ITMI20120128A1

ITMI20120128A1 - "KIT AND SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF CLEANERS"

Info

Publication number: ITMI20120128A1
Application number: IT000128A
Authority: IT
Inventors: Bruno Ferrarese
Original assignee: Alba S R L
Priority date: 2012-02-01
Filing date: 2012-02-01
Publication date: 2013-08-02

Description

Descrizione di un brevetto per invenzione Description of a patent for an invention

Forma oggetto della presente invenzione un kit per la realizzazione di una idropulitrice, e un sistema per la realizzazione di una pluralitÃ di diverse idropulitrici aventi diverse caratteristiche tecniche, in particolare, diverse caratteristiche di pressione/portata dellâ€™acqua erogata. The object of the present invention is a kit for making a pressure washer, and a system for making a plurality of different pressure washers having different technical characteristics, in particular, different pressure / flow rate characteristics of the delivered water.

Sono note idropulitrici aventi caratteristiche tecniche diverse tra loro, in particolare di pressione e portata dellâ€™acqua erogata, a seconda del loro tipo di impiego, ad esempio professionale o casalingo. I produttori ed i rivenditori di idropulitrici devono dunque avere in magazzino una numerosa serie di diverse idropulitrici in modo da poter sempre soddisfare le richieste dei propri clienti. Pressure washers are known having different technical characteristics, in particular of pressure and flow rate of the delivered water, according to their type of use, for example professional or household. Manufacturers and retailers of pressure washers must therefore have a large number of different pressure washers in stock in order to always be able to meet the demands of their customers.

Pertanto i problemi ed i costi legati al trasporto allo stoccaggio delle idropulitrici note incidono notevolmente sul costo finale di vendita di questa tipologia di prodotti. Therefore, the problems and costs associated with the transport and storage of known high-pressure cleaners considerably affect the final cost of sale of this type of product.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare un kit per la realizzazione di una idropulitrice, una idropulitrice comprendente detto kit ed un sistema per la realizzazione di una pluralitÃ di diverse idropulitrici aventi diverse caratteristiche tecniche, in particolare, diverse caratteristiche di pressione/portata dellâ€™acqua erogata, che riduca gli ingombri delle idropulitrici almeno nella fase in cui esse vengono trasportate dal produttore al rivenditore, e conseguentemente riducano i costi legati al trasporto ed allo stoccaggio delle idropulitrici secondo lâ€™invenzione, ed in definitiva il loro costo finale di vendita al pubblico. The purpose of the present invention is to produce a kit for the construction of a pressure washer, a pressure washer comprising said kit and a system for the construction of a plurality of different pressure washers having different technical characteristics, in particular, different pressure / flow rate characteristics. € ™ supplied water, which reduces the dimensions of the pressure washers at least in the phase in which they are transported from the manufacturer to the retailer, and consequently reduces the costs associated with the transport and storage of the pressure washers according to the invention, and ultimately their final cost of sale to the public.

Un ulteriore scopo Ã ̈ quello di realizzare un kit un sistema ed una idropulitrice che siano di semplice e rapido assemblaggio e che non comportino la necessitÃ di impiegare personale particolarmente specializzato per lâ€™assemblaggio dellâ€™idropulitrice. A further object is to provide a kit, a system and a pressure washer which are simple and quick to assemble and which do not involve the need to employ particularly specialized personnel for the assembly of the pressure washer.

Un ulteriore scopo Ã ̈ quello di realizzare un sistema per la realizzazione di una pluralitÃ di diverse idropulitrici aventi diverse caratteristiche tecniche, in particolare, diverse caratteristiche di pressione/portata dellâ€™acqua erogata che permetta ai rivenditori delle idropulitrici di ottimizzare e razionalizzare la gestione delle scorte di magazzino di detti dispositivi. A further purpose is to create a system for the realization of a plurality of different high pressure washers having different technical characteristics, in particular, different pressure / flow rate characteristics of the water supplied which allows the dealers of high pressure washers to optimize and rationalize the management. of the warehouse stocks of said devices.

Questi ed altri scopi che appariranno evidenti ad un esperto del ramo sono raggiunti da un kit, un sistema ed una idropulitrice conformi alla parte caratterizzante delle relative rivendicazioni principali. These and other objects which will appear evident to an expert in the art are achieved by a kit, a system and a pressure washer conforming to the characterizing part of the relevant main claims.

Per una migliore comprensione del presente trovato si allegano, a titolo esemplificativo ma non limitativo, disegni in cui: For a better understanding of the present invention, drawings are attached, by way of non-limiting example, in which:

le fig. 1 e 2 mostrano una vista schematica prospettica e laterale di una prima forma di realizzazione di un kit per la realizzazione di una idropulitrice secondo l'invenzione, figs. 1 and 2 show a perspective and side schematic view of a first embodiment of a kit for making a pressure washer according to the invention,

la fig. 3 mostra una vista schematica prospettica esplosa di una prima forma di realizzazione di una idropulitrice realizzata con il kit di cui alle figure 1-2, fig. 3 shows an exploded perspective schematic view of a first embodiment of a pressure washer made with the kit of figures 1-2,

le fig. 4A-P mostrano una pluralitÃ di viste prospettiche ed ortogonali schematiche di diversi componenti della struttura di supporto del kit di cui alle figure 1-2, figs. 4A-P show a plurality of perspective and orthogonal schematic views of different components of the support structure of the kit of figures 1-2,

le fig. 5A-6L mostrano viste schematiche prospettiche in diverse fasi di assemblaggio del kit di cui alle figure 1-2 e dei componenti di una idropulitrice, figs. 5A-6L show schematic perspective views in different assembly phases of the kit shown in figures 1-2 and of the components of a pressure washer,

le fig. 6A-7D mostrano viste schematiche prospettiche in diverse fasi di imballaggio del kit di cui alle figure 1-2, figs. 6A-7D show schematic perspective views in different packaging phases of the kit as shown in figures 1-2,

la fig. 7 mostra una vista schematica esplosa dei componenti elettrici di una idropulitrice secondo lâ€™invenzione, fig. 7 shows an exploded schematic view of the electrical components of a pressure washer according to the invention,

la fig. 8 mostra una vista prospettica schematica di una idropulitrice realizzata con un kit di cui alle fig. 1-2, fig. 8 shows a schematic perspective view of a pressure washer made with a kit of figs. 1-2,

la fig. 9 mostra una vista schematica di un sistema di accessori per un kit di cui alle fig. 1-2, le fig. 10-12 mostra viste schematiche prospettiche, laterali e ed esplose di una variante del kit di cui alle fig. 1-2. fig. 9 shows a schematic view of a system of accessories for a kit of figs. 1-2, figs. 10-12 shows schematic perspective, side and exploded views of a variant of the kit of figs. 1-2.

