ITMI20121860A1

ITMI20121860A1 - WATCH CORNER WITH IMPROVED FUNCTIONALITY.

Info

Publication number: ITMI20121860A1
Application number: IT001860A
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Palazzolo
Original assignee: Montres Sea God Sa
Priority date: 2012-10-31
Filing date: 2012-10-31
Publication date: 2014-05-01

Description

"CORONA DI OROLOGIO AVENTE FUNZIONALITÃ€ MIGLIORATA" "WATCH CROWN WITH IMPROVED FUNCTIONALITY"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una corona di orologio avente funzionalitÃ migliorata. The present invention relates to a watch crown having improved functionality.

Come Ã ̈ noto, gli orologi, specialmente da polso, sono provvisti di una corona laterale che serve per effettuare delle regolazioni dell'orologio e che poi viene, una volta effettuata tale regolazione, avvitata contro la cassa dell'orologio stesso. La corona normalmente presenta, sulla sua superficie esterna, il logo della marca dell'orologio, che viene generalmente incollato sulla superficie esterna della corona. As is known, watches, especially wrist watches, are provided with a lateral crown which is used to make adjustments to the watch and which is then, once this adjustment has been made, screwed against the watch case itself. The crown normally has, on its outer surface, the logo of the watch brand, which is generally glued to the outer surface of the crown.

Pertanto, la corona presenta una superficie zigrinata laterale, per essere impegnata dalle dita di un utente, e la superficie esterna della corona, quella atta ad essere rivolta esternamente alla cassa di orologio, che Ã ̈ provvista con un marchio, effigie o simile, che normalmente Ã ̈ incollato sulla superficie esterna della corona. Therefore, the crown has a lateral knurled surface, to be engaged by the fingers of a user, and the external surface of the crown, the one adapted to be turned outwards from the watch case, which is provided with a mark, effigy or similar, which it is normally glued to the outer surface of the crown.

Questo fatto comporta alcuni inconvenienti. Infatti, da una lato l'effigie o logo incollato alla corona Ã ̈ soggetto, con l'andare del tempo, ad usura e quindi puÃ² staccarsi dalla corona stessa, con danno di estetica per quanto riguarda orologio . This fact has some drawbacks. In fact, on the one hand, the effigy or logo glued to the crown is subject, over time, to wear and therefore can detach from the crown itself, with damage to the aesthetics of the watch.

Dall'altro lato, la rotazione della corona per l'avvitamento contro la cassa fa sÃ¬ che l'effigie o il logo non sia garantito che vengano a trovarsi in posizione perfettamente verticale quando la corona Ã ̈ avvitata a fine corsa contro la cassa. On the other hand, the rotation of the crown to screw it against the case means that the effigy or logo is not guaranteed to be in a perfectly vertical position when the crown is screwed all the way against the case.

In sostanza, l'effigie applicata alla corona puÃ² venire a trovarsi in una posizione del tutto casuale quando la corona viene avvitata in posizione contro la cassa. Basta avvitare un grado in meno o un grado in piÃ¹ perchÃ© l'effigie non sia assolutamente perpendicolare rispetto alla cassa di orologio, come dovrebbe essere perchÃ© la sua visibilitÃ fosse perfetta. In essence, the effigy applied to the crown can come to be in a completely random position when the crown is screwed into place against the case. It is enough to screw one degree less or one degree more so that the effigy is not absolutely perpendicular to the watch case, as it should be for its visibility to be perfect.

Appare evidente che un'effigie che, da un lato, puÃ² staccarsi dalla corona e, dall'altro, non garantisce di essere perfettamente verticale rispetto al piano della cassa di orologio sono inconvenienti che non sono accettabili soprattutto in orologi di marca che hanno un costo elevato. It is evident that an effigy that, on the one hand, can detach from the crown and, on the other hand, does not guarantee to be perfectly vertical with respect to the plane of the watch case are inconveniences that are not acceptable especially in branded watches that have a cost. high.

Compito precipuo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una corona di orologio, in cui l'effigie o logo della marca dell'orologio risulti essere sempre in posizione perfettamente verticale rispetto al piano della cassa di orologio quando la corona Ã ̈ avvitata contro la cassa. The aim of the present invention is to provide a watch crown in which the effigy or logo of the watch brand is always in a perfectly vertical position with respect to the plane of the watch case when the crown is screwed against the case. .

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una corona di orologio, in cui l'effigie o logo della marca dell'orologio sia applicato alla corona in modo da non staccarsi col tempo. Within the scope of this aim, an object of the present invention is to provide a watch crown in which the effigy or logo of the watch brand is applied to the crown so as not to become detached over time.

Un altro scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una corona di orologio in cui, qualora l'effigie o logo della marca dell'orologio dovesse usurarsi, questo possa essere sostituito con facilitÃ . Another object of the present invention is to provide a watch crown in which, should the effigy or logo of the watch brand wear out, this can be easily replaced.

