ITMI20110491A1 - LABEL WITH SEPARABLE OVERLAPPING PORTIONS, METHOD FOR THE REALIZATION OF THIS LABEL AND PLANT - Google Patents
LABEL WITH SEPARABLE OVERLAPPING PORTIONS, METHOD FOR THE REALIZATION OF THIS LABEL AND PLANT Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20110491A1 ITMI20110491A1 IT000491A ITMI20110491A ITMI20110491A1 IT MI20110491 A1 ITMI20110491 A1 IT MI20110491A1 IT 000491 A IT000491 A IT 000491A IT MI20110491 A ITMI20110491 A IT MI20110491A IT MI20110491 A1 ITMI20110491 A1 IT MI20110491A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- layer
- indications
- label
- monolayer
- product
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 146
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 58
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 51
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 50
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 33
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 27
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 24
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 22
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 17
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000004080 punching Methods 0.000 claims description 11
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 10
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 10
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 8
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 claims description 4
- 239000005001 laminate film Substances 0.000 claims description 4
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 8
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F3/0288—Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31D—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
- B31D1/00—Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
- B31D1/02—Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
- B31D1/021—Making adhesive labels having a multilayered structure, e.g. provided on carrier webs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31D—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
- B31D1/00—Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
- B31D1/02—Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags
- B31D1/026—Cutting or perforating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D15/00—Printed matter of special format or style not otherwise provided for
- B42D15/0053—Forms specially designed for commercial use, e.g. bills, receipts, offer or order sheets, coupons
- B42D15/006—Shipping forms
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0202—Forms or constructions printed before use
- G09F2003/0205—Coupon
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0208—Indicia
- G09F2003/021—Indicia behind the front foil
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0214—Stock management
- G09F2003/022—Shipment
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/023—Adhesive
- G09F2003/0247—Non-strippable anti-stick coatings
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0257—Multilayer
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0264—Shapes or borders
- G09F2003/0269—Shapes or borders perforated
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F2003/0272—Labels for containers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Description
"Etichetta avente porzioni sovrapposte separabili, metodo per la realizzazione di detta etichetta ed impianto" "Label having separable overlapping portions, method for making said label and system"
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad un’etichetta avente porzioni sovrapposte e separabili, nonché ad un metodo per la realizzazione di detta etichetta e ad un impianto per la realizzazione di tale metodo. The present invention refers to a label having overlapping and separable portions, as well as to a method for making said label and a plant for making this method.
In particolare, la presenta invenzione si riferisce ad un’etichetta avente una prima porzione superiore separabile a formare ad esempio un buono sconto. In particular, the present invention refers to a label having a first separable upper portion to form, for example, a discount coupon.
Come à ̈ noto, già da molto tempo esistono etichette formate da un monostrato adesivo appoggiato temporaneamente su una base siliconata ed adatte ad essere separate da detta base siliconata per essere apposte accoppiandole saldamente a superfici di prodotti, o loro imballaggi. As is known, for a long time there have been labels formed by an adhesive monolayer temporarily placed on a silicone base and suitable to be separated from said silicone base to be affixed by coupling them firmly to surfaces of products or their packaging.
Sono altresì note etichette realizzate da pellicole di accoppiato comprendenti un primo strato non adesivizzato e collegato mediante una colla a secco ad un secondo strato adesivizzato e fissato ad una base siliconata. Anche queste seconde etichette possono essere disaccoppiate da detta base siliconata per essere apposte su prodotti o imballaggi per, in un secondo tempo, separare detto primo strato fissato con colla a secco al sottostante strato ed utilizzare questo primo strato non adesivo ad esempio come veicolo di informazioni quali un coupon o buono sconto. Also known are labels made from laminated films comprising a first non-adhesive layer and connected by means of a dry glue to a second adhesive layer and fixed to a siliconized base. These second labels can also be decoupled from said silicone base to be affixed to products or packaging to, at a later time, separate said first layer fixed with dry glue to the underlying layer and use this first non-adhesive layer, for example as a vehicle for information. such as a coupon or discount voucher.
Queste note soluzioni, seppur soddisfacenti sotto molti punti di vista, risultano difficilmente applicabili su prodotti ove la superficie del prodotto o del suo imballaggio risulti limitata e già carente di sufficiente spazio per riportare le necessarie informazioni obbligatorie per legge per contraddistinguere il prodotto e i suoi contenuti. Infatti, la base di detti noti prodotti, aderendo al prodotto, toglie visibilità allo stesso o alle indicazioni su questo riportate. These known solutions, although satisfactory from many points of view, are difficult to apply to products where the surface of the product or its packaging is limited and already lacking sufficient space to report the necessary information required by law to distinguish the product and its contents. In fact, the base of said known products, adhering to the product, removes visibility of the same or of the indications given on it.
Questo problema risulta particolarmente sentito nel caso di utilizzo di etichette con coupon o buoni sconto, i quali abitualmente, per richiamare l’attenzione dell’utilizzatore, riportano ampie superfici riportanti grandi indicazioni sullo sconto accordato dal buono, creando ancor più un problema di visibilità del sottostante prodotto e soprattutto delle indicazioni su questo riportate. This problem is particularly felt in the case of use of labels with coupons or discount vouchers, which usually, to attract the user's attention, have large surfaces showing large information on the discount granted by the voucher, creating even more a problem of visibility of the underlying product and above all of the information given on it.
Dal documento US 5048870 sono in particolare note etichette ad esempio per l’utilizzo in contenitori di farmaci ed aventi porzioni separabili da una base o primo strato adesivo dell’etichetta, che risulta saldamente fissata al contenitore del farmaco. Porzioni superiori dell’etichetta sono separabili da detta base adesiva e accoppiabili saldamente ad esempio a cartelle cliniche al fine di riportare le indicazioni del farmaco correttamente su dette cartelle cliniche. From US 5048870 in particular labels are known, for example for use in drug containers and having portions that can be separated from a base or first adhesive layer of the label, which is firmly fixed to the drug container. Upper portions of the label can be separated from said adhesive base and can be firmly coupled, for example, to medical records in order to report the indications of the drug correctly on said medical records.
Anche queste soluzioni, seppur soddisfacenti sotto molti punti di vista, risultano particolarmente ingombranti ed inadatte all’utilizzo per buoni sconti o coupon. Even these solutions, although satisfactory from many points of view, are particularly bulky and unsuitable for use for discount vouchers or coupons.
Altri esempi di queste soluzioni sono divulgate da US 6086108, US 2004071917, US 2010326866. Other examples of these solutions are disclosed by US 6086108, US 2004071917, US 2010326866.
Il documento US 5484167 presenta un coupon separabile a strappo da una base adesiva di un’etichetta. Document US 5484167 presents a tear-off coupon from an adhesive base of a label.
Anche questa soluzione, seppur soddisfacente sotto molti punti di vista, risulta inadatta per riportare ad esempio una coppia di coupon, i quali occuperebbero comunque un’ampia superficie. Even this solution, although satisfactory from many points of view, is unsuitable for reporting, for example, a couple of coupons, which would in any case occupy a large surface.
