DIN V5900-02 (Standard tedesco), ASTM D 6400-99 (Standard americano), ISO 14021-99 (Standard Internazionale) o ad esempio quelle previste dall’ente AIB Vincotte, o da altro ente, senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione purché dette bioplastiche biodegradabili abbiano una velocità di decomposizione in ambiente anaerobico o aerobico di gran lunga inferiore a quella delle plastiche convenzionali derivanti combustibili fossili. The biodegradability (or biological degradation rate) of the bioplastic used in the present invention can be such as to satisfy the European standard EN13432 (Industriai Compostability), whose biodegradability time indicated in the law is verified and controlled under scientifically replicable conditions, in composting plants industrial with certain characteristics; or said biodegradability may be such as to satisfy other regulations, such as DIN V5900-02 (German Standard), ASTM D 6400-99 (American Standard), ISO 14021-99 (International Standard) or for example those required by the AIB Vincotte body, or by another entity, without thereby departing from the scope of the present invention as long as said biodegradable bioplastics have a decomposition rate in an anaerobic or aerobic environment much lower than that of conventional plastics deriving from fossil fuels.

Il presente tubo ad iniezione in bioplastica biodegradabile può prevedere inoltre, disposti attorno a detto tubo e collegati ad esso, una pluralità di elementi (profili) resistenti di armatura in fibra di vetro o, preferibilmente, in bioplastica biodegradabile, più preferibilmente la stessa bioplastica biodegradabile impiegata per il tubo 5, che possono essere in forma di piattine continue (come illustrato in fig. 3) o di tondi continui o in altra forma. The present injection pipe in biodegradable bioplastic can also provide, arranged around said pipe and connected to it, a plurality of resistant elements (profiles) of glass fiber reinforcement or, preferably, in biodegradable bioplastic, more preferably the biodegradable bioplastic itself used for the tube 5, which can be in the form of continuous strips (as illustrated in Fig. 3) or of continuous rods or in another form.

Dette piattine 7 sono rese solidali a detto tubo 5 mediante l’impiego di distanziatori-centratori 12 (preferibilmente in bioplastica biodegradabile, più preferibilmente la stessa bioplastica biodegradabile impiegata per il tubo 5) i quali sono infilati sul tubo 5 e bloccati a dette piattine 7 per mezzo di elementi di fissaggio 13, posti all’esterno di detti distanziatori-centratori 12. Said strips 7 are made integral with said tube 5 by means of the use of spacers-centering devices 12 (preferably in biodegradable bioplastic, more preferably the same biodegradable bioplastic used for tube 5) which are inserted on tube 5 and locked to said strips 7 by means of fastening elements 13, placed on the outside of said spacers-centering devices 12.

Detti elementi di fissaggio 13 possono essere costituiti da una fascetta metallica, in bioplastica biodegradabile o da una bendatura con nastro adesivo rinforzato con fibra di vetro, come descritto nel brevetto italiano N. 1275231, a nome della Richidente, qui integralmente incorporato per riferimento. Said fastening elements 13 can be constituted by a metal band, in biodegradable bioplastic or by a bandage with adhesive tape reinforced with glass fiber, as described in the Italian patent No. 1275231, in the name of the Applicant, incorporated herein by reference.

Dette piattine 7 vengono poi rivestite, durante la costruzione, con sabbia di quarzo al fine di ottenere un altissimo coefficiente d’attrito e buona compatibilità con la miscela di iniezione: ciò risulta in una aumentata superficie di contatto tra il tubo e la malta cementizia e in un maggiore coefficiente di aderenza della superficie del tubo alla perforazione così da permettere il completo trasferimento del valore di resistenza dell’armatura (formata dai vari tubi di iniezione) al terreno. Said strips 7 are then coated, during construction, with quartz sand in order to obtain a very high coefficient of friction and good compatibility with the injection mixture: this results in an increased contact surface between the pipe and the cement mortar and in a greater coefficient of adhesion of the surface of the pipe to the perforation so as to allow the complete transfer of the resistance value of the reinforcement (formed by the various injection pipes) to the ground.

