ITMI20121246A1

ITMI20121246A1 - SUPPORT DEVICE FOR INTERDENTAL BRUSH AND SIMILAR TOOLS FOR ORAL HYGIENE AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE.

Info

Publication number: ITMI20121246A1
Application number: IT001246A
Authority: IT
Inventors: Eligio Ponzini
Original assignee: Ponzini Spa
Priority date: 2012-07-18
Filing date: 2012-07-18
Publication date: 2014-01-19
Also published as: EP2687124A1

Description

DISPOSITIVO DI SUPPORTO PER SCOVOLINO INTERDENTALE E SIMILI U-TENSILI PER IGIENE ORALE E RELATIVO PROCEDIMENTO DI FABBRICA-ZIONE SUPPORT DEVICE FOR INTERDENTAL BRUSHES AND SIMILAR U-TENSILS FOR ORAL HYGIENE AND RELATED MANUFACTURING PROCESS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

CAMPO DELL'INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di supporto di uno scovolino per la pulizia interdentale e simili e relativo metodo di fabbricazione. The present invention relates to a device for supporting a brush for interdental cleaning and the like and the relative manufacturing method.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

E’ noto che in commercio sono molto diffusi dispositivi a scovolino per la pulizia interdentale, i quali consistono in generale di un braccio opportunamente sagomato, denominato "impugnatura", alla cui estremità libera è montato un piccolo corpo a spazzola, denominato brevemente "scovolino". It is known that on the market there are very widespread interdental brush devices, which generally consist of a suitably shaped arm, called "handle", at the free end of which a small brush body is mounted, briefly called "brush" .

Esistono in commercio essenzialmente due tipi di dispositivi a scovolino, e precisamente un tipo "standard", la cui impugnatura ha praticamente le dimensioni di uno spazzolino da denti e porta lo scovolino in modo intercambiabile, ed un tipo "tascabile”, la cui impugnatura è sensibilmente più piccola, in pratica manovrabile con la punta delle dita. There are essentially two types of brush devices on the market, namely a "standard" type, whose handle is practically the size of a toothbrush and carries the brush interchangeably, and a "pocket" type, whose handle is significantly smaller, practically manoeuvrable with the fingertips.

La parte di pulizia, ossia lo scovolino vero e proprio, comprende una porzione di stelo sottile da cui si dipartono una pluralità di setole adibite all'azione di pulizia. Lo stelo è normalmente in forma di un filo metallico ritorto, tra le cui spire rimangono bloccate le setole. The cleaning part, ie the actual brush, comprises a portion of a thin stem from which a plurality of bristles used for the cleaning action branch off. The stem is normally in the form of a twisted metal wire, between the coils of which the bristles remain stuck.

Per evidenti ragioni igieniche e funzionali, è opportuno che lo scovolino venga frequentemente sostituito. A tal fine, almeno nei dispositivi standard, è prevista normalmente una testa di innesto configurata in modo da consentire un facile montaggio e smontaggio dello scovolino, pur con la sicurezza del caso (per evitare che lo scovolino si distacchi accidentalmente e venga ingerito). Nei dispositivi tascabili, invece, per economie costruttive e per il basso impatto economico dell'impugnatura, spesso lo scovolino non è sostituibile. For obvious hygienic and functional reasons, the brush should be replaced frequently. For this purpose, at least in standard devices, a coupling head is normally provided, configured in such a way as to allow easy assembly and disassembly of the brush, albeit with the necessary safety (to prevent the brush from accidentally detaching and being swallowed). In pocket devices, on the other hand, due to construction savings and the low economic impact of the handle, the brush is often not replaceable.

Dispositivi tradizionali noti sono illustrati, per esempio, in US 4.319.377, nel quale è illustrato un dispositivo con uno scovolino orientato a 90° rispetto all'impugnatura; lo scovolino è bloccato su di una estremità della sua impugnatura per mezzo di una bussola filettata. Una disposizione analoga è prevista anche in US 4.222.143 ed EP 311.937. Ancora una disposizione del genere è proposta nel documento EP 537.663, a nome della stessa Richiedente. Conventional known devices are illustrated, for example, in US 4,319,377, in which a device with a brush oriented at 90 ° with respect to the handle is illustrated; the brush is locked on one end of its handle by means of a threaded bush. A similar provision is also provided in US 4,222,143 and EP 311,937. Another provision of this kind is proposed in document EP 537.663, in the name of the same Applicant.

In tutti questi dispositivi, il fissaggio dello scovolino all'impugnatura avviene per mezzo di una appendice dello stelo che è priva di setole, nel seguito indicata come "codolo". Tali dispositivi sfruttano l'ampia deformabilità di tale codolo, che viene inserito in un foro passante trasversale della impugnatura e poi ripiegato di circa 90° contro l'impugnatura ed ivi bloccato da un elemento di serraggio. In all these devices, the attachment of the brush to the handle takes place by means of an appendage of the stem which is devoid of bristles, hereinafter referred to as "tang". These devices exploit the wide deformability of this shank, which is inserted into a transverse through hole of the handle and then folded by about 90 ° against the handle and locked there by a clamping element.

