ITMI20120009U1

ITMI20120009U1 - MULTILAYER SPRING MATTRESS.

Info

Publication number: ITMI20120009U1
Application number: IT000009U
Authority: IT
Inventors: Gyula Voros
Original assignee: Bio Textima Kft
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2012-01-16
Publication date: 2012-07-19

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità riguarda un materasso a molle multistrati avente almeno uno strato di nucleo comprendente molle elicoidali, in cui il materasso comprende pure una tela da materasso. Il materasso può essere usato posizionandolo su una qualsiasi struttura di supporto sul pavimento. The present utility model relates to a multilayer spring mattress having at least one core layer comprising coil springs, wherein the mattress also comprises a mattress cloth. The mattress can be used by placing it on any support structure on the floor.

Soluzioni note appartenenti a tale campo possono essere divise in due gruppi principali. Uno è il gruppo dei materassi a molle, in cui lo strato di nucleo del materasso comprende molle elicoidali intercollegate costituite da filo d'acciaio, disposte simmetricamente lungo tutta la lunghezza del materasso. I materiali di ammortizzamento applicati sono i materiali solitamente utilizzati per la produzione dei materassi (spugna, lattice naturale e sintetico, schiuma a freddo, fibra di noce di cocco, cotone, lana). Queste soluzioni sono descritte, ad esempio nelle descrizioni dei brevetti GB 1.006.735, US 6.272.706, WO 2004/039215 e GB 2.198.938. L'inconveniente di queste soluzioni è che la disposizione delle molle non tiene in considerazione i differenti carichi presentati dalle differenti zone del corpo umano. Le molle sono fissate mediante mezzi meccanici, e sono stabilizzate utilizzando elementi separatori o telai di supporto. Circolazione d'aria interna e ventilazione dei materassi sono problematici. Known solutions belonging to this field can be divided into two main groups. One is the spring mattress group, in which the core layer of the mattress comprises interconnected coil springs made of steel wire, arranged symmetrically along the entire length of the mattress. The cushioning materials applied are the materials usually used for the production of mattresses (sponge, natural and synthetic latex, cold foam, coconut fiber, cotton, wool). These solutions are described, for example in the descriptions of the patents GB 1,006,735, US 6,272,706, WO 2004/039215 and GB 2,198,938. The drawback of these solutions is that the arrangement of the springs does not take into account the different loads presented by the different areas of the human body. The springs are fixed by mechanical means, and are stabilized using separator elements or support frames. Internal air circulation and ventilation of the mattresses are problematic.

L'altro gruppo principale di soluzioni note è costituito dai cosiddetti materassi naturali o organici. I materassi naturali sono solitamente costituiti o da fibra di cocco o da lattice di gomma. Combinando questi materiali, sono prodotti un gran numero di tipi di materassi differenti. Benché sia la fibra di cocco che il lattice siano resilienti a zone, essi sono inferiori ai materassi a molle relativamente alla loro capacità di seguire il contorno del corpo. The other main group of known solutions consists of the so-called natural or organic mattresses. Natural mattresses are usually made of either coconut fiber or rubber latex. By combining these materials, a large number of different mattress types are produced. Although both coir and latex are zone resilient, they are inferior to spring mattresses in their ability to follow the contours of the body.

Lo scopo del presente trovato è quello di fornire, eliminando gli inconvenienti di soluzioni esistenti, un materasso a molle che fornisca supporto anatomicamente adeguato per il corpo, più particolarmente applicando una speciale disposizione di strati e molle elicoidali del materasso, così da fornire un materasso che possa realizzare supporto salutare per le articolazioni e la colonna dorsale, e che sia in grado di seguire assai esattamente le linee di profilo corporee. The object of the present invention is to provide, by eliminating the drawbacks of existing solutions, a spring mattress that provides anatomically adequate support for the body, more particularly by applying a special arrangement of layers and helical springs of the mattress, so as to provide a mattress that can provide healthy support for the joints and spine, and be able to follow body contour lines very exactly.

Il materasso a molle multistrati secondo il presente trovato è basato sulla scoperta del fatto che un materasso a molle multistrati può fornire comfort d'uso migliorato tramite una speciale disposizione di molle elicoidali e di inserti di circolazione dell'aria disposti nello strato di nucleo e in ulteriori strati di stabilizzazione comfort impilati sullo strato di nucleo. The multilayer spring mattress according to the present invention is based on the discovery of the fact that a multilayer spring mattress can provide improved comfort of use through a special arrangement of helical springs and air circulation inserts arranged in the core layer and in additional comfort stabilization layers stacked on the core layer.

