ITMI20120995A1

ITMI20120995A1 - CONTAINER FOR COFFEE POWDER IN THE FORM OF A FUNCTIONAL POSITION IN A COFFEE MAKER

Info

Publication number: ITMI20120995A1
Application number: IT000995A
Authority: IT
Inventors: Linda Bracconi; Stefano Zappa
Original assignee: B I C New Distrib S R L
Priority date: 2012-06-08
Filing date: 2012-06-08
Publication date: 2013-12-09

Description

CONTENITORE PER LA POLVERE DI CAFFÈ IN FORMA DI IMBUTO CONTAINER FOR COFFEE POWDER IN THE FORM OF A FUNNEL

POSIZIONABILE IN UNA CAFFETTIERA POSITIONABLE IN A COFFEE MAKER

La presente invenzione si riferisce ad un contenitore per la polvere di caffè in forma di imbuto posizionabile in una caffettiera. The present invention relates to a container for coffee powder in the form of a funnel which can be positioned in a coffee maker.

Nel campo delle caffettiere, in genere denominate "moka", sono state messe a punto le più svariate soluzioni per cercare di realizzare una buona tenuta tra la caldaia inferiore, il contenitore del caffè ad imbuto ed il recipiente superiore di raccolta del caffè in bevanda. In the field of coffee makers, generally referred to as "moka", the most varied solutions have been developed to try to achieve a good seal between the lower boiler, the funnel-shaped coffee container and the upper receptacle for collecting the coffee in beverage.

Inoltre, sono state anche studiate varie soluzioni che permettessero di sostituire in maniera semplice e rapida la guarnizione. Tale guarnizione infatti è disposta in una sede al disotto del recipiente superiore di raccolta del caffè in bevanda e le temperature e la presenza della polvere tendono a deteriorarla rapidamente. In addition, various solutions were also studied that would allow the gasket to be replaced quickly and easily. This gasket is in fact arranged in a seat below the upper receptacle for collecting the coffee in beverage and the temperatures and the presence of the powder tend to deteriorate it rapidly.

Inoltre, nelle caffettiere attualmente utilizzate si presenta spesso il problema di una estrazione semplice e facile del contenitore del caffè ad imbuto per la rimozione della polvere di caffè esausta. Infatti, gli attuali contenitori ad imbuto tendono ad attaccarsi nella loro sede e risultano di difficile estrazione. L'uso di coltelli o altri utensili da cucina a disposizione alle volte porta ad un danneggiamento delle guarnizioni e dello stesso contenitore ad imbuto. Ulteriore problematica affrontata nelle caffettiere note è quella di una estrazione rapida e facile della polvere del caffè esausta dal contenitore del caffè ad imbuto. Tale polvere infatti tende ad incollarsi entro il contenitore e inoltre intasa rapidamente il condotto di collegamento. Furthermore, in currently used coffee makers the problem often arises of a simple and easy extraction of the funnel-shaped coffee container for the removal of the exhausted coffee powder. In fact, current funnel-shaped containers tend to stick in their seat and are difficult to extract. The use of knives or other kitchen utensils available at times leads to damage to the seals and to the funnel-shaped container itself. A further problem faced in known coffee makers is that of a quick and easy extraction of the exhausted coffee powder from the funnel-shaped coffee container. In fact, this dust tends to stick inside the container and furthermore rapidly clogs the connection duct.

Si è anche rilevato in questa tipologia di caffettiere che la polvere di caffè disposta nel contenitore del caffè ad imbuto non viene completamente investita dall'acqua che risale nel condotto dalla caldaia. It has also been found in this type of coffee maker that the coffee powder arranged in the funnel-shaped coffee container is not completely hit by the water that rises up the duct from the boiler.

In tal caso non si ha un ottimale uso della polvere del caffè al fine di ottenere una buona bevanda di caffè. In vista di queste problematiche sono stati fatti molti tentativi negli ultimi anni per trovare loro una soluzione . In this case there is not an optimal use of the coffee powder in order to obtain a good coffee drink. In view of these problems, many attempts have been made in recent years to find a solution for them.

Scopo generale della presente invenzione è quello di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota in una maniera estremamente semplice, economica e particolarmente funzionale. The general purpose of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks of the known art in an extremely simple, economical and particularly functional way.