Questo approccio comporta alcuni inconvenienti che lo rendono inapplicabile al settore dei dispositivi tascabili. Infatti, da una parte l'ingombro trasversale di uno scovolino che si estende a 90° rispetto all'impugnatura, è incompatibile con le esigenze dei dispositivi tascabili. Dall'altra, il necessario ripiegamento a 90° del codolo metallico dello scovolino, induce una deformazione elevata del materiale che rende impercorribile la rimozione dello scovolino ogni volta che occorra riporre il dispositivo. This approach involves some drawbacks which make it inapplicable to the field of pocket devices. In fact, on the one hand, the transverse bulk of a brush which extends at 90 ° with respect to the handle, is incompatible with the requirements of pocket devices. On the other hand, the necessary 90 ° bending of the metal shank of the brush induces a high deformation of the material which makes it impossible to remove the brush every time the device needs to be stored.

I dispositivi a scovolino da viaggio sono tipicamente di dimensioni effettivamente piccole, tanto da poter essere disposti per esempio in un taschino della giacca. Quando non sia prevista la sostituzione dello scovolino, devono essere anche abbastanza economici da poter essere interamente gettati dopo l'uso. Travel brush devices are typically actually small in size, so that they can be placed in a jacket pocket, for example. When brush replacement is not required, they must also be cheap enough to be completely discarded after use.

Per i motivi di ingombro accennati sopra, tradizionalmente lo scovolino è montato all'estremità di una bacchetta di supporto, con lo stelo in allineamento con la bacchetta stessa, e poi protetto da un cappuccio tubolare a fondo chiuso. Quando in uso, il cappuccio si innesta sulla estremità libera della bacchetta e svolge funzione di impugnatura; quando non usato, il cappuccio si innesta sulla estremità portante lo scovolino e lo ricopre, proteggendolo da agenti esterni. For the reasons mentioned above, traditionally the brush is mounted at the end of a support rod, with the stem in alignment with the rod itself, and then protected by a tubular cap with closed bottom. When in use, the cap snaps onto the free end of the wand and acts as a handle; when not in use, the cap engages on the end carrying the brush and covers it, protecting it from external agents.

Anche questo dispositivo tascabile non è esente da inconvenienti. Innanzitutto, quando lo scovolino debba essere gettato - perché consumato, danneggiato, invecchiato o comunque per ragioni igieniche - si deve gettare l'intero dispositivo comprensivo di scovolino, con problemi di riciclo visto il complesso di materiali plastici e metallici. Inoltre, lo scovolino che aggetta in allineamento all'impugnatura di manovra comporta delle difficoltà nelle manovre di pulitura degli spazi interdentali; ciò a sostanziale differenza con i dispositivi da bagno, in cui lo scovolino aggettante trasversalmente all'impugnatura consente di arrivare più facilmente e più efficacemente anche tra i denti più interni della cavità orale. Even this pocket device is not free from drawbacks. First of all, when the brush has to be thrown away - because it is worn out, damaged, aged or in any case for hygienic reasons - the entire device including the brush must be thrown away, with recycling problems given the complex of plastic and metal materials. Furthermore, the brush which projects in alignment with the operating handle involves difficulties in cleaning maneuvers of the interdental spaces; this is substantially different from bathroom devices, in which the brush projecting transversely to the handle allows to reach more easily and more effectively even between the innermost teeth of the oral cavity.

PROBLEMA E SOLUZIONE PROBLEM AND SOLUTION

Problema alla base della presente invenzione è di proporre un dispositivo di supporto per uno scovolino interdentale che elimini gli inconvenienti sopraesposti. In particolare si intende fornire un dispositivo a scovolino tascabile che possa sfruttare una configurazione rettilinea, quindi di basso ingombro trasversale, ma al contempo, consenta di disporre lo scovolino ortogonale all'asse longitudinale, in modo semplice ed esente da spostamenti/smontaggi involontari. Problem underlying the present invention is to propose a support device for an interdental brush which eliminates the above drawbacks. In particular, it is intended to provide a pocket brush device that can exploit a rectilinear configuration, therefore of low transverse bulk, but at the same time, allows to arrange the brush perpendicular to the longitudinal axis, in a simple way and free from involuntary displacements / disassembly.

