ITMI20130382A1 - IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES - Google Patents

IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES

Info

Publication number
ITMI20130382A1
ITMI20130382A1 IT000382A ITMI20130382A ITMI20130382A1 IT MI20130382 A1 ITMI20130382 A1 IT MI20130382A1 IT 000382 A IT000382 A IT 000382A IT MI20130382 A ITMI20130382 A IT MI20130382A IT MI20130382 A1 ITMI20130382 A1 IT MI20130382A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
ironing
hot air
manikin
head
circuit
Prior art date
Application number
IT000382A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Antonio Donvito
Original Assignee
Pony S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pony S P A filed Critical Pony S P A
Priority to IT000382A priority Critical patent/ITMI20130382A1/en
Priority to DE201420101159 priority patent/DE202014101159U1/en
Publication of ITMI20130382A1 publication Critical patent/ITMI20130382A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/18Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles specially adapted for pressing particular garments or parts thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F71/00Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
    • D06F71/32Details
    • D06F71/34Heating arrangements; Arrangements for supplying or removing steam or other gases

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Irons (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“MACCHINA STIRATRICE PER LA STIRATURA DI CAMICIE E/O SIMILI INDUMENTI†⠀ œIRONING MACHINE FOR IRONING SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHINGâ €

CAMPO DEL TROVATO FIELD OF THE TROVATO

La presente invenzione ha per oggetto una macchina stiratrice per la stiratura e/o l’asciugatura di camicie e simili indumenti. The present invention relates to an ironing machine for ironing and / or drying shirts and similar garments.

STATO DELL’ARTE STATE OF THE ART

Com’à ̈ noto, sono attualmente commercializzate macchine industriali per la stiratura di camicie comprendenti una struttura di supporto (o telaio) portante un manichino, a sua volta dotato, sulla propria superficie, di opportuni fori o aperture per remissione di aria calda e/o vapore. As is known, industrial machines for ironing shirts are currently marketed, comprising a support structure (or frame) carrying a mannequin, which in turn is equipped, on its surface, with suitable holes or openings for the remission of hot air and / or steam.

Le macchine note sono dotate di un sistema di ventilazione accoppiato a mezzi per la generazione di vapore, quali una caldaia, e/o a mezzi di riscaldamento dell’ aria, quali una o più resistenze, al fine di ventilare l’opportuno flusso all’interno del manichino e quindi attraverso i fori verso l’ambiente esterno, interessando l’indumento da stirare. Known machines are equipped with a ventilation system coupled to means for generating steam, such as a boiler, and / or air heating means, such as one or more resistances, in order to ventilate the appropriate flow to the Inside the mannequin and then through the holes towards the external environment, affecting the garment to be ironed.

Più nel dettaglio, il manichino, o porzione di esso, riceve la camicia, la quale viene opportunamente fissata al manichino stesso in maniera tale da risultare bloccata nella corretta posizione durante le successive fasi di stiratura/asciugatura. More in detail, the mannequin, or portion of it, receives the shirt, which is suitably fixed to the mannequin itself in such a way as to be locked in the correct position during the subsequent ironing / drying phases.

È anche noto dotare le citate macchine di un sistema di aspirazione in grado di convogliare il flusso in uscita dal manichino, alternativamente, verso l’ambiente esterno per abbassare l’umidità ed il calore della zona di lavoro, o anche di ricircolare quest’ultimo in maniera da ottenere un recupero energetico. It is also known to equip the aforementioned machines with an aspiration system capable of directing the flow out of the manikin, alternatively, towards the external environment to lower the humidity and heat of the work area, or even to recirculate this. € ™ last in order to obtain an energy recovery.

In particolare, sono note macchine dotate di una cappa superiore aspirante fissa la quale raccoglie vapore ed aria calda emessi dal manichino e che hanno attraversato la camicia raccogliendoli ai fini dell’ espulsione/ricircolo anche parziale. In particular, machines are known equipped with a fixed upper suction hood which collects steam and hot air emitted by the manikin and which have passed through the jacket, collecting them for the purpose of even partial expulsion / recirculation.

Una diversa tipologia di queste macchine appena descritte à ̈ nota dal brevetto EP 2291561 che illustra un sistema di recupero di vapore/calore costituito da un’opportuna bocca di aspirazione, la quale viene posizionata in prossimità del manichino, e nel dettaglio in corrispondenza della porzione posteriore mediana del manichino stesso. A different type of these machines just described is known from patent EP 2291561 which illustrates a steam / heat recovery system consisting of an appropriate suction mouth, which is positioned near the mannequin, and in detail at the posterior median portion of the manikin itself.

Questo posizionamento, congiuntamente all’adozione di una bocca di aspirazione troncoconica, consente di aspirare una buona parte del calore/vapore emesso durante la stiratura. This positioning, together with the adoption of a truncated cone suction mouth, allows you to suck a good part of the heat / steam emitted during ironing.

Oltre alla macchina descritta nel documento sopra citato, sono attualmente in commercio ulteriori dispositivi della medesima natura e tipologia dotati di un’aspirazione doppia, sempre in corrispondenza della zona posteriore del manichino; le bocche di aspirazione sono orientate a 45° verso l’esterno in maniera tale da definire un cono di aspirazione del vapore/aria calda. In addition to the machine described in the aforementioned document, other devices of the same nature and type are currently on the market equipped with a double suction, always in correspondence with the rear area of the manikin; the suction outlets are oriented at 45 ° towards the outside in such a way as to define a steam / hot air suction cone.

Nonostante i dispositivi sopradescritti consentano di ottenere talune performance in termini di risparmio energetico, à ̈ tuttora sentita l’esigenza di migliorare ulteriormente l’efficienza delle macchine industriali per la stiratura di camicie. Although the devices described above allow to obtain certain performances in terms of energy saving, the need is still felt to further improve the efficiency of industrial machines for ironing shirts.

SCOPO DEL TROVATO PURPOSE OF THE FIND

Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di mettere a disposizione un sistema perfezionato che risolva sostanzialmente uno o più degli inconvenienti o limitazioni della tecnica nota. The aim of the present invention is therefore to provide an improved system which substantially solves one or more of the drawbacks or limitations of the known art.

E’ anche un obiettivo della presente invenzione adottare un sistema di circolazione di aria calda/vapore che permetta di immettere aria preriscaldata in circolo ed in particolare aspirare aria riscaldata da immettere in circolo per essere utilizzata ai fini della generazione di vapore/aria calda inviabile ad un manichino. It is also an objective of the present invention to adopt a hot air / steam circulation system that allows to introduce preheated air into circulation and in particular to suck heated air to be put into circulation to be used for the purpose of generating steam / hot air that can be sent. to a mannequin.

Obiettivo della presente invenzione à ̈ poi quello di ottimizzare il risparmio energetico della macchina. The aim of the present invention is then to optimize the energy saving of the machine.

È un obiettivo quello di poter mettere a disposizione una macchina in grado di utilizzare almeno una parte di aria riscaldata da reimmettere in circolo per la stiratura di una camicia. One goal is to be able to provide a machine capable of using at least a part of heated air to be reintroduced into circulation for ironing a shirt.

In particolare, à ̈ uno scopo ausiliario quello di poter eventualmente preriscaldare almeno una parte di aria immessa in circolo indipendentemente dall’ esecuzione della fase di stiratura, ovvero anche indipendentemente dall’uscita di vapore o aria calda dal manichino. In particular, it is an auxiliary purpose that of being able to possibly preheat at least a part of the air introduced into the circulation regardless of the execution of the ironing phase, or even independently of the steam or hot air coming out of the manikin.

È poi uno scopo quello di mettere a disposizione una macchina stiratrice più compatta possibile, semplice ed accurata nelle operazioni di stiratura, ovvero di non perdere alcuna delle peculiari caratteristiche delle macchine attualmente in commercio. It is also an aim to provide an ironing machine that is as compact as possible, simple and accurate in the ironing operations, or rather not to lose any of the peculiar characteristics of the machines currently on the market.

Questi ed altri scopi, che meglio appariranno nel corso della seguente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da una macchina stiratrice secondo quanto illustrato nelle unite rivendicazioni. Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma realizzativa dell’invenzione. These and other purposes, which will become clearer in the course of the following description, are substantially achieved by an ironing machine according to what is illustrated in the attached claims. Further features and advantages will become more apparent from the detailed description of an embodiment of the invention.

SOMMARIO SUMMARY

Aspetti del trovato sono qui di seguito descritti. Aspects of the invention are described below.

In un 1° aspetto à ̈ prevista una macchina stiratrice (1) per la stiratura di camicie e/o simili indumenti comprendente: In a 1st aspect, an ironing machine (1) is provided for ironing shirts and / or similar garments comprising:

> almeno una struttura di supporto (2); > at least one support structure (2);

> almeno un dispositivo di riscaldamento (3) configurato per generare aria calda e/o vapore per la stiratura e/o l’asciugatura di almeno un indumento ( 100), in particolare una camicia (101); > at least one heating device (3) configured to generate hot air and / or steam for ironing and / or drying at least one garment (100), in particular a shirt (101);

> almeno un manichino (4) portato stabilmente dalla struttura di supporto (2) e predisposto per ricevere almeno un indumento (100), in particolare una camicia (101), detto manichino (4) essendo configurato per ricevere in appoggio almeno parziale l’indumento (100) e sostenerlo, ed in cui detto manichino (4) à ̈ configurato per ricevere l’aria calda e/o vapore dal dispositivo di riscaldamento(3) e consentirne l’emissione; > at least one mannequin (4) carried stably by the support structure (2) and arranged to receive at least one garment (100), in particular a shirt (101), said mannequin (4) being configured to receive at least partial support the Garment (100) and supporting it, and in which said mannequin (4) is configured to receive hot air and / or steam from the heating device (3) and allow its emission;

> almeno un elemento riscaldato (6) di stiratura mobile relativamente al manichino (4) tra almeno una condizione non operativa in cui à ̈ allontanato dal manichino (4) ed una condizione di stiratura in cui à ̈ configurato per stirare una porzione d’indumento (100); > at least one heated ironing element (6) movable relative to the manikin (4) between at least an inoperative condition in which it is moved away from the manikin (4) and an ironing condition in which it is configured to iron a portion of garment (100);

detta macchina stiratrice (1) comprendendo inoltre almeno un circuito di aspirazione (5) posto in corrispondenza dell’elemento riscaldato (6) e configurato per: said ironing machine (1) further comprising at least one suction circuit (5) located in correspondence with the heated element (6) and configured for:

o generare un flusso d’aria atto ad investire l’elemento riscaldato (6) e riscaldarsi per effetto dell’elemento riscaldato (6); o generate a flow of air to hit the heated element (6) and heat up due to the effect of the heated element (6);

o reimmettere almeno parte del flusso d’aria calda aspirato all’interno del manichino (4). o reintroduce at least part of the flow of hot air sucked into the manikin (4).

In un 2° aspetto in accordo con il 1° aspetto il circuito di aspirazione (5) comprende una bocca di aspirazione (7) posta in corrispondenza dell’elemento riscaldato (6). In a 2nd aspect in accordance with the 1st aspect the suction circuit (5) comprises a suction mouth (7) placed in correspondence with the heated element (6).

In un 3° aspetto accordo con l’aspetto precedente l’elemento di riscaldato (6) à ̈ posto esternamente a detto circuito di aspirazione (5). In a 3rd aspect according to the previous aspect, the heated element (6) is placed outside the said suction circuit (5).

In un 4° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti l’elemento riscaldato (6) comprende almeno una piastra riscaldata predisposta per definire almeno un elemento stira spalle per camicie. In a 4th aspect in accordance with any one of the preceding aspects, the heated element (6) comprises at least one heated plate arranged to define at least one shoulder ironing element for shirts.