Altro scopo della presente invenzione è quello di minimizzare per quanto possibile le parti che costituiscono una caffettiera di questo tipo. Another object of the present invention is to minimize as far as possible the parts that make up a coffee maker of this type.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un qualcosa che possa migliorare la tenuta in una caffettiera in modo che le parti che la compongono non si deteriorino rapidamente. Another object of the present invention is that of realizing something that can improve the seal in a coffee maker so that the parts that compose it do not deteriorate rapidly.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un qualcosa che permetta di evitare la sostituzione della guarnizione della caffettiera da parte dell'utente a causa del suo deterioramento. Not least object of the present invention is that of realizing something that allows to avoid the replacement of the gasket of the coffee maker by the user due to its deterioration.

Ancora un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un qualcosa che consenta una rapida ed agevole rimozione della polvere di caffè esausta senza dovere necessariamente capovolgere il contenitore della caffettiera. Still another object of the present invention is to provide something which allows a quick and easy removal of the exhausted coffee powder without necessarily having to overturn the container of the coffee maker.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare un contenitore ad imbuto per una caffettiera che consenta una sua rapida ed agevole rimozione dalla sua sede, senza l'uso di particolari utensili ed evitando così ogni danneggiamento alla caffettiera ed alle guarnizioni eventuali della stessa. A further object of the present invention is to provide a funnel-shaped container for a coffee maker which allows it to be quickly and easily removed from its seat, without the use of particular tools and thus avoiding any damage to the coffee maker and any gaskets thereof.

In vista degli scopi suddetti, secondo la presente invenzione, si è pensato di realizzare un contenitore per la polvere di caffè in forma di imbuto posizionabile in una caffettiera avente le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni allegate. Le caratteristiche strutturali e funzionali della presente invenzione ed i suoi vantaggi nei confronti della tecnica conosciuta risulteranno ancora più chiari ed evidenti da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che tra l'altro mostrano una schematizzazione di una forma di realizzazione di un contenitore per la polvere di caffè in forma di imbuto posizionabile in una caffettiera realizzato secondo l'invenzione stessa. In view of the aforementioned purposes, according to the present invention, it has been thought of making a container for the coffee powder in the form of a funnel which can be positioned in a coffee maker having the characteristics set out in the attached claims. The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages with respect to the known technique will become even more clear and evident from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which among other things show a schematic representation of an embodiment of a container for the coffee powder in the form of a funnel which can be positioned in a coffee maker made according to the invention itself.

Nei disegni: In the drawings:

- la figura 1 mostra una vista prospettica, parzialmente sezionata, di una caffettiera nella quale viene usato un contenitore in forma di imbuto secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a partially sectioned perspective view of a coffee maker in which a funnel-shaped container according to the present invention is used;

- la figura 2 mostra una vista in alzata in sezione di quanto rappresentato in figura 1; Figure 2 shows a sectional elevation view of what is represented in Figure 1;

- le figure 3a e 3b mostrano viste prospettiche dal basso e dall'alto di un contenitore ad imbuto secondo la presente invenzione; Figures 3a and 3b show perspective views from below and from above of a funnel-shaped container according to the present invention;

- la figura 4 mostra una vista prospettica di un contenitore per la polvere di caffè dell'invenzione mentre viene capovolto e da esso fuoriesce la polvere di caffè esausta grazie alla gravità ed alla pressione sulle sue pareti delle dita della mano; Figure 4 shows a perspective view of a container for the coffee powder of the invention while it is turned upside down and the exhausted coffee powder escapes from it thanks to gravity and the pressure on its walls of the fingers of the hand;

- la figura 5 mostra in vista prospettica dall'alto una ulteriore forma di realizzazione di un contenitore per la polvere di caffè secondo la presente invenzione in una sua variante; e Figure 5 shows a top perspective view of a further embodiment of a container for the coffee powder according to the present invention in a variant thereof; And

- la figura 6 mostra in vista prospettica dall'alto una ulteriore terza forma di realizzazione di un contenitore per la polvere di caffè secondo 1'invenzione. Figure 6 shows a top perspective view of a further third embodiment of a container for the coffee powder according to the invention.

