ITMI20121581A1 - WARRANTY CLOSING DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR AN ALCOHOLIC DRINK BOTTLE - Google Patents
WARRANTY CLOSING DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR AN ALCOHOLIC DRINK BOTTLE Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20121581A1 ITMI20121581A1 IT001581A ITMI20121581A ITMI20121581A1 IT MI20121581 A1 ITMI20121581 A1 IT MI20121581A1 IT 001581 A IT001581 A IT 001581A IT MI20121581 A ITMI20121581 A IT MI20121581A IT MI20121581 A1 ITMI20121581 A1 IT MI20121581A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- bottle
- side wall
- internal
- radially
- sleeve portion
- Prior art date
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims description 9
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 title claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 235000020094 liqueur Nutrition 0.000 description 2
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/325—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings with integral internal sealing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
- B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
- B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
- B65D41/3442—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container
- B65D41/3447—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt with rigid bead or projections formed on the tamper element and coacting with bead or projections on the container the tamper element being integrally connected to the closure by means of bridges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Packages (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
“DISPOSITIVO DI CHIUSURA DI GARANZIA PER UNA BOTTIGLIA DA BEVANDE, IN PARTICOLARE PER UNA BOTTIGLIA DI BEVANDA ALCOLICA†⠀ œWARRANTY CLOSURE DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR A BOTTLE OF ALCOHOLIC BEVERAGEâ €
La presente invenzione à ̈ relativa a un dispositivo di chiusura di garanzia per una bottiglia da bevande, in particolare per una bottiglia di bevanda alcolica. The present invention relates to a security closure device for a beverage bottle, in particular for an alcoholic beverage bottle.
È nota l’esigenza di dotare le bottiglie di bevande, in particolare di liquori e simili, con dispositivi di chiusura che assolvano, oltre che a una tradizionale funzione di chiudere/aprire la bottiglia per versarne il contenuto, a una funzione di garanzia, consentendo di rivelare in maniera inequivocabile la prima apertura della bottiglia, a garanzia dell’originalità del contenuto. There is a known need to equip bottles with beverages, in particular liqueurs and the like, with closing devices that perform, in addition to a traditional function of closing / opening the bottle to pour its contents, a guarantee function, allowing the first opening of the bottle to be unequivocally revealed, guaranteeing the originality of the content.
Un tipo di dispositivo noto che assolva alla funzione di garanzia comprende un tappo a cappuccio, munito di filettatura interna coniugata a una filettatura esterna formata sulla bottiglia e collegato, tramite una porzione indebolita, a un manicotto che à ̈ angolarmente e assialmente trattenuto alla bottiglia. La prima apertura della bottiglia causa la rottura della porzione indebolita: il manicotto rimane fissato sulla bottiglia, mentre il tappo a cappuccio può essere svitato e avvitato nell’uso successivo. A known type of device which fulfills the guarantee function comprises a cap with an internal thread mating to an external thread formed on the bottle and connected, through a weakened portion, to a sleeve which is angularly and axially retained to the bottle. The first opening of the bottle causes the breakage of the weakened portion: the sleeve remains fixed on the bottle, while the cap can be unscrewed and screwed in the next use.
Il problema principale di questo tipo di dispositivi à ̈ che sono relativamente complicati da realizzare e soprattutto difficili da montare, perché richiedono non solo di calzare con un movimento assiale l’assieme tappo/manicotto sulla bottiglia, ma anche di ruotare angolarmente tale assieme, per disporre opportunamente i filetti del tappo rispetto a quelli della bottiglia e permettere l’avvitamento. Se infatti i filetti sul tappo si sovrappongono a quelli sulla bottiglia durante il movimento assiale di montaggio, si provocano deformazioni e potenziali rotture, o comunque il successivo malfunzionamento del dispositivo. The main problem with this type of device is that they are relatively complicated to make and above all difficult to assemble, because they require not only to fit the cap / sleeve assembly onto the bottle with an axial movement, but also to rotate this assembly angularly. , to properly arrange the threads of the cap with respect to those of the bottle and allow screwing. In fact, if the threads on the cap overlap those on the bottle during the axial assembly movement, deformations and potential breakages are caused, or in any case the subsequent malfunction of the device.