In un 5° aspetto in accordo con il 2° o 3° o 4° aspetto la bocca di aspirazione (7) del circuito di aspirazione (5) Ã ̈ solidale nel moto a detto elemento riscaldato (6). In un 6° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti la macchina (1) comprende una testa (8) impegnata alla struttura di supporto (2) e portante detto elemento riscaldato (6) e detta bocca di aspirazione (7). In a 5th aspect in accordance with the 2nd or 3rd or 4th aspect the suction mouth (7) of the suction circuit (5) is integral in motion to said heated element (6). In a 6th aspect in accordance with any of the preceding aspects the machine (1) comprises a head (8) engaged to the support structure (2) and carrying said heated element (6) and said suction mouth (7).

In un 7° aspetto in accordo con l’aspetto precedente la testa (8) à ̈ mobile rispetto alla struttura di supporto (2) in avvicinamento ed allontanamento al manichino (4) a definire almeno detta condizione non operativa e detta condizione di stiratura. In a 7th aspect in accordance with the previous aspect, the head (8) is movable with respect to the support structure (2) approaching and moving away from the manikin (4) to define at least said non-operative condition and said ironing condition .

In un 8° aspetto in accordo con il 6° o 7° aspetto la testa (8) à ̈ incernierata alla struttura di supporto (2) ed atta a definire rispetto a quest’ ultima una pluralità di posizioni angolarmente sfalsate tra loro. In an 8th aspect in accordance with the 6th or 7th aspect, the head (8) is hinged to the support structure (2) and able to define a plurality of angularly offset positions with respect to the latter.

In un 9° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti il manichino (4) si estende sostanzialmente lungo un piano di sviluppo prevalente. In un 10° aspetto in accordo con l’aspetto precedente la testa (8) à ̈ atta a ruotare attorno ad un asse (A) parallelo al piano di sviluppo prevalente ed, in condizioni d’uso della macchina (1) medesima, estendentesi lungo una direzione sostanzialmente orizzontale. In a 9th aspect in accordance with any of the preceding aspects the manikin (4) substantially extends along a prevailing development plane. In a 10 ° aspect in accordance with the previous aspect, the head (8) is able to rotate around an axis (A) parallel to the prevailing development plane and, in conditions of use of the machine (1) itself , extending along a substantially horizontal direction.

In un 11° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti dal 6° al 10° la testa (8) comprende almeno una porzione d’impegno (9) vincolata ad una rispettiva porzione d’impegno (10) della struttura di supporto (2), la porzione d’impegno (9) della testa (8) comprende una sede o un perno impegnato con rispettivo perno o sede della porzione d’impegno (10) della struttura di supporto (2) per definire un vincolo di tipo cerniera. In an 11th aspect in accordance with any one of the 6th to 10th aspects, the head (8) comprises at least an engagement portion (9) bound to a respective engagement portion (10) of the support structure (2), the engagement portion (9) of the head (8) comprises a seat or a pin engaged with the respective pin or seat of the engagement portion (10) of the support structure (2) to define a constraint hinge type.

In un 12° aspetto in accordo con l’aspetto precedente la testa (8) comprende inoltre una porzione di spinta (11) distanziata dalla porzione d’impegno (9) della struttura di supporto medesima, ed in cui detta macchina (1) comprende almeno un elemento di attivazione (12) connesso da un lato alla struttura di supporto (2) e dall’altro alla porzione di spinta (11), detto elemento di attivazione (12) essendo configurato per spingere la testa (8) per consentirne la rotazione attorno all’asse (A). In a 12th aspect in accordance with the previous aspect, the head (8) further comprises a thrust portion (11) spaced from the engagement portion (9) of the support structure itself, and in which said machine (1 ) comprises at least one activation element (12) connected on one side to the support structure (2) and on the other to the thrust portion (11), said activation element (12) being configured to push the head (8) to allow it to rotate around the axis (A).

In un 13° aspetto in accordo con l’aspetto precedente l’elemento di attivazione (12) comprende almeno un cilindro idraulico e/o pneumatico, In a 13th aspect in accordance with the previous aspect the activation element (12) comprises at least one hydraulic and / or pneumatic cylinder,

In un 14° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti dal 2° al 13 la bocca di aspirazione (7) à ̈ disposta, rispetto ad una condizione d’uso della macchina stiratrice (1), in corrispondenza di una zona posteriore e superiore del manichino (4). In a 14th aspect in accordance with any of the aspects from the 2nd to 13th the suction mouth (7) is arranged, with respect to a condition of use of the ironing machine (1), in correspondence with a rear and top of the manikin (4).

In un 15° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti la macchina comprende : In a 15th aspect in accordance with any of the foregoing aspects the machine comprises:

> almeno un circuito d’immissione (13) connesso da un lato al dispositivo di riscaldamento (3) e dall’altro lato al manichino (4), detto circuito d’immissione (13) essendo predisposto per porre in comunicazione di fluido il dispositivo di riscaldamento (3) con il manichino (4) e fornire all’aria calda e/o vapore a quest’ultimo; > at least one supply circuit (13) connected on one side to the heating device (3) and on the other side to the manikin (4), said supply circuit (13) being designed to communicate fluid the heating device (3) with the manikin (4) and supply the hot air and / or steam to the latter;

> almeno un elemento di ventilazione (14) associato a detto circuito d’immissione (13) e configurato per definire un verso di circolazione del vapore e/o aria calda diretto dal dispositivo di riscaldamento (3) al manichino (4)· > at least one ventilation element (14) associated with said intake circuit (13) and configured to define a direction of circulation of the steam and / or hot air directed from the heating device (3) to the manikin (4) ·

In un 16° aspetto in accordo con l’aspetto precedente l’elemento di ventilazione (14) comprende almeno un ventilatore centrifugo. In a 16th aspect in accordance with the previous aspect the ventilation element (14) comprises at least one centrifugal fan.

In un 17° aspetto in accordo con il 15° o 16° aspetto il circuito di aspirazione (5) pone in comunicazione di fluido la bocca di aspirazione (7) con l’elemento di ventilazione (14), detto elemento di ventilazione (14) essendo interposto ed associato a detto circuito di aspirazione (5) e detto circuito d’immissione (13), ed in cui detto elemento di ventilazione (14) à ̈ configurato per: In a 17th aspect in accordance with the 15th or 16th aspect, the suction circuit (5) places the suction mouth (7) in fluid communication with the ventilation element (14), called the ventilation element ( 14) being interposed and associated with said suction circuit (5) and said intake circuit (13), and in which said ventilation element (14) is configured for:

> generare un flusso di recupero di aria calda e/o vapore diretto dalla bocca di aspirazione (7) verso il dispositivo di riscaldamento (3); > generate a recovery flow of hot air and / or steam directed from the suction mouth (7) towards the heating device (3);

> generare un flusso di aria calda e/o vapore diretto dal dispositivo di riscaldamento (3) verso il manichino (4). > generate a flow of hot air and / or steam directed from the heating device (3) towards the manikin (4).

In un 18° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti l’elemento riscaldato (6) comprende almeno una piastra almeno parzialmente controsagomata ad una zona del manichino (4) portante una pozione d’indumento (100) interposta tra detto elemento riscaldato (6) e detto manichino In an 18th aspect in accordance with any of the preceding aspects, the heated element (6) comprises at least one plate at least partially counter-shaped to an area of the manikin (4) carrying a piece of clothing (100) interposed between said element heated (6) and called dummy

(4). (4).

In un 19° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti la macchina (1) medesima, durante la condizione di stiratura, opera sostanzialmente a circuito aperto ed à ̈ configurata per emettere aria calda e/o vapore tramite il manichino (4) direttamente nell’ambiente esterno. In a 19th aspect in accordance with any of the preceding aspects, the machine (1) itself, during the ironing condition, operates substantially in an open circuit and is configured to emit hot air and / or steam through the dummy (4) directly in the external environment.

In un 20° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti dal 2° al 19° la bocca di aspirazione (7) del circuito di aspirazione (5), durante la condizione di stiratura, à ̈ direttamente in comunicazione con l’ambiente esterno e configurato per aspirare aria calda in arrivo dall’elemento riscaldato (6), in particolare aria calda e/o vapore presente nell’ambiente esterno. In a 20th aspect in accordance with any of the aspects from the 2nd to the 19th the suction mouth (7) of the suction circuit (5), during the ironing condition, is directly in communication with the external environment and configured to suck in hot air arriving from the heated element (6), in particular hot air and / or steam from the external environment.

In un 21° aspeto in accordo con uno qualsiasi degli aspeti precedenti il circuito di aspirazione (5) Ã ̈ configurato per: In a 21st aspect in accordance with any of the previous aspects, the suction circuit (5) is configured for:

> generare un flusso d’aria ato ad investire l’elemento riscaldato (6) almeno durante la condizione di stiratura e/o durante la condizione non operativa; > reimmettere almeno parte del flusso d’aria calda aspirato all’ interno del dispositivo di riscaldamento (3). > generate a flow of air capable of hitting the heated element (6) at least during the ironing condition and / or during the inoperative condition; > reintroduce at least part of the hot air sucked into the heating device (3).

In un 22° aspeto in accordo con imo qualsiasi degli aspetti precedenti il dispositivo di riscaldamento (3) comprende almeno uno selezionato nel gruppo tra i seguenti elementi: caldaia, generatore di vapore, un generatore elettrico di aria calda. In a 22nd aspect in accordance with any of the preceding aspects the heating device (3) comprises at least one selected from the group among the following elements: boiler, steam generator, an electric hot air generator.

In un 23° aspetto in accordo con uno qualsiasi degli aspetti precedenti il manichino (4) comprende un corpo (15) avente una forma sostanzialmente piastriforme e definente al proprio interno una camera di distribuzione (16) in comunicazione di fluido con il dispositivo di riscaldamento (3), deto corpo (15) presentando una pluralità di aperture (17) predisposte per consentire l’emissione del vapore e/o aria calda in arrivo da deto dispositivo di riscaldamento (3). In un 24° aspetto in accordo con l’aspeto precedente le aperture (17) sono disposte sul corpo (15) in corrispondenza di una superficie frontale ed una superficie posteriore del manichino (4). In a 23rd aspect in accordance with any of the preceding aspects, the manikin (4) comprises a body (15) having a substantially plate-like shape and defining internally a distribution chamber (16) in fluid communication with the heating device (3), said body (15) presenting a plurality of openings (17) designed to allow the emission of steam and / or hot air arriving from said heating device (3). In a 24 ° aspect in accordance with the previous aspect, the openings (17) are arranged on the body (15) in correspondence with a front surface and a rear surface of the manikin (4).

In un 25° aspetto in accordo con il 23° o 24° aspetto il corpo (15) Ã ̈ ato a definire sostanzialmente un busto per il supporto di camicie e/o simili indumenti, deto corpo (15) comprendendo almeno due piastre (18) atte a definire sostanzialmente le spalle di deto busto. In a 25th aspect in accordance with the 23rd or 24th aspect, the body (15) basically defines a torso for the support of shirts and / or similar garments, said body (15) comprising at least two plates (18 ) designed to substantially define the shoulders of this bust.

In un 26° aspetto in accordo con l’aspeto precedente l’elemento riscaldato (6) à ̈ almeno parzialmente controsagomato a dete piastre (18). In a 26 ° aspect in accordance with the previous aspect, the heated element (6) is at least partially counter-shaped with these plates (18).