In figure 1 e 2 viene illustrata una caffettiera 11 comprendente una caldaia 12 per l'acqua ed un recipiente 13 per il caffè. Inoltre viene interposto tra i due ed alloggiato almeno parzialmente entro la caldaia 12 un contenitore 14 per la polvere di caffè in forma di imbuto secondo la presente invenzione. Figures 1 and 2 illustrate a coffee maker 11 comprising a boiler 12 for water and a receptacle 13 for coffee. Furthermore, a container 14 for the coffee powder in the form of a funnel according to the present invention is interposed between the two and housed at least partially within the boiler 12.

Una estremità superiore della caldaia 12 prevede una porzione filettata esterna 16 ove si accoppia tramite avvitamento una estremità inferiore internamente filettata 17 del recipiente 13 per il caffè in bevanda. Tale recipiente 13 prevede un fondo 18 dal quale centralmente si estende un condotto 19 di erogazione del caffè. An upper end of the boiler 12 provides an external threaded portion 16 where an internally threaded lower end 17 of the container 13 for the coffee in beverage is coupled by screwing. Said container 13 has a bottom 18 from which a coffee dispensing duct 19 extends centrally.

Entro il condotto 19, nella zona inferiore prossima al fondo 18 del recipiente 13, è ricavato almeno un alloggiamento anulare a tratti 20 che riceve estremità superiori a petali 21 di un filtro superiore 22. Inside the duct 19, in the lower area close to the bottom 18 of the container 13, there is at least one annular housing with sections 20 which receives upper petal ends 21 of an upper filter 22.

Il filtro superiore 22 prevede o una serie di piastrine in rete o una serie di piccoli fori ove passa il caffè in bevanda che risale entro il condotto 19 e confluisce entro il recipiente 13. The upper filter 22 provides either a series of mesh plates or a series of small holes where the coffee in beverage passes, which goes up into the duct 19 and flows into the container 13.

Secondo la presente invenzione, il contenitore 14 per la polvere di caffè in forma di imbuto viene realizzato in materiale plastico stampato, resistente ad elevate temperature e morbido, quale ad esempio silicone, o altro materiale similare resistente alla temperatura ed allo schiacciamento. According to the present invention, the container 14 for the coffee powder in the form of a funnel is made of molded plastic material, resistant to high temperatures and soft, such as for example silicone, or other similar material resistant to temperature and crushing.

Un contenitore siffatto comporta tutta una serie di vantaggi e risolve notevoli problemi di funzionamento, manutenzione e costruzione. Such a container involves a whole series of advantages and solves considerable problems of operation, maintenance and construction.

In particolare si rileva che il contenitore 14 prevede una camera 28 di ricezione della polvere di caffè collegata ad un condotto 29 che consente il passaggio dell'acqua presente nella caldaia 12. In particular, it is noted that the container 14 has a chamber 28 for receiving the coffee powder connected to a duct 29 which allows the passage of the water present in the boiler 12.

Nel contenitore dell'invenzione inoltre si prevede un filtro inferiore 30 disposto tra il condotto 29 e la camera 28 in modo da consentire il passaggio dell'acqua dal condotto stesso 29 alla camera 28 ed impedire la caduta di caffè in polvere dalla camera 28 nel condotto 29 e di conseguenza entro la caldaia 12. In the container of the invention, a lower filter 30 is also provided, arranged between the duct 29 and the chamber 28 so as to allow the passage of water from the duct 29 to the chamber 28 and prevent the fall of ground coffee from the chamber 28 into the duct. 29 and consequently within the boiler 12.

II contenitore 14 per la polvere di caffè in forma di imbuto comprende una parte superiore cilindrica 31, una parte centrale troncoconica 32 e il condotto 29 disposto inferiormente ad esso. The container 14 for the coffee powder in the form of a funnel comprises a cylindrical upper part 31, a central truncated cone part 32 and the duct 29 arranged below it.

Vantaggiosamente, tale filtro inferiore 30 viene collocato in una zona intermedia della parte centrale troncoconica 32. In particolare nel corpo in silicone di questa parte centrale troncoconica 32 sono realizzati elementi di trattenimento del filtro inferiore 30, ad esempio sotto forma di almeno un labbro 33 anulare cedevole e sporgente radialmente verso l'interno del contenitore 14. Advantageously, this lower filter 30 is placed in an intermediate zone of the central truncated conical part 32. In particular, in the silicone body of this central truncated conical part 32, elements for retaining the lower filter 30 are formed, for example in the form of at least one annular lip 33 yielding and protruding radially towards the inside of the container 14.