Secondo lâ€™invenzione ai rivenditori di idropulitrici non vengono piÃ¹ fornite dal costruttore di idropulitrici , come usuale, una serie di idropulitrici complete, pronte allâ€™uso, ed aventi caratteristiche prestazionali diverse tra loro, ad esempio atte a lavorare a livelli di pressione/portata di 100/12 (bar/lpm), o 150/15, o 150/21, o 200/15; ma un kit comprendente (si vedano figure 1-6): According to the invention, the high pressure washer manufacturer is no longer supplied by the manufacturer of high pressure cleaners, as usual, with a series of complete high pressure washers, ready for use, and having different performance characteristics, for example suitable for working at pressure levels. / flow rate of 100/12 (bar / lpm), or 150/15, or 150/21, or 200/15; but a kit comprising (see figures 1-6):

- una struttura di supporto 10 disassemblata e comprendete un elemento di supporto inferiore 1 e uno superiore 6, - a disassembled support structure 10 and comprising a lower support element 1 and an upper support element 6,

- elementi di copertura e/o protezione 7A-E, ruote 5, - cover and / or protection elements 7A-E, wheels 5,

- un elemento 8 atto a fungere da manico, per la movimentazione dellâ€™idropulitrice, - an element 8 suitable to act as a handle, for the movement of the pressure washer,

e preferibilmente anche: and preferably also:

- una traversa 8C per supportare accessori di lavaggio, - a crossbar 8C to support washing accessories,

Al rivenditore vengono inoltre forniti una serie di set premontati e collaudati, di completamento del kit sopra descritto, che permettono di realizzare una idropulitrice con determinate desiderate caratteristiche: tali set comprendono (fig.9): The retailer is also supplied with a series of pre-assembled and tested sets, to complete the kit described above, which allow the creation of a pressure washer with certain desired characteristics: these sets include (fig. 9):

- una pluralitÃ di set 80 di accessori 40A-D per il lavaggio ( atti a lavorare con valori di pressione/portata differenti tra loro, ad esempio pressioni7portate pari a: 100/12 (bar/lpm), o 150/15, o 150/21, o 200/15), - una pluralitÃ di set 60 di gruppi motore-pompa 2A-D (atti a lavorare con i valori di pressione/portata di cui sopra), - a plurality of 80 sets of accessories 40A-D for washing (suitable for working with different pressure / flow rates, for example flow rates equal to: 100/12 (bar / lpm), or 150/15, or 150 / 21, or 200/15), - a plurality of sets 60 of motor-pump units 2A-D (suitable for working with the above mentioned pressure / flow values),

- una pluralitÃ di set 70 di diversi gruppi 30A-D di alimentazione elettrica ciascuno atto ad essere elettricamente associato ad un o dei suddetti gruppi motore-pompa, - a plurality of sets 70 of different electrical power supply units 30A-D, each adapted to be electrically associated with one or of the aforementioned motor-pump units,

- uno o piÃ¹ set 81 di imballaggi 61A-B per lâ€™imballaggio e lâ€™etichettatura delle varie idropulitrici completamente assemblate realizzabili con detti set e kit. - one or more sets 81 of 61A-B packaging for the packaging and labeling of the various fully assembled pressure washers that can be made with these sets and kits.

Il rivenditore grazie al kit secondo lâ€™invenzione e ai set di componenti che possono essere tutti associati a detto kit puÃ² assemblare lâ€™idropulitrice con .le particolari caratteristiche tecniche (portata/pressione) richieste dai suoi clienti, ottenendo un elevato diminuzione del costo finale di vendita dellâ€™idropulitrice, legato ad un risparmio dei costi di trasporto e di stoccaggio del kit e dei set, ed ad una diminuzione delle scorte di magazzino e del numero dei componenti da tenere in magazzino. Tali vantaggi sono ottenuti in particolare grazie al fatto che la maggior parte dei componenti dellâ€™idropulitrice (kit e set) sono giÃ o pre assemblati (in set) e collaudati prima di essere imballati, o sono stati progettati (kit) per essere imballati in confezioni che occupano uno spazio molto inferiore rispetto a quello delle idropulitrici tradizionali. Ulteriori vantaggi sono legati al fatto che i kit e set secondo lâ€™invenzione possono essere assemblati tra loro in modo semplice e rapido anche da personale non specializzato che riesce in ogni caso a realizzare una idropulitrice di qualitÃ affidabile e sicura. Con riferimento alle figure 1-3 esse mostrano una prima forma di realizzazione di un kit per la realizzazione di una idropulitrice. Detto kit prevede una struttura di supporto 10 (fig. 4P) comprendente: un elemento di supporto di base 1 ed un elemento di supporto superiore 6 assemblabile. Lâ€™elemento di supporto superiore 6 prevede una pluralitÃ di parti 6A-6D distinte e separate tra loro e mezzi 6N, 6M (fig. 5B-C), ad esempio viti, per collegare amovibilmente dette parti tra loro e/o per collegarle allâ€™elemento di supporto di base 1. Le parti 6A-6D e i mezzi 6M-N dellâ€™elemento di supporto superiore 6 sono conformati in modo da permettere di associare tra loro dette parti 6A-D e realizzare un elemento di supporto superiore assemblato ed a sviluppo tridimensionale (4P, 5B-5C) cosÃ¬ da poter alloggiare almeno parzialmente al suo interno un gruppo motore-pompa 2 dellâ€™idropulitrice, e di svincolare dette parti 6A-D le une dalle altre e realizzare un elemento di supporto superiore disassemblato a sviluppo sostanzialmente bidimensionale (fig.6A-C)e di limitato ingombro. Sono previsti mezzi 21A-E (fig. Thanks to the kit according to the invention and to the set of components that can all be associated with said kit, the retailer can assemble the pressure washer with the particular technical characteristics (flow rate / pressure) required by his customers, obtaining a high reduction of final cost of sale of the pressure washer, linked to a saving in transport and storage costs of the kit and sets, and to a decrease in warehouse stocks and the number of components to be kept in the warehouse. These advantages are obtained in particular thanks to the fact that most of the pressure washer components (kits and sets) are already either pre-assembled (in sets) and tested before being packaged, or have been designed (kits) to be packaged. in packs that take up much less space than traditional pressure washers. Further advantages are linked to the fact that the kits and sets according to the invention can be assembled together quickly and easily even by unskilled personnel who, in any case, are able to produce a reliable and safe quality pressure washer. With reference to figures 1-3 they show a first embodiment of a kit for making a pressure washer. Said kit provides a support structure 10 (fig. 4P) comprising: a base support element 1 and an upper support element 6 that can be assembled. The upper support element 6 provides for a plurality of parts 6A-6D distinct and separated from each other and means 6N, 6M (fig. 5B-C), for example screws, to removably connect said parts to each other and / or to connect them to the base support element 1. The parts 6A-6D and the means 6M-N of the upper support element 6 are shaped in such a way as to allow said parts 6A-D to be associated with each other and to create an upper support element assembled and three-dimensional development (4P, 5B-5C) so as to be able to house at least partially inside a motor-pump unit 2 of the pressure washer, and to release said parts 6A-D from each other and create an element of disassembled upper support with substantially two-dimensional development (fig.6A-C) and of limited overall dimensions. Means 21A-E are provided (fig.