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Alcune forme realizzative ed alcuni aspetti del trovato saranno qui di seguito descritti con riferimento agli uniti disegni, fomiti a solo scopo indicativo e pertanto non limitativo in cui : Some embodiments and some aspects of the invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawings, provided for illustrative and therefore non-limiting purposes only, in which:

> La figura 1 Ã ̈ una vista prospettica anteriore di una macchina stiratrice per camicie in accordo con la presente invenzione; Figure 1 is a front perspective view of a shirt ironing machine according to the present invention;

> La figura 2 Ã ̈ una vista prospettica posteriore della macchina stiratrice per camicie in accordo con la presente invenzione; Figure 2 is a rear perspective view of the shirt ironing machine according to the present invention;

> La figura 3 Ã ̈ una vista di dettaglio della macchina stiratrice posta in una configurazione di stiratura delle spalle (senza indumento sulla macchina per meglio evidenziarne alcune parti); > Figure 3 is a detail view of the ironing machine placed in a shoulder ironing configuration (without garment on the machine to better highlight some parts);

> La figura 4 Ã ̈ una vista di dettaglio della macchina stiratrice posta in una condizione non operativa (stira-spalle allontanato); > Figure 4 is a detail view of the ironing machine placed in an inoperative condition (shoulder-stretcher removed);

> La figura 5 Ã ̈ una sezione trasversale della macchina stiratrice posta nella configurazione di stiratura di figura 3; e > Figure 5 is a cross section of the ironing machine placed in the ironing configuration of Figure 3; And

> La figura 6 mostra un dettaglio della sezione trasversale di figura 5. > Figure 6 shows a detail of the cross section of Figure 5.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Con 1 à ̈ stata complessivamente indicata una macchina stiratrice per la stiratura di camicie e/o simili indumenti. Tale macchina 1 à ̈ ad esempio del tipo impiegabile nell'ambito della stiratura industriale, in genere per la stiratura ed asciugatura di camicie. Nonostante la macchina 1 oggetto della presente invenzione risulti preferibilmente utilizzabile per l’asciugatura e/o stiratura di camicie, non si esclude la possibilità di adottare la macchina 1 medesima per la stiratura e/o asciugatura di giacche, cappotti, soprabiti, abiti da donna o simili. Entrando nel dettaglio à ̈ possibile osservare (figure 1 , 2 e 5) che la macchina 1 comprende una struttura di supporto o telaio 2 predisposto per definire un appoggio al suolo della macchina 1 medesima. Number 1 indicates an ironing machine for ironing shirts and / or similar garments. This machine 1 is for example of the type that can be used in the field of industrial ironing, generally for ironing and drying shirts. Although the machine 1 object of the present invention is preferably usable for drying and / or ironing shirts, the possibility of adopting the machine 1 itself for ironing and / or drying jackets, coats, overcoats, clothes is not excluded. woman or similar. Going into detail, it is possible to observe (figures 1, 2 and 5) that the machine 1 comprises a support structure or frame 2 arranged to define a support on the ground of the machine 1 itself.

In particolare, la struttura 2 à ̈ costituita da una base 2a presentante, in via non limitativa, una forma sostanzialmente a parallelepipedo rettangolo. Al fine di fornire una maggiore stabilità, la base 2a si sviluppa vantaggiosamente lungo un piano di sviluppo prevalente che, in condizioni d’uso della macchina 1 medesima, à ̈ sostanzialmente orizzontale (parallelo ad un piano di appoggio, in particolare al suolo): la base 2a presenta un ingombro orizzontale maggiore rispetto ad un ingombro verticale. In particular, the structure 2 consists of a base 2a presenting, in a non-limiting way, a substantially rectangular parallelepiped shape. In order to provide greater stability, the base 2a advantageously develops along a prevailing development plane which, in conditions of use of the machine 1 itself, is substantially horizontal (parallel to a support surface, in particular to the ground) : the base 2a has a greater horizontal dimension compared to a vertical dimension.

In corrispondenza di una superficie inferiore (superficie rivolta verso suolo), la base 2a presenta una pluralità di piedini 19 (disposti in corrispondenza degli angoli della superficie inferiore della base 2a) i quali definiscono gli elementi di contatto del piano di appoggio (suolo) della macchina 1: i piedini 19 sono interposti tra il suolo e la base 2a. Gli stessi piedini 19 possono essere indipendentemente regolabili in altezza per compensare mancanze di planarità della superficie d’appoggio. At a lower surface (surface facing the ground), the base 2a has a plurality of feet 19 (arranged at the corners of the lower surface of the base 2a) which define the contact elements of the support surface (ground) of the machine 1: the feet 19 are interposed between the ground and the base 2a. The same feet 19 can be independently adjustable in height to compensate for lack of planarity of the support surface.

Come visibile dalla figura 2, la base 2a presenta, in via non limitativa, un vano di alloggiamento 20 sostanzialmente chiuso alla vista all’intemo del quale sono contenuti almeno in parte i dispositivi elettrici e/o meccanici della macchina 1 meglio descritti in seguito. As can be seen from Figure 2, the base 2a has, in a non-limiting way, a housing compartment 20 substantially closed from view inside which the electrical and / or mechanical devices of the machine 1, better described below, are contained at least in part. .

Di fatto, la base 2a definisce vantaggiosamente un carter predisposto per contenere e proteggere le parti meccaniche e/o elettroniche disposte al proprio interno. In fact, the base 2a advantageously defines a casing designed to contain and protect the mechanical and / or electronic parts arranged inside it.

Come schematizzato in figura 4, la macchina stiratrice 1 comprende almeno un dispositivo di riscaldamento 3 configurato per generare aria calda e/o vapore per la stiratura e/o l’asciugatura di almeno un indumento, in particolare di una camicia. Come visibile, il dispositivo di riscaldamento 3 à ̈ preferibilmente impegnato alla struttura di supporto 2 internamente al vano di alloggiamento 20. Posizionando all’ interno del vano di alloggiamento 20 il dispositivo di riscaldamento 3 à ̈ possibile proteggere/nascondere quest’ultimo e mantenere un certa compattezza dell’ interna macchina 1. As shown schematically in Figure 4, the ironing machine 1 comprises at least one heating device 3 configured to generate hot air and / or steam for ironing and / or drying at least one garment, in particular a shirt. As can be seen, the heating device 3 is preferably engaged to the support structure 2 inside the housing compartment 20. By positioning the heating device 3 inside the housing compartment 20, it is possible to protect / hide the latter and maintain a certain compactness of the inside of the machine 1.

Sotto il profilo strutturale, il dispositivo di riscaldamento 3 può comprendere uno o più dei seguenti elementi: un ventilatore, una caldaia, un generatore di vapore, un generatore elettrico di aria calda. From a structural point of view, the heating device 3 can comprise one or more of the following elements: a fan, a boiler, a steam generator, an electric hot air generator.

In una forma di realizzazione preferenziale della macchina 1, il dispositivo di riscaldamento 3 comprende un riscaldatore a resistenze elettriche posto internamento al vano di alloggiamento della base 2a. Il riscaldatore (riferimento 3 di figura 5) à ̈ predisposto per ricevere un flusso d’aria e/o vapore, ad esempio da un ventilatore e/o una caldaia, e riscaldarlo per la stiratura e/o asciugatura degli indumenti. In a preferential embodiment of the machine 1, the heating device 3 comprises an electric resistance heater placed inside the housing compartment of the base 2a. The heater (reference 3 in figure 5) is designed to receive a flow of air and / or steam, for example from a fan and / or a boiler, and heat it for ironing and / or drying clothes.

In quest’ultima configurazione descritta la macchina 1 presenta solamente da un elemento di riscaldamento 3; la generazione dell’aria calda e/o vapore à ̈ rimandata ad elementi esterni connessi con la macchina medesima. In this last configuration described, the machine 1 has only one heating element 3; the generation of hot air and / or steam is sent back to external elements connected to the machine itself.

Non si esclude ovviamente la possibilità di definire un dispositivo di riscaldamento predisposto per generare vapore e/o aria calda: Di fatto, una variante realizzativa della macchina 1 può essere rappresentata da un dispositivo di riscaldamento 3 comprendente un sistema integrato composto da caldaia e riscaldatore disposti entrambi all’ interno del vano di alloggiamento 20 della base 2a. Obviously, the possibility of defining a heating device designed to generate steam and / or hot air is not excluded: In fact, an embodiment variant of the machine 1 can be represented by a heating device 3 comprising an integrated system consisting of a boiler and heater arranged both inside the housing compartment 20 of the base 2a.

Come visibile dalla figura 4, la macchina stiratrice 1 comprende inoltre almeno un circuito d’immissione 13 il quale à ̈ collegato da un lato al dispositivo di riscaldamento 3 e dall’altro ad un manichino 4. Il circuito d’immissione 13 pone in comunicazione di fluido il dispositivo di riscaldamento 3 con il manichino 4 e convoglia l’aria calda e/o vapore a quest’ultimo, As can be seen from Figure 4, the ironing machine 1 also comprises at least one input circuit 13 which is connected on one side to the heating device 3 and on the other to a dummy 4. The input circuit 13 puts the heating device 3 in fluid communication with the manikin 4 and conveys the hot air and / or steam to the latter,

Nelle unite figure à ̈ riportata, in via non limitativa, una forma preferenziale della macchina 1 in cui il circuito d’immissione 13 à ̈ disposto all’interno del vano di alloggiamento 20 della base 2a. The accompanying figures show, in a non-limiting way, a preferential form of the machine 1 in which the input circuit 13 is arranged inside the housing compartment 20 of the base 2a.

Sotto il profilo strutturale, il circuito d’immissione 13 à ̈ costituito, in via non limitativa, da un condotto 13a estendentesi tra una prima ed una seconda estremità 24, 25 definenti rispettivamente un ingresso ed un’uscita del condotto; il dispositivo di riscaldamento 3 à ̈ associato al condotto 13a e risulta interposto tra detta prima e seconda estremità 24, 25 di quest’ultimo. From a structural point of view, the inlet circuit 13 is constituted, in a non-limiting way, by a duct 13a extending between a first and a second end 24, 25 defining respectively an inlet and an outlet of the duct; the heating device 3 is associated with the duct 13a and is interposed between said first and second ends 24, 25 of the latter.

Sempre osservando la forma di realizzazione preferenziale illustrata nelle unite figure, à ̈ possibile notare che la seconda estremità 25 del condotto 13a, definente l’uscita del vapore e/o aria calda, à ̈ disposta su di una superficie superiore della base 2a, in particolare sulla superficie contrapposta alla superficie inferiore portante i piedini 19 (superficie rivolta verso il suolo). Vantaggiosamente, la seconda estremità 25 del condotto 13a (uscita del vapore e/o aria calda) à ̈ disposta, secondo una condizione d’uso della macchina stiratrice 1, su di una zona frontale della superficie superiore della base 2a. Still observing the preferred embodiment illustrated in the accompanying figures, it is possible to note that the second end 25 of the duct 13a, defining the outlet of the steam and / or hot air, is arranged on an upper surface of the base 2a, in particular on the surface opposite to the lower surface bearing the feet 19 (surface facing the ground). Advantageously, the second end 25 of the duct 13a (steam and / or hot air outlet) is arranged, according to a condition of use of the ironing machine 1, on a front area of the upper surface of the base 2a.