Il documento US 5866219 mostra un’ulteriore soluzione in cui l’etichetta forma una tasca da cui estrarre e dispiegare ad esempio un foglio informativo. Document US 5866219 shows a further solution in which the label forms a pocket from which to extract and unfold, for example, an information sheet.
Anche questa soluzione, seppur soddisfacente sotto molti punti di vista, risulta particolarmente laboriosa non solo nella sua costruzione ma soprattutto nell’utilizzo eventuale per custodire dei coupon. Even this solution, although satisfactory from many points of view, is particularly laborious not only in its construction but above all in its possible use to keep coupons.
Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di escogitare un’etichetta, un metodo ed un impianto che permettano di riportare almeno due etichette separabili ed utilizzabili come buoni sconto o coupon. The purpose of the present invention is therefore to devise a label, a method and a system that allow to carry at least two labels that can be separated and used as discount vouchers or coupons.
Diverse forme di realizzazione, nonché vantaggi, risulteranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata di alcune forme di realizzazione dell’invenzione, date a solo titolo di esemplificativo e non limitativo nelle rivendicazioni 1, 6 e 8. Different embodiments, as well as advantages, will become evident from the following description of some embodiments of the invention, given only by way of non-limiting example in claims 1, 6 and 8.
Le caratteristiche costruttive e funzionali delle etichette, nonché le caratteristiche del metodo secondo la presente invenzione e dell’impianto per realizzare tale metodo possono essere meglio comprese dalla descrizione di seguito riportata, in cui si fa riferimento alle tavole dei disegni allegati che ne rappresentano alcune forme di realizzazione preferite esemplificative ma non limitative, in cui: The constructive and functional characteristics of the labels, as well as the characteristics of the method according to the present invention and of the system for carrying out this method can be better understood from the description below, in which reference is made to the tables of the attached drawings which represent some exemplary but not limiting preferred embodiments, wherein:
la figura 1 rappresenta un particolare di un prodotto o imballaggio su cui à ̈ riportata un’etichetta; figure 1 represents a detail of a product or packaging on which there is a label;
la figura 2 rappresenta una sezione trasversale schematizzata che volutamente enfatizza gli strati che costituiscono un’etichetta secondo l’invenzione quando appoggiata ad una base di supporto siliconata; figure 2 represents a schematic cross section which deliberately emphasizes the layers that constitute a label according to the invention when resting on a siliconized support base;
la figura 3 rappresenta un particolare di un’etichetta in cui viene parzialmente rimossa una sua prima porzione superiore; figure 3 represents a detail of a label in which a first upper portion thereof is partially removed;
la figura 4 rappresenta in vista assonometrica l’etichetta di figura 3; figure 4 is an axonometric view of the label of figure 3;
le figure 5 e 6 rappresentano un’etichetta in cui à ̈ stata rimossa la prima porzione e rappresentata in figura 6 girata con la sua superficie superiore verso il basso in modo da lasciare completamente visibile la superficie superiore della seconda porzione e delle porzioni di fissaggio dell’etichetta in figura la figura 7 rappresenta la seconda porzione dell’etichetta parzialmente separata da porzioni di fissaggio e sollevata a mostrare la sua superficie inferiore; figures 5 and 6 represent a label in which the first portion has been removed and shown in figure 6 turned with its upper surface downwards so as to leave the upper surface of the second portion and the fixing portions completely visible of the label in the figure, figure 7 represents the second portion of the label partially separated by fixing portions and raised to show its lower surface;
le figure 8 e 9 rappresentano una seconda porzione completamente separata dalle porzioni di fissaggio e riposta con la sua superficie superiore verso il basso a mostrare la sua superficie inferiore in figura 9 lasciando la porzione di prodotto o imballaggio completamente visibile con le sue riportate indicazioni in figura 8; Figures 8 and 9 represent a second portion completely separated from the fixing portions and placed with its upper surface downwards to show its lower surface in Figure 9, leaving the product or packaging portion completely visible with its indications in the figure 8;
la figura 10 riporta una porzione di prodotto o imballaggio su cui à ̈ apposta un’etichetta ed in cui la prima porzione à ̈ stata separata e appoggiata lateralmente unitamente alla seconda porzione lasciando ben visibile la porzione di prodotto che inizialmente era sottostante l’etichetta; figure 10 shows a portion of product or packaging on which a label is affixed and in which the first portion has been separated and placed sideways together with the second portion, leaving clearly visible the portion of product that was initially underneath the label;
la figura 11 rappresenta in assonometria una porzione di una pellicola di base siliconata su cui sono riposte etichette, una delle quali à ̈ rappresentata a parti separate mostrando la prima, la seconda e la terza porzione; figure 11 is an axonometric view of a portion of a silicone-coated base film on which labels are placed, one of which is represented in separate parts showing the first, second and third portion;
la figura 12 rappresenta un ingrandimento della figura 11 relativamente all’etichetta rappresentata a parti o porzioni separate; figure 12 is an enlargement of figure 11 relative to the label shown in separate parts or portions;
la figura 13 riporta schematicamente un esempio di impianto per la produzione di un’etichetta secondo l’invenzione; figure 13 schematically shows an example of a plant for the production of a label according to the invention;
la figura 14 riporta una sezione trasversale di una pellicola di base su cui à ̈ riportata un’etichetta in cui sono volutamente enfatizzati i diversi strati, le fustellature, le linee di indebolimento e gli sfridi. Figure 14 shows a cross section of a base film on which a label is shown in which the different layers, the punches, the weakening lines and the scraps are deliberately emphasized.
Come à ̈ possibile rilevare dalle allegate figure ed in accordo con una forma generale di realizzazione, una etichetta 1, ad esempio ed in particolare una etichetta adatta ad essere posta su una porzione di un prodotto o una confezione ad esempio di imballaggio di un prodotto 46, comprende una prima porzione separabile 2. As it is possible to detect from the attached figures and in accordance with a general embodiment, a label 1, for example and in particular a label suitable for being placed on a portion of a product or a package for example for packaging a product 46 , comprises a first separable portion 2.
In accordo con una forma di realizzazione, detta etichetta 1 comprende inoltre una seconda porzione separabile 3 posta almeno in parte sovrapposta da detta prima porzione 2, ad esempio preferibilmente dal lato della prima porzione adatto ad essere rivolto verso detto prodotto, confezione, imballaggio 46. In accordance with an embodiment, said label 1 further comprises a second separable portion 3 placed at least partially overlapped by said first portion 2, for example preferably on the side of the first portion suitable for facing said product, package, packaging 46.
In accordo con una forma di realizzazione, detta prima porzione 2 à ̈ collegata alla seconda porzione 3 nell’almeno una parte di queste sovrapposta mediante un adesivo a secco che evita di lasciare adesiva detta prima porzione separabile 2 quando separata da detta seconda porzione 3. According to an embodiment, said first portion 2 is connected to the second portion 3 in at least a part of these superimposed by means of a dry adhesive which avoids leaving said first separable portion 2 adhesive when separated from said second portion 3 .