Questo scopo viene conseguito mediante un dispositivo a scovolino interdentale avente le caratteristiche menzionate nella rivendicazione 1. Le rivendicazioni subordinate descrivono caratteristiche preferenziali dell'invenzione. This object is achieved by means of an interdental brush device having the characteristics mentioned in claim 1. The subordinate claims describe preferential characteristics of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risultano comunque meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo ed illustrata nei disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention are however better evident from the following detailed description of a preferred embodiment, given purely by way of non-limiting example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1 è una vista in alzato laterale del dispositivo a scovolino secondo la presente invenzione; fig. 1 is a side elevation view of the brush device according to the present invention;

fig. 2 è una vista in esploso dello stesso dispositivo di fig. 1; fig. 2 is an exploded view of the same device of fig. 1;

fig. 3 è una vista in sezione longitudinale dello stesso dispositivo di fig. i; fig. 3 is a longitudinal sectional view of the same device of fig. the;

fig. 4A è una vista in sezione longitudinale ingrandita della porzione di testa del dispositivo di fig. 1 e presa secondo un piano ortogonale a quello di fig. 3; fig. 4A is an enlarged longitudinal section view of the head portion of the device of fig. 1 and taken according to a plane orthogonal to that of fig. 3;

fig. 4B è una vista in alzato laterale, in esploso, secondo la forma d’esecuzione di fig. 1; fig. 4B is an exploded side elevation view, according to the embodiment of fig. 1;

fig. 4C è una vista in sezione presa lungo la linea AA-AA di fig. 4B; fig. 4D è una vista in sezione presa lungo la linea BB-BB di fig. 4C; fig. 4E è una vista in sezione presa lungo la linea CC-CC di fig. 4D; fig. 5 è una vista simile a quella di fig. 1, ma con dispositivo a scovolino chiuso dal suo cappuccio e visibile solo in trasparenza; fig. 4C is a sectional view taken along the line AA-AA of FIG. 4B; fig. 4D is a sectional view taken along the line BB-BB of fig. 4C; fig. 4E is a sectional view taken along the line CC-CC of FIG. 4D; fig. 5 is a view similar to that of fig. 1, but with a brush device closed by its cap and visible only in transparency;

fig. 6 è una vista in alzato laterale, parzialmente in trasparenza, simile a quella di fig. 1 ma con la testa ruotata di 90°; fig. 6 is a side elevation view, partially in transparency, similar to that of fig. 1 but with the head turned 90 °;

figg. 7A e 7B sono viste in alzato laterale parzialmente in trasparenza, di una forma d'esecuzione alternativa, rispettivamente in assetto richiuso e in esploso; e figs. 7A and 7B are partially transparent side elevation views of an alternative embodiment, respectively in a closed and exploded position; And

figg. 8A e 8B sono viste rispettivamente in pianta ed in alzato laterale, parzialmente in trasparenza, di una ulteriore forma d'esecuzione alternativa. DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PREFERITA FORMA DI ATTUAZIONE figs. 8A and 8B are respectively plan and side elevation views, partially in transparency, of a further alternative embodiment. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED FORM OF IMPLEMENTATION

Come mostrano i disegni, il dispositivo secondo l'invenzione comprende una impugnatura 1, che termina con una testa 2 di supporto di uno scovolino 3; è inoltre previsto un cappuccio tubolare 4 che può essere anche applicato (fig. 1) all’estremità distale dell'impugnatura (ossia l'estremità opposta a quella su cui è installato lo scovolino) per funge da prolungamento della impugnatura 1 stessa. As the drawings show, the device according to the invention comprises a handle 1, which ends with a head 2 supporting a brush 3; a tubular cap 4 is also provided which can also be applied (fig. 1) to the distal end of the handle (ie the opposite end to that on which the brush is installed) to serve as an extension of the handle 1 itself.

Nella fig. 2 è egualmente rappresentata l'impugnatura 1, la testa 2, lo scovolino 3 con un suo prolungamento 3a privo di setole, denominato nel seguito come codolo 3a, ed il cappuccio 4. In fig. 2 è inoltre rappresentata una bussola con cavità troncoconica 2a la cui utilità si illustrerà in dettaglio più avanti. In fig. 2 also shows the handle 1, the head 2, the brush 3 with its extension 3a without bristles, hereinafter referred to as the tang 3a, and the cap 4. In fig. 2 also shows a bush with a truncated cone cavity 2a, the usefulness of which will be illustrated in detail later on.

L'impugnatura 1 è preferibilmente in forma di un corpo cilindrico cavo, chiuso all'estremità distale da un tappino 5: l'impugnatura 1 funge quindi anche da serbatoio per una scorta di scovolini 3' di ricambio. The handle 1 is preferably in the form of a hollow cylindrical body, closed at the distal end by a cap 5: the handle 1 therefore also acts as a reservoir for a supply of spare brushes 3 '.

Il tappino 5, che va a chiudere il contenitore di scovolini 3' di riserva, si innesta facilmente sulla impugnatura 1, con una sua parte 5a di diametro ridotto; questa parte presenta infatti un diametro che si adatta di precisione nella camera tubolare della impugnatura. Questa funzione di serbatoio è resa anche possibile dal fatto che la impugnatura 1 è sufficientemente lunga da offrire la presa per le dita della mano. The cap 5, which closes the container of spare brushes 3 ', easily engages on the handle 1, with a part 5a of it having a reduced diameter; this part in fact has a diameter that fits precisely into the tubular chamber of the handle. This reservoir function is also made possible by the fact that the handle 1 is long enough to offer a grip for the fingers of the hand.