All'estremità superiore della parte superiore cilindrica 31 del contenitore 14 si prevede vantaggiosamente una flangia 34, ricavata sporgente a squadra radialmente verso l'esterno. Tale flangia 34 funziona quale elemento di collocazione del contenitore 14 nella caffettiera al disopra della porzione filettata esterna 16 della caldaia 12. Tale flangia 34 inoltre permette al contenitore 14 di svolgere anche la funzione di guarnizione in quanto il materiale del contenitore stesso 14 è realizzato in silicone o materiale cedevole simile avente buona tenuta ed essendo resistente alla temperatura. At the upper end of the cylindrical upper part 31 of the container 14 there is advantageously provided a flange 34, formed projecting square radially outwards. This flange 34 functions as an element for placing the container 14 in the coffee maker above the external threaded portion 16 of the boiler 12. This flange 34 also allows the container 14 to also perform the function of a seal since the material of the container 14 itself is made of silicone or similar compliant material having good sealing and being temperature resistant.

Nell'esempio di figure 1-4, sono previste sagomature anulari 35 ricavate al disotto della flangia 34, nonché ingrossamenti 36 vicini a queste sagomature sotto forma di denti localizzati, previsti nella parte superiore cilindrica 31 del contenitore 14, garantiscono una ottimale tenuta ed una collocazione stabile tra contenitore 14 e caldaia 12. In the example of Figures 1-4, annular shapes 35 are provided underneath the flange 34, as well as enlargements 36 close to these shapes in the form of localized teeth, provided in the cylindrical upper part 31 of the container 14, guaranteeing an optimal seal and a stable placement between container 14 and boiler 12.

In questo esempio non limitativo si possono riscontrare tutte le caratteristiche salienti facenti parte della caffettiera secondo la presente invenzione. In this non-limiting example, all the salient features forming part of the coffee maker according to the present invention can be found.

L'uso di un contenitore siffatto è estremamente semplice e facile da comprendere. The use of such a container is extremely simple and easy to understand.

Per realizzare la disposizione operativa di corretto funzionamento della caffettiera mostrata nelle figure 1 e 2 si procede in questo modo. In order to realize the operative arrangement for the correct functioning of the coffee maker shown in figures 1 and 2, one proceeds in this way.

Si dispone il contenitore 14 entro la caldaia 12, dopo avere disposto nella stessa caldaia 12 l'acqua necessaria, e riempire tale contenitore 14 nella camera 28 con una quantità di polvere di caffè opportuna. The container 14 is placed inside the boiler 12, after having placed the necessary water in the same boiler 12, and this container 14 is filled in the chamber 28 with a suitable quantity of coffee powder.

L'avvitamento del recipiente 13 sulla caldaia 12 realizza la disposizione finale mostrata nelle figure 1 e 2 con realizzazione di una buona tenuta grazie alla previsione del contenitore 14 in silicone o materiale similare. The screwing of the container 13 onto the boiler 12 achieves the final arrangement shown in Figures 1 and 2 with the creation of a good seal thanks to the provision of the container 14 in silicone or similar material.

Una volta che la bevanda di caffè è stata realizzata grazie al riscaldamento alla temperatura opportuna dell'acqua ed è stata versata, si deve provvedere a pulire la caffettiera dalla polvere di caffè esausta. Per fare ciò si provvede a svitare il recipiente 13 dalla caldaia 12 ed a rimuovere il contenitore 14 della polvere di caffè. Once the coffee drink has been made by heating the water to the appropriate temperature and has been poured, the coffee maker must be cleaned from the exhausted coffee powder. To do this, the container 13 is unscrewed from the boiler 12 and the container 14 of the coffee powder is removed.

Capovolgendo, come mostrato in figura 4, tale contenitore 14 della polvere di caffè, una "compressa" 37 di caffè esausto creatasi in esso tende a cadere verso il basso rompendosi. By overturning, as shown in Figure 4, this container 14 of the coffee powder, a "tablet" 37 of exhausted coffee created in it tends to fall downwards and break.

Ciò avviene anche grazie alla sollecitazione determinata dalle dita della mano dell'utente sul contenitore cedevole 14 della polvere di caffè secondo le frecce 38 (figura 4). This also occurs thanks to the stress caused by the fingers of the user's hand on the yielding container 14 of the coffee powder according to the arrows 38 (Figure 4).