5B-H), ad esempio viti, per vincolare amovibilmente alla struttura di supporto complessiva 10 una pluralitÃ di componenti dellâ€™idropulitrice, indicati complessivamente con 20 (in fig. 3) comprendenti: una pluralitÃ di diversi elementi di protezione 7A-E, una pluralitÃ di ruote 5, un gruppo motore-pompa 2, un elemento di contenimento 3 di organi 4 di collegamento elettrico per detto gruppo motore-pompa, ed un elemento 8 conformato a manico per la movimentazione manuale della idroplutrice. Detti componenti 20 sono tutti distinti e separati tra loro ed amovibilmente collegabili a detta struttura di supporto 10, indipendentemente uno dallâ€™altro. 5B-H), for example screws, to removably fasten to the overall support structure 10 a plurality of components of the pressure washer, indicated as a whole with 20 (in fig. 3) comprising: a plurality of different protection elements 7A-E, a plurality of wheels 5, a motor-pump unit 2, an element 3 for containing electrical connection members 4 for said motor-pump unit, and an element 8 shaped like a handle for manual handling of the hydroplutrix. Said components 20 are all distinct and separate from each other and can be removably connected to said support structure 10, independently of one another.

PiÃ¹ in particolare, lâ€™elemento di supporto di base 1 Ã ̈ un elemento scatolare metallico aperto inferiormente (come visibile nelle 6A-6C), preferibilmente di forma parallelepipeda, presentante una parete superiore 1A e pareti laterali 1B-1C, che delimitano una apertura inferiore 1D ed una sede 1E, e prevede, vantaggiosamente, due barre tubolari metalliche trasversali 1F, rigidamente vincolate, ad esempio per saldatura, alle pareti laterali 1C, preferibilmente al loro bordo inferiore, e da esse sporgenti cosÃ¬ da formare quattro assi 1G per le ruote 5. More specifically, the base support element 1 is a metal box element open at the bottom (as visible in the 6A-6C), preferably parallelepiped in shape, having an upper wall 1A and side walls 1B-1C, which delimit a lower opening 1D and a seat 1E, and advantageously provides two transverse metal tubular bars 1F, rigidly constrained, for example by welding, to the side walls 1C, preferably to their lower edge, and protruding from them so as to form four axes 1G for wheels 5.

La parete superiore 1A e vantaggiosamente anche quelle laterali 1B presentano una pluralitÃ di mezzi 1H (fig. 4O), e 1I (ad esempio fori passanti e/o filettati), rispettivamente per il collegamento di una pluralitÃ di diversi gruppi motori e della struttura di supporto superiore 6. Questi mezzi di collegamento 1H della parete superiore 1A sono conformati (ad esempio con una disposizione di una pluralitÃ di fori allineati e/o distanziati tra loro) in modo da permettere il collegamento ad un unico elemento di supporto 1 di una pluralitÃ di componenti aventi caratteristiche tecniche e/o dimensionali e/o di forma diversi tra loro. CosÃ¬ ad esempio alla parete superiore 1A possono essere vincolati grazie alla pluralitÃ di fori 1H tre gruppi motopompa aventi differenti conformazioni, e/o dimensioni e/o potenze. The upper wall 1A and advantageously also the side walls 1B have a plurality of means 1H (fig. 4O), and 1I (for example through and / or threaded holes), respectively for connecting a plurality of different motor units and the upper support 6. These connection means 1H of the upper wall 1A are shaped (for example with an arrangement of a plurality of holes aligned and / or spaced apart) so as to allow the connection of a plurality to a single support element 1 of components having different technical and / or dimensional and / or shape characteristics. Thus, for example, to the upper wall 1A, thanks to the plurality of holes 1H, three motor pump units having different conformations, and / or dimensions and / or powers, can be constrained.

Grazie alla sua forma scatolare lâ€™elemento di supporto inferiore 1 presenta una estrema rigiditÃ e capacitÃ di sopportare sia le sollecitazioni dei componenti che supporta sia quelle legate allâ€™uso dellâ€™idropulitrice. Inoltre grazie al fatto che lâ€™elemento di supporto inferiore 1 Ã ̈ aperto inferiormente esso offre una sede per lâ€™alloggiamento di alcuni componenti del kit quando Ã ̈ disassemblato cosÃ¬ da ridurne lâ€™ingombro totale in questo stato, come verrÃ spiegato piÃ¹ in dettaglio nel seguito. Thanks to its box-like shape, the lower support element 1 has an extreme rigidity and ability to withstand both the stresses of the components it supports and those related to the use of the pressure washer. Moreover, thanks to the fact that the lower support element 1 is open at the bottom, it offers a seat for housing some components of the kit when it is disassembled so as to reduce the overall dimensions in this state, as will be explained in more detail below.