Tale scopo è raggiunto fornendo un materasso a molle multistrati di cui almeno uno strato è uno strato di nucleo o centrale comprendente molle elicoidali, il materasso avendo pure una tela per materasso. Secondo la nostra soluzione, lo strato di nucleo ha almeno una superficie orientata perpendicolarmente all'asse delle molle elicoidali, con uno strato di stabilizzazione che è fissato a detta superficie, in cui le molle elicoidali sono disposte in una banda trasversale occupante il terzo intermedio dello strato di nucleo, e in cui le molle elicoidali sono fissate allo strato di stabilizzazione, inserti di circolazione dell'aria essendo disposti nelle bande trascurabili occupanti gli altri due terzi dello strato di nucleo. This object is achieved by providing a mattress with multilayer springs of which at least one layer is a core or central layer comprising helical springs, the mattress also having a mattress cloth. According to our solution, the core layer has at least one surface oriented perpendicular to the axis of the coil springs, with a stabilization layer which is fixed to said surface, in which the coil springs are arranged in a transverse band occupying the intermediate third of the core layer, and in which the coil springs are fixed to the stabilization layer, air circulation inserts being arranged in the negligible bands occupying the other two thirds of the core layer.

Secondo una forma di realizzazione preferita del materasso a molle multistrati secondo il presente trovato, inserti di stabilizzazione o stabilizzanti sono disposti nell'interno delle molle elicoidali, gli inserti stabilizzanti essendo costituiti da un materiale resiliente. According to a preferred embodiment of the multilayer spring mattress according to the present invention, stabilizing or stabilizing inserts are arranged inside the helical springs, the stabilizing inserts being made of a resilient material.

Secondo una forma di realizzazione preferita del materasso del presente trovato, lo strato di nucleo ha due superfici orientate perpendicolarmente all'asse principale delle molle elicoidali. According to a preferred embodiment of the mattress of the present invention, the core layer has two surfaces oriented perpendicular to the main axis of the helical springs.

Secondo un ulteriore forma di realizzazione preferita del presente trovato, uno strato di stabilizzazione o stabilizzante rispettivo è fissato a ciascuna delle due superfici dello strato di nucleo orientate perpendicolarmente all'asse delle molle elicoidali. According to a further preferred embodiment of the present invention, a respective stabilizing or stabilizing layer is fixed to each of the two surfaces of the core layer oriented perpendicular to the axis of the helical springs.

Secondo ancora un'altra forma di realizzazione preferita del presente trovato, le molle elicoidali sono fissate ad almeno uno degli strati stabilizzanti mediante incapsulamento di tali molle in essi . According to yet another preferred embodiment of the present invention, the helical springs are fixed to at least one of the stabilizing layers by encapsulating said springs therein.

In ancora un'altra forma di realizzazione preferita del presente trovato, almeno uno strato di comfort è collegato allo strato stabilizzante . In yet another preferred embodiment of the present invention, at least one comfort layer is connected to the stabilizing layer.

In ancora un'ulteriore forma di realizzazione preferita del presente trovato, gli strati del materasso sono fissati uno all'altro mediante connessioni rilasciabili. In still a further preferred embodiment of the present invention, the mattress layers are fixed to each other by releasable connections.

Secondo una forma di realizzazione preferita del presente trovato, le molle elicoidali sono realizzate come molle elicoidali di legno. According to a preferred embodiment of the present invention, the helical springs are made as helical wooden springs.

Il materasso secondo il trovato sarà ora qui di seguito descritto dettagliatamente con riferimento ai disegni acclusi in cui, Fig. 1 è la vista prospettica di una forma di realizzazione preferita del materasso, mostrante viste in sezioni parziali dei differenti strati prese lungo piani differenti, The mattress according to the invention will now be described in detail below with reference to the accompanying drawings in which, Fig. 1 is the perspective view of a preferred embodiment of the mattress, showing partial cross-sectional views of the different layers taken along different planes,

Fig. 2 è una vista prospettica mostrante, in un modo simile a Fig. 1, un'altra forma di realizzazione del materasso, Fig. 2 is a perspective view showing, in a manner similar to Fig. 1, another embodiment of the mattress,

Fig. 3 è una vista prospettica di una terza forma di realizzazione del materasso, mostrante viste in sezioni parziali simili a Fig. 1 e a Fig. 2, Fig. 3 is a perspective view of a third embodiment of the mattress, showing partial sectional views similar to Fig. 1 and Fig. 2,

