ITMI20130095A1 - CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM. - Google Patents

CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM.

Info

Publication number
ITMI20130095A1
ITMI20130095A1 IT000095A ITMI20130095A ITMI20130095A1 IT MI20130095 A1 ITMI20130095 A1 IT MI20130095A1 IT 000095 A IT000095 A IT 000095A IT MI20130095 A ITMI20130095 A IT MI20130095A IT MI20130095 A1 ITMI20130095 A1 IT MI20130095A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
shell
awning
support
pin
coupled
Prior art date
Application number
IT000095A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Riccardo Marchello
Original Assignee
Euroflex S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euroflex S R L filed Critical Euroflex S R L
Priority to IT000095A priority Critical patent/ITMI20130095A1/en
Priority to EP13828877.4A priority patent/EP2948604B1/en
Priority to PCT/IB2013/061310 priority patent/WO2014115008A1/en
Priority to ES13828877.4T priority patent/ES2620052T3/en
Publication of ITMI20130095A1 publication Critical patent/ITMI20130095A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E04F10/0688—Covers or housings for the rolled-up blind with the housing taking up the articulated arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0692—Front bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Description

Titolo: “Meccanismo di inclinazione angolare di una tenda da sole e tenda da sole comprendente tale meccanismo.†Title: â € œMechanism for angular inclination of an awning and awning including this mechanism.â €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad un innovativo meccanismo di inclinazione angolare di una tenda da sole. The present invention refers to an innovative angular inclination mechanism of an awning.

Più specificatamente la tenda da sole alla quale si fa riferimento comprende un cassonetto esterno che si sviluppa sostanzialmente in una direzione longitudinale lungo un asse X-X tra due contrapposte testate e che definisce una cavità interna di alloggiamento per un tubo girevolmente vincolato alle estremità ed adatto ad avvolgere un telo che à ̈ movimentato attraverso almeno un braccio snodato. More specifically, the awning to which reference is made comprises an external box which extends substantially in a longitudinal direction along an X-X axis between two opposing heads and which defines an internal housing cavity for a tube rotatably fixed at the ends and suitable for winding a cloth that is moved through at least one articulated arm.

L’invenzione fa altresì riferimento ad una tenda da sole comprendente tale meccanismo di inclinazione angolare. The invention also refers to an awning comprising this angular inclination mechanism.

Descrizione dell’arte nota Description of the known art

E’ noto nelle tende da sole regolare l’inclinazione del telo quando lo stesso si trova in posizione distesa, per migliorarne l’efficienza e consentire un maggior riparo dai raggi solari. In awnings it is known to regulate the inclination of the fabric when it is in the extended position, to improve its efficiency and allow greater shelter from the sun's rays.

I meccanismi di regolazione dell’inclinazione del telo variano a seconda della tipologia della tenda da sole e nel caso di tende da sole con cassonetto esterno, alle quali si fa riferimento, note anche con il nome di “tenda da sole a scomparsa totale†, i meccanismi di regolazione sono generalmente posizionati in corrispondenza delle estremità laterali del cassonetto. The mechanisms for adjusting the inclination of the fabric vary according to the type of awning and in the case of awnings with external cassette, to which reference is made, also known as â € œtotal retractable awningâ € €, the adjustment mechanisms are generally positioned at the lateral ends of the box.

Una soluzione nota insegna a disporre, in corrispondenza dell’estremità del tubo, una piastra di supporto, fissata perpendicolare alla parete o al soffitto, la quale à ̈ accoppiata ad una piastra girevole attraverso mezzi di rotazione assiali. L’estremità del braccio snodato, impiegato per distendere la tenda, viene accoppiato alla piastra girevole e supportato dalla stessa in modo tale che una rotazione della piastra girevole rispetto alla piastra di supporto permetta altresì una inclinazione angolare del braccio snodato rispetto all’asse X-X longitudinale. A known solution teaches to arrange, at the end of the tube, a support plate, fixed perpendicular to the wall or to the ceiling, which is coupled to a rotating plate by means of axial rotation. The end of the articulated arm, used to extend the awning, is coupled to the revolving plate and supported by the same in such a way that a rotation of the revolving plate with respect to the support plate also allows an angular inclination of the articulated arm with respect to the longitudinal X-X axis.

Una soluzione per i mezzi di rotazione prevede di predisporre sulla piastra fissa un’asta filettata con un bullone scorrevolmente associato ad essa, il cui gambo viene inserito in una guida ricavata nella piastra girevole. In tal modo, il bullone spostato lungo l’asta filettata à ̈ vincolato all’interno della guida ed impone la rotazione della piastra girevole rispetto alla piastra fissa imponendo una inclinazione angolare della tenda rispetto all’asse X-X. A solution for the rotation means provides for the provision of a threaded rod on the fixed plate with a bolt slidingly associated with it, the stem of which is inserted into a guide formed in the rotating plate. In this way, the bolt moved along the threaded rod is constrained inside the guide and forces the rotation of the rotating plate with respect to the fixed plate, imposing an angular inclination of the awning with respect to the X-X axis.

Altre soluzioni prevedono una regolazione discreta dell’inclinazione del braccio snodato rispetto alle piastre di supporto, ad esempio predisponendo una pluralità di fori sulla piastra girevole in corrispondenza dei quali viene selettivamente accoppiato in modo manuale l’estremità del braccio snodato. Other solutions provide for a discreet adjustment of the inclination of the articulated arm with respect to the support plates, for example by arranging a plurality of holes on the rotating plate in correspondence with which the end of the articulated arm is selectively coupled manually.

Le soluzioni note, pur soddisfacenti sotto vari aspetti, presentano tuttavia degli inconvenienti. The known solutions, while satisfactory under various aspects, nevertheless have drawbacks.

I meccanismi di regolazione secondo la tecnica nota risultano efficienti ma richiedono che la tenda presenti delle appropriate e limitate dimensioni. Infatti, una sporgenza di circa tre metri del telo così come una lunghezza del telo di circa sei metri sono limiti dimensionali al di sopra dei quali le forze in gioco richiedono generalmente appropriati sistemi di aggancio ed adattamenti delle piastre mobili accuratamente studiati, che risultano costosi ed in alcuni casi difficilmente applicabili ed attuabili. The adjustment mechanisms according to the known art are efficient but require that the curtain have an appropriate and limited size. In fact, a protrusion of about three meters of the sheet as well as a length of the sheet of about six meters are dimensional limits above which the forces involved generally require appropriate hooking systems and carefully studied mobile plates adaptations, which are expensive. and in some cases difficult to apply and implement.

