ITMI20121868A1 - MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE - Google Patents

MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE Download PDF

Info

Publication number
ITMI20121868A1
ITMI20121868A1 IT001868A ITMI20121868A ITMI20121868A1 IT MI20121868 A1 ITMI20121868 A1 IT MI20121868A1 IT 001868 A IT001868 A IT 001868A IT MI20121868 A ITMI20121868 A IT MI20121868A IT MI20121868 A1 ITMI20121868 A1 IT MI20121868A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
mold
impregnable
impregnable layer
layer
molding
Prior art date
Application number
IT001868A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Emiliano Mascheroni
Original Assignee
Foamdrop S A S Di Mascheroni Emili Ano & C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Foamdrop S A S Di Mascheroni Emili Ano & C filed Critical Foamdrop S A S Di Mascheroni Emili Ano & C
Priority to IT001868A priority Critical patent/ITMI20121868A1/en
Publication of ITMI20121868A1 publication Critical patent/ITMI20121868A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/0055Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated overflow cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/1209Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements by impregnating a preformed part, e.g. a porous lining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/58Moulds
    • B29C44/588Moulds with means for venting, e.g. releasing foaming gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0809Fabrics
    • B29K2105/0836Knitted fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/08Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns
    • B29K2105/0854Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of continuous length, e.g. cords, rovings, mats, fabrics, strands or yarns in the form of a non-woven mat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Of Porous Articles, And Recovery And Treatment Of Waste Products (AREA)

Description

STAMPO E PROCEDIMENTO PER COSTAMPARE UNA RESINA ESPANSA SU UNO STRATO IMPREGNABILE, E PRODOTTO COSTAMPATO MOLD AND PROCEDURE FOR CO-PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND CO-MOLDED PRODUCT

OTTENUTO CON TALE PROCEDIMENTO OBTAINED WITH THIS PROCEDURE

Campo dell'invenzione Field of the invention

[1] La presente invenzione riguarda uno stampo e un procedimento per costampare una resina espansa su uno strato impregnabile, nonché un prodotto costampato ottenuto con tale procedimento. L'invenzione può essere utilizzata per produrre per esempio imbottiture di poltrone e altri mobili, sedili per auto o altri componenti di autoveicoli. [1] The present invention relates to a mold and a process for co-molding an expanded resin onto an impregnable layer, as well as a co-molded product obtained with this process. The invention can be used to produce, for example, upholstery for armchairs and other furniture, car seats or other components of motor vehicles.

Stato della tecnica State of the art

[2] Nella produzione di poltrone, di altri mobili o nella componentistica auto é noto costampare -o sovrastampare che dir si voglia- imbottiture di schiume espanse sopra telai o inserti metallici o di materiali plastici compatti. Non sono invece attualmente noti processi soddisfacenti per costampare imbottiture di schiume espanse a materiali pieghevoli e fibrosi, quali per esempio una pezza di feltro o un tessuto. Infatti nei campioni costampati realizzati dall'autore della presente invenzione in precedenti sperimentazioni la schiuma espansa presentava difetti notevoli e indesiderati, quali bolle, soffiature e sgasamenti, oltre a differenze di quote-densità da un pezzo all'altro nella schiuma poliuretanica, all'interfaccia con lo strato di feltro e la massa di schiuma poliuretanica. [2] In the production of armchairs, other furniture or car components it is known to co-mold - or over-mold, if you prefer - padding of expanded foams on frames or metal inserts or of compact plastic materials. On the other hand, no satisfactory processes are currently known for co-molding foam padding with pliable and fibrous materials, such as for example a piece of felt or a fabric. In fact, in the co-molded samples made by the author of the present invention in previous experiments, the expanded foam showed considerable and undesirable defects, such as bubbles, blowholes and outgassings, as well as differences in density-density from one piece to another in the polyurethane foam, at the interface with the felt layer and the polyurethane foam mass.

[3] Poter accoppiare tramite costampaggio schiume espanse a supporti di materiali fibrosi sarebbe peraltro molto utile e desiderabile per esempio nella produzione di poltrone mobili di design, perché permetterebbe per esempio di realizzare imbottiture morbide e dalle forme molto varie ed elaborate, e allo stesso tempo reversibilmente rimuovibili dal telaio rigido -per esempio metallico o di materiale plasticodelia poltrona. Più in generale la possibilità di accoppiare tramite costampaggio una schiuma espansa a una pezza di materiali fibrosi quali per esempio un feltro darebbe a progettisti e designers una libertà progettuale molto maggiore nello sviluppo di nuovi prodotti. [3] Being able to couple expanded foams to supports of fibrous materials by co-molding would also be very useful and desirable for example in the production of designer mobile armchairs, because it would allow for example to create soft padding with very varied and elaborate shapes, and at the same time reversibly removable from the rigid frame - for example metal or plastic material of the armchair. More generally, the possibility of coupling an expanded foam through co-molding to a piece of fibrous materials such as felt, for example, would give planners and designers much greater design freedom in the development of new products.

[4] Uno scopo della presente invenzione è ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare fornire un'attrezzatura e un procedimento per costampare schiume di materiali espansi, utilizzabili per esempio come imbottiture, su pezze di materiali pieghevoli e fibrosi quali per esempio feltri, tessuti a trama e ordito, tessuti a maglia, tessuti-non-tessuti o strati di schiuma già solidi al momento del costampaggio. [4] An object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and in particular to provide an equipment and a process for co-molding foams of expanded materials, usable for example as padding, on pieces of pliable and fibrous materials such as felts, fabrics warp and weft, knitted fabrics, non-woven fabrics or layers of foam already solid at the time of co-molding.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

[5] In un primo aspetto dell'invenzione, tale scopo viene conseguito con uno stampo per costampare una resina espansa su uno strato impregnabile avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 1. [5] In a first aspect of the invention, this object is achieved with a mold for co-molding an expanded resin onto an impregnable layer having the characteristics according to claim 1.

In un primo aspetto dell'invenzione, tale scopo viene conseguito con un procedimento per costampare una resina espansa su uno strato impregnabile avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 9. In a first aspect of the invention, this object is achieved with a process for co-molding an expanded resin onto an impregnable layer having the characteristics according to claim 9.

In un suo terzo aspetto, l'invenzione riguarda un prodotto costampato avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 14. In a third aspect, the invention relates to a co-molded product having the characteristics according to claim 14.