Il problema à ̈ risolto dal dispositivo di chiusura mostrato nella domanda internazionale di brevetto WO 98/55370, il quale comprende essenzialmente un tappo a cappuccio, provvisto di filettatura interna coniugata ad una filettatura esterna formata sul collo della bottiglia, e un manicotto collegato al tappo tramite una linea di indebolimento e trattenuto angolarmente e assialmente alla bottiglia; la filettatura interna del tappo ha un numero elevato di principi e il manicotto à ̈ provvisto di mezzi di invito coniugati a corrispondenti mezzi di invito sulla bottiglia per orientare angolarmente il tappo e il manicotto rispetto alla bottiglia quando il tappo e il manicotto sono calzati assialmente sulla bottiglia. The problem is solved by the closure device shown in the international patent application WO 98/55370, which essentially comprises a cap, provided with an internal thread conjugated to an external thread formed on the neck of the bottle, and a sleeve connected to the cap. via a weakening line and held angularly and axially to the bottle; the internal thread of the cap has a large number of principles and the sleeve is provided with lead-in means conjugated to corresponding lead-in means on the bottle for angularly orienting the cap and the sleeve with respect to the bottle when the cap and the sleeve are axially fitted on the bottle.
In questo modo, si risolve il problema di allineare correttamente, in fase di assemblaggio, il manicotto (e quindi il tappo ad esso fissato) con la filettatura formata sul collo della bottiglia. In this way, the problem of correctly aligning, during the assembly phase, the sleeve (and therefore the cap fixed to it) with the thread formed on the neck of the bottle is solved.
Questo dispositivo, come altri simili, per quanto efficaci, risultano relativamente complicati da realizzare, richiedendo in particolare di dotare sia il tappo sia la bottiglia, oltre che di un numero elevato di filetti, anche di organi di allineamento. This device, like other similar ones, although effective, are relatively complicated to make, requiring in particular to provide both the cap and the bottle, as well as with a large number of threads, also with alignment members.
È uno scopo della presente invenzione quello di fornire un dispositivo che risolva i problemi qui evidenziati dell’arte nota; in particolare, à ̈ uno scopo del trovato quello di fornire un dispositivo che, oltre ad essere pienamente efficace nella funzione di chiusura e garantire l’evidenza della prima apertura, sia semplice e affidabile da usare e relativamente semplice ed economico da realizzare e montare. It is an object of the present invention to provide a device which solves the problems highlighted herein of the known art; in particular, it is an object of the invention to provide a device which, in addition to being fully effective in the closing function and guaranteeing evidence of the first opening, is simple and reliable to use and relatively simple and inexpensive to manufacture and assemble. .
La presente invenzione à ̈ dunque relativa a un dispositivo di chiusura di garanzia per una bottiglia da bevande, in particolare per una bottiglia di bevanda alcolica, come definito, nei suoi termini essenziali, nell’annessa rivendicazione 1 e, nei suoi aspetti accessori preferiti, nelle rivendicazioni dipendenti. The present invention therefore relates to a security closure device for a beverage bottle, in particular for an alcoholic beverage bottle, as defined, in its essential terms, in the attached claim 1 and, in its preferred accessory aspects. , in dependent claims.
Il dispositivo in accordo all’invenzione à ̈ semplice e affidabile da usare e relativamente semplice ed economico da realizzare e montare, nonché pienamente efficace nella funzione di chiusura e nella funzione di garanzia. The device according to the invention is simple and reliable to use and relatively simple and inexpensive to make and assemble, as well as fully effective in the closing function and in the guarantee function.
In particolare, il pezzo monolitico comprendente la porzione a tappo e la porzione a manicotto può essere montato sulla bottiglia con semplice movimento assiale e bloccaggio a scatto, senza richiedere un preventivo orientamento del pezzo rispetto alla bottiglia che eviti l’accavallamento dei filetti del pezzo e della bottiglia; in caso di accavallamento, infatti, i filetti della bottiglia spingono radialmente all’esterno i filetti del pezzo, deformando elasticamente la parete laterale interna della porzione a tappo che supporta tali filetti e che flette elasticamente nell’intercapedine formata nella doppia parete della porzione a tappo; la deformazione elastica della parete laterale interna à ̈ mascherata dalla parete laterale esterna, e non pregiudica quindi l’aspetto né la funzionalità complessiva del dispositivo. In particular, the monolithic piece comprising the cap portion and the sleeve portion can be mounted on the bottle with a simple axial movement and snap locking, without requiring a prior orientation of the piece with respect to the bottle that avoids overlapping the threads of the piece. and the bottle; in the event of overlapping, in fact, the threads of the bottle push the threads of the piece radially outwards, elastically deforming the internal side wall of the cap portion that supports these threads and flexes elastically in the cavity formed in the double wall of the portion cap; the elastic deformation of the internal side wall is masked by the external side wall, and therefore does not affect the appearance or the overall functionality of the device.