Fig. 4 è una vista schematica di una possibile disposizione delle mole, Fig. 4 is a schematic view of a possible arrangement of the grinding wheels,

Fig. 5 illustra un possibile modo di collegamento delle molle e dello strato stabilizzante, Fig. 5 illustrates a possible way of connecting the springs and the stabilizing layer,

Fig. 6 mostra un altro possibile modo di collegamento delle molle dello strato stabilizzante, e Fig. 6 shows another possible way of connecting the springs of the stabilizing layer, e

Fig. 7 mostra ancora un altro possibile modo di collegamento delle molle e dello strato stabilizzante. Fig. 7 shows yet another possible way of connecting the springs and the stabilizing layer.

Come si nota nelle Figg. 1, 2, 3, tutte e tre le forme di realizzazione preferite del materasso a molle multistrati comprendono uno strato di nucleo 1. Il materiale dello strato di nucleo 1 può essere omogeneo {Fig. 2, 3) o perforato (Fig. 1). Lo strato di nucleo 1 ha almeno una superficie (ad esempio la superficie posizionata in corrispondenza del fondo dello strato di nucleo 1 nella posizione d'uso) che è orientata perpendicolarmente all'asse principale delle molle elicoidali 2. Secondo la forma di realizzazione preferita mostrata nei disegni, lo strato di nucleo 1 ha due di queste superfici: in aggiunta alla superficie posizionata sul fondo dello strato di nucleo nella posizione d'uso esso ha una superficie superiore avente il necessario orientamento. Uno strato di stabilizzazione o stabilizzante 4 è fissato ad almeno una di queste superfici. Nelle forme di realizzazione descritte con riferimento ai disegni, uno strato stabilizzante 4 è fissato a ciascuna delle due superfici, le molle elicoidali 2 essendo fissate agli strati stabilizzanti 4. Le molle elicoidali 2 possono essere stabilizzate o annegandole o incapsulandole in almeno uno degli strati stabilizzanti 4 oppure fissandole alla superficie dello strato stabilizzante 4, ad esempio mediante collegamento adesivo o altra connessione rilasciabile o non-rilasciabile come ad esempio impuntura o cucitura. Le molle elicoidali 2 possono pure essere fissate agli strati stabilizzanti 4 disponendo inserti stabilizzanti resilienti 5 nelle molle elicoidali 2 e fissando gli inserti agli strati stabilizzanti 4. Possibili modi di fissaggio delle molle elicoidali 2 sono meglio mostrati nelle Figg. 5-7. As can be seen in Figs. 1, 2, 3, all three preferred embodiments of the multilayer spring mattress comprise a core layer 1. The material of the core layer 1 can be homogeneous {Fig. 2, 3) or perforated (Fig. 1). The core layer 1 has at least one surface (for example the surface positioned at the bottom of the core layer 1 in the position of use) which is oriented perpendicular to the main axis of the coil springs 2. According to the preferred embodiment shown in the drawings, the core layer 1 has two of these surfaces: in addition to the surface positioned on the bottom of the core layer in the position of use it has an upper surface having the necessary orientation. A stabilizing or stabilizing layer 4 is attached to at least one of these surfaces. In the embodiments described with reference to the drawings, a stabilizing layer 4 is attached to each of the two surfaces, the coil springs 2 being attached to the stabilizing layers 4. The coil springs 2 can be stabilized by either drowning or encapsulating them in at least one of the stabilizing layers 4 or by attaching them to the surface of the stabilizing layer 4, for example by adhesive connection or other releasable or non-releasable connection such as for example topstitching or stitching. The coil springs 2 can also be fixed to the stabilizing layers 4 by arranging resilient stabilizing inserts 5 in the coil springs 2 and fixing the inserts to the stabilizing layers 4. Possible ways of fixing the coil springs 2 are better shown in Figs. 5-7.