Al fine di poter ventilare il vapore e/o d’aria calda dal dispositivo di riscaldamento 3 al manichino 4 e quindi genere un flusso d’aria calda e/o vapore, la macchina stiratrice 1 comprende almeno un elemento di ventilazione 14 associato al circuito d’immissione 13 (associato al condotto 13a). Come per il dispositivo di riscaldamento 3 ed il circuito d’immissione 13, anche l’elemento di ventilazione 14 risulta impegnato alla base 2a e preferibilmente disposto anch’esso all’interno del vano di alloggiamento 20. In order to be able to ventilate the steam and / or hot air from the heating device 3 to the dummy 4 and thus generate a flow of hot air and / or steam, the ironing machine 1 comprises at least one associated ventilation element 14 to the intake circuit 13 (associated with the duct 13a). As for the heating device 3 and the intake circuit 13, the ventilation element 14 is also engaged in the base 2a and preferably also arranged inside the housing compartment 20.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle unite figure l’elemento di ventilazione 14 à ̈ disposto, in via non limitativa, in corrispondenza della prima estremità 24 del condotto 13a (sostanzialmente in corrispondenza dell’ingresso del condotto 13 a) e consente di creare un flusso di vapore e/o aria calda da detto elemento 14 verso la seconda estremità 25. In the embodiment illustrated in the accompanying figures, the ventilation element 14 is arranged, in a non-limiting way, at the first end 24 of the duct 13a (substantially at the inlet of the duct 13 a) and allows to create a flow of steam and / or hot air from said element 14 towards the second end 25.

L’elemento di ventilazione 14 comprende, in via non limitativa, un ventilatore, preferibilmente un ventilatore centrifugo. Nelle unite figure à ̈ stato rappresentato un solo ventilatore; non si esclude la possibilità di utilizzare due o più ventilatori centrifughi o di differente natura (ad esempio un ventilatore assiale). The ventilation element 14 comprises, but is not limited to, a fan, preferably a centrifugal fan. In the joined figures only one fan has been represented; the possibility of using two or more centrifugal fans or fans of different nature (for example an axial fan) is not excluded.

In una forma di realizzazione preferenziale non illustrata nelle unite figure, l’elemento di ventilazione 14 (ad esempio un ventilatore centrifugo) può essere dotato di mezzi riscaldanti (ad esempio resistenze elettriche o simili) atti a generare aria calda utilizzabile durante l'asciugatura e/o la stiratura degli indumenti. In quest’ultima condizione descritta, l’elemento di ventilazione 14 oltre a definire il verso di circolazione del flusso à ̈ atto a fornire, indipendentemente dal dispositivo di riscaldamento 3, un flusso d’aria calda la quale può essere combinata o meno con il vapore e/o aria calda del dispositivo di riscaldamento 3 e successivamente inviata al manichino 4. In a preferential embodiment not shown in the accompanying figures, the ventilation element 14 (for example a centrifugal fan) can be equipped with heating means (for example electric resistances or the like) able to generate hot air that can be used during drying. and / or ironing of clothing. In this latter condition described, the ventilation element 14, in addition to defining the flow circulation direction, is able to supply, independently from the heating device 3, a flow of hot air which can be combined or less with the steam and / or hot air of the heating device 3 and subsequently sent to the manikin 4.

Dispositivo di riscaldamento 3, circuito di immissione 13 ed elemento di ventilazione 14 costituiscono di fatto un gruppo di generazione di un flusso d’aria calda e/o vapore. Heating device 3, intake circuit 13 and ventilation element 14 actually constitute a group for generating a flow of hot air and / or steam.

Analizzando maggiormente la struttura della macchina 1, à ̈ possibile notare che la struttura di supporto 2 può comprendere inoltre, in via non limitativa, un’intelaiatura 26 fissa vincolata stabilmente alla base 2a ed emergente superiormente da quest’ ultima. L’intelaiatura 26 à ̈ configurata per portare stabilmente un elemento riscaldato 6 predisposto per la stiratura a caldo e per contatto di porzioni dell’indumento. Tale elemento 6 verrà meglio descritto in seguito. By analyzing the structure of the machine 1 more, it is possible to note that the support structure 2 can also comprise, in a non-limiting way, a fixed frame 26 stably constrained to the base 2a and emerging from the latter above. The frame 26 is configured to stably carry a heated element 6 designed for hot ironing and for contacting portions of the garment. This element 6 will be better described below.

Come visibile ad esempio dalla figura 5, Γ intelaiatura 26 emerge dalla superficie superiore della base 2a dove emerge anche il manichino 4. L’intelaiatura 26, secondo una condizione d’uso della macchina stiratrice 1, à ̈ disposta in una zona posteriore della base 2a e si estende lungo un direzione di sviluppo sostanzialmente verticale. Di fatto, secondo una condizione d’uso della macchina stiratrice 1, l’intelaiatura 26 à ̈ disposta posteriormente rispetto alle seconda estremità 25 del condotto 13a del circuito d’immissione 13. As can be seen for example from figure 5, Î "frame 26 emerges from the upper surface of the base 2a where the mannequin 4 also emerges. The frame 26, according to a condition of use of the ironing machine 1, is arranged in an area rear of the base 2a and extends along a substantially vertical direction of development. In fact, according to a condition of use of the ironing machine 1, the frame 26 is arranged at the rear with respect to the second ends 25 of the duct 13a of the inlet circuit 13.

In una forma di realizzazione preferenziale del trovato ma non limitativa, l’intelaiatura 26 comprende un condotto 26a estendentesi tra una prima ed una seconda estremità 27, 28 ed il quale à ̈ in comunicazione di fluido con il vano di alloggiamento 20 della base 2a. Come visibile ad esempio dalla sezione di figura 5, la prima estremità 27 del condotto 26a à ̈ connessa con un’apertura posteriore della base 2a. In a preferential but non-limiting embodiment of the invention, the frame 26 comprises a duct 26a extending between a first and a second end 27, 28 and which is in fluid communication with the housing compartment 20 of the base 2a . As can be seen for example from the section of Figure 5, the first end 27 of the duct 26a is connected to a rear opening of the base 2a.

Come precedentemente descritto, la macchina stiratrice 1 comprende almeno un manichino 4. Il manichino 4 à ̈ portato stabilmente dalla struttura di supporto 2 ed à ̈ predisposto per ricevere almeno un indumento, in particolare una camicia; in particolare, il manichino 4 à ̈ predisposto per ricevere in appoggio almeno parziale l’indumento per sostenerlo. As previously described, the ironing machine 1 comprises at least one dummy 4. The dummy 4 is stably carried by the support structure 2 and is designed to receive at least one garment, in particular a shirt; in particular, the mannequin 4 is designed to receive the garment in support at least partially to support it.

Il manichino 4 riceve un flusso d’aria calda e/o vapore dal circuito d’immissione 13 (aria calda e/o vapore ventilato dal dispositivo di riscaldamento 3 per mezzo dall’elemento di ventilazione 14) al fine di consentire l’asciugatura e/o stiratura dell’indumento in impegno sul manichino medesimo. The manikin 4 receives a flow of hot air and / or steam from the intake circuit 13 (hot air and / or steam ventilated by the heating device 3 by means of the ventilation element 14) in order to allow the Drying and / or ironing of the garment in engagement with the mannequin itself.

Analizzando la struttura del manichino 4, à ̈ possibile osservare che quest’ultimo à ̈ fissato sulla superficie superiore della base 2a in corrispondenza della medesima zona frontale sulla quale à ̈ disposta la seconda estremità 25 del condotto 13a del circuito d’immissione 13. Da fatto, il manichino 4 risulta, secondo una condizione d’uso della macchina 1, disposto davanti all’intelaiatura 26 della struttura di supporto 2. Analyzing the structure of the manikin 4, it is possible to observe that the latter is fixed on the upper surface of the base 2a in correspondence with the same frontal area on which the second end 25 of the duct 13a of the inlet circuit 13 is arranged In fact, according to a condition of use of the machine 1, the dummy 4 is arranged in front of the frame 26 of the support structure 2.

La posizione del manichino 4 consente ad un utilizzatore di operare facilmente sul manichino 4 medesimo, ed esempio durante le operazioni di caricamento della macchina (predisposizione dell’indumento sul manichino). The position of the manikin 4 allows a user to easily operate on the manikin 4 itself, for example during the operations of loading the machine (preparation of the garment on the manikin).

Come visibile dalle unite figure, il manichino 4 comprende almeno un corpo 15 avente una forma sostanzialmente piastriforme estendentesi sostanzialmente lungo un piano di sviluppo prevalente il quale, in condizioni d’uso della macchina medesima, si estende lungo la verticale. As can be seen from the accompanying figures, the manikin 4 comprises at least one body 15 having a substantially plate-like shape extending substantially along a prevalent development plane which, in conditions of use of the machine itself, extends along the vertical.

Più in dettaglio, il corpo 15 presenta una forma a parallelepipedo rettangolo e risulta fissato alla base 2a della struttura 2. Il corpo 15 piastriforme comprende al proprio interno una camera di distribuzione 16 la quale à ̈ in comunicazione di fluido con il circuito d’immissione 13 e conseguentemente con il dispositivo di riscaldamento 3. More in detail, the body 15 has a rectangular parallelepiped shape and is fixed to the base 2a of the structure 2. The plate-like body 15 comprises inside a distribution chamber 16 which is in fluid communication with the dâ € ™ circuit. intake 13 and consequently with the heating device 3.

In particolare, come visibile dalla figura 4, il corpo 15 presenta in corrispondenza di una superficie inferiore un’apertura 15a in comunicazione di fluido con la camera di distribuzione 16 e con il circuito d’immissione 13. In particular, as can be seen from Figure 4, the body 15 has an opening 15a at a lower surface in fluid communication with the distribution chamber 16 and with the intake circuit 13.

Di fatto, l’apertura 15a del corpo 15 à ̈ direttamente in comunicazione di fluido con la seconda estremità 25 del condotto 13a ed à ̈ predisposta a consentire Γ immissione del flusso di aria calda e/o vapore all’ interno della camera di distribuzione 16. In fact, the opening 15a of the body 15 is directly in fluid communication with the second end 25 of the duct 13a and is designed to allow the introduction of the flow of hot air and / or steam inside the chamber distribution 16.

Come visibile dalle figure 3 e 4, il manichino 4 presenta una pluralità di aperture 17 passanti predisposte per consentire la comunicazione di fluido tra la camera di distribuzione 16 e l’ambiente esterno: in tal modo le aperture 17 consentono la fuoriuscita del vapore e/o aria calda dal manichino 4 per la stiratura e/o l’asciugatura dell’indumento portato dal manichino 4 medesimo. As can be seen from figures 3 and 4, the manikin 4 has a plurality of through openings 17 arranged to allow fluid communication between the distribution chamber 16 and the external environment: in this way the openings 17 allow the steam to escape and / or hot air from the manikin 4 for ironing and / or drying the garment worn by the manikin 4 itself.

Come visibile dalle figure 1 e 2, la pluralità di aperture 17 à ̈ disposta vantaggiosamente sul corpo 15 sia in corrispondenza di una superficie frontale sia in corrispondenza di una superficie posteriore del corpo 15: in tal modo 1’emissione di vapore e/o aria calda dal manichino 4 consente di stirare/asciugare l’intero indumento (il flusso investe l’indumento sia nella parte frontale sia in quella posteriore). As can be seen from Figures 1 and 2, the plurality of openings 17 is advantageously arranged on the body 15 both in correspondence with a front surface and in correspondence with a rear surface of the body 15: in this way the emission of steam and / or hot air from the mannequin 4 allows you to iron / dry the entire garment (the flow hits the garment both in the front and in the back).

Nelle unite figure à ̈ illustrata una forma di realizzazione preferenziale, ma non limitativa, del corpo 15 in cui quest’ultimo à ̈ conformato per essere vestito con una camicia 101 da asciugare e/o stirare. Vantaggiosamente, il corpo 15 del manichino 4 riproduce sostanzialmente il busto o tronco di una figura umana opportunamente conformato in modo da consentire un corretto appoggio e supporto della camicia. The accompanying figures illustrate a preferential, but not limitative, embodiment of the body 15 in which the latter is shaped to be dressed in a shirt 101 to be dried and / or ironed. Advantageously, the body 15 of the mannequin 4 substantially reproduces the torso or trunk of a human figure suitably shaped so as to allow correct support and support of the shirt.