L’invenzione à ̈ descritta in dettaglio nel seguente esempio non limitativo di attuazione, con riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: The invention is described in detail in the following non-limiting example of implementation, with reference to the figures of the attached drawings, in which:
– la figura 1 à ̈ una vista schematica esplosa e con parti in sezione longitudinale di una bottiglia di bevanda con un dispositivo di chiusura di garanzia in accordo all’invenzione; - figure 1 is an exploded schematic view with parts in longitudinal section of a beverage bottle with a security closure device according to the invention;
– la figura 2 à ̈ una vista prospettica del dispositivo di figura 1. - figure 2 is a perspective view of the device of figure 1.
In figura 1 Ã ̈ illustrata una combinazione di un dispositivo 1 di chiusura di garanzia e di una bottiglia 2 di bevanda, per esempio una bottiglia di liquore o altra bevanda alcolica. Figure 1 illustrates a combination of a security closure device 1 and a beverage bottle 2, for example a bottle of liqueur or other alcoholic beverage.
La bottiglia 2, per esempio in vetro, si estende lungo un asse X e comprende un collo 3 avente una parete 4 laterale e provvisto di una apertura 5 di estremità delimitata da un bordo 6 anulare. The bottle 2, for example made of glass, extends along an X axis and comprises a neck 3 having a side wall 4 and provided with an end opening 5 delimited by an annular edge 6.
La bottiglia 2, e precisamente il collo 3, comprende una porzione 7 di avvitamento, prossima all’apertura 5 e dotata di una filettatura 8 esterna, e una porzione 9 di fissaggio, collocata adiacente alla porzione 7 di avvitamento e provvista di uno spallamento 10 assiale, definito in particolare da un collare 11, per esempio un collare anulare continuo radialmente esterno disposto attorno al collo 3. The bottle 2, and precisely the neck 3, comprises a screwing portion 7, close to the opening 5 and equipped with an external thread 8, and a fixing portion 9, located adjacent to the screwing portion 7 and provided with a shoulder 10 axial, defined in particular by a collar 11, for example a radially external continuous annular collar arranged around the neck 3.
La filettatura 8 esterna ha una pluralità di principi, vale a dire presenta una pluralità di filetti 12 spaziati angolarmente uno dall’altro. The external thread 8 has a plurality of principles, ie it has a plurality of threads 12 spaced angularly from each other.
Il dispositivo 1 comprende un pezzo 13 monolitico cavo in materiale polimerico (plastica), sostanzialmente tubolare e che si estende sostanzialmente lungo l’asse X tra una estremità 14 assiale aperta ed una estremità 15 assiale chiusa e ha una parete laterale 16 sostanzialmente cilindrica attorno all’asse X. The device 1 comprises a hollow monolithic piece 13 made of polymeric material (plastic), substantially tubular and extending substantially along the X axis between an open axial end 14 and a closed axial end 15 and has a substantially cylindrical side wall 16 around to the X axis.
Con riferimento anche alla figura 2, il pezzo 13 comprende una porzione a tappo 21, una porzione a manicotto 22 e una porzione di rottura 23 indebolita che collega e unisce una all’altra la porzione a tappo 21 e la porzione a manicotto 22. With reference also to Figure 2, the piece 13 comprises a plug portion 21, a sleeve portion 22 and a weakened break portion 23 which connects and joins the plug portion 21 and the sleeve portion 22 to each other.
La porzione a tappo 21 comprende un corpo 24 a tazza a doppia parete, definente una cavità 25 interna; il corpo 24 ha una parete laterale 26 interna ed una parete laterale 27 esterna, coassiali una all’altra e disposte una dentro l’altra attorno all’asse X e separate da una intercapedine 28 anulare; la parete laterale 26 interna à ̈ posta radialmente all’interno rispetto alla parete laterale 27 esterna. The cap portion 21 comprises a double-walled cup-shaped body 24, defining an internal cavity 25; the body 24 has an internal side wall 26 and an external side wall 27, coaxial to each other and arranged one inside the other around the X axis and separated by an annular interspace 28; the internal side wall 26 is placed radially inside with respect to the external side wall 27.