Non ultimo scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una corona di orologio che sia di elevata affidabilitÃ , di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi. Not least object of the present invention is to provide a watch crown which is highly reliable, relatively simple to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonchÃ© questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una corona di orologio, comprendente un corpo della corona atto ad essere avvitato sulla cassa dell'orologio, caratterizzata dal fatto che detto corpo della corona prevede un'apertura atta a consentire l'accoppiamento, tramite rotazione, di un elemento discoidale atto a supportare un'effigie o logo della marca di detto orologio. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a watch crown, comprising a crown body adapted to be screwed onto the watch case, characterized in that said crown body provides an opening able to allow the coupling, by rotation, of a discoidal element able to support an effigy or logo of the brand of said watch.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, della corona secondo il presente trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the crown according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra in vista prospettica una cassa di orologio con la corona secondo il presente trovato ; Figure 1 is a perspective view of a watch case with the crown according to the present invention;

la figura 2 illustra in vista prospettica in esploso la corona di orologio secondo il trovato; la figura 3 illustra in vista prospettica dal basso la corona di orologio in condizione assemblata; Figure 2 is an exploded perspective view of the watch crown according to the invention; Figure 3 is a bottom perspective view of the watch crown in assembled condition;

la figura 4 illustra in vista prospettica un particolare della corona di orologio secondo il trovato; Figure 4 is a perspective view of a detail of the watch crown according to the invention;

la figura 5 illustra in vista in sezione parziale la corona di orologio secondo il trovato collegata alla cassa dell orologio. Figure 5 is a partial section view of the watch crown according to the invention connected to the watch case.

Con riferimento alle figure, la corona di orologio secondo il trovato, globalmente indicata dal numero di riferimento 1, atta ad essere connessa ad una cassa 2 di orologio, comprende un corpo 3 della corona provvisto di una superficie laterale 4 zigrinata in modo da poter essere impugnata agevolmente dalle dita di un utente. With reference to the figures, the watch crown according to the invention, globally indicated by the reference number 1, adapted to be connected to a watch case 2, comprises a crown body 3 provided with a lateral surface 4 knurled so as to be able to be easily gripped by a user's fingers.

Il corpo 4 Ã ̈ atto ad essere avvitato sulla porzione sporgente della cassa di orologio, indicata dal numero di riferimento 5, la quale consente la regolazione dell'orologio, agendo appunto tramite la corona 4. The body 4 is able to be screwed onto the protruding portion of the watch case, indicated by the reference number 5, which allows the adjustment of the watch, acting precisely through the crown 4.

Opportunamente, la corona 4 Ã ̈ provvista di un'asola 6 definita in corrispondenza della sua superficie destinata ad essere rivolta opposta alla superficie di accoppiamento della corona alla cassa di orologio. Conveniently, the crown 4 is provided with a slot 6 defined in correspondence with its surface destined to face opposite the coupling surface of the crown to the watch case.

L'asola 6 permette di accoppiare alla corona 4 dell'orologio un'effigie o logo 7 relativo alla maschera dell'orologio, che Ã ̈ definito su un elemento discoidale 8, il quale Ã ̈ opportunamente provvisto di mezzi di accoppiamento a baionetta 9 atti ad impegnarsi nell'asola 6 e ad essere, una volta inseriti nell'asola 6, ruotati in modo da posizionarsi in posizione sostanzialmente ortogonale rispetto allo sviluppo dell'asola 6, come illustrato nella figura 3. The slot 6 allows to couple to the crown 4 of the watch an effigy or logo 7 relating to the mask of the watch, which is defined on a discoidal element 8, which is suitably provided with 9 bayonet coupling means. to engage in the slot 6 and to be, once inserted in the slot 6, rotated so as to position themselves in a substantially orthogonal position with respect to the development of the slot 6, as illustrated in Figure 3.

In questo modo, quando la corona 4 Ã ̈ avvitata contro la cassa di orologio, con la corona che arriva quindi a fine corsa, l'asola 6 Ã ̈ disposta in posizione o orizzontale, ossia parallela al piano di giacitura della cassa di orologio, o in posizione verticale, ossia ortogonale al piano di giacitura della cassa di orologio. In queste due posizioni terminali, Ã ̈ possibile applicare quindi l'effigie o logo 7 definito sull'elemento discoidale 8, applicando l'elemento discoidale 8 al corpo 4 della corona, inserendo quindi mezzi di accoppiamento 9 a baionetta entro l'asola 6 e ruotando quindi l'elemento discoidale 8 fino a che l'effigie 7 viene ad essere sostanzialmente verticale rispetto al piano di giacitura della cassa di orologio. In this way, when the crown 4 is screwed against the watch case, with the crown reaching the end of its travel, the slot 6 is arranged in a horizontal position, i.e. parallel to the plane of the watch case, or in a vertical position, ie orthogonal to the plane of the watch case. In these two terminal positions, it is therefore possible to apply the effigy or logo 7 defined on the discoidal element 8, applying the discoidal element 8 to the body 4 of the crown, thus inserting bayonet coupling means 9 inside the slot 6 and then rotating the disc-shaped element 8 until the effigy 7 is substantially vertical with respect to the plane of the watch case.