Una pulizia finale con acqua di rubinetto consente al contenitore 14 della polvere di caffè di essere pronto per poter essere ricollocato entro la caldaia. A final cleaning with tap water allows the container 14 of the coffee powder to be ready to be repositioned inside the boiler.

Il contenitore 14 della polvere di caffè è anche facilmente pulibile nella sua porzione a flangia 34 che realizza la tenuta tra le parti. The container 14 for the coffee powder is also easily cleanable in its flange portion 34 which creates the seal between the parts.

Inoltre l'uso di un contenitore 14 della polvere di caffè in silicone secondo l'invenzione permette di eliminare la guarnizione necessaria nelle caffettiere note. Furthermore, the use of a silicone coffee powder container 14 according to the invention allows to eliminate the gasket necessary in known coffee makers.

La figura 2 permette inoltre di rilevare un ulteriore vantaggio realizzato tramite il citato contenitore 14. Il disporre il filtro inferiore 30 in una zona intermedia della parte centrale troncoconica 32 del contenitore 14 consente di investire con il flusso di acqua la maggior parte del caffè in polvere presente nella camera 28. Figure 2 also makes it possible to detect a further advantage achieved by means of the aforementioned container 14. Arranging the lower filter 30 in an intermediate area of the central truncated cone part 32 of the container 14 allows most of the ground coffee to be invested with the flow of water. present in room 28.

Le frecce 39 di figura 2 mostrano quale sia l'andamento dell'acqua che risale dalla caldaia 12 attraverso il condotto 29 del contenitore 14 nella camera 28. L'acqua grazie alla pressione nella caldaia passa attraverso la polvere di caffè anche in corrispondenza delle pareti inclinate della parte centrale troncoconica 32 del contenitore 14. In tal modo investe con il suo flusso la maggior parte del caffè in polvere presente nella camera 28. The arrows 39 in figure 2 show the trend of the water that rises from the boiler 12 through the duct 29 of the container 14 into the chamber 28. The water, thanks to the pressure in the boiler, passes through the coffee powder also in correspondence with the walls of the central frusto-conical part 32 of the container 14. In this way it impinges with its flow most of the ground coffee present in the chamber 28.

Nelle caffettiere provviste di un contenitore noto l'acqua passa da un condotto, simile al 29, e perviene in una camera realizzata unicamente da una parte cilindrica. In tal caso, essendo il condotto disposto in corrispondenza della zona centrale della parte cilindrica del contenitore, l'acqua si fa rapidamente strada verso l'alto nella dose di polvere di caffè. Tale flusso non interessa quindi una notevole corona periferica della polvere di caffè che resta pressoché inutilizzata. In coffee makers equipped with a known container, the water passes through a duct, similar to 29, and reaches a chamber made solely from a cylindrical part. In this case, since the duct is arranged in correspondence with the central area of the cylindrical part of the container, the water rapidly makes its way upwards in the dose of coffee powder. This flow therefore does not involve a considerable peripheral crown of the coffee powder which remains practically unused.

Le figure 5 e 6 mostrano ulteriori forme di realizzazione del contenitore che presentano lo stesso concetto inventivo di quello mostrato in precedenza. Numeri di riferimento uguali sono riportati per parti corrispondenti nelle diverse forme di realizzazione. Anche in questo caso infatti si ha un contenitore 14 per la polvere di caffè in forma di imbuto realizzato in materiale plastico stampato, resistente ad elevate temperature e morbido, quale ad esempio silicone. Figures 5 and 6 show further embodiments of the container which have the same inventive concept as that shown above. Like reference numbers are reported for corresponding parts in the different embodiments. In fact, also in this case there is a container 14 for the coffee powder in the form of a funnel made of molded plastic material, resistant to high temperatures and soft, such as for example silicone.

In questo caso, il contenitore 14 prevede presso la flangia 34 sporgente verso l'interno una linguetta di estrazione 40 (figura 5) atta proprio a facilitare l'estrazione del contenitore 14 quando è collocato all'interno della caldaia 12 al disopra della porzione filettata esterna 16. La figura 6 mostra una ulteriore forma di realizzazione della linguetta di estrazione indicata con 40' nella quale la linguetta ha un andamento verso l'interno e verso il basso entro il contenitore ovvero entro la parte superiore cilindrica 31. In this case, the container 14 has an extraction tab 40 near the flange 34 protruding inwards (figure 5) which is apt to facilitate the extraction of the container 14 when it is placed inside the boiler 12 above the threaded portion. external 16. Figure 6 shows a further embodiment of the extraction tab indicated with 40 'in which the tab has an inward and downward progression within the container or within the cylindrical upper part 31.