Nel caso di tondini, essi vengono tenuti insieme da fasce perimetrali disposte esternamente a detti tondini, una volta che detti tondini sono stati disposti intorno al tubo valvolato a manchette 10 della presente invenzione. In the case of rods, they are held together by perimeter bands disposed externally to said rods, once said rods have been arranged around the valve tube 10 of the present invention.

E’ da notare che il tubo 5 con fori della presente invenzione, realizzato in bioplastica biodegradabile come sopra definita ma privo di valvole a “manchette” 4, può essere vantaggiosamente impiegato tal quale anche come tubo da drenaggio per raccogliere l'acqua in eccesso e di evacuarla. It should be noted that the pipe 5 with holes of the present invention, made of biodegradable bioplastic as defined above but without "manchette" valves 4, can be advantageously used as such also as a drainage pipe to collect excess water and to evacuate her.

In questo tipo di applicazione specifica è preferibile, anche se non vincolante, che la fessurazione del tubo 5 da drenaggio sia maggiore rispetto a quella di tubo per iniezione di miscele cementizie/chimiche. In this type of specific application it is preferable, even if not binding, that the crack of the drainage pipe 5 is greater than that of the pipe for injection of cement / chemical mixtures.

Generalmente tale fessurazione è preferibilmente in forma di strette feritoie ravvicinate tra loro e disposte in modo da coprire la maggior parte della circonferenza del tubo. Generally, this crack is preferably in the form of narrow slits close together and arranged so as to cover most of the circumference of the pipe.

La presente invenzione non è limitata alle particolari forme di realizzazione precedentemente descritte e illustrate nei disegni annessi, ma ad essa possono essere apportare numerose modifiche di dettaglio, alla portata del tecnico del ramo, senza per questo fuoriuscire dall’ambito dell’invenzione stessa, come definito nelle rivendicazioni annesse. The present invention is not limited to the particular embodiments previously described and illustrated in the annexed drawings, but numerous detailed modifications can be made to it, within the reach of the person skilled in the art, without thereby departing from the scope of the invention itself, such as defined in the appended claims.

Claims

CLAIMS 1. Device (10) adapted to be inserted in a respective hole made in the ground or in an excavation for the injection of cement mortar and / or chemical mixtures and the like suitable for reinforcement, consolidation and stabilization of the ground to prevent landslides or deformations of the excavation face in tunnels or trench excavations, or capable of modifying the permeability of the soil or excavation, and the like said device comprising a cylindrical tubular body (5) with holes, having both ends (2) open and threaded, and provided with one or more manchette valves (4) for localized injections of said cement mortar and / or chemical mixture and the like , said device (1) being characterized in that it is completely made of biodegradable bioplastic deriving from the fermentation of sugars and / or fats / oils, preferably vegetable, and / or cellulose-based.

Device (10) according to claim 1 wherein said biodegradable bioplastic is selected from one or more polyhydroxyalkanoates, polylactic acid, cellulose-based bioplastics, or combinations thereof.

Device (10) according to claim 1 or 2 wherein said biodegradable bioplastic is a mixture (blend) between Polylactic acid and one or more polyhydroxyalkanoates.

Device (10) according to any one of the preceding claims, in which there is also provided a closing and guiding element (1) arranged at the front end (2) of the tube (5), said closing and guiding element (1) ) being made of biodegradable bioplastic resulting from the fermentation of sugars and / or oils.

Device (10) according to any one of the preceding claims, in which a joint element (6) is also provided, arranged on the rear threaded end (2) of the injection pipe, for coupling with a second injection device (10) , said junction element (6) being made of biodegradable bioplastic deriving from the fermentation of sugars and / or oils.

Device (10) according to any one of the preceding claims in which there are also provided, arranged around said tube (5), a plurality of armature elements (7) mounted by means of spacer centering devices (12) around said tube ( 5) and held together by external fixing elements (13).

Device (10) according to claim 6 wherein said plurality of armature elements (7) and said spacer centering devices (12) are made of biodegradable bioplastic deriving from the fermentation of sugars and / or oils.

Device (10) according to claim 6 or 7 in which said reinforcement elements (7) are in the form of a continuous strip or a continuous rod.

9. Pipe with holes (5) in biodegradable bioplastic as defined in the preceding claims 1-8 and without “manchette” valves (4) suitable for draining water in soils, foundations and the like.