Il corpo 24 presenta poi una parete di estremità 29, perpendicolare all’asse X e che chiude l’estremità 15 del pezzo 13; le pareti laterali 26, 27 si estendono perpendicolarmente a sbalzo da una faccia 30 interna, rivolta verso la cavità 25, della parete di estremità 29; la parete laterale 26 termina con un bordo 31 di estremità libera, mentre la parete laterale 27 à ̈ unita alla porzione di rottura 23. The body 24 then has an end wall 29, perpendicular to the X axis and which closes the end 15 of the piece 13; the side walls 26, 27 extend perpendicularly and cantilevered from an internal face 30, facing the cavity 25, of the end wall 29; the side wall 26 ends with a free end edge 31, while the side wall 27 is joined to the breaking portion 23.
La parete laterale 26 interna à ̈ provvista di una filettatura 33 interna, che si protende da una superficie 34 interna della parete laterale 26 nella cavità 25 ed à ̈ coniugata alla filettatura 8 esterna della bottiglia 2 e ha a sua volta una pluralità di principi, avendo una pluralità di filetti 35 spaziati angolarmente uno dall’altro. The internal side wall 26 is provided with an internal thread 33, which extends from an internal surface 34 of the side wall 26 into the cavity 25 and is mated to the external thread 8 of the bottle 2 and in turn has a plurality of principles, having a plurality of fillets 35 angularly spaced from each other.
Vantaggiosamente, la filettatura 33 interna formata sulla porzione a tappo 21 ha un numero di principi (cioà ̈ di filetti 35) maggiore, per esempio doppio, della filettatura 8 esterna formata sulla bottiglia 2. Advantageously, the internal thread 33 formed on the cap portion 21 has a number of starts (i.e. threads 35) greater, for example double, than the external thread 8 formed on the bottle 2.
La parete laterale 26 interna à ̈ una parete flessibile, che à ̈ conformata in modo e/o ha spessore tale da essere deformabile, precisamente da flettere radialmente e preferibilmente in maniera elastica, a seguito di sollecitazioni esercitate sulla superficie 34 interna e specificamente sui filetti 35. The internal side wall 26 is a flexible wall, which is shaped in such a way and / or has a thickness such as to be deformable, precisely to flex radially and preferably in an elastic way, following stresses exerted on the internal surface 34 and specifically on the threads 35.
In particolare, la parete laterale 26 à ̈ unita alla parete di estremità 29 da un bordo di radice 36 anulare, il quale definisce una cerniera 37 flessibile, preferibilmente una cerniera elastica, che consente alla parete laterale 26 di flettere radialmente. In particular, the side wall 26 is joined to the end wall 29 by an annular root edge 36, which defines a flexible hinge 37, preferably an elastic hinge, which allows the side wall 26 to flex radially.
Vantaggiosamente, la parete laterale 26 à ̈ rastremata (cioà ̈ si assottiglia, avendo spessore decrescente) dal bordo di radice 36 verso il bordo 31 di estremità libera. Advantageously, the side wall 26 is tapered (that is, it tapers, having decreasing thickness) from the root edge 36 towards the free end edge 31.
La parete laterale 27 esterna costituisce una porzione di parete della parete laterale 16 del pezzo 13 e ha una superficie 38 esterna che costituisce una superficie di copertura, a vista in uso, della porzione a tappo 21 ed à ̈ eventualmente sagomata e/o zigrinata per agevolarne la presa da parte di un utilizzatore. The external side wall 27 constitutes a wall portion of the side wall 16 of the piece 13 and has an external surface 38 which constitutes a covering surface, visible in use, of the plug portion 21 and is possibly shaped and / or knurled to facilitate the grip by a user.