Ulteriori caratteristiche del dispositivo sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the device are the subject of the dependent claims.

Ulteriori vantaggi conseguibili con la presente invenzione trovato risulteranno più evidenti, al tecnico del settore, dalla seguente descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione particolare a carattere non limitativo, illustrato con riferimento alle seguenti figure schematiche. Further advantages achievable with the present invention will become more evident to those skilled in the art from the following detailed description of a particular non-limiting example of embodiment, illustrated with reference to the following schematic figures.

Elenco delle Figure List of Figures

Figura 1 mostra una vista dall'alto, secondo il piano di sezione I-I, di uno stampo e di un inserto impregnabile secondo una forma di realizzazione particolare dell'invenzione; Figure 1 shows a top view, according to the section plane I-I, of a mold and an impregnable insert according to a particular embodiment of the invention;

Figura 2 mostra una prima vista laterale, secondo il piano di sezione IIA-IIA, dello stampo e dell'inserto impregnabile di Figura 1; Figure 2 shows a first side view, according to the section plane IIA-IIA, of the mold and of the impregnable insert of Figure 1;

Figura 2A mostra un dettaglio della sezione di Figura 2; Figure 2A shows a detail of the section of Figure 2;

Figura 2B mostra un dettaglio di una seconda vista laterale, secondo il piano di sezione IIB-IIB, dello stampo e dell'inserto impregnabile di Figura 1; Figure 2B shows a detail of a second side view, according to the section plane IIB-IIB, of the mold and the impregnable insert of Figure 1;

Figura 3 mostra una vista prospettica dell'inserto impregnabile prima di essere inserito nello stampo di Figura 1; Figure 3 shows a perspective view of the impregnable insert before being inserted into the mold of Figure 1;

Figura 4 mostra una vista prospettica dell'inserto di Figura 3 inserito nel semistampo inferiore dello stampo di Figura 1, prima del costampaggio ; Figure 4 shows a perspective view of the insert of Figure 3 inserted in the lower half-mold of the mold of Figure 1, before co-molding;

Figura 5 mostra una vista prospettica dell'imbottitura in schiuma espansa costampata sull'inserto di Figura 3, inserita nel semistampo inferiore dello stampo di Figura 1; Figure 5 shows a perspective view of the foam padding co-molded on the insert of Figure 3, inserted in the lower half-mold of the mold of Figure 1;

Figura 6 mostra una prima vista prospettica della faccia posteriore dell'imbottitura di Figura 5, estratta dallo stampo di Figura 1 e prima di essere rifilata; Figure 6 shows a first perspective view of the rear face of the padding of Figure 5, extracted from the mold of Figure 1 and before being trimmed;

Figura 6A mostra una seconda vista prospettica con un dettaglio della faccia posteriore dell'imbottitura di Figura 5; Figure 6A shows a second perspective view with a detail of the rear face of the padding of Figure 5;

Figura 7 mostra una prima vista prospettica della faccia anteriore dell'imbottitura di Figura 5, estratta dallo stampo e prima di essere rifilata; Figure 7 shows a first perspective view of the front face of the padding of Figure 5, extracted from the mold and before being trimmed;

Figura 7A mostra una seconda vista prospettica con un dettaglio della faccia anteriore dell'imbottitura di Figura 5; Figure 7A shows a second perspective view with a detail of the front face of the padding of Figure 5;

Figura 8 mostra una vista prospettica della faccia anteriore dell'imbottitura di Figura 5, estratta dallo stampo e dopo essere stata rifilata. Figure 8 shows a perspective view of the front face of the padding of Figure 5, extracted from the mold and after being trimmed.

Descrizione dettagliata Detailed description

[6] Nella presente descrizione i termini "media, mediamente" quando non diversamente specificato sono da intendersi riferiti a una media aritmetica non pesata. Le Figure 1-8 sono relative a uno stampo e a un procedimento per costampare una resina espansa su uno strato impregnabile solido secondo una forma di realizzazione particolare dell'invenzione. La resina espansa può essere per esempio un poliuretano espanso sufficientemente morbido e cedevole da poter essere usato per realizzare imbottiture di cuscini di poltrone, divani o sedili di autoveicoli, e avere per esempio una densità compresa per esempio tra 50-70 kg/metro cubo. [6] In this description the terms "average, average", unless otherwise specified, are to be understood as referring to an unweighted arithmetic average. Figures 1-8 relate to a mold and a process for co-molding an expanded resin onto a solid impregnable layer according to a particular embodiment of the invention. The expanded resin can be, for example, an expanded polyurethane which is sufficiently soft and yielding to be used to make cushions for armchairs, sofas or motor vehicle seats, and for example have a density comprised for example between 50-70 kg / cubic meter.

Lo stampo 1 può essere per esempio uno stampo con le pareti della cavità di stampaggio in resina sintetica e telaio portante in lamiera metallica saldata; alternativamente lo stampo 1 può essere totalmente in alluminio o in acciaio. The mold 1 can be for example a mold with the walls of the molding cavity made of synthetic resin and bearing frame made of welded metal sheet; alternatively the mold 1 can be totally made of aluminum or steel.

Lo stampo 1 può per esempio comprendere due semistampi 3, 5 predisposti per aprirsi e chiudersi reversibilmente in modo da permettere di estrarre il pezzo stampato 23 dalla cavità di stampaggio 13. The mold 1 can for example comprise two half-molds 3, 5 arranged to open and close reversibly so as to allow the molded piece 23 to be extracted from the molding cavity 13.

[7] Lo strato impregnabile può essere per esempio una pezza di opportuno materiale fibroso, quale per esempio un feltro, una pezza di tessuto a trama e ordito o a maglia. Le fibre del materiale fibroso può essere di fibre di fibre animali, vegetali o sintetiche quali per esempio fibre di lana, seta, cotone, juta, nylon o poliestere. Alternativamente lo strato impregnabile può essere per esempio una pezza di tessuto-non-tessuto o uno strato di materiale espanso o comunque a struttura cellulare -quale per esempio poliuretano espanso o una gomma espansa- già solidificato prima di essere introdotto nello stampo stesso. [7] The impregnable layer can be for example a piece of suitable fibrous material, such as for example a felt, a piece of weft and warp or knitted fabric. The fibers of the fibrous material can be of animal, vegetable or synthetic fibers such as for example wool, silk, cotton, jute, nylon or polyester fibers. Alternatively, the impregnable layer can be, for example, a piece of non-woven fabric or a layer of foam material or in any case with a cellular structure - such as for example polyurethane foam or a foam rubber - already solidified before being introduced into the mold itself.