Lâ€™elemento di supporto superiore 6 prevede parti laterali o fianchi 6A, 6B atti ad essere vincolati mediante viti 6M, 6N (fig. 5B, 5C) alle pareti laterali 1C dellâ€™elemento scatolare inferiore 1 e/o a parti trasversali o traverse 6C, 6D atte a collegare i fianchi tra loro cosÃ¬ da formare una struttura tridimensionale scatolare a gabbia. Tutte queste parti sono vantaggiosamente realizzate mediante elementi tubolari associati tra loro mediante viti. The upper support element 6 has side parts or sides 6A, 6B able to be fastened by screws 6M, 6N (fig. 5B, 5C) to the side walls 1C of the lower box element 1 and / or to transverse parts or crosspieces 6C, 6D suitable for connecting the sides together so as to form a three-dimensional box-like cage structure. All these parts are advantageously made by means of tubular elements associated with each other by means of screws.

Lâ€™elemento di supporto superiore 6 puÃ² dunque assumere due diverse conformazioni: una conformazione disassemblata D (fig. 6B) in cui le parti dellâ€™elemento presentano un ingombro minimo, sostanzialmente bidimensionale ed una conformazione assemblata A (fig. 4P) in cui presentano un ingombro massimo e tridimensionale. Nelle condizioni di ingombro minimo le parti laterali 6A 6B possono essere sovrapposte una sullâ€™altra a contatto tra loro (fig. 6B) in modo che il loro ingombro sia sostanzialmente limitato alle loro dimensioni bidimensionali ( D1 D2) ed al loro spessore S (fig. 4B), questo stato disassemblato dellâ€™elemento di supporto superiore 6 verrÃ nel seguito indicato come ingombro sostanzialmente bidimensionale. Vantaggiosamente, per semplificare le operazioni di montaggio, le parti laterali 6A 6B prevedono una porzione tubolare 6E piegata ad U ed un montante tubolare 6F, saldati tra loro alle loro estremitÃ , questi componenti potrebbero perÃ² anche essere vincolati amovibilmente tra loro e collegate mediante viti. The upper support element 6 can therefore assume two different conformations: a disassembled conformation D (fig. 6B) in which the parts of the element have a minimum size, substantially two-dimensional and an assembled conformation A (fig. 4P) in which have a maximum and three-dimensional overall dimensions. In the conditions of minimum overall dimensions, the lateral parts 6A 6B can be superimposed on each other in contact with each other (fig. 6B) so that their overall dimensions are substantially limited to their two-dimensional dimensions (D1 D2) and their thickness S ( Fig. 4B), this disassembled state of the upper support element 6 will hereinafter be referred to as substantially two-dimensional bulk. Advantageously, to simplify the assembly operations, the side parts 6A 6B provide a tubular portion 6E bent into a U and a tubular upright 6F, welded to each other at their ends, these components could however also be removably constrained to each other and connected by screws.

Lâ€™elemento di supporto superiore 6 Ã ̈ conformato in modo da poter alloggiare al suo interno, o con porzioni sporgenti dai fianchi, gruppi motore-pompa 2, aventi caratteristiche tecniche e/o dimensionali e/o di forma diversi tra loro. The upper support element 6 is shaped so as to be able to house inside it, or with portions protruding from the sides, motor-pump units 2, having different technical and / or dimensional and / or shape characteristics.

Il kit comprende anche una pluralitÃ di diversi elementi di protezione 7A-E comprendenti: due elementi laterali 7C atti a fungere da parafango per le ruote 5 ed a chiudere inferiormente la struttura di supporto complessiva 10, collegando tra loro lungo i lati la struttura superiore 6 e quella inferiore 1, una griglia frontale 7B di copertura e protezione del gruppo motore 2, un cofano superiore 7A atto a coprire e chiudere lâ€™intera superficie superiore della struttura di supporto 6 e coprire e proteggere il sottostante gruppo motore pompa 2 e elemento di contenimento 3 degli organi di alimentazione elettrica dellâ€™idropulitrice. The kit also comprises a plurality of different protection elements 7A-E comprising: two lateral elements 7C adapted to act as a mudguard for the wheels 5 and to close the overall support structure 10 at the bottom, connecting the upper structure 6 to each other along the sides and the lower one 1, a front grille 7B for covering and protecting the motor unit 2, an upper hood 7A suitable for covering and closing the entire upper surface of the support structure 6 and covering and protecting the underlying motor unit, pump 2 and element containment 3 of the power supply elements of the pressure washer.

Secondo lâ€™invenzione questi elementi di protezione 7A-D sono tutti amovibilmente collegabili, ad esempio mediante viti 21D 21F-G alla struttura di supporto superiore 6 e/o inferiore 1 e sono conformati in modo da poter proteggere una pluralitÃ di diversi gruppi motore-pompa 2 (aventi diverse conformazioni e/o dimensioni) che possono essere associati a detta struttura inferiore (come verrÃ illustrato nel seguito. According to the invention, these protection elements 7A-D are all removably connectable, for example by means of screws 21D 21F-G to the upper 6 and / or lower 1 support structure and are shaped in such a way as to be able to protect a plurality of different motor units -pump 2 (having different conformations and / or dimensions) which can be associated with said lower structure (as will be illustrated below.

Il kit comprende anche lâ€™elemento 8 conformato a manico per la movimentazione manuale della idropulitrice, vantaggiosamente questo elemento 8 prevede due parti tubolari 8A, 8B distinte e amovibilmente collegabili una allâ€™altra, cosÃ¬ da limitare lâ€™ingombro quando lâ€™idropulitrice Ã ̈ disassemblata. La prima parte inferiore 8A prevede due elementi tubolari 8D collegati tra loro da una prima traversa 8C amovibilmente collegabile, ad esempio mediante viti 21h ai due elementi stessi ed una traversa superiore 8D. La prima traversa 8C Ã ̈ atta a fungere anche da supporto per una lancia 25 ed i cavi elettrici 30A e di alimentazione dellâ€™acqua in pressione 26 come mostrato in figura 8. Vantaggiosamente la traversa 8E prevede un elemento di copertura e protezione 7E. The kit also includes the element 8 shaped like a handle for the manual handling of the pressure washer, advantageously this element 8 provides two distinct tubular parts 8A, 8B that can be removably connected to each other, so as to limit the overall dimensions when the € ™ pressure washer is disassembled. The first lower part 8A provides two tubular elements 8D connected to each other by a first crosspiece 8C which can be removably connected, for example by means of screws 21h to the two elements themselves and an upper crosspiece 8D. The first crosspiece 8C is also suitable to act as a support for a lance 25 and the electric cables 30A and for supplying pressurized water 26 as shown in figure 8. Advantageously, the crosspiece 8E provides a covering and protection element 7E.