La porzione a tappo 21 à ̈ provvista anche di un collare 39 centrale di tenuta, che si protende dalla faccia 30 nella cavità 25 ed à ̈ coassiale alle pareti laterali 26, 27; il collare 39 à ̈ collocato radialmente all’interno della parete laterale 26 interna e ha lunghezza assiale (misurata parallelamente all’asse X) inferiore alle pareti laterali 26, 27; il collare 39 à ̈ posto ad una distanza radiale dalla parete laterale 26 interna sostanzialmente pari allo spessore della parete 4 del collo 3 e si colloca, in uso, all’interno dell’apertura 5; il collare 39 ha un bordo di tenuta 40 anulare che, in uso, contatta radialmente una superficie laterale interna 41 della parete 4 del collo 3, assicurando la chiusura a tenuta di fluido della bottiglia 2. The cap portion 21 is also provided with a central sealing collar 39, which extends from the face 30 into the cavity 25 and is coaxial with the side walls 26, 27; the collar 39 is placed radially inside the internal side wall 26 and has an axial length (measured parallel to the X axis) shorter than the side walls 26, 27; the collar 39 is placed at a radial distance from the internal side wall 26 substantially equal to the thickness of the wall 4 of the neck 3 and is placed, in use, inside the opening 5; the collar 39 has an annular sealing edge 40 which, in use, radially contacts an internal lateral surface 41 of the wall 4 of the neck 3, ensuring the fluid-tight closure of the bottle 2.
La porzione a manicotto 22 si estende a sua volta lungo e attorno all’asse X e ha un parete laterale 42, sostanzialmente cilindrica e che costituisce una ulteriore porzione di parete della parete laterale 16 del pezzo 13 ed à ̈ per esempio sostanzialmente allineata alla parete laterale 27 esterna della porzione a tappo 21; la porzione a manicotto 22 à ̈ provvista di un dente 43 radiale che si protende radialmente da una superficie 44 laterale interna della porzione a manicotto 22 per impegnare, in uso, lo spallamento 10 della bottiglia 2. In particolare, il dente 43 à ̈ definito da una proiezione anulare, per esempio circonferenzialmente continua. The sleeve portion 22 in turn extends along and around the X axis and has a side wall 42, substantially cylindrical and which constitutes a further portion of the wall of the side wall 16 of the piece 13 and is for example substantially aligned with the external side wall 27 of the plug portion 21; the sleeve portion 22 is provided with a radial tooth 43 which protrudes radially from an internal lateral surface 44 of the sleeve portion 22 to engage, in use, the shoulder 10 of the bottle 2. In particular, the tooth 43 is defined from an annular projection, for example circumferentially continuous.
La superficie 44 laterale interna della porzione a manicotto 22 Ã ̈ sostanzialmente liscia, salvo per il dente 43 ed eventualmente altre proiezioni anulari (circonferenziali); in particolare, la superficie 44 Ã ̈ priva di sporgenze assiali agenti come organi di bloccaggio angolare e/o di orientamento angolare tra la porzione a manicotto 22 e la bottiglia 2. The internal lateral surface 44 of the sleeve portion 22 is substantially smooth, except for the tooth 43 and possibly other annular (circumferential) projections; in particular, the surface 44 has no axial projections acting as angular locking and / or angular orientation members between the sleeve portion 22 and the bottle 2.
La porzione a manicotto 22 à ̈ unita alla porzione a tappo 21 dalla porzione di rottura 23; la porzione di rottura 23 ha una parete laterale 45 sostanzialmente cilindrica attorno all’asse X, che costituisce un’altra porzione di parete della parete laterale 16 del pezzo 13 ed à ̈ sostanzialmente allineata alla parete laterale 42 della porzione a manicotto 22 e alla parete laterale 27 esterna della porzione a tappo 21; la porzione di rottura 23 comprende una fascetta 46 anulare disposta attorno all’asse X e delimitata da una coppia di linee di rottura 47 circonferenziali, ciascuna delle quali à ̈ formata da una successione di tagli 48 allineati angolarmente spaziati, formati attraverso la parete laterale 45 e separati da bretelle 49 che uniscono la fascetta 46 con la porzione a tappo 21 e la porzione a manicotto 22; la fascetta 46 presenta una linguetta 50 iniziale, adiacente ad una finestra 51 formata passante attraverso la parete laterale 45 e che ne consente una presa agevole da parte dell’utente. The sleeve portion 22 is joined to the plug portion 21 by the rupture portion 23; the breaking portion 23 has a substantially cylindrical side wall 45 around the X axis, which constitutes another wall portion of the side wall 16 of the piece 13 and is substantially aligned with the side wall 42 of the sleeve portion 22 and to the external side wall 27 of the plug portion 21; the breaking portion 23 comprises an annular band 46 arranged around the X axis and delimited by a pair of circumferential breaking lines 47, each of which is formed by a succession of angularly spaced aligned cuts 48, formed through the side wall 45 and separated by straps 49 which join the strap 46 with the cap portion 21 and the sleeve portion 22; the band 46 has an initial tab 50, adjacent to a window 51 formed passing through the side wall 45 and which allows it to be easily gripped by the user.
