ITMI20102363A1

ITMI20102363A1 - TAP FOR DRINKING DRINK

Info

Publication number: ITMI20102363A1
Application number: IT002363A
Authority: IT
Inventors: Giulio Guadalupi
Original assignee: Vin Service Srl
Priority date: 2010-12-22
Filing date: 2010-12-22
Publication date: 2012-06-23

Description

Descrizione dell'invenzione che ha per titolo: Description of the invention which is entitled:

"Rubinetto per l'erogazione di bevande" "Tap for dispensing drinks"

Il presente trovato riguarda un rubinetto per l'erogazione di bevande, posto a valle di un opportuno circuito di distribuzione di una bevanda, del tipo comprendente un corpo del rubinetto che alloggia un relativo otturatore azionato da una leva di comando e che è altresì dotato di una sede di impegno per un corrispondente elemento di imperniamento della suddetta leva di comando dell'otturatore. The present invention relates to a tap for dispensing beverages, located downstream of a suitable beverage distribution circuit, of the type comprising a tap body which houses a relative shutter operated by a control lever and which is also equipped with an engagement seat for a corresponding pivotal element of the aforementioned shutter control lever.

È tecnica nota realizzare rubinetti per l'erogazione di bevande che comprendono, quale organo di comando del relativo otturatore, una leva che è solidale a quest'ultimo e che è imperniata al corpo del rubinetto, in modo tale che l'azionamento in rotazione della leva, attorno al proprio elemento di imperniamento allo stesso corpo del rubinetto, comporti lo spostamento dell'otturatore da una posizione di chiusura del rubinetto ad una posizione, anche parziale, di apertura dello stesso rubinetto, e viceversa. Ad esempio la domanda di brevetto US 2007/0194264 Al, pubblicata il 23 Agosto 2007 a nome AROV et al., descrive un simile rubinetto, in cui una leva di comando, ricavata di pezzo con il relativo otturatore, è imperniata al corpo del rubinetto, in modo tale che razionamento di tale leva da parte di un utente comporti lo spostamento dell'otturatore. It is known to produce taps for dispensing beverages which comprise, as the control member of the relative shutter, a lever which is integral with the latter and which is pivoted to the body of the tap, so that the rotating actuation of the valve lever, around its own pivoting element to the same body of the tap, causes the obturator to be moved from a closed position of the tap to a position, even partial, of opening of the tap itself, and vice versa. For example, patent application US 2007/0194264 A1, published on August 23, 2007 in the name of AROV et al., Describes such a tap, in which a control lever, made in one piece with the relative shutter, is hinged to the body of the tap. , in such a way that rationing of said lever by a user involves the displacement of the shutter.

In particolare, la leva descritta in US 2007/0194264 è imperniata al corpo del rubinetto grazie all'impegno di una sfera, ad essa solidale, entro una sede passante prevista nello stesso corpo del rubinetto. La sfera è trattenuta in tale sede passante grazie ad un cappuccio, sostanzialmente cilindrico e dotato di una filettatura interna, che viene avvitato su una complementare filettatura esterna ricavata sulla superficie laterale dell'imboccatura di tale sede passante del corpo del rubinetto. In particular, the lever described in US 2007/0194264 is pivoted to the body of the tap thanks to the engagement of a ball, integral with it, within a through seat provided in the body of the tap itself. The ball is held in this through seat thanks to a cap, substantially cylindrical and equipped with an internal thread, which is screwed onto a complementary external thread obtained on the lateral surface of the mouth of this passing seat of the body of the tap.

Si noti che, qui e nel seguito, con la dizione "sede passante" si intende una sede, ricavata in una parete del corpo del rubinetto, che risulta essere forata in modo passante rispetto a tale parete, nonché sagomata in modo tale da consentire il passaggio della suddetta leva di comando dell'otturatore, dall'esterno all'interno dello stesso corpo del rubinetto, e nel contempo da trattenere il relativo elemento di imperniamento, impedendogli di raggiungere le sezioni di passaggio del fluido entro lo stesso corpo del rubinetto. It should be noted that, here and in the following, the term "through seat" means a seat, obtained in a wall of the tap body, which is perforated passing through said wall, as well as shaped in such a way as to allow the passage of the aforesaid shutter control lever, from the outside to the inside of the tap body itself, and at the same time to retain the relative pivot element, preventing it from reaching the fluid passage sections within the tap body itself.

Anche la privativa statunitense US 2003/0111629, pubblicata il 19 Giugno 2003 a nome AMIDZICH, riguarda un rubinetto per l'erogazione di bevande, in cui una leva di comando, imperniata tramite un elemento sferico entro una sede passante ricavata nel corpo del rubinetto, è in grado di azionare un otturatore scorrevole internamente allo stesso corpo del rubinetto. US 2003/0111629, published on 19 June 2003 in the name of AMIDZICH, also concerns a tap for dispensing beverages, in which a control lever, pivoted by means of a spherical element within a through seat obtained in the body of the tap, it is able to operate a sliding shutter inside the faucet body itself.