In particolare, con una sporgenza della tenda superiore ai sei metri, le soluzioni con meccanismi di regolazione con asta filettata e bullone associato, per poter garantire un angolo di inclinazione adeguato, à ̈ necessario allungare l’asta filettata disponendola esternamente alla piastra fissa ed in particolare tra la piastra fissa e la staffa di supporto del cassonetto in modo tale da consentire una adeguata corsa al bullone. Tale soluzione, richiede quindi il distacco evidente del cassonetto esterno dalla parete di supporto e questo, in alcuni casi, non à ̈ accettabile o richiede dei componenti di chiusura aggiuntivi. Inoltre, seppur vantaggiosa, tale soluzione presenta una regolazione dell’inclinazione della tenda limitata ed una disposizione del meccanismo vincolata alle estremità del cassonetto. In particular, with a protrusion of the awning exceeding six meters, the solutions with adjustment mechanisms with threaded rod and associated bolt, in order to guarantee an adequate angle of inclination, it is necessary to lengthen the threaded rod by arranging it externally to the fixed plate and in particular between the fixed plate and the support bracket of the box in such a way as to allow an adequate stroke to the bolt. This solution therefore requires the evident detachment of the external box from the supporting wall and this, in some cases, is not acceptable or requires additional closing components. Moreover, although advantageous, this solution has a limited adjustment of the inclination of the awning and an arrangement of the mechanism constrained to the ends of the box.

Inoltre, à ̈ bene considerare che l’operazione di regolazione dell’inclinazione della tenda à ̈ una operazione manuale che viene eseguita dai tecnici durante la fase di installazione e per la quale à ̈ richiesto uno sforzo fisico piuttosto elevato che aumenta con l’aumentare delle dimensioni della tenda rendendo l’operazione, in alcuni casi, complessa. Furthermore, it is good to consider that the adjustment of the inclination of the awning is a manual operation that is performed by the technicians during the installation phase and for which a rather high physical effort is required which increases with the Increase the size of the awning making the operation, in some cases, complex.

Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire un meccanismo di regolazione angolare che abbia un ingombro limitato e che consenta di ampliare lo spettro di regolazione dell’inclinazione della tenda. An object of the present invention is to provide an angular adjustment mechanism which has a limited overall dimensions and which allows to widen the range of adjustment of the inclination of the awning.

Un ulteriore scopo à ̈ di fornire un meccanismo di regolazione che permetta un aggiustamento continuo dell’inclinazione della tenda in modo semplice e rapido, utilizzabile anche per tende da sole adatte a grandi superfici, quali terrazze e verande. A further object is to provide an adjustment mechanism that allows a continuous adjustment of the inclination of the awning in a simple and rapid way, which can also be used for awnings suitable for large surfaces, such as terraces and verandas.

Altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un meccanismo che permetta di regolare l’inclinazione in modo semplice richiedendo uno sforzo fisico limitato. Another purpose of the present invention is that of realizing a mechanism that allows to adjust the inclination in a simple way requiring limited physical effort.

Un ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire un meccanismo maneggevole, compatto e che consenta ai tecnici di effettuare l’operazione di regolazione dell’inclinazione in sicurezza. A further object of the invention is to provide a handy, compact mechanism that allows technicians to carry out the tilt adjustment operation in safety.

Altro scopo à ̈ quello di realizzare un meccanismo affidabile e a costi contenuti. Another purpose is to create a reliable and cost-effective mechanism.

Il problema tecnico che sta alla base della presente invenzione à ̈ quello di escogitare un meccanismo di regolazione dell’inclinazione angolare di una tenda da sole avente caratteristiche strutturali e funzionali tali da consentire di superare le limitazioni e/o gli inconvenienti che tuttora limitano i meccanismi realizzati secondo l’arte nota. The technical problem underlying the present invention is that of devising a mechanism for adjusting the angular inclination of an awning having structural and functional characteristics such as to allow to overcome the limitations and / or drawbacks that still limit the mechanisms made according to the known art.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

L’idea di soluzione che sta alla base della presente invenzione à ̈ quella di prevedere dei mezzi di movimentazione azionabili esternamente, associabili al cassonetto esterno ed adatti ad essere disposti in qualunque posizione tra le due estremità, per una regolazione continua dell’inclinazione del telo della tenda da sole. The solution idea underlying the present invention is to provide externally operable handling means, which can be associated with the external box and suitable for being arranged in any position between the two ends, for a continuous adjustment of the inclination. of the awning cloth.

Sulla base di tale idea di soluzione il problema tecnico à ̈ risolto da un meccanismo del tipo precedentemente indicato e definito dalla parte caratterizzante della rivendicazione 1. On the basis of this solution idea, the technical problem is solved by a mechanism of the type previously indicated and defined in the characterizing part of claim 1.

Il problema à ̈ altresì risolto da una tenda da sole del tipo precedentemente indicato e definita dalla parte caratterizzante della rivendicazione 8. The problem is also solved by an awning of the type previously indicated and defined in the characterizing part of claim 8.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione, fatta di seguito, di una forma di realizzazione pratica, data a titolo indicativo e non limitativo con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The characteristics and advantages of the present invention will become evident from the following description, made below, of a practical embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

-le figure 1 e 2 mostrano, una vista prospettica di una tenda da sole comprendente un meccanismo di inclinazione angolare secondo l’invenzione, rispettivamente in una posizione chiusa con il telo avvolto ed in una posizione aperta con il telo disteso; Figures 1 and 2 show a perspective view of an awning comprising an angular inclination mechanism according to the invention, respectively in a closed position with the cloth wrapped and in an open position with the cloth extended;

-la figura 3 mostra una tenda da sole in una vista schematica analoga alla figura 1, con parti del cassonetto esterno disegnate in trasparenza e parti disegnate in modo schematico; figure 3 shows an awning in a schematic view similar to figure 1, with parts of the external box drawn in transparency and parts drawn schematically;

-la figura 4 mostra in una vista laterale in sezione la tenda di figura 1, con la sezione realizzata secondo un piano perpendicolare all’asse X-X in corrispondenza di un meccanismo di inclinazione; Figure 4 shows a sectional side view of the awning of Figure 1, with the section made according to a plane perpendicular to the X-X axis in correspondence with an inclination mechanism;

-la figura 5 mostra in una vista in tre quarti schematica una porzione del meccanismo di inclinazione angolare secondo la presente invenzione; figure 5 shows in a schematic three-quarter view a portion of the angular inclination mechanism according to the present invention;

-le figure 6a e 6b mostrano rispettivamente in una vista in tre quarti ed in una vista laterale i mezzi di trasmissione del meccanismo secondo la presente invenzione; Figures 6a and 6b show respectively in a three-quarter view and in a side view the transmission means of the mechanism according to the present invention;

-la figura 7a mostra in una vista frontale il perno del gruppo azionamento del meccanismo secondo la presente invenzione; figure 7a shows in a front view the pin of the actuation unit of the mechanism according to the present invention;

- le figure 7b e 7c mostrano rispettivamente in una vista frontale ed in una vista dall’alto un particolare del perno di figura 7a; - figures 7b and 7c show respectively in a front view and in a top view a detail of the pin of figure 7a;

-le figure 8-11 mostrano in viste laterali, in sezione, il meccanismo di figura 4 con e senza il cassonetto esterno della tenda in due diverse angolazioni di lavoro; Figures 8-11 show in sectional side views the mechanism of Figure 4 with and without the external box of the awning in two different working angles;

-le figure 12 e 13 mostrano rispettivamente in una vista in tre quarti ed in una vista frontale un particolare di un braccio snodato della tenda; Figures 12 and 13 show respectively in a three-quarter view and in a front view a detail of an articulated arm of the awning;

- le figure 14 e 15 mostrano rispettivamente in una vista laterale ed in una vista in tre quarti un ulteriore particolare di un braccio snodato della tenda; Figures 14 and 15 show respectively in a side view and in a three-quarter view a further detail of an articulated arm of the awning;

- la figura 16 mostra in una vista schematica laterale la tenda da sole di figura 2 ed il percorso di una regolazione continua dell’inclinazione. - figure 16 shows in a schematic side view the awning of figure 2 and the path of a continuous adjustment of the inclination.