Come visibile ad esempio dalle unite figure, il corpo 15 del manichino 4 comprende inoltre almeno due piastre 18 poste in corrispondenza di una zona superiore del corpo 15 contrapposta alla superficie inferiore su cui à ̈ presente l’apertura 15a di entrata del vapore e/o aria calda. As can be seen for example from the accompanying figures, the body 15 of the manikin 4 also comprises at least two plates 18 placed in correspondence with an upper area of the body 15 opposite the lower surface on which the opening 15a for the entry of steam and / or or hot air.

In particolare, secondo una condizione d’uso della macchina 1, le piastre 18 sono poste superiormente alla porzione del corpo 15 su cui sono presenti le aperture 17 per l’uscita del vapore e/o aria calda; le piastre 18 sono atte a definire sostanzialmente le spalle del busto/tronco per un corretto posizionamento/supporto delle camicie. In particular, according to a condition of use of the machine 1, the plates 18 are placed above the portion of the body 15 on which the openings 17 for the steam and / or hot air are present; the plates 18 are adapted to substantially define the shoulders of the torso / trunk for a correct positioning / support of the shirts.

Al fine di garantire una corretta stiratura dell’indumento (nel caso particolare della camicia), quest’ultimo deve essere vincolato stabilmente in modo tale che a seguito dell’emissione del flusso di vapore e/o aria calda dal corpo del manichino 4, l’indumento non perda la posizione di stiratura. In order to ensure correct ironing of the garment (in the particular case of the shirt), the latter must be firmly bound in such a way that following the emission of the flow of steam and / or hot air from the body of the mannequin 4, the garment does not lose its ironing position.

Per tale ragione, la macchina stiratrice 1 comprende vantaggiosamente uno o più elementi tensionatori 21 atti a consentire una corretta distensione del tessuto dell’indumento prima e durante la stiratura ed asciugatura. For this reason, the ironing machine 1 advantageously comprises one or more tensioning elements 21 suitable for allowing correct stretching of the fabric of the garment before and during ironing and drying.

Come visibile dalle unite figure, gli elementi tensionatori 21 comprendono braccetti mobili 22 (si vedano ad esempio le figure 1 e 2) sui quali sono montate pinze di presa delle maniche della camicia. Vantaggiosamente, la posizione dei braccetti mobili 22 à ̈ regolabile e conseguentemente adattabile alle dimensioni dell’ indumento. As can be seen from the accompanying figures, the tensioning elements 21 comprise movable arms 22 (see for example figures 1 and 2) on which grippers for gripping the sleeves of the shirt are mounted. Advantageously, the position of the movable arms 22 is adjustable and consequently adaptable to the size of the garment.

Gli elementi tensionatori 21 comprendono inoltre pinze di bloccaggio 23 della porzione posteriore ed anteriore della camicia 101. Nelle unite figure à ̈ riportata una forma di realizzazione preferenziale delle pinze di bloccaggio 23 le quali comprendono una pinza frontale 23 a (nella unite figure sono riportate vantaggiosamente due pinze 23a) posta in corrispondenza di una porzione inferiore del manichino 4 ed atta a mantenere in contatto la porzione inferiore frontale deirindumento con il corpo 15. The tensioning elements 21 also comprise locking pliers 23 of the rear and front portion of the liner 101. The accompanying figures show a preferential embodiment of the locking pliers 23 which comprise a front pliers 23 a (the accompanying figures are advantageously shown two pliers 23a) positioned in correspondence with a lower portion of the manikin 4 and adapted to keep the lower front portion of the garment in contact with the body 15.

Sempre nella zona frontale, le pinze di bloccaggio 23 comprendono una pinza di appoggio centrale 23b la quale si sviluppa sostanzialmente per tutto lo sviluppo verticale del manichino 4 ed à ̈ atta a mantenere tutta la porzione centrale dell’indumento a contatto con il corpo 15. La pinza centrale 23b risulta particolarmente utile per la stiratura e/o asciugatura di camicie: tale pinza 23b mantiene unita e sovrapposta la zona di apertura della camicia impedendone la scomposizione. Still in the frontal area, the locking pliers 23 comprise a central support pliers 23b which extends substantially for the entire vertical development of the manikin 4 and is designed to keep the entire central portion of the garment in contact with the body 15 The central gripper 23b is particularly useful for ironing and / or drying shirts: this gripper 23b keeps the opening area of the shirt united and overlapped, preventing it from breaking down.

Come visibile invece in figura 5, le pinze di bloccaggio 23 comprendono inoltre una pinza posteriore 23 c (nelle unite figure sono riportate vantaggiosamente due pinze 23c) posta in corrispondenza di una porzione inferiore del manichino 4 ed atta a mantenere in contatto la porzione inferiore posteriore dell’indumento con il corpo 15. As can be seen instead in Figure 5, the locking pliers 23 also comprise a rear pliers 23 c (in the accompanying figures two pliers 23c are advantageously shown) positioned in correspondence with a lower portion of the dummy 4 and adapted to keep the lower rear portion in contact of the garment with the body 15.

Si ritiene utile specificare che la forma di realizzazione del manichino 4 illustrata nelle unite figure à ̈ particolarmente adatta per la stiratura ed asciugatura di camicie; non si escludono, tuttavia, differenti forme di realizzazione del manichino 4 tali da consentire, ad esempio, l'asciugatura e/o la stiratura di indumenti quali magliette, giacche, soprabiti, abiti da donna od altro ancora. It is considered useful to specify that the embodiment of the mannequin 4 illustrated in the accompanying figures is particularly suitable for ironing and drying shirts; However, different embodiments of the mannequin 4 are not excluded, such as to allow, for example, the drying and / or ironing of garments such as T-shirts, jackets, overcoats, women's dresses or the like.

Analizzando maggiormente la struttura della macchina 1 , à ̈ possibile notare che quest’ultima comprende, in via non limitativa, una testa 8 impegnata alla struttura di supporto 2. By analyzing the structure of the machine 1 more, it is possible to note that the latter includes, in a non-limiting way, a head 8 engaged to the support structure 2.

In una forma di realizzazione preferenziale del trovato, la testa 8 risulta “indirettamente†impegnata alla struttura di supporto 2: di fatto, come visibile ad esempio dalla figura 2, la testa 8 risulta vincolata direttamente all’intelaiatura 26 in corrispondenza della seconda estremità 28 di quest’ultima distanziata dalla base 2a. In a preferential embodiment of the invention, the head 8 is â € œindirectlyâ € engaged to the support structure 2: in fact, as can be seen for example from Figure 2, the head 8 is bound directly to the frame 26 in correspondence with the second end 28 of the latter spaced from the base 2a.

La testa 8 comprende sostanzialmente un braccio il quale, secondo una condizione d’uso della macchina 1, risulta impegnato posteriormente al manichino 4. The head 8 substantially comprises an arm which, according to a condition of use of the machine 1, is engaged behind the manikin 4.

In una forma preferenziale ma non limitativa del trovato, anche il braccio definente la testa 8 comprende un condotto 8a estendentesi tra una prima ed una seconda estremità 29, 30 (si veda ad esempio la figura 5). In a preferential but non-limiting form of the invention, the arm defining the head 8 also comprises a duct 8a extending between a first and a second end 29, 30 (see for example Figure 5).

La prima estremità 29 della testa 8 à ̈ connessa all’intelaiatura 26 in corrispondenza della seconda estremità 25 di quest’ultima; la seconda estremità 30 della testa 8 à ̈ rivolta verso il manichino 4. The first end 29 of the head 8 is connected to the frame 26 at the second end 25 of the latter; the second end 30 of the head 8 faces the manikin 4.

Nella configurazione preferenziale a condotti dell’intelaiatura 26 e della testa 8, tali condotti 8a, 26a sono in comunicazione di fluido l’un l’altro; la seconda estremità 28 dell’intelaiatura 26 à ̈ in comunicazione di fluido con la prima estremità 29 della testa 8. In quest’ultima condizione descritta, la testa 8 risulta quindi in comunicazione di fluido con il vano di alloggiamento 20 della base 2a. La testa 8 à ̈ incernierata all’intelaiatura 26 (indirettamente alla struttura di supporto 2) ed à ̈ configurata per muoversi rispetto al manichino 4 in avvicinamento ed allontanamento e definire rispetto a quest’ultimo una pluralità di posizioni angolarmente sfalsate tra loro. In the preferential duct configuration of the frame 26 and of the head 8, these ducts 8a, 26a are in fluid communication with each other; the second end 28 of the frame 26 is in fluid communication with the first end 29 of the head 8. In this latter condition described, the head 8 is therefore in fluid communication with the housing compartment 20 of the base 2a . The head 8 is hinged to the frame 26 (indirectly to the support structure 2) and is configured to move with respect to the manikin 4 towards and away from it and to define a plurality of angularly offset positions with respect to the latter.

Più in dettaglio, la testa 8 à ̈ predisposta per ruotare attorno ad un asse A parallelo al piano di sviluppo prevalente del manichino 4 ed estendentesi, in condizioni d’uso della macchina 1, lungo una direzione sostanzialmente orizzontale. More in detail, the head 8 is arranged to rotate around an axis A parallel to the prevailing development plane of the manikin 4 and extending, in conditions of use of the machine 1, along a substantially horizontal direction.

Più in dettaglio ancora, il braccio definito dalla testa 8 à ̈ mobile in un piano sostanzialmente verticale e trasversale, in particolare ortogonale, al piano di sviluppo prevalente verticale del manichino 4. More in detail, the arm defined by the head 8 is movable in a substantially vertical and transverse plane, in particular orthogonal, to the prevailing vertical development plane of the manikin 4.

Di fatto, la testa 8 risulta mobile per rotazione almeno tra una prima e seconda posizione di estremità: la prima posizione di estremità rappresenta una posizione non operativa in cui la testa 8 à ̈ ad una distanza massima dal manichino 4 mentre la seconda posizione di estremità rappresenta una posizione di stiratura in cui la testa 8 à ̈ ad una distanza minima dal manichino 4. In fact, the head 8 is movable by rotation at least between a first and second end position: the first end position represents a non-operative position in which the head 8 is at a maximum distance from the manikin 4 while the second end position represents an ironing position in which the head 8 is at a minimum distance from the manikin 4.

Analizzando maggiormente l’impegno tra struttura di supporto 2 e testa 8 à ̈ possibile notare che quest’ultima comprende almeno una porzione d’impegno 9 vincolata ad una rispettiva porzione d’impegno 10 dell’intelaiatura 26 (si veda la figura 5); la porzione d’impegno 9 della testa 8 comprende una sede o un perno impegnato con rispettivo perno o sede della porzione d’impegno 10 dell’intelaiatura 26 per definire detto vincolo di tipo cerniera. By further analyzing the engagement between the support structure 2 and the head 8, it is possible to note that the latter includes at least a portion of engagement 9 bound to a respective portion of engagement 10 of the frame 26 (see figure 5); the engagement portion 9 of the head 8 comprises a seat or a pin engaged with the respective pin or seat of the engagement portion 10 of the frame 26 to define said hinge-type constraint.

La testa 8 comprende inoltre una porzione di spinta 11 distanziata dalla porzione d’impegno 9 della testa medesima. La porzione di spinta Il e predisposta per ricevere una sollecitazione atta a consentire la rotazione della testa 8 attorno all’asse A. The head 8 also comprises a thrust portion 11 spaced from the engagement portion 9 of the head itself. The thrust portion II is designed to receive a stress suitable to allow the rotation of the head 8 around the axis A.

Come visibile ad esempio dalla figura 2, la porzione di spinta 11 à ̈ costituita vantaggiosamente da due sporgenze laterali, in particolare due perni, emergenti da lati contrapposti dalla testa 8 lungo una direzione parallela all’asse di rotazione A della stessa. As can be seen for example from Figure 2, the thrust portion 11 is advantageously constituted by two lateral protrusions, in particular two pins, emerging from opposite sides of the head 8 along a direction parallel to the axis of rotation A of the same.