Vantaggiosamente per limitare gli ingombri dellâ€™idropulitrice quando Ã ̈ smontata, entrambe le parti 8A 8B del manico 8 sono tubolari e la distanza S1 (fig.3) tra le porzioni estremali 8F della parte inferiore 8A, atte ad essere collegate alla struttura di supporto superiore 6 Ã ̈ di poco maggiore rispetto alla larghezza S2 dellâ€™elemento scatolare di supporto 1 cosÃ¬ da poter inserire dette estremitÃ tra le facce esterne delle pareti laterali di detto elemento scatolare quando lâ€™idropulitrice Ã ̈ diasassemblata e limitare cosÃ¬ lâ€™ingombro dei suoi componenti (come mostrato in fig. 6B). Advantageously, to limit the dimensions of the pressure washer when it is disassembled, both parts 8A 8B of the handle 8 are tubular and the distance S1 (fig. 3) between the extremal portions 8F of the lower part 8A, suitable for being connected to the upper support 6 is slightly greater than the width S2 of the support box element 1 so as to be able to insert said ends between the external faces of the side walls of said box element when the pressure washer is disassembled and thus limit the overall dimensions of its components (as shown in fig. 6B).

Vantaggiosamente al kit sin qui descritto Ã ̈ possibile associare un gruppo di alimentazione elettrica 30 appartenete ad un set 70 di detti gruppi aventi caratteristiche tecniche diverse tra loro. Ciascun gruppo 30 comprende: lâ€™elemento di contenimento 3 di organi 4 per il collegamento elettrico per il gruppo motore-pompa 2, un primo lungo cavo elettrico 30A, ad esempio un cavo di almeno 5m di lunghezza, ed un secondo corto cavo 30B, ad esempio un cavo di 0,5/0,7 m di lunghezza, una scatola di imballaggio 30C di detto gruppo 30 e etichette autoadesive 30D da apporre sullâ€™elemento di contenimento 3, riportanti che le caratteristiche elettriche dellâ€™idropulitrici ed eventuali certificazioni. Preferibilmente lâ€™elemento di contenimento 3 prevede un elemento scatolare 3A ed un coperchio 3B con una finestra 3C, e, al suo interno, giÃ premontati gli organi 4 che comprendono: un usale magneto termico 4A (azionabile dallâ€™esterno attraverso la finestra 3C), e pressa cavi 4B. Il gruppo 30 presenta dunque tutti i componenti necessari per lâ€™alimentazione elettrica dellâ€™idropulitrice. Advantageously, it is possible to associate an electric power supply group 30 belonging to a set 70 of said groups having different technical characteristics to the kit described up to now. Each group 30 comprises: the element 3 containing the members 4 for the electrical connection for the motor-pump group 2, a first long electric cable 30A, for example a cable of at least 5m in length, and a second short cable 30B , for example a 0.5 / 0.7 m long cable, a packing box 30C of said group 30 and self-adhesive labels 30D to be affixed to the containment element 3, indicating that the electrical characteristics of the high pressure cleaners and any certifications. Preferably, the containment element 3 provides a box-like element 3A and a lid 3B with a window 3C, and, inside it, the members 4 are already pre-assembled which include: a thermal magnet 4A (which can be operated from the outside through the window 3C), and cable gland 4B. The unit 30 therefore has all the components necessary for the electric power supply of the pressure washer.

Per semplificare il montaggio del gruppo 30 alla struttura superiore 6 del kit, detta struttura 6 prevede una traversa 6D presenta una piastra di supporto 6P rigidamente vincolata, ad esempio per saldatura, a detta traversa 6D. Detta traversa 6D Ã ̈ inoltre preferibilmente prevista nella parte frontale superiore dellâ€™elemento di supporto 6 cosÃ¬ da essere sovrastante il gruppo motore pompa 2. To simplify the assembly of the unit 30 to the upper structure 6 of the kit, said structure 6 provides a cross member 6D has a support plate 6P rigidly constrained, for example by welding, to said cross member 6D. Said crosspiece 6D is also preferably provided in the upper front part of the support element 6 so as to be above the pump motor unit 2.

Vantaggiosamente tutti i gruppi 30 di alimentazione elettrica hanno un elemento di contenimento 3 di uguale dimensione, cosÃ¬ da poter tutti essere montati alla medesima struttura di supporto, ma organi elettrici 4 e/o cavi 30A-B dimensionati in modo da avere caratteristiche elettriche differenti tra loro (ad esempio atti a voltaggi compresi tra 230 e 400V) e poter essere cosÃ¬ essere collegati a gruppi motore pompa atti a generare pressioni/portate differenti. Vantaggiosamente il set 70 prevede quattro diversi gruppi di alimentazione elettrica 30A-D. Advantageously, all the power supply units 30 have a containment element 3 of the same size, so that they can all be mounted to the same support structure, but electrical members 4 and / or cables 30A-B sized so as to have different electrical characteristics between them (for example suitable for voltages between 230 and 400V) and thus being able to be connected to pump motor groups able to generate different pressures / flow rates. Advantageously, the set 70 provides four different power supply units 30A-D.

Vantaggiosamente al kit sin qui descritto Ã ̈ possibile associare un set 80 di gruppi di accessori 40 per il lavaggio. Gli accessori 40 comprendono: una convenzionale pistola 27 , una lancia 25 ad essa collegata ed un relativo ugello 24, un tubo 26 per lâ€™acqua in pressione, preferibilmente con attacchi rapidi a vite. Vantaggiosamente il set 80 prevede quattro diversi gruppi di accessori 40A-D atti a lavorare rispettivamente a livelli di pressione/portata di 100/12 (bar/lpm), 150/15, 150/21, e 200/15. Advantageously, it is possible to associate a set 80 of groups of accessories 40 for washing to the kit described up to now. The accessories 40 comprise: a conventional gun 27, a lance 25 connected to it and a relative nozzle 24, a hose 26 for pressurized water, preferably with quick screw couplings. Advantageously, the set 80 provides four different groups of accessories 40A-D adapted to work respectively at pressure / flow rates of 100/12 (bar / lpm), 150/15, 150/21, and 200/15.