Descrizione dettagliata Detailed description

Una tenda da sole 1, comprendente due meccanismi di inclinazione angolare 10 realizzati secondo la presente invenzione, à ̈ illustrata nelle figure allegate. I meccanismi di inclinazione angolare 10 sono rappresentati in numero di due, ma come sarà più chiaro dalla successiva descrizione possono essere previsti più meccanismi di inclinazione angolare 10 disposti in relazione alle dimensioni della tenda o alle esigenze di progetto. An awning 1, comprising two angular inclination mechanisms 10 made according to the present invention, is illustrated in the attached figures. The angular inclination mechanisms 10 are represented in number of two, but as will become clearer from the following description, several angular inclination mechanisms 10 can be provided, arranged in relation to the dimensions of the awning or to the design requirements.

La tenda da sole 1 comprende un cassonetto esterno 5 il quale à ̈ sostanzialmente un corpo scatolare adatto a contenere gli organi della tenda da sole 1. Tale corpo definisce una cavità interna 4 a prevalente estensione longitudinale, lungo l’asse X-X della tenda da sole 1, tra contrapposte estremità 6. Il cassonetto esterno 5 comprende un semiguscio posteriore 25 accoppiato ad un semiguscio anteriore 26 a definire detto corpo scatolare chiuso. The awning 1 comprises an external box 5 which is substantially a box-like body suitable for containing the parts of the awning 1. This body defines an internal cavity 4 with prevalently longitudinal extension, along the X-X axis of the awning. sole 1, between opposite ends 6. The external box 5 comprises a rear half-shell 25 coupled to a front half-shell 26 to define said closed box-like body.

Il semiguscio posteriore 25 ha un profilo sostanzialmente a “C†ed à ̈ accoppiato alla parete o al soffitto attraverso un sistema di staffe di aggancio con l’interposizione di un meccanismo di inclinazione angolare 10. The rear half-shell 25 has a substantially â € œCâ € profile and is coupled to the wall or ceiling through a system of hooking brackets with the interposition of an angular inclination mechanism 10.

Il semiguscio anteriore 26 Ã ̈ mobile in traslazione tra una posizione associata al semiguscio posteriore 25, a definire detto corpo scatolare come illustrato in figura 1, ed una posizione distale con il semiguscio anteriore 26 allontanato dal semiguscio posteriore 25, come illustrato in figura 2. The front half-shell 26 is movable in translation between a position associated with the rear half-shell 25, to define said box-like body as illustrated in Figure 1, and a distal position with the front half-shell 26 away from the rear half-shell 25, as illustrated in Figure 2.

Naturalmente, il semiguscio posteriore 25 ed il semiguscio anteriore 26 possono essere realizzati mediante uno o più profili opportunamente sagomati ed associati tra loro. Naturally, the rear half-shell 25 and the front half-shell 26 can be made by means of one or more profiles suitably shaped and associated with each other.

Un tubo 3 à ̈ inserito nella cavità interna 4 ed à ̈ girevolmente vincolato alle estremità in prossimità delle testate 6. Un telo 2 viene avvolto sul tubo 3 con l’estremità libera associata al semiguscio anteriore 26. A tube 3 is inserted in the internal cavity 4 and is rotatably constrained to the ends near the heads 6. A sheet 2 is wound on the tube 3 with the free end associated with the front half-shell 26.

Almeno un braccio snodato 8 del tipo retraibile à ̈ movimentato attraverso un sistema ad argano, manuale od elettrico, per distendere o per avvolgere il telo 2 sul tubo 3. Ciascun braccio snodato 8 à ̈ alloggiato nella cavità interna 4 quando il semiguscio anteriore 26 à ̈ associato al semiguscio posteriore 25, come ad esempio illustrato in figura 3. At least one articulated arm 8 of the retractable type is moved by means of a winch system, manual or electric, to stretch or wrap the cloth 2 on the tube 3. Each articulated arm 8 is housed in the internal cavity 4 when the front half-shell 26 is It is associated with the rear half-shell 25, as illustrated for example in Figure 3.

Ciascun braccio snodato 8 à ̈ provvisto all’estremità posteriore 9a di primi mezzi di bloccaggio 40 associati al semiguscio posteriore 25 e all’estremità anteriore 9b di secondi mezzi di bloccaggio 50 associati al semiguscio anteriore 26. Each articulated arm 8 is provided at the rear end 9a with first locking means 40 associated with the rear half-shell 25 and at the front end 9b with second locking means 50 associated with the front half-shell 26.

Ciascun meccanismo di inclinazione angolare 10 della tenda da sole 1, come ad esempio illustrato in figura 4, comprende mezzi di trasmissione 12 accoppiati ed azionati da un gruppo azionamento 13, per realizzare una trasmissione del moto ad assi ortogonali con una rotazione del cassonetto esterno 5 di un angolo α di inclinazione rispetto all’asse X-X, come illustrato schematicamente in figura 16. Each angular inclination mechanism 10 of the awning 1, as illustrated for example in Figure 4, comprises transmission means 12 coupled and operated by a drive unit 13, to achieve a transmission of motion to orthogonal axes with a rotation of the external box 5 of an angle Î ± of inclination with respect to the X-X axis, as shown schematically in figure 16.

I mezzi di trasmissione 12, come illustrato in figura 5, sono posizionati esternamente al cassonetto esterno 5, resi solidali al semiguscio posteriore 25, e sono disposti in una posizione intermedia tra le contrapposte testate 6. The transmission means 12, as illustrated in Figure 5, are positioned externally to the external box 5, made integral with the rear half-shell 25, and are arranged in an intermediate position between the opposite heads 6.

I mezzi di trasmissione 12 sono provvisti di un elemento a cremagliera 16 con un profilo laterale conformato a “C†adatto ad essere posizionato in modo circonferenziale, in accoppiamento di forma al semiguscio posteriore 25. The transmission means 12 are provided with a rack element 16 with a side profile shaped like a â € œCâ € suitable for being positioned in a circumferential way, coupled in shape to the rear half-shell 25.