Il contenitore secondo l'invenzione risolve tutti i problemi esposti nel preambolo. The container according to the invention solves all the problems set out in the preamble.

Come si è visto, qualora il contenitore 14 si deteriori è sufficiente cambiarlo per avere nuovamente una buona tenuta in una caffettiera ed una facile e rapida rimozione delle polveri di caffè esauste. Non è quindi necessario avere a disposizione anche una guarnizione che nelle caffettiere note risulta anche difficile da posizionare. As we have seen, if the container 14 deteriorates, it is sufficient to change it in order to have a good seal again in a coffee maker and an easy and rapid removal of the exhausted coffee powders. It is therefore not necessary to also have a gasket available which in known coffee makers is also difficult to position.

Il tutto scaturisce anche in un risparmio nei costi di produzione poiché due pezzi (contenitore e guarnizione) vengono sostituiti da un unico pezzo (contenitore in silicone o materiale simile). All this also results in a saving in production costs since two pieces (container and gasket) are replaced by a single piece (silicone container or similar material).

Inoltre, qualora per un risparmio di costi sia praticabile si può realizzare almeno la flangia 34 in detto materiale plastico stampato, resistente ad elevate temperature e morbido, mentre la parte superiore cilindrica 31, la parte centrale troncoconica 32 e il condotto 29 possono essere ricavati in metallo in qualunque lega opportuna. Furthermore, if for cost savings it is practicable, at least the flange 34 can be made of said molded plastic material, resistant to high temperatures and soft, while the cylindrical upper part 31, the central truncated cone part 32 and the duct 29 can be obtained in metal in any suitable alloy.

E' così conseguito lo scopo menzionato al preambolo della descrizione . The purpose mentioned in the preamble of the description is thus achieved.

Naturalmente, le forme della struttura per la realizzazione di un contenitore per caffettiera dell'invenzione possono essere diverse da quelle mostrate a solo titolo di esempio non limitativo nei disegni, come pure diversi possono essere i materiali e le modalità di assemblaggio. Naturally, the shapes of the structure for the realization of a container for a coffee pot of the invention can be different from those shown only by way of non-limiting example in the drawings, as well as the materials and the assembly methods can be different.

L'ambito di tutela della presente invenzione è pertanto delimitato dalle rivendicazioni allegate. The scope of protection of the present invention is therefore delimited by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1) Container (14) for the coffee powder in the form of a funnel that can be positioned in a coffee maker comprising a cylindrical upper part (31), a central truncated cone part (32) and a duct (29) arranged below, characterized in that it is made at least partially in a molded plastic material, resistant to high temperatures and soft, and to provide a flange (34) which extends from an upper end of said upper cylindrical part (31), in which said flange (34) is formed protruding at square radially outwards such as to be positioned above an external threaded portion (16) of a boiler (12) of the coffee maker.

2) Container (14) according to claim 1, characterized in that said flange (34) is made of said molded plastic material, resistant to high temperatures and soft and said upper cylindrical part (31), central truncated cone part (32) and duct (29) are made of metal.

3) Container (14) according to claim 1, characterized in that said flange (34), upper cylindrical part (31), central truncated conical part (32) and duct (29) are made of said molded plastic material, resistant to high temperatures and soft.

4) Container (14) according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that said molded plastic material, resistant to high temperatures and soft, is silicone or similar material.

5) Container (14) according to one or more of the preceding claims, characterized in that in an intermediate region of the central frusto-conical part (32) it receives a filter (30).

6) Container (14) according to claim 5, characterized in that said central frusto-conical part (32) of the container provides elements for retaining said filter (30) which are made protruding radially towards the inside of the container (14).

7) Container (14) according to claim 6, characterized in that said retaining elements of said filter (30) are in the form of at least one yielding annular lip (33).

8) Container (14) according to one or more of the preceding claims, characterized in that an extraction tab (40) is provided in correspondence with said flange (34).

9) Container (14) according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in correspondence with said flange (34), an extraction tab (40 'is made protruding downwards inside the container or inside the cylindrical upper part (31) ).