Quando il pezzo 13, in uso, Ã ̈ montato sulla bottiglia 2, la porzione a manicotto 22 Ã ̈ assialmente vincolata alla bottiglia 2 da un aggancio 52 assiale a scatto, formato dal dente 43 che impegna assialmente a scatto lo spallamento 10; la filettatura 33 interna della porzione a tappo 21 e la filettatura 8 esterna della bottiglia 2 realizzano un accoppiamento filettato 53 tra la porzione a tappo 21 e la bottiglia 2. When the piece 13, in use, is mounted on the bottle 2, the sleeve portion 22 is axially constrained to the bottle 2 by an axial snap coupling 52, formed by the tooth 43 which axially engages the shoulder 10; the internal thread 33 of the cap portion 21 and the external thread 8 of the bottle 2 form a threaded coupling 53 between the cap portion 21 and the bottle 2.
Come sarà chiarito nel seguito, la filettatura 33 interna impegna o à ̈ predisposta per impegnare, a seconda della posizione (orientamento) che assume il pezzo 13 rispetto alla bottiglia 2 in fase di montaggio, la filettatura 8 esterna della bottiglia 2. As will be clarified below, the internal thread 33 engages or is arranged to engage, depending on the position (orientation) assumed by the piece 13 with respect to the bottle 2 during assembly, the external thread 8 of the bottle 2.
Alla prima apertura del dispositivo 1, si rompe la porzione di rottura 23 e si rimuove la fascetta 46, separando la porzione a tappo 21 dalla porzione a manicotto 22. When the device 1 is first opened, the rupture portion 23 is broken and the strap 46 is removed, separating the plug portion 21 from the sleeve portion 22.
La porzione a manicotto 22 rimane assialmente fissata alla bottiglia 2 tramite l’aggancio 52; la porzione a manicotto 22 à ̈ invece angolarmente libera rispetto alla bottiglia 2 e quindi à ̈ liberamente girevole attorno all’asse X rispetto alla bottiglia 2. The sleeve portion 22 remains axially fixed to the bottle 2 by means of the coupling 52; the sleeve portion 22 is instead angularly free with respect to bottle 2 and therefore can freely rotate around the X axis with respect to bottle 2.
La porzione a tappo 21 à ̈ accoppiata alla bottiglia 2 tramite l’accoppiamento filettato 53 e può quindi essere svitato/avvitato per aprire/chiudere la bottiglia 2. The cap portion 21 is coupled to the bottle 2 by means of the threaded coupling 53 and can therefore be unscrewed / screwed to open / close the bottle 2.
La rottura della porzione di rottura 23 evidenzia comunque che il dispositivo 1 Ã ̈ stato certamente aperto una prima volta. The rupture of the rupture portion 23 however shows that the device 1 has certainly been opened for the first time.
Il pezzo 13 monolitico viene montato sulla bottiglia 2, attraverso l’estremità 14 aperta, senza richiedere un preventivo orientamento del pezzo 13 rispetto alla bottiglia 2, ma semplicemente calzando assialmente (lungo l’asse X) il pezzo 13 sul collo 3 della bottiglia 2, fino a che il dente 43 impegna a scatto lo spallamento 10. The monolithic piece 13 is mounted on the bottle 2, through the open end 14, without requiring a prior orientation of the piece 13 with respect to the bottle 2, but simply by fitting axially (along the X axis) the piece 13 on the neck 3 of the bottle 2, until tooth 43 snaps into shoulder 10.
Il pezzo 13 à ̈ predisposto con la parete laterale 26 interna della porzione a tappo 21 (provvista della filettatura 33 interna) in una posizione iniziale indeformata, in cui à ̈ predisposta per avvitarsi sulla filettatura 8 esterna della bottiglia 2. The piece 13 is arranged with the internal side wall 26 of the cap portion 21 (provided with the internal thread 33) in an initial undeformed position, in which it is arranged to screw onto the external thread 8 of the bottle 2.