Secondo una caratteristica fondamentale della presente invenzione, e come meglio rappresentato nelle viste di figg. 2 e 3, l'estremità prossimale dell'impugnatura 1 termina con un piano di riscontro la inclinato di un certo angolo (β) rispetto all'asse longitudinale X-X dell'impugnatura, dal quale aggetta un mezzo di accoppiamento a simmetria di rotazione, per esempio in forma di una testa sferoidale lb. Detto anche altrimenti, i mezzi di accoppiamento consentono una rotazione secondo un asse di rotazione inclinato dell'angolo β', complementare di β, rispetto all'asse longitudinale X-X dell'impugnatura. According to a fundamental characteristic of the present invention, and as better represented in the views of figs. 2 and 3, the proximal end of the handle 1 ends with an abutment plane la inclined by a certain angle (β) with respect to the longitudinal axis X-X of the handle, from which a rotationally symmetrical coupling means projects, for example in the form of a lb spheroidal head. Also said otherwise, the coupling means allow rotation according to an axis of rotation inclined by the angle β ', complementary to β, with respect to the longitudinal axis X-X of the handle.

L'angolo di inclinazione β del piano di riscontro è preferibilmente nell'intervallo 20°-60°, meglio di circa 45°. L'angolo complementare β' è dunque di 70°-30°, preferibilmente dell'ordine di 45°. The angle of inclination β of the abutment plane is preferably in the range of 20 ° -60 °, better than about 45 °. The complementary angle β 'is therefore 70 ° -30 °, preferably of the order of 45 °.

Concordemente, il corpo della testa 2 presenta una superficie di riscontro 2j disposta su un piano B2-B2anch'esso formante lo stesso angolo (β) rispetto all'asse longitudinale X-X. Nel corpo di testa 2 è ricavata una sede di accoppiamento complementare alla testa sferica lb, in modo che quando testa sferica lb e relativa sede nel corpo 2 sono reciprocamente accoppiate, sia consentita una rotazione reciproca della testa 2 rispetto all'impugnatura 1 intorno ad un asse Y-Y perpendicolare ai piani paralleli Bi-Bi e B2-B2. In questo stato accoppiato, la testa 2 ruota rispetto all'impugnatura 1 con le due superfici 2j e la in reciproco contatto strisciante. Accordingly, the body of the head 2 has an abutment surface 2j arranged on a plane B2-B2 which also forms the same angle (β) with respect to the longitudinal axis X-X. In the head body 2 there is a complementary coupling seat to the spherical head 1b, so that when the spherical head 1b and relative seat in the body 2 are mutually coupled, a reciprocal rotation of the head 2 with respect to the handle 1 is allowed around a Y-Y axis perpendicular to the parallel planes Bi-Bi and B2-B2. In this coupled state, the head 2 rotates with respect to the handle 1 with the two surfaces 2j and la in mutual sliding contact.

Grazie a questo contatto su una superficie inclinata, per esempio di 45° rispetto all'asse X-X, nonché all'impegno della testa sferica lb nella sede sferica nella testa 2, è possibile far ruotare la testa 2 rispetto alla impugnatura 1 attorno ad un asse Y-Y e dunque portare la testa 2 nella posizione rappresentata in fig. 6, in cui lo scovolino aggetta trasversalmente all'asse X-X dell'impugnatura, secondo un angolo vantaggioso per la pulizia nel cavo orale. Thanks to this contact on an inclined surface, for example of 45 ° with respect to the X-X axis, as well as the engagement of the spherical head 1b in the spherical seat in the head 2, it is possible to rotate the head 2 with respect to the handle 1 around an axis Y-Y and therefore bring the head 2 into the position shown in fig. 6, in which the brush projects transversely to the X-X axis of the handle, according to an advantageous angle for cleaning in the oral cavity.

Secondo una forma d'esecuzione preferita dell'invenzione, la testa 2 si prolunga in un'appendice troncoconica 2b, sulla quale è applicata una bussola troncoconica 2a (figg. 3 e 4) così da determinare mezzi di accoppiamento per uno scovolino rimuovibile. According to a preferred embodiment of the invention, the head 2 extends into a truncated conical appendage 2b, on which a truncated conical bush 2a (figs. 3 and 4) is applied so as to determine coupling means for a removable brush.

Più precisamente, come visibile nelle figg. 4A-4E, l'appendice 2b pre senta una conformazione esterna genericamente troncoconica e comporta una perforazione longitudinale 2c, che si apre in un foro all'estremità distale, atta a fungere da alloggiamento per lo stelo di uno scovolino. More precisely, as visible in figs. 4A-4E, the appendix 2b has a generally frusto-conical external conformation and involves a longitudinal perforation 2c, which opens into a hole at the distal end, suitable to act as a housing for the stem of a brush.