La Figura 2 mostra un esempio di strato impregnabile nella forma di una pezza o inserto impregnabile 7 destinata a formare il retro di un cuscino per una poltrona. I riferimenti 9, il indicano le parti destinate a ricoprire rispettivamente il lato posteriore della seduta e dello schienale dell'imbottitura 23. Figure 2 shows an example of an impregnable layer in the form of an impregnable patch or insert 7 intended to form the back of a cushion for an armchair. The references 9, the indicate the parts intended to cover respectively the rear side of the seat and the back of the padding 23.

[8] Lo stampo 1 forma internamente: [8] Mold 1 internally forms:

-una cavità di stampaggio 13 predisposta per accogliere e mantenere in una posizione predeterminata lo strato impregnabile solido; e -a molding cavity 13 arranged to receive and maintain the solid impregnable layer in a predetermined position; And

-una o più camere di sfogo 15. -one or more vent chambers 15.

Secondo un aspetto dell'invenzione, lo stampo 1 é predisposto per far sì che, quando lo stampo é chiuso e nella cavità di stampaggio 13 avviene l'espansione di uno o più reagenti che formeranno la resina espansa, quali per esempio un isocianato e un poliolo se la resina espansa sarà un poliuretano: According to an aspect of the invention, the mold 1 is arranged to ensure that, when the mold is closed and in the molding cavity 13, the expansion of one or more reagents that will form the expanded resin, such as for example an isocyanate and a polyol if the expanded resin will be a polyurethane:

-lungo almeno metà della sua lunghezza il bordo perimetrale esterno dell'inserto impregnabile 7, o più in generale dello strato impregnabile si affacci sulla una o più camere di sfogo 15 (Figure 2A, 2B); at least half of its length, the outer perimeter edge of the impregnable insert 7, or more generally of the impregnable layer, faces one or more vent chambers 15 (Figures 2A, 2B);

-la una o più camere di sfogo 15 accolga la resina espansa ottenuta dall'espansione dell'uno o più reagenti e/o l'eventuale aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile 7 a seguito dell'espansione dell'uno o più reagenti reagente durante lo stampaggio. Preferibilmente lo stampo 1 é predisposto per far sì che la una o più camere di sfogo 15 vengano riempite in modo apprezzabile, per esempio almeno per la metà del proprio volume, dalla resina espansa ottenuta dall'espansione dell'uno o più reagenti. Alternativamente la una o più camere di sfogo 15 possono essere riempite, completamente o parzialmente, dall'eventuale aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile 7 a seguito dell'espansione dell'uno o più reagenti reagente durante lo stampaggio. - one or more vent chambers 15 receive the expanded resin obtained from the expansion of one or more reactants and / or any air or other aeriform expelled from the impregnable layer 7 following the expansion of the one or more reagent reagents during molding. Preferably the mold 1 is arranged to cause the one or more vent chambers 15 to be filled in an appreciable way, for example at least for half of their volume, by the expanded resin obtained by the expansion of the one or more reactants. Alternatively, the one or more vent chambers 15 can be filled, completely or partially, by any air or other aeriform expelled from the impregnable layer 7 following the expansion of the one or more reagent reagents during molding.

[9] Come mostrato nelle Figure 1, 2, 2A, ciascuna camera di sfogo 15 può essere una porzione della cavità di stampaggio 13. Preferibilmente il bordo perimetrale esterno dell'inserto impregnabile 7, o più in generale dello strato impregnabile si affacci sulla camera di sfogo 15, si affaccia almeno per tre quarti della sua lunghezza lungo la camera di sfogo, e ancor più preferibilmente almeno per i quattro quinti della lunghezza dello stesso bordo perimetrale esterno dell'inserto impregnabile 7. Nella forma di realizzazione delle Figure allegate più dei 9/10 della lunghezza del bordo perimetrale esterno dell'inserto impregnabile 7 si affacciano sulle camere di sfogo 15. Nella forma di realizzazione delle Figure 1-8 l'inserto impregnabile 7 é provvisto, lungo il suo bordo perimetrale, di una pluralità di prolungamenti di fissaggio 17 predisposti per essere pinzati e premuti dai due semistampi 3, 5 quando questi ultimi si chiudono. Così facendo pur essendo di un materiale relativamente molto pieghevole come una stuoia di feltro di lana o cotone, l'inserto impregnabile 7 viene tenuto in posizione saldamente e con precisione nella cavità di stampaggio evitando che si sposti e si deformi in modo indesiderato durante l'espansione dei reagenti. Come camera di sfogo 15 si può considerare ciascuno spazio vuoto di altezza HB e profondità WB che si estende tra due adiacenti prolungamenti di fissaggio 17, oppure l'intera e unica rientranza vuota di altezza HB e profondità WB che circonda l'intero perimetro dell'inserto impregnabile 7 (Figure 1, 2A, 2B). [9] As shown in Figures 1, 2, 2A, each vent chamber 15 can be a portion of the molding cavity 13. Preferably the outer perimeter edge of the impregnable insert 7, or more generally of the impregnable layer, faces the chamber vent 15, faces at least three-quarters of its length along the vent chamber, and even more preferably at least four-fifths of the length of the same external perimeter edge of the impregnable insert 7. In the embodiment of the attached Figures more than 9/10 of the length of the outer perimeter edge of the impregnable insert 7 overlook the vent chambers 15. In the embodiment of Figures 1-8, the impregnable insert 7 is provided, along its peripheral edge, with a plurality of extensions fixing elements 17 arranged to be clamped and pressed by the two half-molds 3, 5 when the latter close. By doing so, despite being of a relatively very pliable material such as a wool or cotton felt mat, the impregnable insert 7 is held firmly and precisely in the molding cavity, preventing it from moving and deforming in an undesirable way during the molding. expansion of reagents. Each empty space of height HB and depth WB which extends between two adjacent fixing extensions 17, or the entire and unique empty recess of height HB and depth WB that surrounds the entire perimeter of the impregnable insert 7 (Figures 1, 2A, 2B).

[10] Il volume per unità di lunghezza di ciascuna camera di sfogo 15 si può misurare per esempio in millimetri quadri, in centimetri quadri o in metri quadri . [10] The volume per unit of length of each vent chamber 15 can be measured, for example, in square millimeters, in square centimeters or in square meters.