Vantaggiosamente, la macchina stiratrice 1 presenta un elemento di attivazione 12 connesso da un lato alla struttura di supporto 2 e dall’altro alla porzione di spinta 11. Nella forma di realizzazione preferenziale della macchina 1, sono presenti due elementi di attivazione 12, uno per ciascuna sporgenza laterale della testa 8. L’elemento di attivazione 12 à ̈ configurato per generare una spinta sulle sporgenze e consentire la rotazione della testa 8 attorno all’asse A. Advantageously, the ironing machine 1 has an activation element 12 connected on one side to the support structure 2 and on the other to the thrust portion 11. In the preferred embodiment of the machine 1, there are two activation elements 12, one for each lateral projection of the head 8. The activation element 12 is configured to generate a thrust on the projections and allow the rotation of the head 8 around the axis A.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle unite figure, l’elemento di attivazione 12 comprende, in via non limitativa, almeno un cilindro idraulico e/o pneumatico: in base all’estensione del cilindro quest’ultimo à ̈ predisposto per definire differenti posizioni della testa 8 angolarmente sfalsate tra loro comprese tra la posizione non operativa e quella di stiratura. In the embodiment illustrated in the accompanying figures, the activation element 12 comprises, in a non-limiting way, at least one hydraulic and / or pneumatic cylinder: according to the extension of the cylinder, the latter is designed to define different positions of the head 8 angularly offset from each other comprised between the non-operative position and the ironing position.

Come precedentemente accennato la macchina 1 comprende inoltre almeno un elemento riscaldato 6 di stiratura; quest’ultimo à ̈ configurato per contattare dall’alto l’indumento posizionato sul manichino 4 e consentirne la stiratura di particolari zone. As previously mentioned, the machine 1 further comprises at least one heated ironing element 6; the latter is configured to contact the garment positioned on the mannequin 4 from above and allow it to be ironed in particular areas.

Nella forma di realizzazione illustrata, l’elemento riscaldato 6 comprende, in via non limitativa, una piastra riscaldata almeno parzialmente controsagomata ad una porzione del manichino 4, in particolare controsagomata alle piastre 18 definenti le spalle del corpo 15; in quest’ ultima condizione descritta, l’elemento riscaldato 6 rappresenta sostanzialmente un elemento stira spalle. In the illustrated embodiment, the heated element 6 comprises, in a non-limiting way, a heated plate at least partially counter-shaped to a portion of the manikin 4, in particular counter-shaped to the plates 18 defining the shoulders of the body 15; in this latter condition described, the heated element 6 substantially represents a shoulder stretch element.

Come visibile l’elemento riscaldato 6 à ̈ solidalmente impegnato alla testa 8 in corrispondenza della seconda estremità 30, ovvero risulta impegnato in corrispondenza dell’estremità della testa 8 rivolta verso il manichino 4. As can be seen, the heated element 6 is integrally engaged with the head 8 at the second end 30, that is, it is engaged at the end of the head 8 facing the manikin 4.

Di fatto, l’elemento riscaldato 6 risulta mobile unitamente (solidalmente) alla testa 8: entrambe gli elementi - testa 8 ed elemento riscaldato 6 - sono relativamente mobili al manichino 4 tra almeno la condizione non operativa e la condizione di stiratura. In fact, the heated element 6 is movable together (integrally) with the head 8: both elements - head 8 and heated element 6 - are relatively movable to the dummy 4 between at least the inoperative condition and the ironing condition.

L’elemento riscaldato 6 à ̈ posizionato sulla testa 8 in modo tale che, durante la condizione di stiratura della testa 8 l’elemento riscaldato 6 sia configurato per contattare l’indumento posto sul manichino 4 per stirarne almeno una porzione. Viceversa, nella condizione non operativa della macchina 1, l’elemento riscaldato (stira-spalle) à ̈ distanziato dal manichino 4 e configurato per consentire ad un utilizzatore di posizionare l’indumento 100 su quest’ultimo. Non si esclude la possibilità di definire almeno una posizione intermedia della testa 8 nella quale quest’ultima à ̈ posta tra la prima e seconda posizione d’estremità. Tale condizione intermedia à ̈ atta a mantenere l’estremità 30 sostanzialmente in corrispondenza del manichino 4. The heated element 6 is positioned on the head 8 in such a way that, during the ironing condition of the head 8, the heated element 6 is configured to contact the garment placed on the mannequin 4 to iron at least a portion of it. Vice versa, in the inoperative condition of the machine 1, the heated element (shoulder stretcher) is spaced from the mannequin 4 and configured to allow a user to position the garment 100 on the latter. The possibility of defining at least an intermediate position of the head 8 in which the latter is placed between the first and second extremity positions is not excluded. This intermediate condition is suitable for keeping the end 30 substantially in correspondence with the manikin 4.

Come visibile ad esempio dalla figura 5, la macchina stiratrice 1 comprende inoltre un circuito di aspirazione 5 configurato per aspirare aria dall’ambiente esterno e reimmettere almeno parte della stessa all’ interno del circuito d’immissione 13. Il circuito di aspirazione 5 risulta associato da un lato alla testa 8 mobile e dall’altro alla base 2a della struttura di supporto 2. As can be seen, for example, in Figure 5, the ironing machine 1 also comprises a suction circuit 5 configured to suck in air from the external environment and re-introduce at least part of it into the intake circuit 13. The suction circuit 5 is associated on one side with the mobile head 8 and on the other with the base 2a of the support structure 2.

Più in dettaglio, il circuito di aspirazione 5 comprende un condotto 5a estendentesi da almeno una bocca di aspirazione 7 associata alla testa 8 mobile sino ad una bocca d’uscita 31 connessa ed in comunicazione con il circuito d’immissione 13. Nelle unite figure à ̈ stato rappresentato, in via non limitativa, un circuito di aspirazione 5 presentante una sola bocca di aspirazione 7; non si esclude, tuttavia, l'utilizzo di più bocche di aspirazione 7 associate alla testa 8. Più in dettaglio ancora, la bocca di aspirazione 7 del circuito di aspirazione 5 risulta posta sostanzialmente in corrispondenza della seconda estremità 30 della testa 8 in modo da risultare, secondo una condizione d’uso della macchina 1 medesima, disposta in una zona posteriore e superiore del corpo 15 del manichino 4. More in detail, the suction circuit 5 comprises a duct 5a extending from at least one suction mouth 7 associated with the mobile head 8 up to an outlet 31 connected and in communication with the inlet circuit 13. In the units Figures show, in a non-limiting way, a suction circuit 5 having a single suction mouth 7; however, the use of several suction mouths 7 associated with the head 8 is not excluded. More in detail, the suction mouth 7 of the suction circuit 5 is substantially located in correspondence with the second end 30 of the head 8 so as to result, according to a condition of use of the machine 1 itself, arranged in a rear and upper area of the body 15 of the manikin 4.

Considerando invece la posizione della bocca di aspirazione 7 rispetto all’elemento riscaldato 6 à ̈ possibile notare come detta bocca 7 sia disposta, secondo una condizione d’uso della macchina 1, posteriormente e detto elemento 6. Considering instead the position of the suction mouth 7 with respect to the heated element 6, it is possible to notice how said mouth 7 is arranged, according to a condition of use of the machine 1, at the rear of said element 6.

Almeno la bocca di aspirazione 7 del circuito 5 à ̈ configurata per muoversi solidalmente all’elemento di riscaldamento 6; in particolare, bocca di aspirazione 7 ed elemento riscaldato 6 sono fissi tra loro. At least the suction mouth 7 of the circuit 5 is configured to move integrally with the heating element 6; in particular, the suction mouth 7 and the heated element 6 are fixed to each other.

Utilmente, la posizione posteriore della bocca 7 impedisce a quest’ ultima, nonché al circuito di aspirazione 5, di interferire con le operazioni dell’utilizzatore sulla macchina 1, ad esempio per il posizionamento dell’indumento sul corpo del manichino 4. Conveniently, the posterior position of the mouth 7 prevents the latter, as well as the suction circuit 5, from interfering with the operations of the user on the machine 1, for example for the positioning of the garment on the body of the manikin 4 .

Inoltre, poiché la bocca 7 à ̈ posta in corrispondenza di una zona superiore del manichino 7, il circuito di aspirazione 5 può ventilare, all’ interno del circuito medesimo, aria ambiente già riscaldata in quanto prima di essere immessa nel condotto attraversa le piastre calde di stiratura delle spalle. Furthermore, since the mouth 7 is located in correspondence with an upper area of the manikin 7, the suction circuit 5 can ventilate, inside the circuit itself, already heated ambient air since before being introduced into the duct it passes through the shoulder hot plates.

Infatti, il circuito di aspirazione 5 (in corrispondenza dell’elemento riscaldato 6) à ̈ predisposto a definire un flusso d’aria che investa l’elemento riscaldato 6. Il passaggio del flusso d’aria in corrispondenza di detto elemento 6 consente di pre-riscaldare il flusso in entrata al circuito 5: il flusso d’aria calda aspirato viene immesso nel circuito d’immissione 13 per poi essere inviato al manichino 4 per la stiratura e/o asciugatura dell’ indumento. In fact, the suction circuit 5 (in correspondence with the heated element 6) is designed to define an air flow that invests the heated element 6. The passage of the air flow in correspondence with said element 6 allows you to pre-heat the flow entering circuit 5: the flow of hot air sucked in is introduced into the intake circuit 13 and then sent to the mannequin 4 for ironing and / or drying the garment.

La condizione per la quale la bocca di aspirazione 7 risulta fissa rispetto all’elemento riscaldato 6 permette al circuito di aspirazione di ricevere aria calda (eventualmente anche vapóre presente nell’ ambiente) sia durante la condizione non operativa della testa sia durante la condizione di stiratura Vantaggiosamente il circuito di aspirazione 5 à ̈ atto ad aspirare in qualsiasi condizione della testa (anche in una condizione intermedia); la solidità della bocca 7 con l’elemento riscaldato consente al circuito di aspirazione di ricevere sempre un flusso d’aria riscaldato grazie a detto elemento 6. The condition for which the suction mouth 7 is fixed with respect to the heated element 6 allows the suction circuit to receive hot air (possibly also vapor present in the environment) both during the non-operating condition of the head and during the for ironing Advantageously, the suction circuit 5 is able to suck in any condition of the head (even in an intermediate condition); the solidity of the mouth 7 with the heated element allows the suction circuit to always receive a flow of heated air thanks to said element 6.

E’ utile notare che la macchina 1, sia durante la condizione di stiratura, sia nella condizione non operativa, opera a circuito aperto: la macchina 1 emette aria calda e/o vapore nell’ambiente esterno tramite il manichino 4 (non la emette all’interno di un volume chiuso, quale una cabina) ed aspira aria calda e/o vapore sempre dall’ambiente esterno. It is useful to note that the machine 1, both during the ironing condition and in the inoperative condition, operates in an open circuit: the machine 1 emits hot air and / or steam into the external environment through the dummy 4 (not the emits inside a closed volume, such as a cabin) and sucks in hot air and / or steam always from the external environment.

In particolare, la bocca di aspirazione 7 del circuito di aspirazione 5, sia durante la condizione di stiratura sia durante la condizione non operativa, à ̈ direttamente in comunicazione con l’ambiente esterno e configurata per aspirare aria eventualmente pre-riscaldata dalle piastre. In particular, the suction mouth 7 of the suction circuit 5, both during the ironing condition and during the inoperative condition, is directly in communication with the external environment and configured to suck possibly pre-heated air from the plates.