L'appendice è inoltre tagliata da parte a parte da una fessura 2d ad L, come ben visibile nelle figg. 4A, 4C e 4E. La fessura 2d presenta un ramo 2d' allineato all'asse longitudinale dell'appendice ed un ramo 2d" ad esso trasversale. La superficie interna del ramo longitudinale 2d' è preferibilmente provvisto di dentellature o altre rugosità che ne aumentano il coefficiente di attrito. The appendix is also cut from side to side by an L-shaped slit 2d, as clearly visible in figs. 4A, 4C and 4E. The slot 2d has a branch 2d 'aligned with the longitudinal axis of the appendage and a branch 2d "transversal thereto. The internal surface of the longitudinal branch 2d' is preferably provided with indentations or other roughnesses which increase its friction coefficient.

Con questo intaglio, il corpo dell'appendice assume una forma sostanzialmente ad uncino flessibile, adatto a cedere lievemente esercitando una pressione radiale dall'esterno. In altre parole, viene definita una linguetta 2f cedevole elasticamente, connessa a sbalzo alla parte di estremità dell'appendice; ossia la linguetta 2f dell'appendice 2b flette attorno ad un ponticello 2g di cerniera. With this notch, the body of the appendix assumes a substantially flexible hook shape, suitable to yield slightly by exerting a radial pressure from the outside. In other words, an elastically yielding tab 2f is defined, cantilevered connected to the end part of the appendix; ie the tab 2f of the appendix 2b flexes around a hinge bridge 2g.

Il cedimento sotto pressione, provoca un restringimento del ramo longitudinale della fessura 2d’ che è idoneo a serrare il codolo di un scovolino ivi inserito. Infatti, mentre la perforazione 2c forma una sede di introduzione del codolo 3a, la linguetta 2f con la cerniera 2g rendono questa sede deformabile e quindi serrabile sul codolo 3a al fine di trattenere lo scovolino 3. The failure under pressure causes a narrowing of the longitudinal branch of the slot 2d 'which is suitable for tightening the tang of a pipe cleaner inserted therein. In fact, while the perforation 2c forms a seat for introducing the shank 3a, the tab 2f with the hinge 2g make this seat deformable and therefore lockable on the shank 3a in order to retain the brush 3.

Dalla parte opposta alla linguetta 2f, dove il corpo di testa 2 è intatto e robusto, è ricavato un piolino di arresto 2e, la cui utilità si illustrerà più avanti. On the opposite side to the tongue 2f, where the head body 2 is intact and sturdy, a stop pin 2e is obtained, the usefulness of which will be illustrated later.

La bussola 2a presenta corrispondentemente un'asola chiusa 2a' in cui trova posto il piolino di arresto 2e. L'asola 2a' è allungata in direzione longitudinale e presenta due allargamenti terminali che determinano due posizione di residenza del piolino di arresto 2e. The bush 2a correspondingly has a closed slot 2a 'in which the stop pin 2e is placed. The slot 2a 'is elongated in the longitudinal direction and has two terminal enlargements which determine two residence positions of the stop pin 2e.

La bussola 2a presenta inoltre un foro interno conico, destinato ad accoppiarsi con la superficie conica dell'appendice 2b. The bush 2a also has a conical internal hole, intended to couple with the conical surface of the appendix 2b.

Nella fase di applicazione, la bussola 2a viene sospinta sull'appendice dall’estremità distale all’estremità prossimale, sino a farle superare parzialmente il piolino 2e che poi scatta all'interno dell'asola 2a'. In questo stato, la bussola può essere spostata tra due posizione estreme, determinate dalle due posizioni assunte dal piolino all'interno dell'asola 2a'. La bussola 2a può quindi assumere una posizione lasca o di apertura, quando è distanziata dall'appendice 2b, oppure una posizione innestata o chiusa, quando è accoppiata con interferenza con l'appendice 2b. In questo secondo assetto, la bussola va a sospingere elasticamente la linguetta 2f verso la perforazione 2c, in modo da strozzare la sede in cui è inserito il codolo di uno scovolino 3. In the application phase, the bush 2a is pushed on the appendix from the distal end to the proximal end, until they partially overcome the pin 2e which then snaps into the slot 2a '. In this state, the bush can be moved between two extreme positions, determined by the two positions assumed by the pin inside the slot 2a '. The bush 2a can therefore assume a loose or open position, when it is spaced from the appendix 2b, or a engaged or closed position, when it is interference fit with the appendix 2b. In this second setting, the bush pushes the tab 2f elastically towards the perforation 2c, so as to constrict the seat in which the shank of a pipe cleaner 3 is inserted.

Per sostituire lo scovolino 3, quando usurato, si sospinge verso l'esterno la bussola 2a dall'appendice 2b, sino a che ha raggiunto il fondo corsa determinato dal piolino 2e, cosi da consentire il ritorno elastico della linguetta 2f che è libera di allontanarsi dal codolo 3a, lasciando libero lo scovolino 3, che può essere sfilato. To replace the brush 3, when worn, the bush 2a is pushed outwards from the appendix 2b, until it has reached the end of stroke determined by the pin 2e, so as to allow the elastic return of the tab 2f which is free to move away. from the shank 3a, leaving the brush 3 free, which can be removed.