Preferibilmente il volume per unità di lunghezza di ciascuna camera di sfogo 15 é pari o superiore al quadrato dello spessore HB del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile 7 in condizione sostanzialmente indeformata, cioè per esempio non pinzata o schiacciata tra i due semistampi 3, 5 (Figure 2A, 2B) . Più preferibilmente il volume per unità di lunghezza di ciascuna camera di sfogo 15 é pari o superiore a tre volte il quadrato dello spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile 7; più preferibilmente é pari o superiore a quattro volte, e ancor più preferibilmente é pari o superiore a seisette volte il quadrato dello spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile 7. Preferably the volume per unit of length of each vent chamber 15 is equal to or greater than the square of the thickness HB of the outer perimeter edge of the impregnable layer 7 in a substantially undeformed condition, i.e. for example not pinched or squeezed between the two half-molds 3, 5 ( Figures 2A, 2B). More preferably, the volume per unit of length of each vent chamber 15 is equal to or greater than three times the square of the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer 7; more preferably it is equal to or greater than four times, and even more preferably it is equal to or greater than six-seven times the square of the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer 7.

[11] Vantaggiosamente ciascuna camera di sfogo 15 si estende, in direzione localmente normale alla porzione di bordo dello strato impregnabile 7 di volta in volta considerato e parallela alla superficie ideale in cui giace tale bordo, per una profondità WB pari o superiore allo spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile 7 in condizione indeformata. Più preferibilmente la profondità WB - o le profondità WB- di ciascuna camera di sfogo sono pari o superiori a tre volte lo spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile 7 in condizione indeformata, e ancor più preferibilmente pari o superiori a seisette volte lo spessore di tale bordo perimetrale esterno. [11] Advantageously each vent chamber 15 extends, locally normal to the edge portion of the impregnable layer 7 considered each time and parallel to the ideal surface in which this edge lies, for a depth WB equal to or greater than the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer 7 in an undeformed condition. More preferably the depth WB - or the depths WB- of each vent chamber are equal to or greater than three times the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer 7 in an undeformed condition, and even more preferably equal to or greater than six-seven times the thickness of this external perimeter edge.

[12] Preferibilmente l'altezza HB di ciascuna camera di sfogo 15, secondo la direzione localmente normale alla superficie in cui giace la porzione di strato impregnabile 7 adiacente alla porzione del suo bordo di volta in volta considerata, é pari o superiore allo spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile 7 in condizione indeformata. [12] Preferably the height HB of each vent chamber 15, according to the direction locally normal to the surface in which lies the portion of impregnable layer 7 adjacent to the portion of its edge considered each time, is equal to or greater than the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer 7 in an undeformed condition.

Vantaggiosamente in ciascuna camera di sfogo 15 sbocca -ovvero é in comunicazione fluidica- almeno uno degli intercapedini interposti tra due delle superfici di divisione stampo 19 che separano i due semistampi 3, 5 l'uno dall'altro (Figura 2): come risulterà più chiaramente dal seguito in questo modo la resina espansa generata dai suddetti reagenti riesce a riempire meglio e più uniformemente le camere di sfogo, riducendo ulteriormente i rischi di bolle, soffiature, sgasamenti o irregolarità di densità, in particolare nelle adiacenze delle camere 15. Advantageously, in each vent chamber 15 there is at least one of the cavities interposed between two of the mold dividing surfaces 19 which separate the two half-molds 3, 5 from each other (Figure 2). clearly from the following in this way the expanded resin generated by the aforementioned reagents is able to fill the vent chambers better and more uniformly, further reducing the risks of bubbles, blowholes, degassing or density irregularities, in particular in the vicinity of the chambers 15.

Lo stampo 1 può essere predisposto in modo da permettere di appoggiare e distendere l'inserto impregnabile 7 o altro strato impregnabile 7 su parte della superficie della cavità di stampaggio 13, e a diretto contatto di parte della superficie della cavità di stampaggio 13, in modo che nel prodotto stampato finito una faccia maggiore dello strato impregnabile, o quantomeno gran parte di essa, affiori dalla matrice di schiuma espansa 25 senza essere ricoperta da essa (Figure 2, 6, 6A) The mold 1 can be arranged in such a way as to allow the impregnable insert 7 or other impregnable layer 7 to be placed and spread on part of the surface of the molding cavity 13, and in direct contact with part of the surface of the molding cavity 13, so that in the finished molded product a major face of the impregnable layer, or at least a large part of it, emerges from the expanded foam matrix 25 without being covered by it (Figures 2, 6, 6A)

Lo stampo 1 é predisposto e particolarmente adatto per stampare prodotti in schiuma espansa preferibilmente a celle aperte. The mold 1 is designed and particularly suitable for molding products in expanded foam preferably with open cells.

[13] Viene ora illustrato un esempio di funzionamento e di utilizzo particolare dello stampo 1. [13] An example of operation and particular use of mold 1 is now shown.

L'inserto impregnabile 7, per esempio una pezza di feltro di lana o cotone, viene appoggiata sul fondo della cavità di stampaggio 13 (Figura 4). I reagenti allo stato fluido da espandere, quali per esempio un isocianato e un poliolo, vengono versati nel semistampo inferiore, per esempio versandoli direttamente sull'inserto impregnabile 7. Tali reagenti possono essere versati a stampo aperto o tramite opportuni tappi di iniezione opportunamente predisposti sullo stampo stesso. The impregnable insert 7, for example a piece of wool or cotton felt, is placed on the bottom of the molding cavity 13 (Figure 4). The fluid state reagents to be expanded, such as for example an isocyanate and a polyol, are poured into the lower half-mold, for example by pouring them directly onto the impregnable insert 7. These reagents can be poured into an open mold or through suitable injection caps suitably prepared on the mold itself.

Quando vengono versati in questa fase, l'isocianato e il poliolo possono essere un liquido relativamente viscoso correntemente chiamato "crema" nel gergo tecnico. Dopodiché lo stampo, che aperto era a una opportuna temperatura la quale nel caso del poliuretano espanso possono essere gli usuali 50°C, viene chiuso e la "crema" dei reagenti inizia a reticolare, espandendosi e solidificandosi progressivamente ed eventualmente sviluppando una reazione esotermica in se nota. When poured in this step, isocyanate and polyol may be a relatively viscous liquid commonly referred to as "cream" in technical jargon. Then the mold, which opened was at a suitable temperature which in the case of expanded polyurethane can be the usual 50 ° C, is closed and the "cream" of the reagents begins to crosslink, gradually expanding and solidifying and possibly developing an exothermic reaction in if known.