In accordo con una forma di realizzazione, detta etichetta 1comprende almeno una terza porzione di fissaggio autoadesiva 4 adatta a collegare saldamente detta etichetta 1 a detto prodotto, confezione, imballaggio 46. In accordo con una forma di realizzazione, detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 Ã ̈ realizzata di pezzo con detta seconda porzione 3 e da questa separabile, ad esempio ma non necessariamente a strappo. In accordo con una forma di realizzazione, detta almeno una terza porzione 4 Ã ̈ realizzata in modo da essere trasparente o traslucida quando applicata a detto prodotto i imballaggio 46. According to an embodiment, said label 1 comprises at least a third self-adhesive fixing portion 4 suitable for firmly connecting said label 1 to said product, package, packaging 46. According to an embodiment, said at least a third fixing portion 4 is made in one piece with said second portion 3 and can be separated from it, for example but not necessarily by tearing. According to an embodiment, said at least a third portion 4 is made in such a way as to be transparent or translucent when applied to said packaging product 46.
In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione separabile 3 à ̈ collegata a detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 mediante una linea di indebolimento 47 che permette la separazione totale a strappo della seconda porzione separabile 3 dall’almeno una terza porzione di fissaggio 4 ed in modo da lasciare libera la porzione di prodotto, confezione, imballaggio 46 rendendo visibile all’utente detta porzione di prodotto, confezione, imballaggio 46. According to an embodiment, said second separable portion 3 is connected to said at least one third fixing portion 4 by means of a weakening line 47 which allows the total tear-off separation of the second separable portion 3 from the at least a third portion fixing 4 and in such a way as to leave the portion of product, package, packaging 46 free, making said portion of product, package, packaging 46 visible to the user.
In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione separabile 3 e detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 sono realizzate in un unico secondo strato o secondo monostrato 7 preinciso 24 ad esempio lasciando dei ponticelli facilmente rompibili a creare una linea di indebolimento 47 lungo un bordo di separazione tra detta seconda porzione 3 e detta almeno una terza porzione 4. In accordance with an embodiment, said second separable portion 3 and said at least one third fixing portion 4 are made in a single second layer or second monolayer 7 pre-engraved 24 for example leaving easily breakable bridges to create a weakening line 47 along a separation edge between said second portion 3 and said at least one third portion 4.
In accordo con una forma di realizzazione, detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 à ̈ in materiale trasparente o traslucido, ad esempio polipropilene 7, che permette di vedere attraverso di esso il sottostante prodotto, confezione, imballaggio 46. In questo modo quando la prima e la seconda porzione 2, 3 saranno separate dal prodotto o della confezione 46 l’unica rimanente parte dell’etichetta 1 sarà l’almeno una terza porzione di fissaggio 4 che essendo trasparente o traslucida non creerà alcuna barriera alla completa visibilità del prodotto o delle indicazioni su questo riposte oppure all’imballaggio o alle indicazioni su questo apposte. According to an embodiment, said at least a third fixing portion 4 is made of transparent or translucent material, for example polypropylene 7, which allows the underlying product, package, packaging 46 to be seen through it. first and second portion 2, 3 will be separated from the product or packaging 46 the only remaining part of the label 1 will be at least a third fixing portion 4 which, being transparent or translucent, will not create any barrier to complete visibility of the product or of the indications placed on it or on the packaging or on the indications affixed to it.
In accordo con una forma di realizzazione, detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 sono due porzioni di fissaggio 4 poste a due estremità opposte di detta seconda porzione separabile 3, ad esempio in modo da trattenere l’etichetta ben stesa ed aderente sul prodotto o imballaggio, evitando che si sollevi e separi involontariamente da questo. According to an embodiment, said at least a third fixing portion 4 are two fixing portions 4 placed at two opposite ends of said second separable portion 3, for example so as to retain the label well spread and adherent to the product or packaging, preventing it from lifting and unintentionally separating from it.
In accordo con una forma di realizzazione, detto secondo strato o mono-strato 7 à ̈ adesivo. In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione separabile 3 presenta una terza superficie 12, o terza superficie 12 rivolta a detto prodotto, confezione, imballaggio 46, su cui à ̈ previsto uno strato di prodotto deadesivizzante 6, che, ad esempio impedisca l’adesione della secondo porzione 3 a detto prodotto, confezione, imballaggio 46. In questo modo ad esempio, detta seconda porzione separabile 3 quando sarà separata dall’almeno una terza porzione di fissaggio 4 risulterà non adesiva e ad esempio riponibile in un contenitore, quale ad esempio un portamonete per essere utilizzata in un secondo momento. According to an embodiment, said second layer or mono-layer 7 is adhesive. In accordance with an embodiment, said second separable portion 3 has a third surface 12, or third surface 12 facing said product, package, packaging 46, on which a layer of de-adhesive product 6 is provided, which, for example, prevents the adhesion of the second portion 3 to said product, package, packaging 46. In this way, for example, said second separable portion 3 when it is separated from at least a third fixing portion 4 will be non-adhesive and, for example, can be stored in a container, such as a coin purse to be used at a later time.
In accordo con una forma di realizzazione, detto secondo strato 7 Ã ̈ preferibilmente in materiale trasparente o traslucido ad esempio in polipropilene. According to an embodiment, said second layer 7 is preferably made of transparent or translucent material, for example of polypropylene.
In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione 3 comprende un secondo strato 7 in materiale trasparente o traslucido, ad esempio in polipropilene e la superficie rivolta in allontanamento da detto prodotto, confezione, imballaggio 46, o quarta superficie 13, presenta indicazioni o terze indicazioni 20 poste su detta superficie. In accordo con una forma di realizzazione, terze indicazioni 20 sono apposte su detta quarta superficie 13 speculari in modo che possano essere lette attraverso detto secondo strato 7 in materiale trasparente o traslucido. In accordo con una forma di realizzazione, dette terze indicazioni 20 sono istruzioni su come utilizzare un secondo buono sconto. According to an embodiment, said second portion 3 comprises a second layer 7 in transparent or translucent material, for example in polypropylene and the surface turned away from said product, package, packaging 46, or fourth surface 13, has indications or third indications 20 placed on said surface. In accordance with an embodiment, third indications 20 are affixed to said fourth mirror surface 13 so that they can be read through said second layer 7 made of transparent or translucent material. According to an embodiment, said third indications 20 are instructions on how to use a second discount coupon.
In accordo con una forma di realizzazione, al di sopra di dette terze indicazioni 20 Ã ̈ previsto un secondo strato di separazione 19, ad esempio uno strato di stampa bianco che permetta di coprire dette terze indicazioni 20 e creare una superficie su cui apporre altre indicazioni. In accordo con una forma di realizzazione, sopra detto secondo strato di separazione 19 sono previste prime indicazioni 18. In accordance with an embodiment, above said third indications 20 a second separation layer 19 is provided, for example a white printing layer which allows to cover said third indications 20 and create a surface on which to affix other indications. . In accordance with an embodiment, first indications 18 are provided above said second separation layer 19.
In accordo con una forma di realizzazione, dette prime indicazioni 18 sono indicazioni di un secondo buono sconto. According to an embodiment, said first indications 18 are indications of a second discount coupon.