La sfera, attorno a cui è fulcrata la leva di comando, è trattenuta entro la suddetta sede passante del corpo del rubinetto mediante un cappuccio accoppiato esternamente all'imboccatura di tale sede passante, tramite una filettatura ricavata rispettivamente sulle pareti interne del cappuccio e sulle pareti laterali esterne dell'imboccatura. The ball, around which the control lever is pivoted, is held within the aforementioned through seat of the tap body by means of a cap coupled externally to the mouth of this through seat, by means of a thread obtained respectively on the internal walls of the cap and on the walls external side of the mouth.

Queste soluzioni, pur efficaci nel trattenere l'elemento di imperniamento della leva di comando, quale ad esempio una sfera, entro la relativa sede del corpo del rubinetto, si dimostrano tuttavia poco agevoli da assemblare, a causa delle difficoltà di montaggio per le relative guarnizioni da interporre tra cappuccio esterno ed elemento di imperniamento, e quindi non eccessivamente efficaci quanto a tenuta fluidica. These solutions, while effective in retaining the pivoting element of the control lever, such as a ball, within the relative seat of the tap body, however, prove not very easy to assemble, due to the difficulties of assembly for the relative gaskets. to be interposed between the outer cap and the pivoting element, and therefore not excessively effective in terms of fluidic seal.

È uno scopo del presente trovato quello di realizzare un rubinetto di erogazione di bevande, del tipo sopra indicato, che non presenti gli svantaggi evidenziati della tecnica anteriore nota e che quindi risulti semplice da assemblare ed efficace nella tenuta. An object of the present invention is to provide a beverage dispensing tap, of the type indicated above, which does not have the disadvantages highlighted in the prior art and which is therefore simple to assemble and effective in sealing.

È pertanto scopo del presente trovato quello di realizzare un rubinetto per l'erogazione di bevande, del tipo comprendente una leva di azionamento del relativo otturatore, che, pur risultando efficiente e semplice da realizzare, sia anche semplice da montare e perfettamente a tenuta. Therefore, the object of the present invention is to provide a tap for dispensing beverages, of the type comprising a lever for actuating the relative shutter, which, while being efficient and simple to make, is also simple to assemble and perfectly sealed.

Questi ed altri scopi sono raggiunti dal rubinetto per l'erogazione di bevande secondo la prima rivendicazione indipendente e le successive rivendicazioni dipendenti. These and other objects are achieved by the tap for dispensing beverages according to the first independent claim and the subsequent dependent claims.

Il rubinetto per l'erogazione di bevande, secondo il presente trovato, comprende un otturatore, azionato da una leva di comando tra una posizione di chiusura ed una posizione di almeno parziale apertura dello stesso rubinetto, un corpo del rubinetto, alloggiante detto otturatore, e dotato di una sede passante che, preposta a trattenere un elemento di imperniamento della leva di comando dell'otturatore, è altresì dotata di una imboccatura esterna. Il rubinetto comprende inoltre una ghiera di bloccaggio del suddetto elemento di imperniamento entro la sede passante del corpo del rubinetto, nonché dei mezzi di accoppiamento della ghiera all'imboccatura della sede passante. Vantaggiosamente, tali mezzi di accoppiamento sono ricavati esternamente alla ghiera ed internamente all'imboccatura della suddetta sede passante. The tap for dispensing beverages, according to the present invention, comprises a shutter, operated by a control lever between a closed position and a position of at least partial opening of the same tap, a body of the tap, housing said shutter, and equipped with a through seat which, designed to hold a pivoting element of the shutter control lever, is also equipped with an external mouth. The tap also comprises a ring nut for locking the aforementioned pivoting element within the through seat of the body of the tap, as well as means for coupling the ring nut to the mouth of the through seat. Advantageously, these coupling means are obtained externally to the ring nut and internally to the mouth of the aforementioned through seat.

In questo modo, l'accoppiamento tra la ghiera e l'imboccatura esterna della sede passante del corpo del rubinetto avviene, almeno in parte, entro la stessa sede passante, o meglio entro la relativa imboccatura, anziché all'esterno di quest'ultimo, così da facilitare la disposizione delle guarnizioni di tenuta disposte tra lo stesso elemento di imperniamento e la ghiera di bloccaggio. In this way, the coupling between the ring nut and the external mouth of the through seat of the body of the tap takes place, at least in part, within the same through seat, or rather inside the relative mouth, instead of outside the latter, so as to facilitate the arrangement of the sealing gaskets arranged between the pivot element itself and the locking ring nut.