[14] Si presume che la crema fluida dell'isocianato e del poliolo fluido inizialmente percolino verso il basso nell'inserto 7, impregnandolo; col passare del tempo e via via che reticola e si solidifica, la "crema" percola e impregna l'inserto 7 sempre di meno, fino a raggiungere un grado di viscosità in cui il fronte più esterno della "crema" solidificata, arrestatosi prima di aver impregnato l'intero spessore dell'inserto 7, costituisce una barriera che trattiene la crema più interna ancora fluida. I restanti reagenti ancora fluidi sono quindi costretti a espandersi nella porzione impregnata del feltro -o di altro strato impregnabile 7- e nello spazio vuoto della cavità di stampaggio non occupato dall'inserto 7. Questa espansione dei reagenti riduce il volume disponibile per l'aria inizialmente presente nella cavità di stampaggio 13 e spinge l'aria a effluire attraverso i vari sfiati dello stampo 1, per esempio attraverso i sottili intercapedini 21 che separano i semistampi 3, 5 in corrispondenza delle superfici di divisione stampo 19, oppure attraverso opportuni forellini di sfiato, in se noti e non mostrati, che vengono realizzati nello stampo quando i traffilamenti attraverso gli intercapedini 21 non sono sufficienti (Figure 1, 2A, 2B). [14] It is assumed that the fluid cream of the isocyanate and the fluid polyol initially percolate downward into the insert 7, impregnating it; over time and as it crosslinks and solidifies, the "cream" percolates and impregnates the insert 7 less and less, until it reaches a degree of viscosity in which the outermost face of the solidified "cream", stopped before having impregnated the entire thickness of the insert 7, constitutes a barrier which retains the inner cream which is still fluid. The remaining still fluid reagents are then forced to expand in the impregnated portion of the felt -or of another impregnable layer 7- and in the empty space of the molding cavity not occupied by the insert 7. This expansion of the reagents reduces the volume available for air initially present in the molding cavity 13 and pushes the air to flow through the various vents of the mold 1, for example through the thin air spaces 21 which separate the half-molds 3, 5 in correspondence with the mold dividing surfaces 19, or through suitable holes of vent, known per se and not shown, which are made in the mold when the leaks through the cavities 21 are not sufficient (Figures 1, 2A, 2B).

[15] L'autore della presente invenzione ha infatti notato che in assenza delle camere di sfogo 15 il prodotto stampato presenta maggiori difetti di stampaggio, in particolare evidenti e indesiderate bolle, soffiature e sgasamenti nonché eccessive differenze di quote densità da un pezzo all'altro, sia sui bordi perimetrali sia all'interno dello stampato. Si ipotizza che le camere di sfogo 15 permettano di eliminare o comunque ridurre notevolmente tali difetti di stampaggio perché in esse é libera di raccogliersi, accumulandosi oppure transitando prima di fuoriuscire attraverso gli intercapedini 21 interposti tra due superfici di divisione stampo, l'aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile 7 quando viene impregnato dai reagenti che stanno reticolando espandendosi. [15] The author of the present invention has in fact noticed that in the absence of the vent chambers 15 the molded product has major molding defects, in particular evident and unwanted bubbles, blowholes and degassing as well as excessive differences in density quotas from one piece to the other, both on the perimeter edges and inside the printout. It is hypothesized that the vent chambers 15 allow to eliminate or in any case considerably reduce these molding defects because it is free to collect in them, accumulating or passing before coming out through the cavities 21 interposed between two mold dividing surfaces, air or other. aeriform expelled from the impregnable layer 7 when it is impregnated by the reactants which are crosslinking and expanding.

[16] Completata la reticolazione, l'espansione e la solidificazione dei reagenti lo stampo 1 viene aperto e il pezzo costampato 23 di schiuma espansa viene estratto. Figura 5 mostra lo stampo 1 aperto con il pezzo costampato 23 ancora adagiato nel semistampo inferiore 5. Le Figure 6, 6A mostrano la faccia posteriore del pezzo costampato 23 estratto dallo stampo 1, ancora grezzo e prima di essere rifilato; si vede che una faccia maggiore dell'inserto impregnabile 7 può affiorare dalla schiuma espansa solidificata 25 senza essere -almeno completamente- ricoperto da essa, e la schiuma espansa solidificata può occupare ciascuna camera di sfogo 15 per tutta o parte delle sue profondità locali WB1, WB2. Il procedimento secondo l'invenzione é particolarmente vantaggioso per realizzare costampati in cui almeno metà della superficie di una faccia maggiore dello strato impregnabile affiorano dalla schiuma espansa solida senza essere ricoperta da tale schiuma. [16] Once the crosslinking, expansion and solidification of the reagents have been completed, the mold 1 is opened and the co-molded piece 23 of expanded foam is extracted. Figure 5 shows the mold 1 open with the co-molded piece 23 still lying in the lower half-mold 5. Figures 6, 6A show the rear face of the co-molded piece 23 extracted from the mold 1, still raw and before being trimmed; it can be seen that a major face of the impregnable insert 7 can emerge from the solidified foam 25 without being - at least completely - covered by it, and the solidified foam can occupy each vent chamber 15 for all or part of its local depths WB1, WB2. The process according to the invention is particularly advantageous for producing co-molds in which at least half of the surface of a major face of the impregnable layer emerges from the solid expanded foam without being covered by said foam.

[17] Se forma l'imbottitura sia della seduta sia dello schienale di una poltrona, la faccia posteriore del pezzo costampato 23 può essere predisposta per affacciarsi o comunque essere rivolta verso il telaio portante della poltrona stessa (Figure 6, 6A). [17] If it forms the padding of both the seat and the back of an armchair, the rear face of the co-molded piece 23 can be arranged to face or in any case be turned towards the supporting frame of the armchair itself (Figures 6, 6A).