L’elemento a cremagliera 16 ha una dentatura 15 che à ̈ presente sull’intero sviluppo o su almeno una sua porzione. L’elemento a cremagliera 16 ed il semiguscio posteriore 25 sono dotati di accoppiamenti a vite e/o ad incastro ed in corrispondenza delle superfici affacciate sono provvisti di rispettive filettature ed opportuni elementi ad incastro nonché di incavi di inserimento e di bloccaggio per gli elementi ad incastro. The rack element 16 has a toothing 15 which is present on the entire development or on at least a portion of it. The rack element 16 and the rear half-shell 25 are equipped with screw and / or interlocking couplings and in correspondence with the facing surfaces are provided with respective threads and appropriate interlocking elements as well as insertion and locking grooves for the interlocking elements.

Il gruppo azionamento 13 à ̈ interposto tra il cassonetto esterno 5 ed il sistema di piastre di aggancio per fissare la tenda da sole 1 al soffitto o alla parete. Il gruppo azionamento 13 comprende un perno 14 girevolmente accoppiato ai mezzi di trasmissione 12 ed adatto a ruotare assiale per attuare una rotazione del cassonetto esterno 5 attorno all’asse X-X. The drive unit 13 is interposed between the external box 5 and the coupling plate system to fix the awning 1 to the ceiling or wall. The actuation unit 13 comprises a pin 14 rotatably coupled to the transmission means 12 and suitable for axial rotation to effect a rotation of the external box 5 around the X-X axis.

In particolare, il gruppo azionamento 13 comprende una unità di aggancio e di serraggio 17 conformata a piastra ed associata al sistema di piastre di aggancio. In particular, the actuation assembly 13 comprises a coupling and clamping unit 17 shaped like a plate and associated with the coupling plate system.

L’unità di aggancio e di serraggio 17 à ̈ provvista al suo interno di una sede 18 di alloggiamento e di supporto per il perno 14. La sede 18 si estende nella direzione Y-Y verticale che à ̈ sostanzialmente perpendicolare all’asse X-X. Il perno 14 viene inserito assialmente nella sede 18. The coupling and clamping unit 17 is internally provided with a housing 18 for housing and support for the pin 14. The seat 18 extends in the vertical Y-Y direction which is substantially perpendicular to the X-X axis. The pin 14 is axially inserted into the seat 18.

Il perno 14 à ̈ provvisto ad una estremità di un tratto filettato 22 ed alla estremità opposta di un gambo 23 di azionamento. Il tratto filettato 22 presenta un filetto, preferibilmente elicoidale, associabile in accoppiamento alla dentatura 15 dell’elemento a cremagliera 16. The pin 14 is provided at one end with a threaded portion 22 and at the opposite end with an actuation stem 23. The threaded portion 22 has a thread, preferably helical, which can be associated in coupling with the toothing 15 of the rack element 16.

La sede 18 à ̈ definita da una prima cavità 18a assiale e da una seconda cavità 18b assiale. La seconda cavità 18b si estende inferiormente e con un diametro inferiore a quello della prima cavità 18a e termina con una apertura 18c di estremità inferiore. Mentre, la prima cavità 18a presenta una apertura laterale 18d rivolta verso l’elemento a cremagliera 16. The seat 18 is defined by a first axial cavity 18a and by a second axial cavity 18b. The second cavity 18b extends below and with a diameter smaller than that of the first cavity 18a and ends with an opening 18c at the lower end. While, the first cavity 18a has a lateral opening 18d facing the rack element 16.

Il perno 14, girevole liberamente attorno al proprio asse, à ̈ posizionato nella sede 18 con il gambo 23 inserito nella seconda cavità 18b assiale e con il tratto filettato 22 inserito nella prima cavità 18a. Inoltre, il tratto filettato 22 à ̈ destinato a sporgere dalla apertura laterale 18d ad attestarsi in accoppiamento con la dentatura 15 dell’elemento a cremagliera 16. The pin 14, which can rotate freely around its own axis, is positioned in the seat 18 with the stem 23 inserted in the second axial cavity 18b and with the threaded portion 22 inserted in the first cavity 18a. Furthermore, the threaded portion 22 is intended to protrude from the lateral opening 18d to abut in coupling with the toothing 15 of the rack element 16.

Opportuni elementi di supporto e di aggancio, anulari o assiali, possono essere previsti ed interposti tra la sede 18 ed il perno 14 per agevolare la libera rotazione del perno 14 ed in particolare del tratto filettato 22. Suitable support and coupling elements, annular or axial, can be provided and interposed between the seat 18 and the pin 14 to facilitate the free rotation of the pin 14 and in particular of the threaded portion 22.

In una forma di realizzazione, l’unità di aggancio e di serraggio 17 comprende una prima semi-piastra 17a ed una seconda semi-piastra 17b, sostanzialmente simmetriche rispetto detta direzione Y-Y ed accoppiate tra loro, come illustrato in figura 3. La prima e la seconda semi-piastra, 17a e 17b, in corrispondenza delle superfici accoppiate, sono dotate di rispettive rientranze adatte a definire la sede 18 tramite il loro accoppiamento. Con il serraggio della prima e della seconda semipiastra, 17a e 17b, attraverso opportuni mezzi a vite o agganci à ̈ consentito il bloccaggio del perno 14 posizionato nella sede 18. In one embodiment, the coupling and clamping unit 17 comprises a first half-plate 17a and a second half-plate 17b, substantially symmetrical with respect to said Y-Y direction and coupled to each other, as illustrated in figure 3. The first and the second half-plate, 17a and 17b, in correspondence with the coupled surfaces, are provided with respective recesses suitable for defining the seat 18 through their coupling. By tightening the first and second half-plates, 17a and 17b, by means of suitable screw means or hooks, it is possible to lock the pin 14 positioned in the seat 18.

E’ tuttavia possibile ricorrere ad altri sistemi per l’accoppiamento e per il posizionamento del perno 14 nell’unità di aggancio e di serraggio 17, ad esempio attraverso sistemi con inserimento a scatto. However, it is possible to use other systems for the coupling and for the positioning of the pin 14 in the coupling and clamping unit 17, for example through snap-fit systems.

Naturalmente, il perno 14 può essere realizzato di pezzo oppure in più parti in modo tale da consentire la rotazione del tratto filettato 22 ed il suo accoppiamento con l’elemento a cremagliera 16. Naturally, the pin 14 can be made in one piece or in several parts in such a way as to allow the rotation of the threaded portion 22 and its coupling with the rack element 16.

Da quanto sopra descritto si apprezza che ad una rotazione oraria o antioraria del gambo 23 del perno 14 si ha una rotazione del semiguscio posteriore 25 rispetto all’asse X-X attraverso l’azionamento dell’elemento a cremagliera 16. Quindi, il meccanismo di inclinazione angolare 1, secondo la presente invenzione, permette una regolazione continua della tenda da sole 1 da una posizione orizzontale del cassonetto esterno 5, in cui l’angolo α di inclinazione à ̈ pari a 0° ad una posizione verticale in cui l’angolo α di inclinazione à ̈ pari a 90°, come schematicamente illustrato in figura 16. From what has been described above, it is appreciated that a clockwise or counterclockwise rotation of the stem 23 of the pin 14 causes a rotation of the rear half-shell 25 with respect to the X-X axis through the actuation of the rack element 16. Therefore, the mechanism of angular inclination 1, according to the present invention, allows a continuous adjustment of the awning 1 from a horizontal position of the external box 5, in which the angle Î ± of inclination is equal to 0 ° to a vertical position in which the angle Î ± of inclination is equal to 90 °, as schematically illustrated in figure 16.