In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione 3 presenta sul suo lato destinato ad essere sovrapposto da detta prima porzione separabile 2 uno strato con colla a secco 8 ad esempio, ma non necessariamente uno strato di colla a secco su uno strato di poliestere. According to an embodiment, said second portion 3 has on its side intended to be superimposed by said first separable portion 2 a layer with dry glue 8 for example, but not necessarily a layer of dry glue on a polyester layer .
In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione 3 Ã ̈ totalmente separabile da detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 in modo da rendere totalmente visibili, ad esempio, indicazioni 45 poste sul prodotto, imballaggio, confezione 46 oppure per rendere visibile lo stesso prodotto, imballaggio, confezione 46. According to an embodiment, said second portion 3 is totally separable from said at least one third fixing portion 4 so as to make totally visible, for example, indications 45 placed on the product, packaging, package 46 or to make visible the same product, packaging, packaging 46.
In accordo con una forma di realizzazione, detta prima porzione 2 comprende uno primo strato 9, ad esempio, ma non necessariamente, un primo strato 9 trasparente o traslucido. According to an embodiment, said first portion 2 comprises a first layer 9, for example, but not necessarily, a first transparent or translucent layer 9.
In accordo con una forma di realizzazione, detto primo strato 9 Ã ̈ in polipropilene. According to an embodiment, said first layer 9 is made of polypropylene.
In accordo con una forma di realizzazione, la superficie o ottava superficie 17 di detta prima porzione 2 destinata ad essere rivolta in allontanamento da detto prodotto, confezione, imballaggio 46 o superficie affacciata a un utilizzatore o acquirente del prodotto, confezione, imballaggio 46, presenta seste indicazioni 23. In accordo con una forma di realizzazione, dette seste indicazioni sono riportate speculari in modo da poter essere lette attraverso detto primo strato 9, preferibilmente in materiale trasparente o traslucido. In accordo con una forma di realizzazione, dette seste indicazioni 23 sono istruzioni su come utilizzare un primo buono sconto. According to an embodiment, the surface or eighth surface 17 of said first portion 2 intended to be turned away from said product, package, package 46 or surface facing a user or buyer of the product, package, package 46, has sixth indications 23. In accordance with an embodiment, said sixth indications are mirrored so that they can be read through said first layer 9, preferably made of transparent or translucent material. According to an embodiment, said sixth indications 23 are instructions on how to use a first discount coupon.
In accordo con una forma di realizzazione, sopra dette seste indicazioni 23 Ã ̈ previsto un quinto strato di separazione 22, ad esempio uno strato di stampa bianco che permetta di coprire dette seste indicazioni 23 e creare una superficie su cui apporre altre indicazioni. In accordance with an embodiment, above said sixth indications 23 a fifth separation layer 22 is provided, for example a white printing layer which allows to cover said sixth indications 23 and create a surface on which to affix other indications.
In accordo con una forma di realizzazione, su detto quinto strato di separazione 22 sono previste quarte indicazioni 21. In accordo con una forma di realizzazione, dette quarte indicazioni 21 sono indicazioni di un primo buono sconto. According to an embodiment, fourth indications 21 are provided on said fifth separation layer 22. According to an embodiment, said fourth indications 21 are indications of a first discount voucher.
In accordo con una forma di realizzazione, detta prima porzione 2 à ̈ posta totalmente sovrapposta a detta seconda porzione 3 in modo che risulti con suoi bordi all’interno della seconda porzione 3 e quindi più difficilmente separabile accidentalmente e in modo da permettere di rendere ben visibile all’utente anche detta seconda porzione 3 ancor prima di separare detta prima porzione 2. In accordance with an embodiment, said first portion 2 is placed totally superimposed on said second portion 3 so that its edges are inside the second portion 3 and therefore more difficult to accidentally separate and so as to make it possible to make also said second portion 3 is clearly visible to the user even before separating said first portion 2.
In accordo con una forma di realizzazione, detta prima porzione 2 Ã ̈ sovrapposta a detta seconda porzione 3 lasciando almeno una sotto-porozione 48 libera in modo da poter sollevare un bordo di detta prima porzione 2 indipendentemente da detta seconda porzione 3. In accordo con una forma di realizzazione, una porzione di superficie di detta sotto-porzione 48 presenta indicazioni su come sollevare detta prima porzione 2 da detta seconda porzione 3. According to an embodiment, said first portion 2 is superimposed on said second portion 3 leaving at least one sub-porion 48 free so as to be able to raise an edge of said first portion 2 independently of said second portion 3. According to one embodiment, a surface portion of said sub-portion 48 has indications on how to lift said first portion 2 from said second portion 3.
In accordo con una forma di realizzazione, una etichetta 1 Ã ̈ supportata da una seconda base siliconata separabile 5 avente una seconda superficie superiore siliconata 11 adatta a ricevere etichette 1. According to one embodiment, a label 1 is supported by a second separable silicone base 5 having a second silicone upper surface 11 suitable for receiving labels 1.
In accordo con una forma di realizzazione, detta etichetta 1 comprende un secondo monostrato 7 sulla cui terza superficie 12 rivolta alla seconda base siliconata 5 limitatamente ad un’area destinata a diventare la seconda porzione di etichetta 3 é previsto uno strato di deadesivizzante 6. In accordo con una forma di realizzazione, detta seconda porzione à ̈ ottenuto da una pellicola di monostrato che viene stampata sulla sua superficie adatta a formare detta terza superficie 12 di uno strato di deadesivizzante 6 nella sola area che formerà la seconda porzione 3. In accordance with an embodiment, said label 1 comprises a second monolayer 7 on whose third surface 12 facing the second silicone base 5 limited to an area destined to become the second portion of label 3 a layer of de-adhesive 6 is provided According to an embodiment, said second portion is obtained from a monolayer film which is printed on its surface suitable for forming said third surface 12 of a desiccant layer 6 in the only area that will form the second portion 3.
In accordo con una forma di realizzazione, sull’opposta quarta superficie 13 di detto secondo monostrato 7 sono apposte indicazioni 20, 19, 18 stampate. In accordo con una forma di realizzazione, dette indicazioni sono tre strati 20, 19 e 18 di stampa, il primo dei quali 20 à ̈ adatto ad essere letto attraverso detto monostrato 7 preferibilmente trasparente e lo strato intermedio 19 à ̈ un o strato di separazione. In accordance with an embodiment, printed indications 20, 19, 18 are affixed to the opposite fourth surface 13 of said second monolayer 7. According to an embodiment, said indications are three printing layers 20, 19 and 18, the first of which 20 is suitable to be read through said monolayer 7 preferably transparent and the intermediate layer 19 is a separation layer .
In accordo con una forma di realizzazione, detta etichetta comprende un ulteriore strato riportante su una sua sesta superficie 15 opposta al secondo monostrato 7 colla a secco. In accordo con una forma di realizzazione, detto ulteriore strato comprende una quinta superficie 14 rivolta al secondo monostrato stampato 7 adesivo. In accordance with an embodiment, said label comprises a further layer having dry glue on a sixth surface 15 opposite to the second monolayer 7. According to an embodiment, said further layer comprises a fifth surface 14 facing the second adhesive molded monolayer 7.