Vantaggiosamente al kit sin qui descritto Ã ̈ possibile associare un set 60 di gruppi motorepompa 2 di tipo convenzionale (che pertanto non verrÃ pertanto descritto in dettaglio nel seguito). Ciascun gruppo comprende ad esempio: un motore elettrico, una pompa a uno o piÃ¹ pistoni, un albero a camme, una valvola by pass, un manometro. Secondo lâ€™invenzione, come detto piÃ¹ sopra lâ€™elemento di supporto di base 1 e quello superiore 6 sono conformati e dimensionati in modo da poter supportare e vincolarvi set di gruppi motore-pompa aventi differenti conformazioni, e/o dimensioni e/o potenze; ad esempio set gruppo motore pompa delle societÃ : Interpump o della societÃ Annovi & Reverberi o della societÃ Comet comprendente: motore elettrico da 1450 rpm, pompa a tre pistoni ceramica, albero a camme, valvola by pass, manometro con glicerina, filtro, atti a fornire una pressione di 150 bar e portata di 200 lpm, o 200 bar e 15 lpm, o 100 bar 12 lpm. Advantageously, to the kit described up to now it is possible to associate a set 60 of motor-pump units 2 of a conventional type (which therefore will not be described in detail below). Each group includes, for example: an electric motor, a pump with one or more pistons, a camshaft, a by-pass valve, a pressure gauge. According to the invention, as mentioned above, the base support element 1 and the upper one 6 are shaped and sized so as to be able to support and constrain sets of motor-pump groups having different conformations, and / or dimensions and / or or powers; for example pump motor set of the companies: Interpump or the company Annovi & Reverberi or the Comet company comprising: 1450 rpm electric motor, three-piston ceramic pump, camshaft, by-pass valve, pressure gauge with glycerine, filter, suitable for provide a pressure of 150 bar and flow rate of 200 lpm, or 200 bar and 15 lpm, or 100 bar 12 lpm.

Vantaggiosamente il set 60 prevede tre diversi gruppi di motore pompa 2A-2C. Advantageously, the set 60 provides three different pump motor units 2A-2C.

Secondo un aspetto dellâ€™invenzione ciascun gruppo motore-pompa 2A-C comprende una pluralitÃ di componenti completamente preassembalti pronti per il montaggio sul supporto 1, e pronti per il collegamento con il cavo di alimentazione elettrico del relativo corrispondente set 70 per lâ€™alimentazione elettrica dellâ€™idropulitrice. Ciascun gruppo motore pompa 2A-2C, Ã ̈ fornito giÃ collaudato e con le certificazioni necessarie; e come giÃ spiegato il rivenditore che assemblerÃ il dispositivo per lâ€™idropulizia potrÃ scegliere il gruppo necessario secondo le sue esigenze, tra un set di gruppi motore pompe predefinito. According to an aspect of the invention, each motor-pump unit 2A-C comprises a plurality of completely pre-assembled components ready for assembly on the support 1, and ready for connection with the electric power cable of the relative corresponding set 70 for the power supply of the pressure washer. Each 2A-2C pump motor unit is supplied already tested and with the necessary certifications; and as already explained, the retailer who will assemble the device for the hydro-cleaning can choose the necessary group according to his needs, among a predefined set of pump motor groups.

Nelle figure 1, 2 Ã ̈ mostrato il kit con tutti i suoi componenti assemblati. Mentre nelle figure 5A-5L sono indicate le varie fasi di assemblaggio del kit e di uno dei componenti di ciascuno dei set sin qui descritti, scelti dal rivenditore in base alla idropulitrice che si vuole realizzare. Figures 1, 2 show the kit with all its assembled components. While figures 5A-5L indicate the various assembly steps of the kit and of one of the components of each of the sets described up to now, chosen by the retailer on the basis of the pressure washer to be made.

Ad esempio il rivenditore potrebbe scegliere nel set 60 dei gruppi motore, un gruppo motore atto a fornire una pressione da 150 bar ed una portata da 150 lpm, conseguentemente dovrebbe scegliere anche nel set 70 dei gruppi elettrici 30 un gruppo atto a lavorare con un gruppo motore avente queste prestazioni (o prestazioni superiori), ed nel set 80 dei gruppi di accessori 40 un gruppo atto a lavorare almeno con questi valori di pressione/portata. For example, the retailer could choose from the set 60 of the motor groups, a motor group suitable to supply a pressure of 150 bar and a flow rate of 150 lpm, consequently he should also choose a group suitable to work with a group from the set 70 of the electric groups 30. motor having these performances (or higher performances), and in the set 80 of the groups of accessories 40 a group able to work at least with these pressure / flow rate values.

Fatta questa scelta il rivenditore come mostrato in fig. 5A vincola il gruppo motore scelto alla struttura 1, provvede poi ad assemblare la struttura 6 e vincolarla alla 1, poi a vincolarvi il gruppo elettrico selezionato ed ad effettuare i necessari collegamenti dei cavi elettrici, poi procede a vincolare le ruote 5, gli elementi di protezione 7 ed il manico 8 e il gruppo di accessori selezionato. In tal modo con operazioni estremamente semplici e rapide si assembla una idropulitrice completa mostrata in fig. 8 che puÃ² quindi essere imballata nel o nei contenitori 61 (uno solo Ã ̈ mostrato in fig. 8). Having made this choice, the dealer as shown in fig. 5A binds the selected motor group to structure 1, then proceeds to assemble structure 6 and bind it to 1, then binds the selected electric group to it and makes the necessary connections of the electric cables, then proceeds to bind the wheels 5, the protection 7 and handle 8 and the group of accessories selected. In this way, with extremely simple and rapid operations, a complete pressure washer shown in fig. 8 which can then be packed in the container or containers 61 (only one is shown in fig. 8).