Una volta buttato lo scovolino 3 usurato, si introduce un nuovo scovolino e si fa scorrere all'indietro la bussola 2a fino a portarla nuovamente nella posizione di blocco mostrata nelle figg. 1 e 4, con l'asola 2a' nuovamente in battuta con il piolino 2e. Once the worn brush 3 has been thrown away, a new brush is introduced and the bush 2a is slid backwards until it is brought back into the locking position shown in figs. 1 and 4, with the slot 2a 'again in contact with the pin 2e.

Si noti, inoltre, che il cappuccio 4 può essere indifferentemente utilizzato per chiudere la parte di testa del dispositivo (fig. 5), così da proteggere lo scovolino senza doverlo smontare ogni volta, o come prolungamento dell'impugnatura (fig. 1) così da renderne più comodo l'uso. A tal fine, preferibilmente il copro di impugnatura 1 presenta una stretta flangia o nervatura circonferenziale le che funge da superficie di arresto del cappuccio 4 in entrambe le due modalità di uso. It should also be noted that the cap 4 can be used indifferently to close the head part of the device (fig. 5), so as to protect the brush without having to disassemble it every time, or as an extension of the handle (fig. 1) thus to make it more comfortable to use. For this purpose, preferably the handle body 1 has a narrow flange or circumferential rib 1 which acts as a stop surface of the cap 4 in both the two modes of use.

Con un dispositivo a scovolino così configurato è allora possibile effettuare la pulizia interdentale in modo altrettanto agevole che con i dispositivi a scovolino standard della tecnica nota. With a brush device configured in this way it is then possible to carry out interdental cleaning just as easily as with the standard brush devices of the prior art.

Risultano così evidenti i vantaggi del dispositivo a scovolino secondo la presente invenzione che, da un lato, risulta basicamente di piccole dimensioni e quindi agevole da portare in viaggio, però senza perdere il vantaggio dell'uso di uno scovolino ad estensione trasversale come quello dei dispositivi standard della tecnica nota. The advantages of the brush device according to the present invention are thus evident which, on the one hand, is basically small in size and therefore easy to carry while traveling, but without losing the advantage of using a brush with transversal extension such as that of the devices. standard of the prior art.

D'altro lato si eliminano gli inconvenienti esposti all'inizio, in particolare attraverso un mezzo di serraggio, cioè la bussola 2a, che realizza un ritegno sicuro dello scovolino, ma al contempo presenta una breve corsa di lavoro; il serraggio a "strozzo" dello scovolino, evita di applicare deformazioni snervanti del codolo, che quindi è teoricamente montabile/smontabile una pluralità di volte; non sono previsti ampi vani di annidamento della sporcizia; non risulta alcuna esposizione pericolosa, in nessuna condizione, dell'estremità appuntita della parte 3a dello scovolino; è sempre possibile mandare in discarica il solo scovolino 3, perché ogni altra parte del dispositivo a scovolino secondo l'invenzione è riutilizzabile. On the other hand, the drawbacks described at the outset are eliminated, in particular by means of a clamping means, ie the bush 2a, which provides a safe retention of the brush, but at the same time has a short working stroke; the "choke" tightening of the brush avoids applying unnerving deformations of the shank, which therefore can theoretically be assembled / disassembled a plurality of times; there are no large compartments for the nesting of dirt; there is no dangerous exposure, under any conditions, of the pointed end of part 3a of the brush; it is always possible to send only the brush 3 to the landfill, because every other part of the brush device according to the invention can be reused.

Deve essere anche evidenziato il fatto che, secondo una ulteriore caratteristica preferita dell'invenzione, i mezzi di accoppiamento a snodo sono ottenuti mediante co-stampaggio di materiali plastici incompatibili. In altre parole, la testa 2 viene co-stampata su un'impugnatura 1 precedentemente fabbricata, con una scelta di materiali e temperature che non porta ad alcuna saldatura tra le parti, ma invece permette di realizzare un accoppiamento preciso (a vantaggio della regolarità del movimento di rotazione) e molto saldo (a vantaggio della sicurezza di impiego). It must also be pointed out that, according to a further preferred feature of the invention, the articulated coupling means are obtained by co-molding incompatible plastic materials. In other words, the head 2 is co-molded on a previously manufactured handle 1, with a choice of materials and temperatures that does not lead to any welding between the parts, but instead allows a precise coupling to be achieved (to the advantage of the regularity of the rotation movement) and very firm (to the advantage of safety of use).