Le molle elicoidali 2 sono preferibilmente realizzate come molle elicoidali di legno che riacquistano completamente la loro sagoma non caricata dopo caricamento, durano tre volte più a lungo delle loro controparti d'acciaio, eliminano effetti di rumore e anche i negativi effetti biologici che focalizzazione di campi elettromagnetici può avere sul corpo umano. Le molle elicoidali 2 sono disposte in fori formati nel materiale dello strato di nucleo 1 in una banda trasversale occupante il terzo mediano dello strato di nucleo 1, in una disposizione simmetrica o asimmetrica che divide vantaggiosamente il nucleo del materasso in zone ergonomiche conformantisi alla anatomia umana. La dinamica di supporto e la distribuzione dei peso possono essere regolate cambiando la densità con cui le molle sono distribuite. Fig. 4 mostra una possibile disposizione delle molle. Come si può osservare nei disegni, nelle bande trasversali occupanti due terzi periferici dello strato di nucleo 1, gli inserti 3 di circolazione dell'aria sono disposti per dinamica alleggerita. Coil springs 2 are preferably made as wooden coil springs which completely regain their unloaded shape after loading, last three times longer than their steel counterparts, eliminate noise effects and also the negative biological effects that focus fields electromagnetic can have on the human body. The coil springs 2 are arranged in holes formed in the material of the core layer 1 in a transverse band occupying the middle third of the core layer 1, in a symmetrical or asymmetrical arrangement which advantageously divides the mattress core into ergonomic zones conforming to human anatomy . Support dynamics and weight distribution can be adjusted by changing the density with which the springs are distributed. Fig. 4 shows a possible arrangement of the springs. As can be seen in the drawings, in the transverse bands occupying peripheral two thirds of the core layer 1, the air circulation inserts 3 are arranged for light dynamics.

Il materasso a molle multistrati secondo il presente trovato comprende pure uno o più strati di comfort 6. Gli strati di comfort 6 possono essere disposti su uno dei o entrambi i lati dello strato di nucleo 1, e una molteplicità di strati di comfort 6 possono essere impilato l'uno sull'altro. Il materiale degli strati di comfort 6 può essere omogeneo oppure perforato. Gli strati di comfort 6 possono ad esempio avere configurazione superficiale liscia, ondulata o nervata. The multilayer spring mattress according to the present invention also comprises one or more comfort layers 6. The comfort layers 6 can be arranged on one of or both sides of the core layer 1, and a plurality of comfort layers 6 can be stacked on top of each other. The material of the comfort layers 6 can be homogeneous or perforated. The comfort layers 6 can for example have a smooth, wavy or ribbed surface configuration.

Come si può osservare in Fig. 2, in una possibile forma di realizzazione, lo strato di nucleo 1 ha un materiale omogeneo, mentre lo strato di comfort superiore 6 è costituito da due porzioni 6a, 6b. La superficie superiore di una porzione 6a dello strato di comfort 6 è nervata o costolata, mentre la sua superficie di fondo è liscia. Il materiale della porzione Sa è omogeneo, mentre il materiale dell'altra porzione 6b è perforato. Le superfici superiore e inferiore dello strato di comfort inferiore 6 hanno, rispettivamente, configurazione liscia e ondulata, detto strato di comfort 6 avendo un materiale antibatterico omogeneo. As can be seen in Fig. 2, in a possible embodiment, the core layer 1 has a homogeneous material, while the upper comfort layer 6 consists of two portions 6a, 6b. The upper surface of a portion 6a of the comfort layer 6 is ribbed or ribbed, while its bottom surface is smooth. The material of the portion Sa is homogeneous, while the material of the other portion 6b is perforated. The upper and lower surfaces of the lower comfort layer 6 have, respectively, a smooth and wavy configuration, said comfort layer 6 having a homogeneous antibacterial material.

Similmente alle forme di realizzazione precedentemente descritte, nella forma di realizzazione mostrata in Fig. 3 lo strato di nucleo 1 ha materiale omogeneo, mentre gli strati di comfort superiore e inferiore 6 sono costituiti da porzioni multiple di differente compattezza, entrambe le superfici degli strati di comfort 6 essendo ondulate o nervate. Similarly to the previously described embodiments, in the embodiment shown in Fig. 3 the core layer 1 has homogeneous material, while the upper and lower comfort layers 6 consist of multiple portions of different compactness, both surfaces of the layers of comfort 6 being wavy or ribbed.

Il materiale dello strato di nucleo 1, dello strato stabilizzante 4 e dello strato o degli strati di comfort 6 può preferibilmente essere schiuma fredda, lattice, schiuma viscoelastica, schiuma a base poliuretanica o fibre di noce di cocco. In una ulteriore forma di realizzazione preferita, lo strato stabilizzante 4 può essere costituito da un materiale a base di legno . The material of the core layer 1, the stabilizing layer 4 and the comfort layer or layers 6 can preferably be cold foam, latex, viscoelastic foam, polyurethane foam or coconut fibers. In a further preferred embodiment, the stabilizing layer 4 can be constituted by a wood-based material.