Al fine di poter ventilare l’aria all’ interno del circuito di aspirazione 5, quest’ultimo necessita di almeno un elemento di ventilazione, quale un ventilatore, atto a generare detto flusso d’aria. Vantaggiosamente, il circuito di aspirazione 5, grazie alla comunicazione di fluido con il circuito 13, sfrutta il medesimo elemento di ventilazione 14 connesso con detto circuito 13 per ventilare l’aria ambiente all’interno del circuito 5. In order to be able to ventilate the air inside the suction circuit 5, the latter needs at least one ventilation element, such as a fan, capable of generating said air flow. Advantageously, the suction circuit 5, thanks to the fluid communication with the circuit 13, uses the same ventilation element 14 connected to said circuit 13 to ventilate the ambient air inside the circuit 5.

In tale condizione, l’elemento di ventilazione 14 risulta interposto tra il circuito di aspirazione 5 ed il circuito d’immissione 13. In this condition, the ventilation element 14 is interposed between the suction circuit 5 and the intake circuit 13.

Come precedentemente descritto, l’associazione dell’elemento di ventilazione 14 con il circuito d’immissione 13 consente, in combinazione con il dispositivo di riscaldamento 3, di ventilare un flusso d’aria calda da quest’ultimo verso il manichino 4; l’associazione dell’elemento di ventilazione 14 con il circuito di aspirazione 5 consente di ventilare l’aria presente nell’ambiente esterno all’ interno della bocca di aspirazione 7 in direzione dell’elemento di ventilazione 14 medesimo e successivamente inviare, almeno parte del flusso aspirato, all’intemo del circuito 13. As previously described, the association of the ventilation element 14 with the supply circuit 13 allows, in combination with the heating device 3, to ventilate a flow of hot air from the latter towards the dummy 4; the association of the ventilation element 14 with the suction circuit 5 allows to ventilate the air present in the external environment inside the suction mouth 7 in the direction of the ventilation element 14 itself and then send at least part of the aspirated flow inside the circuit 13.

Di fatto, la forma di realizzazione illustrata (un solo elemento di ventilazione 14 associato ai circuiti 5 e 13) consente, in via non limitativa, di utilizzare l’elemento di ventilazione 14 sia per inviare un flusso di vapore e/o aria calda al manichino 4 sia per il recupero di aria pre-riscaldata dall’ambiente esterno. Vantaggiosamente, tutto il flusso riscaldato recuperato dal circuito di aspirazione 5 viene reimmesso all’interno del circuito di immissione 13: in modo tale da poter sfruttare tutta la quantità di calore recuperato dal flusso per minimizzare la produzione di aria calda dal dispositivo di riscaldamento 3. Non si esclude tuttavia la possibilità di parzializzare il flusso riscaldato recuperato in modo tale da gestire/controllare la quantità di calore recuperato e da produrre con il dispositivo di riscaldamento 3. In fact, the illustrated embodiment (a single ventilation element 14 associated with the circuits 5 and 13) allows, in a non-limiting way, to use the ventilation element 14 both to send a flow of steam and / or hot air to manikin 4 and for the recovery of pre-heated air from the external environment. Advantageously, all the heated flow recovered from the suction circuit 5 is reintroduced inside the intake circuit 13: in such a way as to be able to exploit all the amount of heat recovered from the flow to minimize the production of hot air from the heating device 3 However, the possibility of partializing the recovered heated flow in such a way as to manage / control the amount of heat recovered and to be produced with the heating device 3 is not excluded.

In una forma preferenziale del trovato visibile ad esempio dalle figure 5 e 6, il circuito di aspirazione 5 à ̈ definito almeno in parte all’interno dei condotti 8a e 26a rispettivamente della testa 8 e dell’intelaiatura 26. Di fatto, il circuito di aspirazione 5 passa internamente ai condotti 8a e 26a e si immette all’interno del vano di alloggiamento 20 per connettersi al circuito d’immissione 13. In a preferential form of the invention visible for example from figures 5 and 6, the suction circuit 5 is defined at least in part inside the ducts 8a and 26a respectively of the head 8 and of the frame 26. In fact, the the suction circuit 5 passes internally to the ducts 8a and 26a and enters the housing compartment 20 to connect to the intake circuit 13.

Preferibilmente, i condotti 8a e 26a definiscono direttamente il condotto 5a del circuito di aspirazione 5 fino in corrispondenza della superficie superiore della base 2a. Preferably, the ducts 8a and 26a directly define the duct 5a of the suction circuit 5 up to the upper surface of the base 2a.

In quest’ultima condizione descritta la bocca di aspirazione 7 del circuito 5 à ̈ definita da un’apertura posta in corrispondenza della seconda estremità 30 del condotto 8a della testa 8. In this latter condition described, the suction mouth 7 of the circuit 5 is defined by an opening placed in correspondence with the second end 30 of the duct 8a of the head 8.

Dalla prima estremità 27 del condotto 26a dell’intelaiatura, il condotto 5a prosegue internamente al vano di alloggiamento fino a connettersi all’elemento di ventilazione e successivamente al circuito d’immissione 13. From the first end 27 of the duct 26a of the frame, the duct 5a continues inside the housing compartment until it connects to the ventilation element and subsequently to the intake circuit 13.

Quest’ultima condizione descritta permette di posizionare tramite l’intelaiatura 26 la bocca di aspirazione 7 in corrispondenza di una zona superiore del manichino 4 e tramite detta intelaiatura 26 e detta testa 8 definire il passaggio del flusso di aria calda recuperato dall’ambiente esterno; tale configurazione permette, oltre che a definire uno stabile/solido circuito di aspirazione 5, di definire una macchina stiratrice 1 compatta . This last described condition allows to position the suction mouth 7 through the frame 26 in correspondence with an upper area of the dummy 4 and through said frame 26 and said head 8 to define the passage of the hot air flow recovered from the external environment; this configuration allows, in addition to defining a stable / solid suction circuit 5, to define a compact ironing machine 1.

VANTAGGI DEL TROVATO ADVANTAGES OF THE FOUND

Si à ̈ in pratica constatato come il trovato descritto raggiunge gli scopi proposti, e in particolare si sottolinea il fatto che la presenza di un circuito di aspirazione 7 associato alla testa 8 unitamente all’elemento riscaldato 6 consente di recuperare, sia durante la condizione non operativa sia durante la condizione di stiratura, aria calda generata da un flusso d’aria che investe detto elemento 6; tale flusso à ̈ riutilizzato almeno in parte per la stiratura e/o asciugatura degli indumenti, permettendo così di ottenere un maggiore risparmio energetico rispetto alle macchine attualmente note. In practice, it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects, and in particular it is emphasized that the presence of an aspiration circuit 7 associated with the head 8 together with the heated element 6 allows to recover, both during the inoperative both during the ironing condition, hot air generated by a flow of air which strikes said element 6; this flow is reused at least in part for the ironing and / or drying of the garments, thus allowing to obtain greater energy savings compared to currently known machines.

Inoltre, l'aspirazione dell'aria calda (eventualmente anche del vapore) mediante il circuito di aspirazione 5, anche se parziale, consente di ridurre in modo considerevole i valori di temperatura (eventualmente anche di umidità) aH'intemo dell'ambiente di lavoro, migliorando in tal modo le condizioni di lavoro degli operatori addetti alla stiratura/asciugatura. Furthermore, the suction of hot air (possibly also of the steam) through the suction circuit 5, even if partial, allows to considerably reduce the temperature values (possibly also of humidity) within the working environment. , thus improving the working conditions of the ironing / drying operators.

LEGENDA LEGEND

1 Macchina stiratrice 1 Ironing machine

2 Struttura di supporto o telaio 2 Support structure or frame

2a Base 2nd Base

3 Dispositivo di riscaldamento 3 Heating device

4 Manichino 4 Mannequin

5 Circuito di aspirazione 5 Suction circuit

5 a Condotto 5 in Condotto

Elemento riscaldato Heated element

Bocca di aspirazione Suction mouth

Testa Head

a Condotto in Condotto

Porzione d’impegno della testa 8 Engagement portion of the head 8

0 Porzione d’impegno della struttura di supporto 2 1 Porzione di spinta della testa 8 0 Engagement portion of the support structure 2 1 Thrust portion of the head 8

2 Elemento di attivazione 2 Activation element

3 Circuito d’immissione 3 Input circuit

3a Condotto 3rd Conduit

4 Elemento di ventilazione 4 Ventilation element

5 Corpo del manichino 4 5 Manikin body 4

6 Camera di distribuzione 6 Distribution chamber

7 Aperture del corpo 15 7 Body openings 15

8 Piastre 8 Plates

9 Piedini di appoggio 9 Support feet

0 Vano di alloggiamento 0 Storage compartment

21 Elementi tensionatori 22 Braccetti mobili 23 Pinze di bloccaggio 24 Prima estremità 21 Tensioning elements 22 Mobile arms 23 Locking pliers 24 First end

25 Seconda estremità 26 Intelaiatura 25 Second end 26 Frame

26a Condotto 26a Conduit

27 Prima estremità 27 First end

28 Seconda estremità 29 Prima estremità 28 Second end 29 First end

30 Seconda estremità 3 1 Bocca d’uscita 30 Second end 3 1 Outlet

A Asse A Axis

Claims (11)