Il termine "incompatibile" viene qui utilizzato per indicare che un primo materiale non si accoppia o non si lega, per caratteristiche fisiche o chimiche, ad un secondo materiale. Ciò implica sia una non affinità tra i materiali, sia una sufficiente differenza di temperatura di fusione per evitare che l'uno deformi l'altro. Come appena accennato, si può così eseguire lo stampaggio in due fasi, di una primo materiale A in un suo proprio stampo e poi di un successivo materiale B che, almeno in parte, sfrutta come stampo il componente stampato col materiale A. Per esempio, in una prima fase si stampa l'impugnatura con un materiale tipo A, ed in una seconda fase si stampa -almeno parzialmente al di sopra del materiale A - la testa con un materiale tipo B, che non si lega al materiale tipo A. In altre parole, in questa seconda fase si fa uso di uno stampo per la testa 2 che è definito, almeno in parte, dal’altro componente, ossia dal piano la e dal perno sferico lb dell'impugnatura 1; avendo con ciò la certezza che, dopo lo stampaggio del materiale tipo B per formare la testa 2, questo materiale B abbraccia la testa sferica lb, sposandone perfettamente la forma ma senza legarsi a questa. Così rimane possibile la libera rotazione della testa 2 rispetto alla impugnatura 1. The term "incompatible" is used here to indicate that a first material does not couple or bind, due to physical or chemical characteristics, to a second material. This implies both a non-affinity between the materials and a sufficient difference in melting temperature to prevent one from deforming the other. As just mentioned, it is thus possible to carry out the molding in two phases, of a first material A in its own mold and then of a subsequent material B which, at least in part, uses the component molded with material A as a mold. For example, in a first phase the handle is printed with a type A material, and in a second phase the head is printed - at least partially above the material A - with a type B material, which does not bind to the type A material. other words, in this second step a mold for the head 2 is used which is defined, at least in part, by the other component, ie by the plane la and by the spherical pin lb of the handle 1; thereby having the certainty that, after molding the material type B to form the head 2, this material B embraces the spherical head 1b, perfectly matching its shape but without binding to it. Thus, the free rotation of the head 2 with respect to the handle 1 remains possible.

Si ottiene dunque l'insieme di impugnatura 1 e testa 2 come complesso unitario, già assemblato nelle due fasi successive di stampaggio, senza ulteriori operazioni di montaggio. Oltre a ciò l'alloggiamento della testa sferica lb nella sua sede è ottenuto di precisione e consente dunque di mantenere nel tempo il reciproco legame di queste due parti. The handle 1 and head 2 assembly is thus obtained as a unitary assembly, already assembled in the two subsequent molding steps, without further assembly operations. In addition, the housing of the spherical head 1b in its seat is obtained with precision and therefore allows the mutual bond of these two parts to be maintained over time.

Come materiale A si può impiegare un materiale plastico del gruppo poliesteri aromatici (ad esempio PC policarbonato, PET Polietiletereftalato, PBT Polietilentereftalato), poliammidi omopolimeri e copolimeri (ad esempio PA6, PA66, PA12), che hanno tutti punto di fusione relativamente elevato (per esempio superiore a 215-225°C), mentre per il materiale B si può far impiego di materiali plastici del gruppo poliolefine (per esempio PE-LD, PE-HD, PP omopolimero e copolimero), polimeri vinilici (per esempio polimeri dello stirolo omopolimero quali PS o MS; polistiroli copolimeri quali SAN o ABS; polimeri di cloruro di vinile quale PVC), polimeri poliacrilici e metacrilici (ad esempio PMMA, copolimero metacrilato-(acrilonitrile)-butadiene-stirene) che hanno punto di fusione relativamente basso (per esempio inferiore a 185-195°C). Per conseguenza, al momento dello stampaggio, il materiale B avrà una temperatura insufficiente a far fondere parte dell'impugnatura precedentemente formata col materiale A, assicurando che la connessione non si deformi. As material A, a plastic material from the group of aromatic polyesters can be used (for example PC polycarbonate, PET Polyethyletherphthalate, PBT Polyethylene terephthalate), polyamides homopolymers and copolymers (for example PA6, PA66, PA12), all of which have a relatively high melting point (for higher than 215-225 ° C), while for material B it is possible to use plastic materials of the polyolefin group (for example PE-LD, PE-HD, PP homopolymer and copolymer), vinyl polymers (for example styrene polymers homopolymer such as PS or MS; polystyrene copolymers such as SAN or ABS; vinyl chloride polymers such as PVC), polyacrylic and methacrylic polymers (e.g. PMMA, methacrylate copolymer (acrylonitrile) -butadiene-styrene) which have a relatively low melting point ( for example below 185-195 ° C). Consequently, at the time of molding, the material B will have a temperature insufficient to melt part of the previously formed handle with the material A, ensuring that the connection does not deform.

Nelle figg. 7A e 7B è illustrata una ulteriore forma d'esecuzione, in cui lo scovolino è solidale alla testa dello scovolino. In questo caso lo scovolino non è rimovibile e l'appendice della testa è priva della boccola di serraggio. In figs. 7A and 7B illustrate a further embodiment, in which the brush is integral with the head of the brush. In this case the brush is not removable and the appendix of the head does not have the clamping bush.