In tal modo, si ottiene una regolazione continua dell’inclinazione del telo 2 disteso, in modo semplice e agevole. In particolare, attraverso un sistema comprendente una coppia vite senza fine-ruota dentata à ̈ possibile posizionare il meccanismo esternamente al cassonetto esterno 5, nonché disporlo in modo intermedio tra le contrapposte estremità 6, secondo le necessità o esigenze di progetto. Inoltre, il meccanismo à ̈ azionabile in modo agevole dall’esterno e preferibilmente secondo una direzione Y-Y sostanzialmente verticale. In this way, a continuous adjustment of the inclination of the stretched cloth 2 is obtained, in a simple and easy way. In particular, through a system comprising a worm-toothed wheel pair, it is possible to position the mechanism outside the external box 5, as well as to arrange it in an intermediate way between the opposite ends 6, according to the needs or requirements of the project. Furthermore, the mechanism can be operated easily from the outside and preferably in a substantially vertical Y-Y direction.

Preferibilmente, ciascun braccio snodato 8 della tenda da sole 1, secondo la presente invenzione, comprende primi mezzi di bloccaggio 40 e secondi mezzi di bloccaggio 50 del tipo articolati, i quali sono interposti tra le estremità posteriore 9a e il semiguscio posteriore 25 nonché tra le estremità anteriore 9b ed il semiguscio anteriore 26. Preferably, each articulated arm 8 of the awning 1, according to the present invention, comprises first locking means 40 and second locking means 50 of the articulated type, which are interposed between the rear ends 9a and the rear half-shell 25 as well as between the front ends 9b and the front half-shell 26.

I primi mezzi di bloccaggio 40, illustrati nelle figure 12 e 13, presentano un primo supporto 41 ed un primo elemento a forcella 46 i quali sono articolati tra loro tramite una appendice a mezzaluna 43. The first locking means 40, illustrated in Figures 12 and 13, have a first support 41 and a first fork element 46 which are articulated to each other by means of a crescent-shaped appendage 43.

Il primo supporto 41 à ̈ un corpo sostanzialmente a parallelepipedo comprendente una base dalla quale diparte una superficie laterale. La base à ̈ associata internamente al semiguscio posteriore 25, disposta con una prevalente estensione longitudinale lungo l’asse X-X della tenda da sole 1 ed à ̈ fissata attraverso opportuni mezzi a vite o agganci. The first support 41 is a substantially parallelepiped body comprising a base from which a lateral surface departs. The base is internally associated with the rear half-shell 25, arranged with a prevalent longitudinal extension along the X-X axis of the awning 1 and is fixed by means of suitable screws or hooks.

Vantaggiosamente, il primo supporto 41 Ã ̈ accoppiato ad uno dei meccanismi di inclinazione angolare 10 sopra descritti ed associati da parte opposta rispetto al semiguscio posteriore 25. Advantageously, the first support 41 is coupled to one of the angular inclination mechanisms 10 described above and associated on the opposite side with respect to the rear half-shell 25.

Il braccio snodato 8 ha l’estremità posteriore 9a inserita nel primo elemento a forcella 46 ed à ̈ vincolata attraverso un primo perno 45 di rotazione che, in opera, à ̈ disposto con asse parallelo alla direzione Y-Y verticale. In tal modo, il braccio snodato 8 ruota giacendo sostanzialmente in un piano P perpendicolare alla direzione Y-Y. The articulated arm 8 has the rear end 9a inserted in the first fork element 46 and is constrained by a first rotation pin 45 which, when installed, is arranged with an axis parallel to the vertical Y-Y direction. In this way, the articulated arm 8 rotates, lying substantially in a plane P perpendicular to the Y-Y direction.

Da parte opposta rispetto al braccio snodato 8, il primo elemento a forcella 46 Ã ̈ provvisto di una parete laterale 47 che viene affiancata alla parete laterale 42 del primo supporto 41. On the opposite side with respect to the articulated arm 8, the first fork element 46 is provided with a side wall 47 which is placed side by side with the side wall 42 of the first support 41.

Le pareti laterali, 42 e 47, sono in accoppiamento di forma ed articolate tra loro tramite l’appendice a mezzaluna 43. L’appendice a mezzaluna 43 à ̈ quindi sostanzialmente un primo elemento di fulcro per una rotazione del primo elemento a forcella 46 rispetto al primo supporto 41. The side walls, 42 and 47, are coupled in shape and articulated with each other by means of the crescent-shaped appendix 43. The crescent-shaped appendix 43 is therefore substantially a first fulcrum element for a rotation of the first fork element 46 compared to the first support 41.

L’appendice a mezzaluna 43 à ̈ una protuberanza della parete laterale 42 del corpo che si estende in modo perpendicolare nella direzione dell’asse X-X con un profilo conformato sostanzialmente a “C†. Mentre, la parete laterale 47 del primo elemento a forcella 46 à ̈ provvista di una rientranza 48 adatta ad accogliere l’appendice a mezzaluna 43. The crescent-shaped appendage 43 is a protuberance of the lateral wall 42 of the body which extends perpendicularly in the direction of the X-X axis with a profile substantially shaped like a â € œCâ €. While, the side wall 47 of the first fork element 46 is provided with a recess 48 suitable for accommodating the crescent-shaped appendix 43.

Il primo supporto 41 e il primo elemento a forcella 46 presentano dimensioni tali che, affiancati tra loro, con l’appendice a mezzaluna 43 inserita nella rientranza 48, le pareti laterali 42 e 47 sono opportunamente distanziate tra loro. In tal modo, il primo elemento a forcella 46 à ̈ oscillante rispetto al primo supporto 41 tra due posizioni estreme definite da un primo angolo di oscillazione ± γ, come indicato in figura 13. Inoltre, il primo elemento a forcella 46 à ̈ mobile in un piano perpendicolare all’asse X-X. The first support 41 and the first fork element 46 have such dimensions that, side by side, with the crescent-shaped appendix 43 inserted in the recess 48, the side walls 42 and 47 are suitably spaced apart. In this way, the first fork element 46 is oscillating with respect to the first support 41 between two extreme positions defined by a first oscillation angle ± γ, as indicated in figure 13. Furthermore, the first fork element 46 is movable in a plane perpendicular to the X-X axis.

Attraverso elementi di serraggio 49 si blocca il primo elemento a forcella 46 in una posizione intermedia compresa tra le due posizioni estreme. By means of clamping elements 49 the first fork element 46 is locked in an intermediate position comprised between the two extreme positions.

Gli elementi di serraggio 49 sono definiti ad esempio da due viti inserite in contrapposti fori filettati realizzati nel primo supporto 41 e nell’elemento a forcella 46 da parti opposte rispetto all’appendice a mezzaluna 43. The clamping elements 49 are defined for example by two screws inserted in opposite threaded holes made in the first support 41 and in the fork element 46 on opposite sides with respect to the crescent-shaped appendix 43.