Come si può osservare nelle Fig. 1, 2, 3, il materasso a molle multistrati comprende un telo 7 del materasso. Il telo 7 è preferibilmente costituito da un materiale naturale, come fibra di soia, fibra di bambù, lana o cotone. In aggiunta al migliorare l'aspetto estetico della disposizione, il telo 7 protegge il materasso da macchie. Il telo può essere costituito da un materiale antiallergico di elevata purezza consentente efficace ventilazione e fornente ottimale trasferimento di calore e umidità dal materasso e impedente la proliferazione di acari domestici e di batteri. As can be seen in Figs. 1, 2, 3, the mattress with multilayer springs comprises a sheet 7 of the mattress. The cloth 7 is preferably made of a natural material, such as soy fiber, bamboo fiber, wool or cotton. In addition to improving the aesthetic appearance of the arrangement, the sheet 7 protects the mattress from stains. The sheet can be made of a high purity antiallergic material allowing effective ventilation and providing optimal heat and humidity transfer from the mattress and preventing the proliferation of household mites and bacteria.

Il vantaggio principale del materasso a molle multistrati è che la sua struttura anatomicamente formata fornisce eccellente protezione per le articolazioni, ed un supporto solido e al tempo stesso flessibile per la colonna dorsale. Pressione viene trasferita dalla superficie del materasso verso lo strato di nucleo 1 mediante gli strati di comfort 6, in cui l'energia di compressione è dinamicamente immagazzinata nelle molle elicoidali 2. Così, il materasso fornisce supporto adeguato per le differenti porzioni della colonna dorsale in tutte le posizioni del corpo. The main advantage of the multi-layer spring mattress is that its anatomically formed structure provides excellent protection for the joints, and a solid yet flexible support for the spine. Pressure is transferred from the surface of the mattress to the core layer 1 by the comfort layers 6, in which the compression energy is dynamically stored in the coil springs 2. Thus, the mattress provides adequate support for the different portions of the spine in all body positions.

Il materasso fornisce una distribuzione del peso ottimale, uniforme e, oltre a buona stabilità di forma, eccellente resilienza, efficace circolazione d'aria interna e ventilazione, e prolungata vita del prodotto. Le differenti zone atte ad avere differente compattezza possono seguire la linea del profilo corporeo assai esattamente . The mattress provides optimal, even and even weight distribution, in addition to good shape stability, excellent resilience, effective internal air circulation and ventilation, and prolonged product life. The different areas suitable for having different compactness can follow the line of the body profile very exactly.

Elenco dei numeri di riferimento Strato di nucleo List of reference numbers Core layer

Molla elicoidale Coil spring

Inserto di circolazione dell'aria Air circulation insert

Strato stabilizzante Stabilizing layer

Inserto stabilizzante Stabilizing insert

Strato di comfort Comfort layer

Telo del materasso Mattress sheet

Claims

CLAIMS 1. Multilayer spring mattress, wherein at least one layer of the mattress is implemented as a core layer comprising coil springs, the mattress also comprising a mattress cover, characterized in that the core layer (1) has at least one oriented surface perpendicular to the axis of the coil springs, with a stabilizing layer (4) fixed to said surface, in which the coil springs (2) are arranged in a transverse band occupying the intermediate third of the core layer (1), and in which the helical springs (2) are fixed to the stabilizing layer (4), with inserts (3) for air circulation being arranged in the transverse bands occupying the other two thirds of the core layer (1).

2. Multilayer spring mattress according to claim 1, characterized in that stabilizing inserts (5) are arranged inside the coil springs (2), the stabilizing inserts (5) being made of a resilient material.

Multi-layer spring mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the core layer (1) has two surfaces arranged perpendicular to the main axis of the coil springs (2).

Multilayer spring mattress according to claim 3, characterized in that each of the two surfaces of the core layer (1) oriented perpendicular to the coil springs (2) has a stabilizing layer (4) fixed thereto.

5. Multilayer spring mattress according to claim 4 characterized in that the helical springs (2) are fixed to at least one of the stabilizing layers (4) by encapsulating said springs therein.

Multi-layer spring mattress according to any one of claims 1-5, characterized in that at least one comfort layer (6, 6a, 6b, 6c, 6d) is connected to the stabilizing layer (4).

Multilayer spring mattress according to any one of claims 1-6, characterized in that the layers thereof are fixed to each other by releasable connections.

Multilayer spring mattress according to any one of claims 1-7, characterized in that the helical springs (2) are made as helical wooden springs.