Lo scovolino può essere ottenuto in modo tradizionale, fissando le setole ad un filo metallico ritorto, e poi accoppiato alla testa mediante sovrastampaggio del materiale plastico sul codolo dello scovolino. The brush can be obtained in the traditional way, by fixing the bristles to a twisted metal wire, and then coupled to the head by overmoulding the plastic material on the shank of the brush.

Ancora, lo scovolino può essere ottenuto mediante iniezione di materiale plastico, per esempio fabbricando in un solo pezzo la parte di stelo e di testa e poi iniettandovi il materiale destinato a formare i filamenti o setole dello scovolino. Furthermore, the brush can be obtained by injection of plastic material, for example by manufacturing the stem and head part in one piece and then injecting the material intended to form the filaments or bristles of the brush.

Nelle figg. 8A e 8B è illustrata una ulteriore forma di esecuzione, in cui entrambe le estremità dell'impugnatura presentano teste orientabili con rispettivi scovolini. In tal caso, i piani inclinati Y-Y e Y'-Y' delle due teste orientabili sono tra loro parallele o anche intersecanti, così da definire due diversi angoli di inclinazione dei due scovolini rispetto all'asse longitudinale X-X dell'impugnatura. Il corpo di impugnatura è provvisto corrispondentemente di due cappucci di protezione 4 e 4' per i due scovolini alle sue estremità. In figs. 8A and 8B illustrates a further embodiment, in which both ends of the handle have orientable heads with respective brushes. In this case, the inclined planes Y-Y and Y'-Y 'of the two orientable heads are parallel to each other or even intersecting, so as to define two different angles of inclination of the two brushes with respect to the longitudinal axis X-X of the handle. The handle body is correspondingly provided with two protection caps 4 and 4 'for the two brushes at its ends.

S'intende comunque che l'invenzione non deve considerarsi limitata alla particolare disposizione illustrata sopra, che costituisce soltanto una forma di esecuzione esemplificativa di essa, ma che diverse varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito di protezione dell'invenzione, come definito dalle rivendicazioni che seguono. However, it is understood that the invention must not be considered limited to the particular arrangement illustrated above, which constitutes only an exemplary embodiment thereof, but that various variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without thereby departing from the scope of the invention, as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Brush device for interdental cleaning, comprising a handle (1) and at least one head (2) for supporting a brush (3), characterized in that said handle (1) and said head (2) abut one on the other by respective ends and are mutually engaged in a rotatable manner according to an axis inclined by a certain angle (β ') with respect to the longitudinal axis (X-X) of the handle.

2. Device as in claim 1, wherein said handle (1) and said head (2) are mutually engaged by means of rotation symmetry coupling.

3. Device as in claim 2, wherein said rotationally symmetrical coupling means comprise a spherical or cylindrical head (1b) freely engaged in rotation, with a corresponding spherical or cylindrical cavity seat.

4. Device as in claims 2 or 3, in which said handle (1) and said support head (2) abut one on top of the other on respective planes (la, 2j) inclined according to an angle complementary to said angle (β ') with respect to the longitudinal axis (X-X) of the handle.

5. Device as in any one of the preceding claims, wherein said angle (β ') is in the range of about 30 ° to about 70 °, preferably in the order of 45 °.

6. Device as in any one of the preceding claims, in which said brush (3) is removable and said head (2) comprises a bush (2a) for tightening and retaining a tang (3a) of said brush (3).

7. Device as in claim 6, in which said head (2) extends into a frusto-conical appendage (2b), in which a deformable seat (2d, 2f) for housing said shank (3a) is formed and on which it is coupled said clamping bush (2a).

8. Device as in claim 7, in which said bush (2a) is mounted slidingly between at least two end-of-stroke positions on said appendix (2b), in one of said end-of-stroke positions causing the deformation of said deformable seat (2d, 2f ) so as to tighten said shank of the brush (3) inside.

9. Device as in claims 7 or 8, in which said appendix (2b) has a small pin (2e) projecting transversely and able to be inserted in a slot (2a ') of said bush (2a) to determine its end-of-stroke positions.

10. Device as in claims 7, 8 or 9, in which said appendix (2b) has a longitudinal perforation (2c) for housing the shank of the brush (3) and said deformable seat is in the form of an L-shaped slit (2d) which determines a hook shape of said appendage with a flexible tab (2f).

11. Brush-like device as in claim 10, characterized in that said tab (2f) is flexible around an elastic hinged bridge (2g) disposed at the distal end of said appendix (2b).

12. Brush device as in any one of the preceding claims, in which said handle (1) is hollow and closed, at the end opposite to said head (2), by a cap (5), between handle (1) and cap (5) a housing for spare brushes (3) being formed.

13. Brush device as in any one of the preceding claims, in which a tubular cap (4) is associated with said handle (1), adapted to engage on the handle (1) at either of its ends, in a first forming box for containing said brush (3) and in a second forming an extension of the handle (1).

14. Process for manufacturing a brush device as in any one of the preceding claims, in which the handle (1) and the support head (2) of the brush (3) are made by co-molding in two steps of at least part of one on top of the other, with two incompatible plastic materials.