Ciò consente di ottenere una efficace tenuta del rubinetto ed un agevole assemblaggio di quest'ultimo. This allows to obtain an effective seal of the tap and an easy assembly of the latter.

Secondo un aspetto preferito del presente trovato, i mezzi di accoppiamento della ghiera di bloccaggio all'imboccatura della sede passante per l'elemento di imperniamento della leva di comando, ad esempio costituito da un corpo sostanzialmente sferico, sono del tipo a vite e madrevite, ovvero del tipo a filettature complementari. According to a preferred aspect of the present invention, the means for coupling the locking ring nut to the mouth of the seat passing through the pivoting element of the control lever, consisting for example of a substantially spherical body, are of the screw and nut screw type, or of the complementary thread type.

Tali filettature complementari, ricavate sulla superficie interna dell'imboccatura della sede passante per l'elemento di imperniamento della leva di comando e sulla superficie esterna della ghiera di bloccaggio, facilitano ulteriormente l'assemblaggio del rubinetto qui rivendicato. These complementary threads, obtained on the internal surface of the mouth of the seat passing through the pivoting element of the control lever and on the external surface of the locking ring nut, further facilitate the assembly of the tap claimed herein.

Secondo un ulteriore aspetto del presente trovato, la ghiera di bloccaggio, e la complementare imboccatura della sede passante del corpo del rubinetto, sono conformate in modo tale che la ghiera di bloccaggio sia quasi totalmente inserita entro la suddetta imboccatura, quando la stessa ghiera è disposta nella sua posizione di bloccaggio dell'elemento di impernia mento della leva di comando. According to a further aspect of the present invention, the locking ring nut, and the complementary mouth of the through seat of the tap body, are shaped in such a way that the locking ring nut is almost completely inserted within the aforementioned mouth, when the ring itself is arranged in its locking position of the pivoting element of the control lever.

Verrà ora descritta, a titolo solamente esemplificativo e non limitativo, una forma di realizzazione preferita del presente trovato, con riferimento alle figure allegate, in cui: A preferred embodiment of the present invention will now be described, by way of non-limiting example only, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 è una vista in sezione laterale di un rubinetto per l'erogazione di bevande, in una realizzazione preferita del presente trovato; Figure 1 is a side sectional view of a tap for dispensing beverages, in a preferred embodiment of the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione laterale ingrandita di un particolare del rubinetto di figura 1 ; e Figure 2 is an enlarged side sectional view of a detail of the tap of Figure 1; And

la figura 3 è una vista in prospettiva, in spaccato, di un altro particolare del rubinetto di figura 1. Figure 3 is a cut-away perspective view of another detail of the tap of Figure 1.

Con riferimento in generale alle figure allegate, il rubinetto 1 per l'erogazione di bevande qui mostrato, secondo un aspetto preferito del presente trovato, comprende un corpo 2 del rubinetto 1, preferibilmente in materiale metallico o plastico, che è dotato di attacchi per, rispettivamente, un raccordo 6 al circuito di distribuzione della bevanda da erogare, ed un beccuccio 9 di distribuzione di tale bevanda al contenitore finale. With reference in general to the attached figures, the tap 1 for dispensing drinks shown here, according to a preferred aspect of the present invention, comprises a body 2 of the tap 1, preferably made of metal or plastic material, which is equipped with connections for, respectively, a connector 6 to the distribution circuit of the beverage to be dispensed, and a spout 9 for distributing this beverage to the final container.

Tale beccuccio 9 può essere del tipo descritto nella domanda di brevetto italiana ITMI2006U000020 a nome della Richiedente. This spout 9 can be of the type described in the Italian patent application ITMI2006U000020 in the name of the Applicant.

Il corpo 2 del rubinetto 1 comprende altresì una camera interna 19 che è dotata di una sezione di afflusso della bevanda, fluidicamente collegato al suddetto raccordo 6, tramite un compensatore 10 per bevande gassate, ed una sezione di efflusso della stessa bevanda, posta in comunicazione di fluido con il suddetto beccuccio 9. The body 2 of the tap 1 also comprises an internal chamber 19 which is equipped with a drink inflow section, fluidically connected to the aforementioned fitting 6, by means of a compensator 10 for carbonated drinks, and an outflow section of the same drink, placed in communication of fluid with the aforementioned spout 9.

Entro tale camera interna 19 è alloggiato un otturatore 4, che, nella realizzazione qui illustrata, è costituito da un corpo sostanzialmente sferico di diametro tale da poter occludere completamente la suddetta sezione di efflusso della bevanda (come raffigurato in figura 1, in cui l'otturatore 4 è disposto in posizione di occlusione). Tale otturatore 4 è posto in movimento entro la camera 19 da una leva di comando 3, ad esso solidale, tra una posizione di chiusura del rubinetto ed una posizione di almeno parziale apertura. An obturator 4 is housed within this internal chamber 19, which, in the embodiment illustrated here, consists of a substantially spherical body of such a diameter as to be able to completely occlude the aforementioned drink outflow section (as shown in Figure 1, in which the obturator 4 is arranged in the occlusion position). Said shutter 4 is set in motion within the chamber 19 by a control lever 3, integral with it, between a closed position of the tap and a position of at least partial opening.