In accordo con una forma di realizzazione, detto strato con colla a secco 8 Ã ̈ adagiato e fissato agli strati di stampa delle indicazioni 20, 19, 18 del secondo monostrato 7. In accordo con una forma di realizzazione, detto strato con colla a secco 8 Ã ̈ preferibilmente trasparente o traslucido in modo da permettere la lettura attraverso di esso delle indicazioni 19. According to an embodiment, said layer with dry glue 8 is laid down and fixed to the printing layers of the indications 20, 19, 18 of the second monolayer 7. According to an embodiment, said layer with dry glue 8 It is preferably transparent or translucent so as to allow the reading through it of the indications 19.
In accordo con una forma di realizzazione, un primo strato 9 à ̈ fissato a detto strato con colla a secco 8 mediante detta colla a secco e riporta su un’ottava superficie 17, opposta a quella rivolta allo stato con colla a secco 8, ulteriori indicazioni su questa stampate 23, 22, 21. In accordo con una forma di realizzazione, dette indicazioni sono tre strati 23, 22 e 21 di stampa, il primo dei quali 23 à ̈ adatto ad essere letto attraverso detto primo strato 9 preferibilmente trasparente e lo strato intermedio 22 à ̈ un o strato di separazione. According to an embodiment, a first layer 9 is fixed to said layer with dry glue 8 by means of said dry glue and shows on an eighth surface 17, opposite to the one facing the state with dry glue 8, further indications on this printed 23, 22, 21. According to an embodiment, said indications are three printing layers 23, 22 and 21, the first of which 23 is suitable to be read through said first layer 9 preferably transparent and the intermediate layer 22 is a separating layer.
In accordo con una forma di realizzazione, detto secondo monostrato 7, i superiori strato di stampa con le indicazioni 20, 19, 18 e lo strato con colla a secco 8 sono fustellati lungo un bordo che delimita la seconda porzione 3 dell’etichetta 1. In accordo con una forma di realizzazione, detto secondo monostrato 7, i superiori strato di stampa con le indicazioni 20, 19, 18 e lo strato con colla a secco 8 sono fustellati lungo una loro porzione di bordo a creare una linea di indebolimento 47 che permette di separare almeno una terza porzione di fissaggio 4 del secondo monostrato 7 avente una terza superficie 12 non influenzata dallo strato deadesivizzante 6 e libera di fissare saldamente l’etichetta 1 grazie al suo strato adesivo attivo presente sulla sua terza superficie 12. In accordo con una forma di realizzazione, detta terza porzione di fissaggio 4 non ha stampate indicazioni o presenta stampate solo strati trasparenti in modo da permettere la visione del prodotto o dell’imballaggio attraverso di essa. In accordance with an embodiment, said second monolayer 7, the upper printing layer with the indications 20, 19, 18 and the layer with dry glue 8 are punched along an edge that delimits the second portion 3 of the label 1 In accordance with an embodiment, said second monolayer 7, the upper printing layer with the indications 20, 19, 18 and the layer with dry glue 8 are punched along a portion of their edge to create a weakening line 47 which allows to separate at least a third fixing portion 4 of the second monolayer 7 having a third surface 12 not affected by the de-adhesive layer 6 and free to firmly fix the label 1 thanks to its active adhesive layer present on its third surface 12. In according to an embodiment, said third fixing portion 4 has no printed indications or has only transparent layers printed so as to allow viewing of the product or package llage through it.
In accordo con una forma di realizzazione, detto primo strato 9, unitamente agli strati di stampa con indicazioni 23, 22, 21 à ̈ posto interamente all’interno di detta seconda porzione 3 e da detta fissato solo tramite detta colla a secco presente su detto strato con colla a secco 8 superiore della seconda porzione 3. According to an embodiment, said first layer 9, together with the printing layers with indications 23, 22, 21 is placed entirely inside said second portion 3 and fixed by said only by means of said dry glue present on said layer with dry glue 8 upper of the second portion 3.
In accordo con una forma di realizzazione, un metodo per la realizzazione di una etichetta comprende le seguenti fasi, non necessariamente in sequenza: According to an embodiment, a method for making a label comprises the following steps, not necessarily in sequence:
– provvedere una prima porzione separabile 2; - provide a first separable portion 2;
- provvedere una seconda porzione separabile 3 posta almeno in parte sovrapposta da detta prima porzione 2, dal lato della prima porzione adatto ad essere rivolto verso un prodotto, confezione, imballaggio 46; - providing a second separable portion 3 placed at least partially overlapped by said first portion 2, on the side of the first portion suitable for facing a product, package, packaging 46;
- collegare detta prima porzione 2 alla seconda porzione 3 nell’almeno una parte di queste sovrapposta mediante un adesivo a secco che evita di lasciare adesiva detta prima porzione separabile 2 quando separata da detta seconda porzione 3; - connecting said first portion 2 to the second portion 3 in at least one part of these superimposed by means of a dry adhesive which avoids leaving said first separable portion 2 adhesive when separated from said second portion 3;
- provvedere almeno una terza porzione di fissaggio autoadesiva 4 adatta a collegare saldamente detta etichetta 1 a detto prodotto, confezione, imballaggio 46; - providing at least a third self-adhesive fixing portion 4 suitable for firmly connecting said label 1 to said product, package, packaging 46;
- collegare detta seconda porzione separabile 3 a detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 mediante una linea di indebolimento 47 che permette la separazione totale a strappo della seconda porzione separabile 3 dall’almeno una terza porzione di fissaggio 4 ed in modo da lasciare libera dall’etichetta 1 la porzione di prodotto, confezione, imballaggio 46 sottostante rendendo visibile all’utente detta porzione di prodotto, confezione, imballaggio 46. - connecting said second separable portion 3 to said at least one third fixing portion 4 by means of a weakening line 47 which allows the total tear-off separation of the second separable portion 3 from at least one third fixing portion 4 and in such a way as to leave free from label 1 the portion of product, package, packaging 46 below, making the portion of product, package, packaging 46 visible to the user.
In accordo con una forma di realizzazione, un metodo per la realizzazione di una etichetta comprende le seguenti fasi, preferibilmente ma non necessariamente in sequenza: According to an embodiment, a method for making a label comprises the following steps, preferably but not necessarily in sequence:
- provvedere una pellicola di un secondo monostrato 7 unito ad una seconda base siliconata 5; - providing a film of a second monolayer 7 joined to a second silicone base 5;
- separare detta seconda base siliconata 5 da detta pellicola di secondo monostrato 7 e deporre sulla prima superficie 12 del secondo monostrato 7 limitatamente ad un’ampiezza di una seconda porzione separabile 3 dell’etichetta 1 uno strato di deadesivizzante 6. - separating said second siliconized base 5 from said second monolayer film 7 and depositing on the first surface 12 of the second monolayer 7, limited to an extent of a second separable portion 3 of the label 1, a layer of desiccant 6.
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase di stampare su una seconda superficie 13 opposta alla prima superficie 12 del secondo monostrato 7 indicazioni 20, 19, 18. In accordance with an embodiment, the method further comprises the step of printing on a second surface 13 opposite to the first surface 12 of the second monolayer 7 indications 20, 19, 18.