Nelle figure 6A-D Ã ̈ illustrato come viene imballato il kit secondo lâ€™invenzione nel suo stato disassemblato. Nella fig. 5A si evidenzia come la struttura di supporto inferiore 1 viene appoggiata sopra i fianchi sovrapposti 6 A B della struttura di supporto superiore 6, che hanno dimensioni sostanzialmente uguali o di poco superiori al perimetro della base della struttura 1, e come la sede 1E viene utilizzata per contenere al suo interno una pluralitÃ di componenti ed in particolare una ruota 5 la protezione 7E e quella 7B (fig. 6B) e le traverse 6C e 6D (fig. 6B). Dalla figura 6B si evidenzia anche come le due parti 8A e 8B del manico 8 vengono appoggiate sopra la sede 1E della struttura 1 e come quindi (fig. 6C e 6D) vengono sovrapposte/affiancate alla struttura scatolare 1 le altre tre ruote e gli elementi di protezione 7C e 7A. In definitiva i componenti del kit secondo lâ€™invenzione quando sono disassemblati, grazie alla loro particolare conformazione e dimensionamento possono essere raggruppati in modo estremamente compatto e con un ingombro ridotto. Nelle figure 10-12 Ã ̈ mostrata una variante del kit precedentemente descritta, per la realizzazione di idropulitrici piÃ¹ leggere e con piÃ¹ limitate prestazioni tecniche. Questa variante non verrÃ descritta in dettaglio nel seguito e le parti comuni alla prima soluzione precedentemente descritta verranno indicate con la stessa numerazione utilizzata nella descrizione della prima soluzione ma aumentate di 100. Questa seconda variante si differenzia dalla prima sostanzialemte per il fatto di prevedere una sola coppia di ruote 105, previste nella parte posteriore della struttura portante inferiore 101, ed un piede di appoggio anteriore 205. Inoltre in questa seconda avariante anche lâ€™elemento 108 per la movimentazione dellâ€™idropulitrice ha una conformazione e dimensioni minori rispetto a quello precedentemente descritto. Figures 6A-D show how the kit according to the invention is packaged in its disassembled state. In fig. 5A shows how the lower support structure 1 rests on the overlapping sides 6 A B of the upper support structure 6, which have dimensions substantially equal to or slightly larger than the perimeter of the base of the structure 1, and how the seat 1E is used for containing inside it a plurality of components and in particular a wheel 5, the protection 7E and that 7B (fig. 6B) and the crosspieces 6C and 6D (fig. 6B). Figure 6B also shows how the two parts 8A and 8B of the handle 8 are placed on the seat 1E of the structure 1 and therefore (fig. 6C and 6D) the other three wheels and the elements are superimposed / placed side by side with the box-like structure 1 7C and 7A protection. Ultimately, the components of the kit according to the invention when disassembled, thanks to their particular conformation and sizing, can be grouped in an extremely compact way and with a small footprint. Figures 10-12 show a variant of the kit previously described, for the construction of lighter pressure washers with more limited technical performance. This variant will not be described in detail below and the parts common to the first solution previously described will be indicated with the same numbering used in the description of the first solution but increased by 100. This second variant differs from the first substantially in that it provides only one pair of wheels 105, provided in the rear part of the lower bearing structure 101, and a front support foot 205. Furthermore, in this second variant also the element 108 for the movement of the pressure washer has a smaller conformation and dimensions than that previously described.

Eâ€™ da sottolineare che vantaggiosamente gli elementi scatolari di supporto inferiore 1 e 101 e quelli tubolari superiore 6 e 106 delle due varianti sono identici (a parte la presenza di una sola traversa 101F nellâ€™elemento scatolare 101 della seconda variante) in modo da ottimizzare il numero di pezzi necessari per produrre una pluralitÃ di diversi modelli di idropulitrici. It should be emphasized that advantageously the lower support box-shaped elements 1 and 101 and the upper tubular elements 6 and 106 of the two variants are identical (apart from the presence of a single crosspiece 101F in the box-like element 101 of the second variant) so to optimize the number of pieces needed to produce a plurality of different models of pressure washers.

Analogo discorso vale anche per gli elementi di protezione superiori 7A e 107A e frontali 107B e 7B, e per le ruote 105 e 5. The same goes for the upper protection elements 7A and 107A and the front elements 107B and 7B, and for the wheels 105 and 5.

Anche questo secondo kit viene utilizzato in un sistema per produrre una pluralitÃ di diverse idropulitrici aventi caratteristiche tecniche diverse tra loro, in modo del tutto analogo a quanto spiegato per il primo kit. Pertanto, anche a questo secondo kit un rivenditore Ã ̈ possibile associare un gruppo motore 102 scelto tra quelli disponibili in un set 60 di gruppi motore, un gruppo elettrico 30 scelto tra quelli disponibili in un set 70 di gruppi elettrici e compatibile con il gruppo motore scelto inizialmente, ed un gruppo di accessori 40 scelto tra quelli disponibili in un set 80 di gruppi di accessori e compatibile con detto gruppo motore scelto inizialmente. This second kit is also used in a system to produce a plurality of different pressure washers having different technical characteristics, in a completely similar way to what was explained for the first kit. Therefore, also to this second kit a dealer can associate a motor group 102 chosen from those available in a set 60 of motor groups, an electric group 30 chosen from those available in a set 70 of electric groups and compatible with the motor group initially selected, and a group of accessories 40 selected from those available in a set 80 of groups of accessories and compatible with said motor group initially selected.

Si vuole infine ribadire che lâ€™invenzione Ã ̈ anche relativa a un metodo per la distribuzione di idropulitrici aventi caratteristiche tecniche diverse tra loro, in particolare diverse caratteristiche di pressione e/o portata dellâ€™acqua erogata e/o dimensionali, da un produttore di idropulitrici ad un rivenditore delle stesse. Il metodo secondo lâ€™invenzione non prevede piÃ¹ che il produttore fornisca idropulitrici complete al rivenditore, ma che gli fornisca un sistema per la realizzazione di dette idropulitrici che comprenda uno o piÃ¹ kit atti a realizzare una struttura portante unica ed identica per una pluralitÃ di diverse idropulitrci, ed una pluralitÃ di set di componenti che permettano al rivenditore di realizzare una idropulitrce completa in cui tutti detti componenti sono atti ad essere vincolati a detto kit. In tal modo il rivenditore assembla di volta in volta le idropulitrici con le caratteristiche tecniche desiderate utilizzando i componenti scelti nei vari set a disposizione ed associandoli al kit strutturale, e successivamente offre in vendita le idropulitrci assemblate. Finally, we want to reiterate that the invention also relates to a method for distributing pressure washers having different technical characteristics, in particular different pressure and / or flow rate characteristics of the water supplied and / or dimensions, from a manufacturer of pressure washers to a retailer of the same. The method according to the invention no longer requires the manufacturer to supply complete pressure washers to the retailer, but to supply him with a system for the construction of said pressure washers that includes one or more kits suitable for creating a single and identical load-bearing structure for a plurality of various pressure washers, and a plurality of sets of components that allow the retailer to create a complete pressure washer in which all said components are suitable for being connected to said kit. In this way the retailer assembles the pressure washers with the desired technical characteristics from time to time using the components chosen from the various sets available and associating them with the structural kit, and then offers the assembled pressure washers for sale.