In questo modo, l'effigie o logo 7 risulta essere perfettamente visibile quando la corona 4 di orologio Ã ̈ avvitata completamente a fine corsa, e non si corre il rischio che l'effigie o logo 7 possa disporsi in posizione diversa dalla verticale . In this way, the effigy or logo 7 is perfectly visible when the crown 4 of the watch is screwed completely to the end, and there is no risk that the effigy or logo 7 may be arranged in a position other than vertical.

Inoltre, l'accoppiamento a baionetta tra l'elemento discoidale 8 che supporta l'effigie o logo 7 permette di sostituire, all'occorrenza, l'effigie o logo 7 qualora questo si usurasse. Furthermore, the bayonet coupling between the discoidal element 8 which supports the effigy or logo 7 makes it possible to replace, if necessary, the effigy or logo 7 should this become worn.

La sostituzione avviene con estrema facilitÃ , agendo sull'elemento discoidale 8 in senso opposto rispetto al senso in cui l'elemento discoidale 8 Ã ̈ stato accoppiato alla corona 4 di orologio. The replacement takes place extremely easily, by acting on the disc-shaped element 8 in the opposite direction to the direction in which the disc-shaped element 8 was coupled to the watch crown 4.

Opportunamente, l'elemento discoidale 8 con i mezzi di accoppiamento 9 Ã ̈ realizzato in modo tale che i mezzi di accoppiamento 9 abbiano una distanza dall'elemento discoidale 8 sostanzialmente pari allo spessore della corona 4 in cui Ã ̈ definita l'asola 6, cosÃ¬ che i mezzi di accoppiamento 9, quando ruotati entro l'asola 6, vadano ad accoppiarsi per attrito con la superficie interna superiore 10 della corona, garantendo quindi un'ulteriore tenuta all'estrazione. Conveniently, the disc-shaped element 8 with the coupling means 9 is made in such a way that the coupling means 9 have a distance from the disc-shaped element 8 substantially equal to the thickness of the crown 4 in which the slot 6 is defined, so that the coupling means 9, when rotated within the slot 6, are coupled by friction with the upper internal surface 10 of the crown, thus ensuring a further seal upon extraction.

In sostanza, quindi, per poter ruotare i mezzi di accoppiamento 9 entro 1'asola 6 occorre esercitare una certa forza in modo tale da vincere l'attrito che i mezzi di accoppiamento 9 esercitano contro la superficie interna 10 della corona 4. In essence, therefore, in order to rotate the coupling means 9 within the slot 6 it is necessary to exert a certain force so as to overcome the friction that the coupling means 9 exert against the inner surface 10 of the crown 4.

Si Ã ̈ in pratica constatato come la corona secondo il presente trovato assolva pienamente il compito nonchÃ© gli scopi prefissati, in quanto permette di essere posizionata in condizioni di fine corsa avvitata entro la cassa di orologio, con il logo o effigie che risulta essere perfettamente verticale rispetto al piano di giacitura della cassa stessa. In practice, it has been found that the crown according to the present invention fully achieves the intended aim and objects, since it allows it to be positioned in conditions of end of stroke screwed into the watch case, with the logo or image which appears to be perfectly vertical with respect to the plane of the box itself.

Inoltre, la sostituzione dell'eventuale logo o effigie, rovinato, risulta essere estremamente semplice in virtÃ¹ dell'accoppiamento a baionetta tra l'elemento discoidale che supporta il logo o effigie e l'apertura definita nella corona. Furthermore, the replacement of any damaged logo or effigy is extremely simple thanks to the bayonet coupling between the disc-shaped element that supports the logo or effigy and the opening defined in the crown.

La corona cosi concepita Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito delle allegate rivendicazioni; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The crown thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the attached claims; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Watch crown 1), comprising a crown body (3) adapted to be screwed onto the watch case (2), characterized in that said crown body (3) has an opening (6) suitable for allowing the coupling, by rotation, of a discoidal element (8) adapted to support an effigy or logo (7) of the brand of said watch.

2. Crown according to claim 1, characterized in that said slot (6) of said body (3) of the crown is defined on the external surface of said body (3) of the crown, opposite the surface suitable for coupling with the case ( 2) of the watch.

3. Crown according to one or more of the preceding claims, characterized in that said discoidal element (8) comprises coupling means (9) positioned below said discoidal element (8), with respect to said effigy or logo (7), and arranged substantially parallel to the development of said effigy or logo (7).

4. Crown according to one or more of the preceding claims, characterized in that said coupling means are spaced from said discoidal element by a distance substantially equal to the thickness of the outer surface (10) of said body (2) of the crown.

5. Watch, characterized in that it comprises a crown (1) according to one or more of the preceding claims.