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase di provvedere una pellicola di accoppiato 32, 8, 9 comprendente una base 32, uno strato con colla a secco 8 ed un primo strato 9. In accordance with an embodiment, the method further comprises the step of providing a coupled film 32, 8, 9 comprising a base 32, a dry glue layer 8 and a first layer 9.
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase, dopo aver separato la prima base 32 di detta pellicola di accoppiato, accoppiare lo strato con colla a secco 8 ed il primo strato 9 della pellicola di accoppiato al di sopra della seconda superficie 13 stampata con dette indicazioni 20, 19, 18, preferibilmente ma non necessariamente appoggiando la quinta superficie 14, dello strato riportante sulla superficie opposta la colla a secco, al di sopra della quarta superficie 13 stampata del secondo monostrato 7. In accordance with an embodiment, the method further comprises the step, after having separated the first base 32 of said laminate film, coupling the layer 8 with dry glue and the first layer 9 of the laminate film above the second surface 13 printed with said indications 20, 19, 18, preferably but not necessarily resting the fifth surface 14, of the layer bearing the dry glue on the opposite surface, above the fourth printed surface 13 of the second monolayer 7.
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase di stampare un’ottava superficie 17 del primo strato 9, opposta a detto strato con colla a secco 8, con indicazioni 23, 22, 21. In accordance with an embodiment, the method further comprises the step of printing an eighth surface 17 of the first layer 9, opposite said layer with dry glue 8, with indications 23, 22, 21.
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase di: According to an embodiment, the method further comprises the step of:
- fustellare il primo strato 9 su cui sono poste le indicazioni 23, 22, 21 e separare lo sfrido 38 del primo strato nella sua porzione eccedente con o senza stampa. - punching the first layer 9 on which the indications 23, 22, 21 are placed and separating the scrap 38 of the first layer in its excess portion with or without printing.
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase di fustellare lo strato con colla a secco 8, il secondo monostrato con stampa 7 e separare lo sfrido 41 dello strato con colla a secco e lo sfrido 42 del secondo monostrato con stampa. According to an embodiment, the method further comprises the step of punching the layer with dry glue 8, the second monolayer with printing 7 and separating the waste 41 of the layer with dry glue and the waste 42 of the second monolayer with printing .
In accordo con una forma di realizzazione, il metodo comprende inoltre la fase di raccogliere la seconda base siliconata 5 con le etichette 1 su questa poste. According to an embodiment, the method further comprises the step of collecting the second siliconized base 5 with the labels 1 placed thereon.
In accordo con una forma di realizzazione, un impianto per la realizzazione di uno o più dei suddetti metodi per realizzare una etichetta, comprende: According to an embodiment, a plant for making one or more of the aforementioned methods for making a label comprises:
– mezzi per provvedere una prima porzione separabile 2; - means for providing a first separable portion 2;
- mezzi per provvedere una seconda porzione separabile 3 posta almeno in parte sovrapposta da detta prima porzione 2, dal lato della prima porzione adatto ad essere rivolto verso un prodotto, confezione, imballaggio 46; - means for providing a second separable portion 3 placed at least partially overlapped by said first portion 2, on the side of the first portion suitable for facing a product, package, packaging 46;
- mezzi per collegare detta prima porzione 2 alla seconda porzione 3 nell’almeno una parte di queste sovrapposta mediante un adesivo a secco che evita di lasciare adesiva detta prima porzione separabile 2 quando separata da detta seconda porzione 3; - means for connecting said first portion 2 to the second portion 3 in at least a part of these superimposed by means of a dry adhesive which avoids leaving said first separable portion 2 adhesive when separated from said second portion 3;
- mezzi per provvedere almeno una terza porzione di fissaggio autoadesiva 4 adatta a collegare saldamente detta etichetta 1 a detto prodotto, confezione, imballaggio 46; - means for providing at least a third self-adhesive fixing portion 4 suitable for firmly connecting said label 1 to said product, package, packaging 46;
- mezzi per collegare detta seconda porzione separabile 3 a detta almeno una terza porzione di fissaggio 4 mediante una linea di indebolimento 47 che permette la separazione totale a strappo della seconda porzione separabile 3 dall’almeno una terza porzione di fissaggio 4 ed in modo da lasciare libera dall’etichetta 1 la porzione di prodotto, confezione, imballaggio 46 sottostante rendendo visibile all’utente detta porzione di prodotto, confezione, imballaggio 46. - means for connecting said second separable portion 3 to said at least one third fixing portion 4 by means of a weakening line 47 which allows the total tear-off separation of the second separable portion 3 from the at least one third fixing portion 4 and so as to leave the portion of the product, package, packaging 46 below free from label 1, making the portion of the product, package, packaging 46 visible to the user.
In accordo con una forma di realizzazione, un impianto comprende una stazione di svolgimento di una bobina con una pellicola di secondo monostrato 7 e seconda base siliconata 5. According to an embodiment, a plant comprises a reel unwinding station with a second monolayer film 7 and a second silicone base 5.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, un dispositivo 26 di separazione del secondo monostrato 7 dalla seconda base siliconata 5. In accordance with an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a device 26 for separating the second monolayer 7 from the second silicone base 5.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, una testa di stampa di uno strato deadesivizzante sulla porzione della terza superficie 12 del secondo monostrato 7 adesiva e rivolta a detta seconda base siliconata 5. In accordance with an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a print head of a de-adhesive layer on the portion of the third surface 12 of the second monolayer 7 which is adhesive and faces said second silicone base. 5.
In accordo con una forma di realizzazione, detta testa di stampa di uno strato deadesivizzante 27 à ̈ adatta a deporre lo strato deadesivizzante sulla sola porzione di terza superficie 12 destinata a formare la seconda porzione 3 dell’etichetta 1. According to an embodiment, said print head of a de-adhesive layer 27 is suitable for depositing the de-adhesive layer on only the portion of the third surface 12 destined to form the second portion 3 of the label 1.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, almeno una testa di stampa 28, 29, 30 adatta a stampare una quarta superficie 13 del secondo monostrato 7 opposta a detta seconda base siliconata 5 in modo da deporre almeno uno strato di stampa riportante indicazioni 20, 19, In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, una stazione di svolgimento di una pellicola di un accoppiato di un primo strato 9 e di uno strato con colla a secco 8 posta tra detto strato e detto primo strato ed una prima base 32, in cui, preferibilmente ma non necessariamente, Ã ̈ previsto un dispositivo di separazione di detta prima base siliconata 32. In accordance with an embodiment, said plant further comprises, not necessarily together with all the other devices described above, at least one print head 28, 29, 30 suitable for printing a fourth surface 13 of the second monolayer 7 opposite to said second base silicone coated 5 so as to lay down at least one printing layer bearing indications 20, 19. According to an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a station for unwinding a film of a coupled with a first layer 9 and a layer with dry glue 8 placed between said layer and said first layer and a first base 32, in which, preferably but not necessarily, a separation device of said first silicone base 32 is provided .