In fase di montaggio, in qualunque posizione si trovino i filetti 35 della filettatura 33 interna rispetto ai filetti 12 della filettatura 8 esterna, l’accoppiamento del pezzo 13 sulla bottiglia 2 à ̈ comunque assicurato: During the assembly phase, in whatever position the threads 35 of the internal thread 33 are found with respect to the threads 12 of the external thread 8, the coupling of the piece 13 on the bottle 2 is however ensured:
- se i filetti 35 sono, in tutto o in parte, assialmente allineati ai filetti 12, cioà ̈ i filetti 12, 35 sono disposti in modo da sovrapporsi e accavallarsi durante il movimento assiale del pezzo 13 rispetto alla bottiglia 2, i filetti 12 della bottiglia 2 spingono radialmente all’esterno i filetti 35 del pezzo 13, deformando la parete laterale 26 interna che flette elasticamente dentro l’intercapedine 28 e assume una posizione deformata nell’intercapedine 28; la deformazione della parete laterale 26 non à ̈ comunque visibile dall’esterno, essendo mascherata dalla parete laterale 27 esterna, e non pregiudica quindi l’aspetto né la funzionalità complessiva del dispositivo 1; la parete laterale 26 si deforma elasticamente dentro l’intercapedine 28 senza raggiungere o deformare la parete laterale 27 esterna; al successivo primo impiego, la rotazione della porzione a tappo 21 riporta i filetti 35 ad impegnare correttamente i filetti 12 in una posizione di normale impegno e spinge anche la parete laterale 26 interna nuovamente nella posizione iniziale indeformata; - if the threads 35 are, in whole or in part, axially aligned with the threads 12, i.e. the threads 12, 35 are arranged so as to overlap and overlap during the axial movement of the piece 13 with respect to the bottle 2, the threads 12 of the bottle 2 push the threads 35 of the piece 13 radially outwards, deforming the internal side wall 26 which flexes elastically inside the interspace 28 and assumes a deformed position in the interspace 28; the deformation of the side wall 26 is in any case not visible from the outside, being masked by the external side wall 27, and therefore does not affect the appearance or the overall functionality of the device 1; the side wall 26 is elastically deformed inside the interspace 28 without reaching or deforming the external side wall 27; at the next first use, the rotation of the plug portion 21 returns the threads 35 to correctly engage the threads 12 in a position of normal engagement and also pushes the internal side wall 26 back into the initial undeformed position;
- se invece i filetti 35 sono angolarmente sfalsati rispetto ai filetti 12 in modo da non interferire assialmente durante il movimento assiale del pezzo 13 rispetto alla bottiglia 2, cioà ̈ i filetti 12, 35 sono disposti in modo da non sovrapporsi e accavallarsi durante il movimento assiale, il montaggio del pezzo 13 sulla bottiglia 2 avviene senza deformazione della parete laterale 26 interna e i filetti 12, 35 si trovano nella corretta posizione di impegno in uso. - if instead the threads 35 are angularly offset with respect to the threads 12 so as not to interfere axially during the axial movement of the piece 13 with respect to the bottle 2, that is, the threads 12, 35 are arranged so as not to overlap and overlap during the movement axial, the assembly of the piece 13 on the bottle 2 takes place without deformation of the internal side wall 26 and the threads 12, 35 are in the correct engagement position in use.
Resta infine inteso che al dispositivo qui descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall’ambito delle annesse rivendicazioni. Finally, it is understood that modifications and variations may be made to the device described and illustrated here which do not depart from the scope of the attached claims.