Le Figure 7, 7A mostrano la faccia anteriore del pezzo costampato 23 estratto dallo stampo 1, ancora grezzo e prima di essere rifilato. Se forma l'imbottitura sia della seduta sia dello schienale di una poltrona, la faccia anteriore del pezzo costampato 23 può essere predisposta per essere rivolta verso chi si siede sulla poltrona. I bordi perimetrali del pezzo costampato 23 possono essere successivamente rifilati, per esempio fino a eliminare parte o tutta la lunghezza WB dei prolungamenti di fissaggio 17. Figura 8 mostra il pezzo costampato 23' con i bordi rifilati. L'imbottitura 23 rifilata può quindi essere rivestita da una opportuna fodera. Figures 7, 7A show the front face of the co-molded piece 23 extracted from the mold 1, still raw and before being trimmed. If it forms the padding of both the seat and the back of an armchair, the front face of the co-molded piece 23 can be arranged to face the person sitting on the armchair. The perimeter edges of the co-molded piece 23 can be subsequently trimmed, for example to eliminate part or all of the length WB of the fastening extensions 17. Figure 8 shows the co-molded piece 23 'with the trimmed edges. The trimmed padding 23 can therefore be covered with a suitable lining.

[18] Grazie ai precedenti insegnamenti é possibile costampare efficacemente una matrice di resina espansa solida su uno strato di materiale impregnabile, quale per esempio feltro di fibre tessili animali, vegetali o sintetiche, tessuti a trama e ordito o a maglia, tessuto-non-tessuto o un materiale espanso già solidificato, sostanzialmente senza difetti di stampaggio quali bolle, soffiature o eccessive variazioni di densità nella resina espansa. In particolare i precedenti insegnamenti permettono di costampare con esiti assai soddisfacenti, almeno nel campo delle imbottiture di mobili, pezze di materiali impregnabili di dimensioni relativamente grandi, per esempio con superfici di diversi decimetri -o metriquadrati, anche se la maggior parte della superficie dell'inserto impregnabile affiora dalla matrice di schiuma espansa senza essere ricoperta da essa o annegata in essa, e/o anche se la matrice di schiuma espansa costampata impregna meno della metà, o comunque una parte, dello spessore dello strato impregnabile; il che aumenta le possibilità realizzative e in generale la libertà dei progettisti di mobili, di componenti automotive o di altri settori ancora. Il procedimento e lo stampo secondo l'invenzione, precedentemente descritti, permettono di costampare efficacemente strati impregnabili di materiali fibrosi relativamente poco densi, in cui il volume d'aria intrappolato é significativamente maggiore di quello intrappolato nella matrice espansa solida successivamente costampata; permettono inoltre di costampare su strati impregnabili di materiali di costo relativamente basso, quale per esempio feltri o tessuti-non-tessut i. [18] Thanks to the previous teachings it is possible to effectively co-mold a solid foam resin matrix on a layer of impregnable material, such as for example felt of animal, vegetable or synthetic textile fibers, weft and warp or knitted fabrics, non-woven fabric or an already solidified foam material, substantially without molding defects such as bubbles, blowholes or excessive density variations in the foam resin. In particular, the previous teachings allow co-molding with very satisfactory results, at least in the field of furniture upholstery, relatively large pieces of impregnable materials, for example with surfaces of several decimetres or square meters, even if most of the surface of the impregnable insert emerges from the expanded foam matrix without being covered by it or embedded in it, and / or even if the co-molded expanded foam matrix impregnates less than half, or in any case a part, of the thickness of the impregnable layer; which increases the manufacturing possibilities and in general the freedom of designers of furniture, automotive components or other sectors. The method and the mold according to the invention, previously described, allow to effectively co-mold impregnable layers of relatively thin fibrous materials, in which the volume of trapped air is significantly greater than that trapped in the subsequently co-molded solid expanded matrix; they also allow co-molding on impregnable layers of relatively low cost materials, such as for example felts or non-woven fabrics.