Si vuole infine ribadire che le forme di realizzazione sin qui illustrate sono state fornite a titolo puramente esemplificativo e che sono possibili numerose varianti tutte rientranti nel medesimo concetto inventivo; cosÃ¬ ad esempio, lâ€™elemento di supporto inferiore 1, 101 oltre ad avere una forma scatolare con parete piene, potrebbe avere la stessa forma ma essere realizzato con una pluralitÃ di distinti elementi, preferibilmente tubolari o piastriformi, amovibilmente vincolati tra loro, ad esempio mediante viti, cosÃ¬ da ridurre ulteriormente gli ingombri del kit. Finally, we want to reiterate that the embodiments illustrated up to now have been provided purely by way of example and that numerous variants are possible, all of which are within the same inventive concept; thus, for example, the lower support element 1, 101 in addition to having a box-like shape with solid walls, could have the same shape but be made with a plurality of distinct elements, preferably tubular or plate-shaped, removably linked together, for example by means of screws, so as to further reduce the overall dimensions of the kit.

Claims

CLAIMS 1) Kit for the construction of a pressure washer, characterized by the fact of including: - a support structure (10; 100) having: - a base support element (1; 101), - and an upper support element (6; 106) that can be assembled, - that at least said upper support element (6; 106) provides for a plurality of distinct and separate parts (6A-6D; 106A-D) and means (6N, 6M) for removably connecting said parts to each other and / or for connect them to said base support element (1, 101), said plurality of parts of the upper support element (6, 106) providing side parts (6A, 6B; 106A, 106B), - which said parts (6A-6D 106A-D) and said means (6M-N) of the upper support element (6; 106) are shaped in such a way as to allow said parts (6A-D; 106A-D) to be associated with each other and to create an upper support element assembled and three-dimensional development so as to be able to house at least partially inside a motor-pump unit (2; 102) of the pressure washer, and to release said parts (6A-D; 106A-D) from each other and create a disassembled upper support element with substantially two-dimensional development and limited overall dimensions, in which the bulk of said lateral parts (6A, 6B; 106A, 106B) of the upper support element (6, 106) is substantially limited to their two-dimensional dimensions (D1, D2) and their thickness (S), - and that means (21A-E) are provided for removably to said support structure (10; 110) a plurality of components (20) of the pressure washer comprising: a plurality of different protection elements (7A-E; 107A-E) a plurality of wheels (5; 105), a group motor-pump (2; 102), a containment element (3; 103) of electrical members (4; 104) for said motor-pump unit, and a handlebar element (8; 108) for the manual movement of the pressure washer, and that said components (20) are all distinct and separate from each other and can be removably connected to said support structure (10; 110).

2) Kit according to claim 1 characterized in that: - the base support element (1; 101) is a box-like element, - and / or that the distinct and separate parts (6A-6D; 106A-D) of the upper support element (6; 106) are tubular parts, shaped in such a way as to provide an assembled upper support element shaped like a cage .

3) Kit according to claim 2 characterized in that - the box-shaped base support element (1; 101) is open at the bottom and has an upper wall (1A; 101A) and side walls (1B-1C, 101B-C) which delimit a lower opening (1D) and a seat (1E), and provides for at least one tubular bar (1F; 101F), protruding from said side walls (1B-C; 101B-C) so as to form axes (1G; 101G) for the wheels (5; 105) , and / or that the upper support element (6, 106) provides tubular sides {6A, 6B; 106A-B) adapted to be fastened to the side walls (1C, 101C) of said box-like element (1; 101) and to tubular crosspieces (6C, 6D; 6C-D) able to connect the sides together so as to form a structure three-dimensional tubular box-like cage.

4) Kit according to claim 1 characterized in that the means (21A-E) for removably fastening a plurality of components (20) to said support structure (10, 110) connect all said components (20) to said support structure (10,110) independently of each other.

5) System for the realization of a plurality of different high pressure washers having different technical characteristics, in particular different pressure and / or flow rate characteristics of the delivered water, characterized by the fact that it comprises: - a kit according to one or more of the preceding claims, a pump motor set (60) comprising a plurality of different motor-pump units (2/102) - an electrical power supply set (70) comprising a plurality of different electrical power supply units (30) for said plurality pump motor units (2, 102), - that said pump motor set (60) comprises a plurality of different motor-pump groups (2; 102) adapted to deliver water at different pressure / flow rates, - that each pump motor group (2/102) of said pump motor set (60) is able to be associated with said kit, that said set (70) of power supply units (30) comprises a plurality of different power supply units (30) adapted to be electrically associated with said different motor-pump units, - that each power supply unit (30) of the power supply set (70) is capable of being associated with said kit.

6) System according to claim 5 characterized by the fact that the motor-pump groups (2: 102) and the electric power supply groups (30) are pre-assembled and tested so as to be ready to be linked to the kit without further assembly operations of the respective components.

7) System according to claim 5, characterized by the fact of providing an accessory set (80) of groups (40) of accessories for feeding water under pressure, and that said accessory set comprises a plurality of different groups of accessories suitable for delivering water at different pressure / flow rates and adapted to be hydraulically associated with the different motor-pump units (2, 102) of the motor unit set (60) 8) System according to claim 5 characterized by the fact that each power supply unit (30) comprises: a box-shaped element (3A) and a cover (3B) and constrained inside said box-shaped element a thermal magnetic switch (4A), and / or an ignition switch for the pump motor unit, and cable gland (4B), and a first electric cable (30A) adapted to connect the pressure washer to the electrical network, and a second cable (30B) adapted to connect said box element (3A) to a motor-pump unit (2). 9) Pressure washer characterized in that it comprises a kit according to one of claims 1 to 4 10) Method for distributing a plurality of high-pressure washers with different technical characteristics from a manufacturer of high-pressure cleaners to a retailer, in particular different characteristics of pressure and / or flow rate of the water supplied, characterized by the fact that said manufacturer supplies to said distributor a system for manufacturing said high pressure washers according to one or more of claims 5-8, and that said distributor assembles the pressure washers with the desired technical characteristics from time to time using the components of said system, and subsequently offers said assembled pressure washers for sale.