Quindi, attraverso una rotazione del primo elemento a forcella 46 rispetto al primo supporto 41 à ̈ possibile regolare l’inclinazione, verso l’alto o verso il basso, del braccio snodato 8 rispetto al piano di base P, per un angolo compreso nel primo intervallo di oscillazione ± γ. Therefore, by rotating the first fork element 46 with respect to the first support 41, it is possible to adjust the inclination, upwards or downwards, of the articulated arm 8 with respect to the base plane P, for an angle included in the first range of oscillation ± γ.

In tal modo, vantaggiosamente, à ̈ possibile effettuare una semplicissima regolazione dell’altezza del gomito 9c del braccio snodato 8 in maniera tale da rimanere sempre all’interno del cassonetto esterno 5 senza avere punti di contatto con esso e in maniera tale da rendere sempre possibile, in forma molto semplice, il serraggio del braccio snodato 8 e la chiusura del semiguscio anteriore 26 con il semiguscio posteriore 25. In this way, advantageously, it is possible to make a very simple adjustment of the height of the elbow 9c of the articulated arm 8 in such a way as to always remain inside the external box 5 without having any points of contact with it and in such a way as to make it always possible, in a very simple form, to tighten the articulated arm 8 and close the front half-shell 26 with the rear half-shell 25.

Opportunamente, il primo supporto 41 presenta, da parte opposta rispetto alla prima appendice a mezzaluna 43, una seconda appendice a mezzaluna 43’. In tal modo, il braccio snodato 8 può essere associato al primo supporto 41 indifferentemente da un lato o dall’altro in relazione alla richiesta. Conveniently, the first support 41 has, on the opposite side with respect to the first crescent-shaped appendix 43, a second crescent-shaped appendix 43â € ™. In this way, the articulated arm 8 can be associated with the first support 41 indifferently on one side or the other in relation to the request.

I secondi mezzi di bloccaggio 50, illustrati nelle figure 14 e 15, comprendono un secondo supporto 51 ed un secondo elemento a forcella 56 i quali sono articolati tra loro mediante un secondo elemento di fulcro interposto, quale ad esempio un perno 60. The second locking means 50, illustrated in Figures 14 and 15, comprise a second support 51 and a second fork element 56 which are articulated to each other by means of a second interposed fulcrum element, such as for example a pin 60.

Il secondo supporto 51 à ̈ associato con una superficie di base al semiguscio anteriore 26 agganciato attraverso opportuni mezzi a vite o agganci. Da parte opposta alla superficie di base, il secondo supporto 51 presenta una superficie piana 52 affacciata ad una parete laterale 57 dell’elemento a forcella 56. La superficie piana 52 e la parete laterale 57 sono provviste di rispettivi incavi, 54 e 58, affacciati tra loro aventi ciascuno una sezione trasversale semicircolare, adatti ad alloggiare il perno 60 mantenendo nel contempo le pareti affacciate, 52 e 57, opportunamente distanziate tra loro. Il perno 60 à ̈ preferibilmente disposto con l’asse parallelo all’asse X-X. The second support 51 is associated with a base surface to the front half-shell 26 hooked through suitable screw means or hooks. On the opposite side to the base surface, the second support 51 has a flat surface 52 facing a side wall 57 of the fork element 56. The flat surface 52 and the side wall 57 are provided with respective recesses, 54 and 58, facing each other, each having a semicircular cross-section, suitable for housing the pin 60 while maintaining the facing walls 52 and 57 suitably spaced apart. The pin 60 is preferably arranged with the axis parallel to the X-X axis.

Il braccio snodato 8 ha l’estremità anteriore 9b vincolata con un secondo perno 55 di rotazione al secondo elemento a forcella 56. In opera, il secondo perno 55 à ̈ disposto con l’asse parallelo alla direzione Y-Y verticale. The articulated arm 8 has the front end 9b constrained by a second rotation pin 55 to the second fork element 56. In operation, the second pin 55 is arranged with the axis parallel to the vertical Y-Y direction.

In tal modo, il secondo supporto 51 à ̈ oscillante tra due posizioni estreme rispetto al braccio snodato 8. Le posizioni estreme sono definite da un secondo angolo di oscillazione ±Î², come illustrato in figura 14. In this way, the second support 51 is oscillating between two extreme positions with respect to the articulated arm 8. The extreme positions are defined by a second oscillation angle ± β, as illustrated in figure 14.

Attraverso elementi di serraggio 59 il secondo supporto 51 viene bloccato rispetto al secondo elemento a forcella 56 in una posizione intermedia compresa tra le due posizioni estreme. Gli elementi di serraggio 59 sono ad esempio due o più viti inserite in contrapposti fori filettati. E’ possibile quindi effettuare una inclinazione minima angolare, verso l’alto o verso il basso, del semiguscio anteriore 26 rispetto al braccio snodato 8, per un angolo compreso nel secondo intervallo di oscillazione ±Î². By means of clamping elements 59 the second support 51 is locked with respect to the second fork element 56 in an intermediate position comprised between the two extreme positions. The clamping elements 59 are for example two or more screws inserted in opposite threaded holes. It is therefore possible to carry out a minimum angular inclination, upwards or downwards, of the front half-shell 26 with respect to the articulated arm 8, for an angle included in the second oscillation interval ± β.

In conclusione, il meccanismo di inclinazione angolare, secondo l’invenzione, consente di raggiungere gli scopi prefissi. I mezzi di traslazione ed il gruppo azionamento, grazie ad una trasmissione del moto ad assi perpendicolari tra loro, consentono di traslare il movimento rotatorio verticale del perno in una rotazione del cassonetto ed una corrispondente inclinazione della tenda da sole rispetto all’asse X-X. In conclusion, the angular inclination mechanism, according to the invention, allows to achieve the intended purposes. The translation means and the drive unit, thanks to a motion transmission with axes perpendicular to each other, allow the vertical rotational movement of the pin to be translated into a rotation of the box and a corresponding inclination of the awning with respect to the X-X axis.

Inoltre, grazie alla particolare disposizione del gambo di azionamento e dell’elemento a cremagliera, il meccanismo di inclinazione angolare presenta ingombri ridotti che consentono di avvicinare la tenda da sole al muro. Furthermore, thanks to the particular arrangement of the drive shaft and the rack element, the angular inclination mechanism has reduced dimensions that allow the awning to be brought closer to the wall.

Un ulteriore vantaggio, del meccanismo di inclinazione angolare secondo la presente invenzione, à ̈ la possibilità di accoppiare i mezzi di traslazione ed il gruppo di azionamento in qualunque punto intermedio tra le testate del cassonetto esterno, nonché di poter associare più di due meccanismi secondo specifiche esigenze di progetto. A further advantage of the angular inclination mechanism according to the present invention is the possibility of coupling the translation means and the drive unit at any intermediate point between the heads of the external box, as well as being able to associate more than two mechanisms according to specific project needs.