[19] Gli esempi di realizzazione precedentemente descritti sono suscettibili di diverse modifiche e variazioni pur senza fuoriuscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. Per esempio ciascuna camera di sfogo 15 può avere sezioni trasversali -considerate secondo piani di sezione localmente normali sia alla porzione di volta in volta considerata del bordo perimetrale dello strato impregnabile 7, sia alla superficie in cui giace la porzione di strato impregnabile 7 adiacente alla porzione di bordo di volta in volta considerata- di forma non solo rettangolare (Figura 2A), ma anche quadrate, a trapezio, poligonali, ovoidali, circolari o variamente smussate o rastremate. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. Per esempio i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Si deve intendere che un'espressione del tipo "A comprende B, C, D" o "A é formato da B, C, D" comprenda e descriva anche il caso particolare in cui "A é costituito da B, C, D". Gli esempi ed elenchi di possibili varianti della presente domanda sono da intendersi come elenchi non esaustivi. [19] The embodiments described above are susceptible to various modifications and variations without departing from the scope of protection of the present invention. For example, each vent chamber 15 can have cross sections - considered according to section planes which are locally normal both to the portion considered each time of the perimeter edge of the impregnable layer 7, and to the surface in which the portion of the impregnable layer 7 adjacent to the portion lies. edge from time to time considered - not only rectangular (Figure 2A), but also square, trapezoidal, polygonal, ovoid, circular or variously beveled or tapered. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. For example, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements. It must be understood that an expression of the type "A includes B, C, D" or "A is formed by B, C, D" also includes and describes the particular case in which "A consists of B, C, D" . The examples and lists of possible variants of this application are intended as non-exhaustive lists.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1) Stampo (1) per costampare una resina espansa su uno strato impregnabile (7) solido, comprendente: -una cavità di stampaggio (13) predisposta per accogliere e mantenere in una posizione predeterminata lo strato impregnabile (7) già in forma solida; -una o più camere di sfogo (15); e lo stampo (1) é predisposto per far sì che, quando é chiuso e nella cavità di stampaggio (13) avviene l'espansione e la conformazione di uno o più reagenti che formeranno la resina espansa: -lungo almeno metà della sua lunghezza il bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile (7) si affacci sulla una o più camere di sfogo (15); -la una o più camere di sfogo (15) accolga la resina espansa risultante dall'espansione dell'uno o più reagenti e/o l'eventuale aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile a seguito dell'espansione del reagente durante lo stampaggio. CLAIMS 1) Mold (1) for co-molding an expanded resin on a solid impregnable layer (7), comprising: -a molding cavity (13) arranged to receive and maintain in a predetermined position the impregnable layer (7) already in solid form; -one or more vent chambers (15); and the mold (1) is arranged to ensure that, when it is closed and in the molding cavity (13), the expansion and conformation of one or more reactants that will form the expanded resin takes place: - at least half of its length, the outer perimeter edge of the impregnable layer (7) faces one or more vent chambers (15); -the one or more vent chambers (15) receive the expanded resin resulting from the expansion of the one or more reactants and / or any air or other aeriform expelled from the impregnable layer following the expansion of the reagent during molding. 2) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, predisposto per far sì che il volume per unità di lunghezza dell'almeno una camere di sfogo (15) sia pari o superiore al quadrato dello spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile (7) in condizione sostanzialmente indeformata. 2) Mold (1) according to claim 1, arranged so that the volume per unit of length of the at least one vent chambers (15) is equal to or greater than the square of the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer (7) in a substantially undeformed condition. 3) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui il volume per unità di lunghezza della una o più camere di sfogo (15) é pari o superiore a tre volte il quadrato dello spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile (7) in condizione sostanzialmente indeformata. 3) Mold (1) according to claim 1, wherein the volume per unit of length of the one or more vent chambers (15) is equal to or greater than three times the square of the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer (7) in a substantially undeformed condition. 4) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui ciascuna delle camere di sfogo (15) si estende per una profondità (WB) mediamente pari o superiore allo spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile (7) in condizione sostanzialmente indeformata. 4) Mold (1) according to claim 1, in which each of the vent chambers (15) extends for a depth (WB) on average equal to or greater than the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer (7) in a substantially undeformed condition. 5) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui l'altezza media (HB) di ciascuna delle camere di sfogo (15) é pari o superiore allo spessore del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile (7) in condizione sostanzialmente indeformata. 5) Mold (1) according to claim 1, wherein the average height (HB) of each of the vent chambers (15) is equal to or greater than the thickness of the outer perimeter edge of the impregnable layer (7) in a substantially undeformed condition. 6) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, predisposto in modo da permettere di appoggiare e distendere lo strato impregnabile (7) su parte della superficie della cavità di stampaggio (13), a diretto contatto di tale parte della superficie della cavità di stampaggio (13). 6) Mold (1) according to claim 1, arranged in such a way as to allow the impregnable layer (7) to be placed and spread on part of the surface of the molding cavity (13), in direct contact with this part of the surface of the molding cavity (13). 7) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, comprendente uno o più passaggi di evacuazione aria (21) predisposti per evacuare all'esterno dello stampo (1) almeno parte dell'aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile (7) e dalla cavità di stampaggio (13) durante lo stampaggio, e gli uno o più passaggi di evacuazione aria (21) sboccano in corrispondenza o in prossimità delle una o più camere di sfogo. 7) Mold (1) according to claim 1, comprising one or more air evacuation passages (21) designed to evacuate outside the mold (1) at least part of the air or other aeriform expelled from the impregnable layer (7) and from the molding cavity (13) during molding, and the one or more air evacuation passages (21) open at or near the one or more vent chambers. 8) Stampo (1) secondo la rivendicazione 1, comprendente almeno due semistampi (3, 5) separati tra loro da due o più superfici di divisione stampo (19) e predisposti per aprirsi reversibilmente in modo da permettere di accedere all'interno della cavità di stampaggio (13), dove gli uno o più passaggi di evacuazione aria comprendono uno o più intercapedini (21) vuoti interposti tra due delle superfici di divisione stampo (19) affacciate l'una verso l'altra. 8) Mold (1) according to claim 1, comprising at least two half-molds (3, 5) separated from each other by two or more mold dividing surfaces (19) and arranged to open reversibly so as to allow access to the inside of the cavity (13), where the one or more air evacuation passages comprise one or more empty cavities (21) interposed between two of the mold dividing surfaces (19) facing each other. 9) Procedimento per costampare una resina espansa su uno strato impregnabile (7) solido, comprendente le seguenti operazioni: -introdurre e mantenere in una posizione predeterminata uno strato impregnabile (7) già in forma solida in una cavità di stampaggio (13) di uno stampo (1), in modo che una o più camere di sfogo (15) si estendano complessivamente lungo almeno metà della lunghezza del bordo perimetrale esterno dello strato impregnabile (7), dove lo stampo ha le caratteristiche secondo la rivendicazione 1; -far espandere e conformare nella cavità di stampaggio (13) uno o più reagenti trasformandoli in una resina espansa solida la quale affluisce nella una o più camere di sfogo (15), oppure facendo affluire nella una o più camere di sfogo (15) l'eventuale aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile (7) a seguito dell'espansione del reagente durante lo stampaggio . 9) Process for co-molding an expanded resin on a solid impregnable layer (7), comprising the following operations: - introducing and maintaining in a predetermined position an impregnable layer (7) already in solid form in a molding cavity (13) of a mold (1), so that one or more vent chambers (15) extend along at least half the length of the outer perimeter edge of the impregnable layer (7), where the mold has the characteristics according to claim 1; - to expand and shape in the molding cavity (13) one or more reagents, transforming them into a solid expanded resin which flows into one or more vent chambers (15), or by making one or more vent chambers (15) flow into the any air or other gaseous expelled from the impregnable layer (7) following the expansion of the reagent during molding. 10) Procedimento secondo la rivendicazione 9, in cui lo strato impregnabile (7) comprende uno dei seguenti materiali: feltro di fibre animali, vegetali o sintetiche, un tessuto a trama e ordito o a maglia, un tessuto-non-tessuto. 10) Process according to claim 9, wherein the impregnable layer (7) comprises one of the following materials: animal, vegetable or synthetic fiber felt, a weft and warp or knitted fabric, a non-woven fabric. 11) Procedimento secondo la rivendicazione 9, in cui l'operazione di mantenere in una posizione predeterminata nella cavità di stampaggio (13) lo strato impregnabile (7) già in forma solida comprende l'operazione di appoggiare lo strato impregnabile (7) e distenderlo contro una parete della cavità di stampaggio in modo che almeno una parte dello strato impregnabile (7) nel prodotto costampato (23) estratto dallo stampo (1) affiori dalla schiuma espansa solidificata senza essere ricoperto da essa o completamente annegato in essa. 11) Process according to claim 9, wherein the operation of maintaining the impregnable layer (7) already in solid form in a predetermined position in the molding cavity (13) comprises the operation of placing the impregnable layer (7) and spreading it against a wall of the molding cavity so that at least a part of the impregnable layer (7) in the co-molded product (23) extracted from the mold (1) emerges from the solidified foam without being covered by it or completely embedded in it. 12) Procedimento secondo la rivendicazione 9, comprendente l'operazione di espellere attraverso la una o più camere di sfogo (15) l'aria o altro aeriforme espulso dallo strato impregnabile (7) e dalla cavità di stampaggio (13) durante lo stampaggio. 12) Process according to claim 9, comprising the operation of expelling through the one or more vent chambers (15) the air or other gaseous expelled from the impregnable layer (7) and from the molding cavity (13) during molding. 13) Procedimento secondo la rivendicazione 9, in cui lo stampo (1) ha le caratteristiche secondo la rivendicazione 8 e il procedimento comprende l'operazione di fissare lo strato impregnabile (7) allo stampo (1) pinzandolo tra gli almeno due semistampi (3, 5), in modo da mantenerlo in una posizione predeterminata all'interno della cavità di stampaggio (13) durante lo stampaggio. 13) Process according to claim 9, wherein the mold (1) has the characteristics according to claim 8 and the process comprises the operation of fixing the impregnable layer (7) to the mold (1) by clamping it between the at least two half-molds (3 , 5), so as to keep it in a predetermined position inside the molding cavity (13) during molding. 14) Prodotto costampato ottenuto con il procedimento avente le caratteristiche secondo la rivendicazione 9, comprendente uno strato impregnabile (7) e una matrice di schiuma solida espansa costampata sullo strato impregnabile (7), in cui almeno metà della superficie di una faccia maggiore dello strato impregnabile (7) affiora dalla matrice di schiuma solida espansa senza essere ricoperta da tale matrice né completamente annegata in tale matrice.14) Co-molded product obtained with the process having the characteristics according to claim 9, comprising an impregnable layer (7) and a matrix of solid expanded foam co-molded on the impregnable layer (7), in which at least half of the surface of a major face of the layer impregnable (7) emerges from the expanded solid foam matrix without being covered by said matrix or completely embedded in said matrix.
IT001868A 2012-10-31 2012-10-31 MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE ITMI20121868A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001868A ITMI20121868A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001868A ITMI20121868A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20121868A1 true ITMI20121868A1 (en) 2014-05-01