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, una stazione di deposizione di detta pellicola accoppiata con il primo strato 9 e detto strato con colla a secco 8 con la quinta superficie 14 di detto strato con colla a secco 8 opposta al primo strato 9 su detta quarta superficie 13 stampata del secondo monostrato 7. In accordance with an embodiment, said plant further comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a station for depositing said film coupled with the first layer 9 and said layer with dry glue 8 with the fifth surface 14 of said layer with dry glue 8 opposite the first layer 9 on said fourth printed surface 13 of the second monolayer 7.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, almeno una testa di stampa 34, 35, 36 per deporre strato/i di stampa recante indicazioni 23, 22, 21 sulla ottava superficie 17 del primo strato 9 opposta a detto strato con colla a secco 8. In accordance with an embodiment, said system also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, at least one print head 34, 35, 36 for depositing print layer (s) bearing indications 23, 22, 21 on the eighth surface 17 of the first layer 9 opposite to said layer with dry glue 8.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, una prima stazione di fustellatura 37 per fustellare detto primo strato e sopra riportati strati di stampa delimitando l’area della prima porzione 2 dell’etichetta 1. In accordance with an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a first punching station 37 for punching said first layer and above reported printing layers delimiting the area of the first portion 2 label 1.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, un ulteriore dispositivo 26 di separazione dello sfrido 38 del primo strato unitamente alla superiore stampa. In accordance with an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a further device 26 for separating the waste 38 of the first layer together with the upper print.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, una seconda stazione di fustellatura 40 per tagliare detto strato con colla a secco 8 di strati di stampa riportanti le indicazioni 20, 19, 18 poste sulla quarta superficie 13 del secondo monostrato 7 ed il secondo monostrato 7 delimitando la seconda porzione 3 dell’etichetta 1 e l’almeno una terza porzione di fissaggio 4. In accordance with an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a second punching station 40 for cutting said layer with dry glue 8 of printing layers bearing the indications 20, 19, 18 placed on the fourth surface 13 of the second monolayer 7 and the second monolayer 7 delimiting the second portion 3 of the label 1 and the at least a third fixing portion 4.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, un ulteriore dispositivo di separazione degli sfridi del secondo monostrato con stampe e del secondo monostrato che delimita la terza porzione di fissaggio 4. In accordance with an embodiment, said plant also comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a further device for separating the scraps of the second monolayer with prints and of the second monolayer which delimits the third fixing portion 4.
In accordo con una forma di realizzazione, detto impianto comprende inoltre, non necessariamente unitamente a tutti gli altri dispositivi sopra descritti, un rullo di raccolta della seconda base siliconata su cui sono poste le etichette 1. In accordance with an embodiment, said plant further comprises, not necessarily together with all the other devices described above, a collection roller of the second siliconized base on which the labels 1 are placed.
Grazie alle etichette secondo almeno una delle forme di realizzazione sopra descritte à ̈ possibile ottenere una soluzione che permette di apporre ad esempio almeno due buoni sconto occupando uno spazio molto contenuto sulla superficie del prodotto o della confezione. Thanks to the labels according to at least one of the embodiments described above, it is possible to obtain a solution which allows to affix, for example, at least two discount coupons occupying a very limited space on the surface of the product or package.
Vantaggiosamente, le soluzioni proposte occupano poco spazio quando poste sul prodotto ed allo stesso tempo permettono quando rimosse di lasciare completamente visibile la sottostante superficie del prodotto o di una ulteriore etichetta del prodotto che ad esempio rechi indicazioni importanti del prodotto, e/o circa il suo uso e/o scadenza, evitando di nascondere il prodotto o la sua confezione quando queste porzioni di etichetta ad esempio ad uso come buono sconto sono separate da questo ed utilizzate. Advantageously, the proposed solutions take up little space when placed on the product and at the same time allow when removed to leave completely visible the underlying surface of the product or of a further product label that for example bears important information about the product, and / or about its use and / or expiry, avoiding hiding the product or its packaging when these portions of the label, for example for use as a discount voucher, are separated from this and used.
Vantaggiosamente, le soluzioni proposte si prestano anche all’utilizzo di buoni sconto in tempi separati permettendo di lasciare un secondo buono sconto sul prodotto o sulla confezione in modo che non venga smarrito. Advantageously, the proposed solutions also lend themselves to the use of discount vouchers in separate times, allowing you to leave a second discount voucher on the product or package so that it is not lost.
Vantaggiosamente, le soluzioni proposte risultano molto facili da utilizzare e da separare dal prodotto o dalla confezione su cui sono apposte ed allo stesso tempo restano estremamente visibili. Advantageously, the proposed solutions are very easy to use and to separate from the product or package on which they are affixed and at the same time remain extremely visible.
Inoltre, vantaggiosamente, le soluzioni proposte risultano particolarmente facili e semplici da realizzare ed anche semplici da applicare sul prodotto o confezione. Moreover, advantageously, the proposed solutions are particularly easy and simple to realize and also simple to apply on the product or package.
Alle forme di realizzazione dei metodi ed impianti sopra descritte, un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti, potrà apportare modifiche, adattamenti e sostituzioni di elementi con altri funzionalmente equivalenti, senza uscire dall'ambito delle seguenti rivendicazioni. Ognuna delle caratteristiche descritte come appartenente ad una possibile forma di realizzazione può essere realizzata indipendentemente dalle altre forme di realizzazione descritte. To the embodiments of the methods and systems described above, a person skilled in the art, in order to meet contingent needs, can make changes, adaptations and replacements of elements with other functionally equivalent ones, without departing from the scope of the following claims. Each of the features described as belonging to a possible embodiment can be realized independently of the other described embodiments.