Claims (10)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001581A ITMI20121581A1 (en) | 2012-09-24 | 2012-09-24 | WARRANTY CLOSING DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR AN ALCOHOLIC DRINK BOTTLE |
| IN583DE2013 IN2013DE00583A (en) | 2012-09-24 | 2013-02-28 | |
| PCT/IB2013/058823 WO2014045267A1 (en) | 2012-09-24 | 2013-09-24 | Security closure device for a beverage bottle, in particular for an alcoholic beverage bottle |
| MX2015003695A MX351931B (en) | 2012-09-24 | 2013-09-24 | Security closure device for a beverage bottle, in particular for an alcoholic beverage bottle. |
| EP13801782.7A EP2897876B1 (en) | 2012-09-24 | 2013-09-24 | Security closure device for a beverage bottle, in particular for an alcoholic beverage bottle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001581A ITMI20121581A1 (en) | 2012-09-24 | 2012-09-24 | WARRANTY CLOSING DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR AN ALCOHOLIC DRINK BOTTLE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20121581A1 true ITMI20121581A1 (en) | 2014-03-25 |
Family
ID=47190022
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT001581A ITMI20121581A1 (en) | 2012-09-24 | 2012-09-24 | WARRANTY CLOSING DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR AN ALCOHOLIC DRINK BOTTLE |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2897876B1 (en) |
| IN (1) | IN2013DE00583A (en) |
| IT (1) | ITMI20121581A1 (en) |
| MX (1) | MX351931B (en) |
| WO (1) | WO2014045267A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB201408598D0 (en) | 2014-05-14 | 2014-06-25 | Obrist Closures Switzerland | Improvements in or relating to container closures |
| WO2019145871A1 (en) * | 2018-01-25 | 2019-08-01 | Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa | A capsule with a security ring |
| IT202000031778A1 (en) | 2020-12-22 | 2022-06-22 | Guala Closures Spa | CLOSURE WITH TEAR SEAL |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2430775A1 (en) * | 1973-07-02 | 1975-01-23 | Somepla Sa | Captive bottle cap with damage-proof thread |
| EP0476259A1 (en) * | 1990-09-17 | 1992-03-25 | Mouldtec PVG AG | Closure cap for container with partial thread |
| WO1998055370A1 (en) * | 1997-06-03 | 1998-12-10 | Guala Closures S.P.A. | A security closure for a bottle |
-
2012
- 2012-09-24 IT IT001581A patent/ITMI20121581A1/en unknown
-
2013
- 2013-02-28 IN IN583DE2013 patent/IN2013DE00583A/en unknown
- 2013-09-24 WO PCT/IB2013/058823 patent/WO2014045267A1/en active Application Filing
- 2013-09-24 MX MX2015003695A patent/MX351931B/en active IP Right Grant
- 2013-09-24 EP EP13801782.7A patent/EP2897876B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2430775A1 (en) * | 1973-07-02 | 1975-01-23 | Somepla Sa | Captive bottle cap with damage-proof thread |
| EP0476259A1 (en) * | 1990-09-17 | 1992-03-25 | Mouldtec PVG AG | Closure cap for container with partial thread |
| WO1998055370A1 (en) * | 1997-06-03 | 1998-12-10 | Guala Closures S.P.A. | A security closure for a bottle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MX2015003695A (en) | 2015-06-15 |
| EP2897876A1 (en) | 2015-07-29 |
| MX351931B (en) | 2017-11-03 |
| EP2897876B1 (en) | 2016-07-20 |
| IN2013DE00583A (en) | 2015-06-26 |
| WO2014045267A1 (en) | 2014-03-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3397567B1 (en) | Closing device for bottles with easily removable security tab | |
| ES2831087T3 (en) | Tamper evident band closure | |
| EP3487774B1 (en) | Tamper evident closure | |
| ITRM20060336A1 (en) | CLOSING CAP FOR CONTAINERS | |
| ITMO20130242A1 (en) | SECURITY CAP FOR CONTAINERS. | |
| US9938048B2 (en) | Container closure | |
| MX2021011789A (en) | Container closure. | |
| AU2004321861B2 (en) | Bottle closure | |
| ITMI20121581A1 (en) | WARRANTY CLOSING DEVICE FOR A BEVERAGE BOTTLE, IN PARTICULAR FOR AN ALCOHOLIC DRINK BOTTLE | |
| WO2006097640A8 (en) | Closing device with integrated rotary closure for feeding bottle and bottle | |
| IT201800009967A1 (en) | STRAW CLOSURE OF A FLEXIBLE PACKING WITH THIN WALLS | |
| EP2125551A1 (en) | Tamper-proof device for closing bottles | |
| JP4916806B2 (en) | Container with cap | |
| EA030550B1 (en) | Tamper evident closure | |
| EP2943418B1 (en) | Cap with tamper evident seal for containers, container comprising said cap and preform for producing said container | |
| WO2016131838A1 (en) | Security closure | |
| AU735306B2 (en) | Threaded device to be applied on unthreaded bottle's neck | |
| EP3344560B1 (en) | Closing device with non-accessible anti-tampering means | |
| ITMI20102372A1 (en) | SUPPLY DEVICE FOR FLUID SUBSTANCES, IN PARTICULAR CREAMS | |
| KR20100064065A (en) | Bottle cap | |
| KR200384799Y1 (en) | Child resistance cap | |
| UA19560U (en) | Cap for the bottle | |
| ITMI991440A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR PLASTIC BOTTLE | |
| LV15264A (en) | Closure device for container | |
| ITMI20080707A1 (en) | SAFETY LOCKING, ANTI-BREATHING, ANTI-BREAKING, ANTI-PICKING AND / OR ANTI-REFLECTION. |