Family

ID=47603941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001868A ITMI20121868A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITMI20121868A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4107829A (en) * 1976-04-05 1978-08-22 Tachikawa Spring Co., Ltd. Method of manufacturing seat cushions
US4116736A (en) * 1975-10-06 1978-09-26 The Upjohn Company Method of making a foam plastic cushion having a peripheral frame and an exterior cover
US4120632A (en) * 1972-01-12 1978-10-17 Klepper-Werke Kommanditgesellschaft Molds for production of plastics material boats
US4664974A (en) * 1982-08-19 1987-05-12 Kent Sherwood Surface-reinforced foam article
US20030020196A1 (en) * 2001-07-26 2003-01-30 Tokai Rubber Industries, Ltd. Process for producing polyurethane-foam product molded integrally with insert and expansion-molding mold for the same
US20040247834A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-09 Matthias Ludwig Foaming mold for a composite part
DE102004007865A1 (en) * 2004-02-17 2005-09-29 Basf Ag Molding tool for producing outer layer-polyurethane layer composites, especially car interior components, having evacuable cavity with sealing rings surrounding mold cavity to eliminate air inclusions

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4120632A (en) * 1972-01-12 1978-10-17 Klepper-Werke Kommanditgesellschaft Molds for production of plastics material boats
US4116736A (en) * 1975-10-06 1978-09-26 The Upjohn Company Method of making a foam plastic cushion having a peripheral frame and an exterior cover
US4107829A (en) * 1976-04-05 1978-08-22 Tachikawa Spring Co., Ltd. Method of manufacturing seat cushions
US4664974A (en) * 1982-08-19 1987-05-12 Kent Sherwood Surface-reinforced foam article
US20030020196A1 (en) * 2001-07-26 2003-01-30 Tokai Rubber Industries, Ltd. Process for producing polyurethane-foam product molded integrally with insert and expansion-molding mold for the same
US20040247834A1 (en) * 2003-06-03 2004-12-09 Matthias Ludwig Foaming mold for a composite part
DE102004007865A1 (en) * 2004-02-17 2005-09-29 Basf Ag Molding tool for producing outer layer-polyurethane layer composites, especially car interior components, having evacuable cavity with sealing rings surrounding mold cavity to eliminate air inclusions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20160375808A1 (en) Forming of a cover element for a motor vehicle seat or the interior of a motor vehicle
CN104039595B (en) Molding interior material for vehicle and its manufacture method
CN101970227B (en) Skin material for skin-integrated foam molding
ITVR20110206A1 (en) SUPPORTING ELEMENT AND METHOD FOR THE REALIZATION OF THE SAME
IT201900018995A1 (en) Procedure for the realization of a saddle and relative saddle
JP5705733B2 (en) Cushion element and method and mold for producing it
JP6094323B2 (en) Vehicle seat
CN104093558B (en) Assembly and corresponding motor vehicles for motor vehicles
JP2019030597A (en) Vehicle seat member
JP6054152B2 (en) Manufacturing method of seat pad
JP2015112231A (en) Method for manufacturing seat pad
CN103442866B (en) Foamed synthetic resin formed body and manufacture method thereof
JP5014508B1 (en) Method for producing foam molded article
KR102336858B1 (en) car seat cushion core
ITMI20121868A1 (en) MOLD AND PROCEDURE FOR PRINTING AN EXPANDED RESIN ON AN IMPREGNABLE LAYER, AND A MOLDED PRODUCT OBTAINED WITH THIS PROCEDURE
WO2020158600A1 (en) Interior/exterior material for vehicles, method for producing interior/exterior material for vehicles, and press mold for use in production of interior/exterior material for vehicles
JP2006007418A (en) Seat pad manufacturing method
JP7431496B2 (en) Vehicle seat pad and its manufacturing method
JP5146615B1 (en) Molding equipment
CN108521765A (en) Housing and the method for manufacturing housing
CZ2011861A3 (en) Structural part, process for producing such structural part and mold pip
JP6786989B2 (en) Composite material molding method
JP5562620B2 (en) Manufacturing method of headrest
JP2008307834A (en) Manufacturing method of cushioning body
JP7038566B2 (en) Seat pad and its manufacturing method