*** * *** *** * ***
RIFERIMENTI REFERENCES
etichetta prima porzione separabile o primo buono sconto †non adesiva quando separata seconda porzione separabile o secondo buono sconto †non adesiva quando separata label first separable portion or first discount coupon ⠀ non-adhesive when separated second separable portion or second discount coupon ⠀ non-adhesive when separated
terza porzione di fissaggio autoadesiva seconda base †secondo liner o base siliconata strato di deadesivizzante secondo monostrato †ad esempio secondo strato di polipropilene per secondo buono sconto strato con colla a secco †ad esempio strato poliestere con spalmata colla a secco primo strato †ad esempio primo strato di polipropilene per primo buono sconto prima superficie o superficie inferiore seconda base seconda superficie o superficie superiore seconda base o superficie siliconata terza superficie o superficie rivolta alla seconda base del secondo monostrato quarta superficie o superficie superiore del secondo monostrato third self-adhesive fixing portion second base ⠀ second liner or silicone base layer of desiccant second single layer ⠀ for example second polypropylene layer for second discount voucher layer with dry glue ⠀ for example polyester layer with dry glue coated first layer ⠀ for example first layer of polypropylene first discount coupon first surface or lower surface second base second surface or upper surface second base or silicone surface third surface or surface facing the second base of the second monolayer fourth surface or upper surface of the second monolayer
quinta superficie o superficie inferiore dello strato con colla a secco sesta superficie o superficie superiore dello strato che porta la colla a secco fifth surface or lower surface of the layer with dry glue sixth surface or upper surface of the layer that carries the dry glue
settima superficie o superficie inferiore del primo strato ottava superficie o superficie superiore del primo strato prime indicazioni stampate sulla ottava superficie secondo strato di stampa di separazione terze indicazioni stampate specularmente sull'ottava superficie quarte indicazioni stampate sulle quarta superficie quinto strato di stampa di separazione seste indicazioni stampate specularmente sulla quarta superficie tratti preincisi lasciando piccoli ponticelli rullo con pellicola monostrato con liner siliconato dispositivo di separazione strati testa di stampa strato deadesivizzante testa di stampa delle terze indicazioni testa di stampa secondo strato di separazione testa di stampa prime indicazioni seventh surface or lower surface of the first layer eighth surface or upper surface of the first layer first indications printed on the eighth surface second printing layer of separation third indications printed specularly on the eighth surface fourth indications printed on the fourth surface fifth printing layer of separation sixth indications specularly printed on the fourth surface pre-engraved sections leaving small jumpers roller with single-layer film with silicone liner layer separation device print head de-adhesive layer print head of third indications print head second separation layer print head first indications
rullo con pellicola accoppiato roll with coupled film
primo liner separato da accoppiato first liner separated from coupled
rullo di raccolta primo liner testa di stampa delle seste indicazioni testa di stampa quinto strato di separazione testa di stampa quarte indicazioni prima stazione di fustellatura pick-up roller first liner print head of the sixth indications print head fifth separation layer print head fourth indications first die-cutting station
sfrido del primo strato waste of the first layer
rullo di raccolta sfrido primo strato seconda stazione di fustellatura sfrido del lo strato con colla a secco sfrido del secondo monostrato rullo raccolta sfridi dello strato con colla a secco e del secondo monostrato waste collection roller first layer second punching station waste from the layer with dry glue waste from the second single layer roller for waste collection of the layer with dry glue and the second single layer
rullo raccolta seconda base con etichette indicazioni presenti sul prodotto poste sotto etichetta e visibili alla separazione della seconda porzione separabile second base collection roller with indication labels present on the product placed under the label and visible when the second separable portion is separated
prodotto linea di indebolimento o preincisione parziale che permette separazione a strappo product line of weakening or partial pre-incision that allows tear separation
sottoporzione seconda porzione libera da prima porzione sub-portion second portion free from first portion
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000491A ITMI20110491A1 (en) | 2011-03-28 | 2011-03-28 | LABEL WITH SEPARABLE OVERLAPPING PORTIONS, METHOD FOR THE REALIZATION OF THIS LABEL AND PLANT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000491A ITMI20110491A1 (en) | 2011-03-28 | 2011-03-28 | LABEL WITH SEPARABLE OVERLAPPING PORTIONS, METHOD FOR THE REALIZATION OF THIS LABEL AND PLANT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20110491A1 true ITMI20110491A1 (en) | 2012-09-29 |
Family
ID=43977156
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000491A ITMI20110491A1 (en) | 2011-03-28 | 2011-03-28 | LABEL WITH SEPARABLE OVERLAPPING PORTIONS, METHOD FOR THE REALIZATION OF THIS LABEL AND PLANT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMI20110491A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5340158A (en) * | 1990-11-01 | 1994-08-23 | Best Label Co., Inc. | Packing list and shipping label combination |
| US6135506A (en) * | 1999-03-02 | 2000-10-24 | Moore North America, Inc. | Multiple part Z-fold mailer |
| FR2793439A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-17 | Luck Et Fils Ets | Manufacturing double sided label with ultraviolet polymerizable varnish between two printable media, involves applying tension to media which is different and one medium is translucent |
| US20040221944A1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-11 | Havard Donald R. | Beverage label and method of making same |
| US20050153091A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-07-14 | Ws Packaging Group, Inc. | Product Labeling System with Overwrapped Printed Article |
| US20060110565A1 (en) * | 2002-08-16 | 2006-05-25 | Avery Dennison Corporation | Send-reply label |
-
2011
- 2011-03-28 IT IT000491A patent/ITMI20110491A1/en unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5340158A (en) * | 1990-11-01 | 1994-08-23 | Best Label Co., Inc. | Packing list and shipping label combination |
| US6135506A (en) * | 1999-03-02 | 2000-10-24 | Moore North America, Inc. | Multiple part Z-fold mailer |
| FR2793439A1 (en) * | 1999-05-12 | 2000-11-17 | Luck Et Fils Ets | Manufacturing double sided label with ultraviolet polymerizable varnish between two printable media, involves applying tension to media which is different and one medium is translucent |
| US20060110565A1 (en) * | 2002-08-16 | 2006-05-25 | Avery Dennison Corporation | Send-reply label |
| US20040221944A1 (en) * | 2003-05-09 | 2004-11-11 | Havard Donald R. | Beverage label and method of making same |
| US20050153091A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-07-14 | Ws Packaging Group, Inc. | Product Labeling System with Overwrapped Printed Article |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6576315B2 (en) | Multi-ply resealable label | |
| US8273434B2 (en) | Resealable multi-ply label construction | |
| US6213520B1 (en) | Tamper evident resealable extended text label | |
| US6398263B2 (en) | Tamper evident resealable extended text label | |
| US7140135B2 (en) | Flag label | |
| JP2002509622A (en) | Label and manufacturing method thereof | |
| KR20160138489A (en) | A peelable label | |
| US20090058073A1 (en) | Pressure-Sensitive Folded Label with No Base Carrier | |
| AU2009244023B2 (en) | Printing carrier consisting of at least two flat partial printing carriers assembled in a coplanar manner, partial printing carriers, and method for the production thereof | |
| GB2382810A (en) | A label for necked containers | |
| WO2010012036A1 (en) | Continuous roll-fed leaflet label | |
| US10683153B2 (en) | Auto opening cigarette pack outsert | |
| US20090092781A1 (en) | Business Forms and Methods of Manufacture | |
| ITMI20110491A1 (en) | LABEL WITH SEPARABLE OVERLAPPING PORTIONS, METHOD FOR THE REALIZATION OF THIS LABEL AND PLANT | |
| WO2001052223A2 (en) | Self-adhesive labels having tab members and methods for forming the same | |
| US20090278343A1 (en) | Coplanar-joined printing carrier made from at least two partial printing carriers, the partial printing carriers, and the method for their fabrication | |
| CN208061541U (en) | A kind of label | |
| WO2006001311A1 (en) | Paper product permitting separation of surface layer of paper | |
| US20160200064A1 (en) | Envelope having integrated and removable label and process for manufacturing same | |
| US20100148485A1 (en) | Multiple page article or booklet | |
| WO2007148055A1 (en) | Label arrangement and method of manufacture | |
| JP2014151921A (en) | Sealed letter with article | |
| US20110259944A1 (en) | Envelope having integrated and removable label and process for manufacturing same | |
| ITMI971143A1 (en) | MULTIPAGE SELF-ADHESIVE LABEL STRUCTURE WITH EASY OPENING MEANS | |
| GB2387590A (en) | Label with insert |