SET DI RIVENDICAZIONI COMPLETO 1. Macchina stiratrice (1) per la stiratura di camicie e/o simili indumenti comprendente: > almeno una struttura di supporto (2); > almeno un dispositivo di riscaldamento (3) configurato per generare aria calda e/o vapore per la stiratura e/o l’asciugatura di almeno un indumento (100), in particolare una camicia (101); > almeno un manichino (4) portato stabilmente dalla struttura di supporto (2) e predisposto per ricevere almeno un indumento (100), in particolare una camicia (101), detto manichino (4) essendo configurato per ricevere in appoggio almeno parziale l’indumento (100) e sostenerlo, ed in cui detto manichino (4) à ̈ configurato per ricevere l’aria calda e/o vapore dal dispositivo di riscaldamento(3) e consentirne l’emissione; > almeno un elemento riscaldato (6) di stiratura mobile relativamente al manichino (4) tra almeno una condizione non operativa in cui à ̈ allontanato dal manichino (4) ed una condizione di stiratura in cui à ̈ configurato per stirare una porzione d’indumento (100); caratterizzato dal fatto che detta macchina stiratrice (1) comprende inoltre almeno un circuito di aspirazione (5) posto in corrispondenza dell’elemento riscaldato (6) e configurato per: o generare un flusso d’aria atto ad investire l’elemento riscaldato (6) e riscaldarsi per effetto dell’elemento riscaldato (6); o reimmettere almeno parte del flusso d’aria calda aspirato all’interno del manichino (4). COMPLETE CLAIM SET 1. Ironing machine (1) for ironing shirts and / or similar garments comprising: > at least one support structure (2); > at least one heating device (3) configured to generate hot air and / or steam for ironing and / or drying at least one garment (100), in particular a shirt (101); > at least one mannequin (4) carried stably by the support structure (2) and arranged to receive at least one garment (100), in particular a shirt (101), said mannequin (4) being configured to receive at least partial support the Garment (100) and supporting it, and in which said mannequin (4) is configured to receive hot air and / or steam from the heating device (3) and allow its emission; > at least one heated ironing element (6) movable relative to the manikin (4) between at least an inoperative condition in which it is moved away from the manikin (4) and an ironing condition in which it is configured to iron a portion of garment (100); characterized in that said ironing machine (1) further comprises at least one suction circuit (5) located in correspondence with the heated element (6) and configured for: o generate a flow of air to hit the heated element (6) and heat up due to the effect of the heated element (6); o reintroduce at least part of the flow of hot air sucked into the manikin (4). 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui detto circuito di aspirazione (5) comprende una bocca di aspirazione (7) posta in corrispondenza dell’elemento riscaldato (6), detto elemento di riscaldato (6) essendo posto esternamente a detto circuito di aspirazione (5). 2. Machine according to claim 1, wherein said suction circuit (5) comprises a suction mouth (7) located in correspondence with the heated element (6), said heated element (6) being placed externally to said circuit suction (5). 3. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto elemento riscaldato (6) comprende almeno una piastra riscaldata predisposta per definire almeno un elemento stira spalle per camicie. Machine according to any one of the preceding claims, wherein said heated element (6) comprises at least one heated plate arranged to define at least one shoulder-stretcher element for shirts. 4. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 o 3 comprendente almeno una testa (8) impegnata alla struttura di supporto (2) e portante detto elemento riscaldato (6) e detta bocca di aspirazione (7), detta testa (8) essendo mobile rispetto alla struttura di supporto (2) in avvicinamento ed allontanamento al manichino (4) a definire almeno detta condizione non operativa e detta condizione di stiratura, ed in cui detta bocca di aspirazione (7) del circuito di aspirazione (5) à ̈ solidale nel moto a detto elemento riscaldato (6) 4. Machine according to any one of claims 2 or 3 comprising at least one head (8) engaged to the support structure (2) and carrying said heated element (6) and said suction mouth (7), said head (8) being movable with respect to the support structure (2) approaching and moving away from the manikin (4) to define at least said non-operative condition and said ironing condition, and in which said suction mouth (7) of the suction circuit (5) is integral in motion to said heated element (6) 5. Macchina secondo la rivendicazione precedente, in cui detta testa (8) à ̈ incernierata alla struttura di supporto (2) ed atta a definire rispetto a quest’ultima una pluralità di posizioni angolarmente sfalsate tra loro, ed in cui il manichino (4) si estende sostanzialmente lungo un piano di sviluppo prevalente, la testa (8) essendo atta a ruotare attorno ad un asse (A) parallelo al piano di sviluppo prevalente ed, in condizioni d’uso della macchina (1) medesima, estendentesi lungo una direzione sostanzialmente orizzontale. 5. Machine according to the preceding claim, in which said head (8) is hinged to the support structure (2) and able to define with respect to the latter a plurality of angularly offset positions, and in which the manikin ( 4) extends substantially along a prevailing development plane, the head (8) being able to rotate around an axis (A) parallel to the prevailing development plane and, in conditions of use of the machine (1) itself, extending along a substantially horizontal direction. 6. Macchina secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui la testa (8) comprende almeno una porzione d’impegno (9) vincolata ad una rispettiva porzione d’impegno (10) della struttura di supporto (2), la porzione d’impegno (9) della testa (8) comprende una sede o un perno impegnato con rispettivo perno o sede della porzione d’impegno (10) della struttura di supporto (2) per definire un vincolo di tipo cerniera, detta testa (8) comprendendo inoltre una porzione di spinta (11) distanziata dalla porzione d’impegno (9) della struttura di supporto medesima, ed in cui detta macchina (1) comprende almeno un elemento di attivazione (12) connesso da un lato alla struttura di supporto (2) e dall’altro alla porzione di spinta (11), detto elemento di attivazione (12) essendo configurato per spingere la testa (8) per consentirne la rotazione attorno all’asse (A). 6. Machine according to claim 4 or 5, wherein the head (8) comprises at least an engagement portion (9) constrained to a respective engagement portion (10) of the support structure (2), the portion engagement (9) of the head (8) comprises a seat or a pin engaged with the respective pin or seat of the engagement portion (10) of the support structure (2) to define a hinge type constraint, said head (8) further comprising a thrust portion (11) spaced from the engagement portion (9) of the support structure itself, and in which said machine (1) comprises at least one activation element (12) connected on one side to the support structure (2) and from the other to the thrust portion (11), said activation element (12) being configured to push the head (8) to allow it to rotate around the axis (A). 7. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti comprendente: > almeno un circuito d’immissione (13) connesso da un lato al dispositivo di riscaldamento (3) e dall’altro lato al manichino (4), detto circuito d’immissione (13) essendo predisposto per porre in comunicazione di fluido il dispositivo di riscaldamento (3) con il manichino (4) e fornire all’aria calda e/o vapore a quest’ultimo; > almeno un elemento di ventilazione (14) associato a detto circuito d’immissione (13) e configurato per definire un verso di circolazione del vapore e/o aria calda diretto dal dispositivo di riscaldamento (3) al manichino (4). 7. Machine according to any one of the preceding claims comprising: > at least one supply circuit (13) connected on one side to the heating device (3) and on the other side to the manikin (4), said supply circuit (13) being designed to communicate fluid the heating device (3) with the manikin (4) and supply the hot air and / or steam to the latter; > at least one ventilation element (14) associated with said intake circuit (13) and configured to define a direction of circulation of the steam and / or hot air directed from the heating device (3) to the manikin (4). 8. Macchina secondo la rivendicazione 7, in cui il circuito di aspirazione (5) pone in comunicazione di fluido la bocca di aspirazione (7) con l’elemento di ventilazione (14), detto elemento di ventilazione (14) essendo interposto ed associato a detto circuito di aspirazione (5) e detto circuito d’immissione (13), ed in cui detto elemento di ventilazione (14) à ̈ configurato per: > generare un flusso di recupero di aria calda e/o vapore diretto dalla bocca di aspirazione (7) verso il dispositivo di riscaldamento (3); > generare un flusso di aria calda e/o vapore diretto dal dispositivo di riscaldamento (3) verso il manichino (4). 8. Machine according to claim 7, wherein the suction circuit (5) places the suction mouth (7) in fluid communication with the ventilation element (14), said ventilation element (14) being interposed and associated with said suction circuit (5) and said intake circuit (13), and in which said ventilation element (14) is configured for: > generate a recovery flow of hot air and / or steam directed from the suction mouth (7) towards the heating device (3); > generate a flow of hot air and / or steam directed from the heating device (3) towards the manikin (4). 9. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 8, in cui la bocca di aspirazione (7) del circuito di aspirazione (5), durante la condizione di stiratura, à ̈ direttamente in comunicazione con l’ambiente esterno e configurato per aspirare aria caldo in arrivo dall’elemento riscaldato (6), in particolare aria calda e/o vapore presente nell’ambiente esterno. 9. Machine according to any one of claims 2 to 8, in which the suction mouth (7) of the suction circuit (5), during the ironing condition, is directly in communication with the external environment and configured to suck in hot air arriving from the heated element (6), in particular hot air and / or steam from the external environment. 10. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il circuito di aspirazione (5) à ̈ configurato per: > generare un flusso d’aria ato ad investire l’elemento riscaldato (6) almeno durante la condizione di stiratura e/o durante la condizione non operativa; > reimmettere almeno parte del flusso d’aria calda aspirato all’ interno del dispositivo di riscaldamento (3). 10. Machine according to any one of the preceding claims, in which the suction circuit (5) is configured for: > generate a flow of air capable of striking the heated element (6) at least during the ironing condition and / or during the inoperative condition; > reintroduce at least part of the hot air sucked into the heating device (3). 11. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui deto manichino (4) comprende un corpo (15) avente una forma sostanzialmente piastriforme e definente al proprio interno una camera di distribuzione (16) in comunicazione di fluido con il dispositivo di riscaldamento (3), deto corpo (15) presentando una pluralità di aperture (17) predisposte per consentire l’emissione del vapore e/o aria calda in arrivo da detto dispositivo di riscaldamento (3), ed in il corpo (15) à ̈ ato a definire sostanzialmente un busto per il supporto di camicie e/o simili indumenti, detto corpo (15) comprendendo almeno due piastre (18) ate a definire sostanzialmente le spalle di detto busto, ed in cui detto elemento di riscaldamento (6) à ̈ almeno parzialmente controsagomato a dette piastre (18).Machine according to any one of the preceding claims, wherein said manikin (4) comprises a body (15) having a substantially plate-like shape and defining internally a distribution chamber (16) in fluid communication with the heating device ( 3), said body (15) presenting a plurality of openings (17) designed to allow the emission of steam and / or hot air arriving from said heating device (3), and in the body (15) is designed to substantially define a bust for supporting shirts and / or similar garments, said body (15) comprising at least two plates (18) designed to substantially define the shoulders of said bust, and in which said heating element (6) is ̈ at least partially counter-shaped to said plates (18).
IT000382A 2013-03-14 2013-03-14 IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES ITMI20130382A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000382A ITMI20130382A1 (en) 2013-03-14 2013-03-14 IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES
DE201420101159 DE202014101159U1 (en) 2013-03-14 2014-03-13 Ironing machine for ironing shirts and / or similar garments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000382A ITMI20130382A1 (en) 2013-03-14 2013-03-14 IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20130382A1 true ITMI20130382A1 (en) 2014-09-15

Family

ID=48366370

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000382A ITMI20130382A1 (en) 2013-03-14 2013-03-14 IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202014101159U1 (en)
IT (1) ITMI20130382A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024079541A1 (en) * 2022-10-13 2024-04-18 Battistella B.G. Srl Professional or semi-professional machine for automatic integral ironing of shirts

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9005546U1 (en) * 1990-05-16 1990-07-26 Brueske, Geb. Krampitz, Gisela, 4000 Duesseldorf, De
WO2009141704A1 (en) * 2008-05-23 2009-11-26 Barbanti Carlo S.N.C. Upgraded ironing machine, particularly for ironing and drying garments, such as shirts, jackets or the like

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9005546U1 (en) * 1990-05-16 1990-07-26 Brueske, Geb. Krampitz, Gisela, 4000 Duesseldorf, De
WO2009141704A1 (en) * 2008-05-23 2009-11-26 Barbanti Carlo S.N.C. Upgraded ironing machine, particularly for ironing and drying garments, such as shirts, jackets or the like

Also Published As

Publication number Publication date
DE202014101159U1 (en) 2014-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105714534B (en) Device for clothing processing
WO2011136595A2 (en) Laundry treating apparatus
WO2008127027A3 (en) Auxiliary laundry treating machine and multiple treating system including the same
WO2018033001A1 (en) Fast clothes drying device
ITMO20080151A1 (en) STRAIGHT STRAIGHTENING MACHINE, PARTICULARLY FOR IRONING AND DRYING OF CLOTHES SUCH AS SHIRTS, JACKETS OR SIMILAR
KR20180042413A (en) Portable Clothes Dryers and How to Dry Their Clothes
ITMI20130382A1 (en) IRONING MACHINE FOR IRONING OF SHIRTS AND / OR SIMILAR CLOTHES
EP2986770B1 (en) Ironing machine
ITMI940311U1 (en) PERFECTED MACHINE PARTICULARLY DESIGNED FOR THE IRONING OF CLOTHING ITEMS SUCH AS SHIRTS OR SIMILAR
CN210688943U (en) Clothing drying device is used in fabrics processing
CN208717599U (en) Fly to knit vamp ironing machine
JP2009118865A (en) Finishing drier of dress shirt
KR20090015191A (en) Stand for ironing
WO2018077217A1 (en) Clothing treating device
ITPD20080322A1 (en) DEVICE TO IRON AND DRY FABRICS SIMULTANEOUSLY
KR20120133473A (en) Clothes dryer
CN102644189A (en) Air-exhausting and drying ironing machine
US1667826A (en) Hosiery and garment press
JPH10230100A (en) Clothes finishing device
JP6928483B2 (en) Clothing finishing equipment
ATE463607T1 (en) CLOTH DRYER
JP3931629B2 (en) Clothing finishing equipment
JP2011255136A (en) Iron with cooling fan
JP5586874B2 (en) Ironing board
US7392606B2 (en) Shirt finishing machine