Un ulteriore vantaggio del meccanismo di inclinazione angolare à ̈ quello di regolare in modo continuo, senza soluzione di continuità, l’inclinazione del telo della tenda da sole. A further advantage of the angular inclination mechanism is to continuously adjust the inclination of the awning fabric without interruption.

Un altro vantaggio della tenda da sole, secondo la presente invenzione, à ̈ quello di poter regolare ulteriormente il telo della tenda attraverso l’inclinazione, verso l’alto o verso il basso, con la regolazione dei primi e/o dei secondi mezzi di bloccaggio. Another advantage of the awning, according to the present invention, is that of being able to further adjust the fabric of the awning through the inclination, upwards or downwards, with the adjustment of the first and / or seconds locking means.

Ovviamente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti alle configurazioni sopra descritte, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the configurations described above, all of which however are contained within the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Meccanismo di inclinazione angolare (10) di una tenda da sole (1) comprendente un cassonetto esterno (5) che si sviluppa sostanzialmente secondo una direzione longitudinale lungo un asse X-X tra due contrapposte testate (6) e che definisce una cavità interna (4) di alloggiamento per un tubo (3) girevolmente vincolato alle estremità ed adatto ad avvolgere un telo (2) che à ̈ movimentato attraverso almeno un braccio snodato (8), detto meccanismo di rotazione (10) essendo caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di trasmissione (12) accoppiati ed azionati da un gruppo azionamento (13), detti mezzi di trasmissione (12) essendo solidali ed associati esternamente a detto cassonetto esterno (5) ed essendo disposti in una posizione intermedia tra dette testate (6), detto gruppo azionamento (13) comprendente un perno (14) girevolmente accoppiato a detti mezzi di trasmissione (12) ed adatto ad attuare una rotazione di detto cassonetto esterno (5) attorno all’asse X-X su una rotazione assiale di detto perno (14). CLAIMS 1. Angular inclination mechanism (10) of an awning (1) comprising an external box (5) which develops substantially according to a longitudinal direction along an X-X axis between two opposite end caps (6) and which defines an internal cavity ( 4) housing a tube (3) rotatably constrained at the ends and suitable for wrapping a sheet (2) which is moved through at least one articulated arm (8), said rotation mechanism (10) being characterized by the fact that it comprises means transmission (12) coupled and operated by an actuation unit (13), said transmission means (12) being integral and associated externally to said external box (5) and being arranged in an intermediate position between said heads (6), said drive unit (13) comprising a pin (14) rotatably coupled to said transmission means (12) and suitable for carrying out a rotation of said external box (5) around the X-X axis on a rotation axial of said pin (14). 2. Meccanismo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti mezzi di trasmissione (12) comprendono un elemento a cremagliera (16) adatto ad essere posizionato in accoppiamento di forma a detto cassonetto esterno (5), detto elemento a cremagliera (16) comprendendo una dentatura (15) che à ̈ presente su almeno una porzione del suo sviluppo. 2. Mechanism according to claim 1 characterized by the fact that said transmission means (12) comprise a rack element (16) suitable for being positioned in shape coupling to said external box (5), said rack element (16) comprising a dentition (15) which is present on at least a portion of its development. 3. Meccanismo secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che detto perno (14) à ̈ provvisto ad una estremità di un tratto filettato (22) e di un gambo (23) di azionamento sostanzialmente cilindrico, detto tratto filettato (22) presentando un filetto associabile in accoppiamento a detta dentatura (15) di detto elemento a cremagliera (16). 3. Mechanism according to claim 2 characterized in that said pin (14) is provided at one end with a threaded portion (22) and a substantially cylindrical actuation shank (23), said threaded portion (22) having a thread associable in coupling with said toothing (15) of said rack element (16). 4. Meccanismo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detto gruppo azionamento (13) comprende una unità di aggancio e di serraggio (17) la quale presenta una sede (18) di alloggiamento assiale per detto perno (14). 4. Mechanism according to claim 1 characterized in that said drive assembly (13) comprises a coupling and clamping unit (17) which has an axial housing seat (18) for said pin (14). 5. Meccanismo secondo la rivendicazione 4 caratterizzato dal fatto che detta sede (18) si sviluppa sostanzialmente lungo una direzione Y-Y sostanzialmente perpendicolare a detto asse X-X e comprende una prima cavità (18a) di alloggiamento di detto tratto filettato (22) ed una seconda cavità (18b) di alloggiamento di detto gambo (23), detta prima cavità (18a) presentante una apertura laterale (18d) rivolta verso detto elemento a cremagliera (16), detta seconda cavità (18b) terminando con una apertura (18c) di estremità inferiore. 5. Mechanism according to claim 4 characterized in that said seat (18) extends substantially along a Y-Y direction substantially perpendicular to said X-X axis and comprises a first cavity (18a) for housing said threaded portion (22) and a second cavity (18b) for housing said stem (23), said first cavity (18a) having a lateral opening (18d) facing said rack element (16), said second cavity (18b) ending with an end opening (18c) inferior. 6. Meccanismo secondo la rivendicazione 4 caratterizzato dal fatto che detta unità di aggancio e di serraggio (17) comprende una prima semi-piastra (17a) ed una seconda semi-piastra (17b), sostanzialmente simmetriche ed accoppiate tra loro e dotate, in corrispondenza delle superfici accoppiate, di rispettive rientranze adatte a definire detta sede (18) di alloggiamento. 6. Mechanism according to claim 4 characterized in that said coupling and clamping unit (17) comprises a first half-plate (17a) and a second half-plate (17b), substantially symmetrical and coupled to each other and equipped, in correspondence of the coupled surfaces, with respective recesses suitable for defining said housing seat (18). 7. Meccanismo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto cassonetto esterno (5) comprende un semiguscio posteriore (25) accoppiabile ad un semiguscio anteriore (26) per definire un corpo scatolare chiuso di contenimento, detti mezzi di trasmissione (12) essendo associati circonferenzialmente a detto semiguscio posteriore (25) solidali in rotazione rispetto a detto asse X-X e girevolmente azionati con una rotazione oraria o antiorario di detto perno (14) rispetto a detta direzione Y-Y. 7. Mechanism according to claim 1, characterized in that said external box (5) comprises a rear half-shell (25) which can be coupled to a front half-shell (26) to define a closed box-like containment body, said transmission means (12) being circumferentially associated with said rear half-shell (25) integral in rotation with respect to said axis X-X and rotatably operated with a clockwise or counter-clockwise rotation of said pin (14) with respect to said Y-Y direction. 8. Tenda da sole (1) comprendente un cassonetto esterno (5) con un semiguscio posteriore (25) accoppiabile ad un semiguscio anteriore (26) a definire detto corpo scatolare chiuso, e comprendente almeno un braccio snodato (8) avente una estremità posteriore (9a) associata a detto semiguscio posteriore (25) attraverso un primo mezzo di bloccaggio (40) ed una estremità anteriore (9b) associata a detto semiguscio anteriore (26) attraverso un secondo mezzo di bloccaggio (50), caratterizzata dal fatto di comprendere almeno un meccanismo di rotazione (10) realizzato secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 7. 8. Awning (1) comprising an external box (5) with a rear half-shell (25) which can be coupled to a front half-shell (26) to define said closed box-like body, and comprising at least one articulated arm (8) having a rear end (9a) associated with said rear half-shell (25) through a first locking means (40) and a front end (9b) associated with said front half-shell (26) through a second locking means (50), characterized in that it comprises at least one rotation mechanism (10) made according to one or more of claims 1 to 7. 9. Tenda da sole (1) secondo la rivendicazione 8 caratterizzata dal fatto che detti primi mezzi di bloccaggio (40) comprendono un primo supporto (41) associato a detto semiguscio posteriore (25) ed un primo elemento a forcella (46) adatto ad associare e a vincolare girevolmente detta estremità posteriore (9a) di detto braccio snodato (8), detto primo supporto (41) e detto primo elemento a forcella (46) essendo articolati tra loro tramite un primo elemento di fulcro (43) interposto il quale à ̈ adatto a ruotare detto primo elemento a forcella (46) rispetto al primo supporto (41) tra due posizioni estreme definite da un primo angolo di oscillazione ± γ. 9. Awning (1) according to claim 8 characterized in that said first locking means (40) comprise a first support (41) associated with said rear half-shell (25) and a first fork element (46) suitable for associating and pivotally connecting said rear end (9a) of said articulated arm (8), said first support (41) and said first fork element (46) being articulated to each other by means of a first interposed fulcrum element (43) which is It is suitable for rotating said first fork element (46) with respect to the first support (41) between two extreme positions defined by a first oscillation angle ± γ. 10. Tenda da sole (1) secondo la rivendicazione 8 caratterizzata dal fatto che detti secondi mezzi di bloccaggio (50) comprendono un secondo supporto (51) associato a detto semiguscio anteriore (26) ed un secondo elemento a forcella (56) adatto ad associare e a vincolare girevolmente detta estremità anteriore (9b) di detto braccio snodato (8), detto secondo elemento a forcella (56) e detto secondo supporto (51) essendo articolati tra loro tramite un secondo elemento di fulcro (60) interposto il quale à ̈ adatto a ruotare detto secondo supporto (51) rispetto a detto secondo elemento a forcella (56) tra due posizioni estreme definite da un secondo angolo di oscillazione ± β.10. Awning (1) according to claim 8 characterized in that said second locking means (50) comprise a second support (51) associated with said front half-shell (26) and a second fork element (56) suitable for associating and pivotally connecting said front end (9b) of said articulated arm (8), said second fork element (56) and said second support (51) being articulated to each other by means of a second interposed fulcrum element (60) which is It is suitable for rotating said second support (51) with respect to said second fork element (56) between two extreme positions defined by a second oscillation angle ± β.
IT000095A 2013-01-23 2013-01-23 CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM. ITMI20130095A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000095A ITMI20130095A1 (en) 2013-01-23 2013-01-23 CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM.
EP13828877.4A EP2948604B1 (en) 2013-01-23 2013-12-24 Angular inclination mechanism of a sunshade and sunshade comprising such mechanism
PCT/IB2013/061310 WO2014115008A1 (en) 2013-01-23 2013-12-24 Angular inclination mechanism of a sunshade and sunshade comprising such mechanism
ES13828877.4T ES2620052T3 (en) 2013-01-23 2013-12-24 Angular tilt mechanism of a canopy and awning comprising such a mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000095A ITMI20130095A1 (en) 2013-01-23 2013-01-23 CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20130095A1 true ITMI20130095A1 (en) 2014-07-24

Family

ID=47953524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000095A ITMI20130095A1 (en) 2013-01-23 2013-01-23 CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2948604B1 (en)
ES (1) ES2620052T3 (en)
IT (1) ITMI20130095A1 (en)
WO (1) WO2014115008A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1804550A (en) * 1930-03-01 1931-05-12 Branch Harry Adjusting device for awning arms
FR2648847A1 (en) * 1989-06-27 1990-12-28 Caudet Padreny Antonio Device for fixing blinds with variable inclination
EP1908893A1 (en) * 2005-06-10 2008-04-09 Llaza, S.A. Awning case assembly comprising a support and incline-adjustment device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1804550A (en) * 1930-03-01 1931-05-12 Branch Harry Adjusting device for awning arms
FR2648847A1 (en) * 1989-06-27 1990-12-28 Caudet Padreny Antonio Device for fixing blinds with variable inclination
EP1908893A1 (en) * 2005-06-10 2008-04-09 Llaza, S.A. Awning case assembly comprising a support and incline-adjustment device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2948604B1 (en) 2017-02-08
WO2014115008A1 (en) 2014-07-31
ES2620052T3 (en) 2017-06-27
EP2948604A1 (en) 2015-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3177796B1 (en) Screen device
ITTO20120474A1 (en) TELESCOPIC TUBE PROVIDED WITH A QUICK-SCREENING WITHOUT SCREW ADJUSTMENT DEVICE WITH A LOCKING MECHANISM
ITMI20130095A1 (en) CORNER TILTING MECHANISM OF A AWAY TENT AND AWNING INCLUDING SUCH MECHANISM.
ITVR20040013U1 (en) SUPPORT DEVICE
CN210314898U (en) Pressure-adjustable ironing device for garment processing
KR101715730B1 (en) A Clothes Horse
JP2002371774A (en) Roll screen
ITBS20130076A1 (en) CIRCULAR TEXTILE MACHINE FOR KNITWEAR TYPE ¿OPEN¿ WITH BASE WITH REDUCED DIMENSIONS
ITVI20060126A1 (en) ADAPTABLE SUPPORT STRUCTURE, PARTICULARLY FOR RADIATORS
JP6510194B2 (en) Roll screen
IT201800010080A1 (en) MODULE FOR TELESCOPIC PROTECTION COVER AND TELESCOPIC COVER MADE WITH A PLURALITY OF SAID MODULES.
KR200419344Y1 (en) A counter weight bar for roll screen
ITPD20060127A1 (en) ROLLING TENT
KR101426330B1 (en) Clothes drying hanger
ITMI20071862A1 (en) CLOTHES
JP4396837B2 (en) Roll screen device for sunshade and rain prevention
ITBS20130077A1 (en) CIRCULAR TEXTILE MACHINE FOR TYPE KNIT ¿OPEN¿ WITH DRAWING GROUP AND FABRIC COLLECTION
IT202000002278A1 (en) SUPPORT FOR TELEVISION
CN208870493U (en) Electric power installs hard safe fence
KR20190002454U (en) Laundry Drying Table
ITTO20070269A1 (en) "WINDING ROLLER"
CN206691947U (en) A kind of sheet material movable stand
IT202200000800U1 (en) DRYING RACK WITH IMPROVED LOADING CAPACITY
CN105887389B (en) A kind of suspension type weaving face fabric airing rod buckle frame
IT202200000803U1 (en) DRYING RACK WITH OVERLAPPING SHELVES WITH ADJUSTABLE DISTANCE