In particolare, tale leva di comando 3 è imperniata, come sarà meglio specificato nel seguito, al corpo 2 del rubinetto 1, in una sua posizione intermedia, così da costituire una leva a due bracci, in cui un braccio è solidale, ad una sua estremità, all'otturatore 4, mentre l'altro braccio è esteso esternamente al rubinetto 1 ed è azionabile manualmente da un operatore. In particular, this control lever 3 is pivoted, as will be better specified below, to the body 2 of the tap 1, in an intermediate position thereof, so as to constitute a lever with two arms, in which one arm is integral with one of its arms. one end, to the shutter 4, while the other arm is extended externally to the tap 1 and can be operated manually by an operator.

Come si può comprendere dalla figura 1, la rotazione della leva di comando 3 attorno al proprio fulcro, o elemento di imperniamento 5, comporta la rotazione dell'otturatore 4 da una sua posizione di impegno in chiusura con le guarnizioni 13 della suddetta sezione di efflusso della camera interna 19, corrispondente alla chiusura del rubinetto 1, ad una sua posizione di disimpegno da tali guarnizioni 13 della sezione di efflusso, corrispondente alla apertura, anche solo parziale, di tale rubinetto 1. As can be understood from Figure 1, the rotation of the control lever 3 around its own fulcrum, or pivot element 5, involves the rotation of the shutter 4 from a position of its engagement in closing with the gaskets 13 of the aforementioned outflow section. of the internal chamber 19, corresponding to the closing of the tap 1, to a position of its disengagement from said gaskets 13 of the outflow section, corresponding to the opening, even if only partial, of this tap 1.

La leva di comando 3 si estende da tale camera interna 19 fino all'esterno del corpo 2 del rubinetto 1, attraverso una opportuna sede passante 16, la quale costituisce altresì un alloggiamento per l'elemento di imperniamento 5 della stessa leva 3 al corpo 2 del rubinetto 1. The control lever 3 extends from this internal chamber 19 to the outside of the body 2 of the tap 1, through a suitable through seat 16, which also constitutes a housing for the pivoting element 5 of the same lever 3 to the body 2 tap 1.

Come in particolare visibile in figura 2, tale sede passante 16, ricavata nel corpo 2 del rubinetto 1, presenta una imboccatura superiore 17 che è dotata di un foro centrale entro cui l'elemento di imperniamento 5 della leva di comando 3, nella fattispecie costituito da un corpo sostanzialmente sferico, può essere inserito fino a raggiungere dei mezzi di arresto 20, costituiti nella realizzazione qui illustrata da una modanatura interna allo stesso foro centrale della sede passante 16. As can be seen in particular in Figure 2, this through seat 16, obtained in the body 2 of the tap 1, has an upper mouth 17 which is equipped with a central hole in which the pivoting element 5 of the control lever 3, in this case constituted from a substantially spherical body, it can be inserted until it reaches stop means 20, constituted in the embodiment illustrated here by a molding inside the same central hole of the through seat 16.

Tale foro, che si apre in corrispondenza dell'imboccatura superiore 17 della sede passante 16, giunge inoltre fino alla camera interna 19 di alloggiamento dell'otturatore 4, così da permettere alla leva di comando 3 di raggiungere tale camera 19. This hole, which opens at the upper mouth 17 of the through seat 16, also reaches the internal chamber 19 for housing the shutter 4, so as to allow the control lever 3 to reach said chamber 19.

Di conseguenza, in sintesi, entro il foro centrale della sede passante 16 trova alloggiamento ed è ivi trattenuto, tra due guarnizioni rispettivamente inferiore 14 e superiore 15, l'elemento sferico 5 di imperniamento della leva di comando 3, mentre il braccio inferiore interno di tale leva 3 raggiunge la camera 19, dove risulta solidale, alla sua estremità, all'otturatore 4. Consequently, in summary, the spherical element 5 for pivoting of the control lever 3 is housed within the central hole of the through seat 16 and is held there between two gaskets respectively lower 14 and upper 15, while the lower inner arm of this lever 3 reaches the chamber 19, where it is integral, at its end, with the shutter 4.

L'altro braccio esterno della leva 3, avente estremità opposta rispetto all'elemento sferico 5 di imperniamento all'estremità solidale all'otturatore 4, fuoriesce dall'imboccatura 17 ed è fissato, mediante incastro, ad una impugnatura 8 destinata all'azionamento da parte dell'operatore. The other external arm of the lever 3, having an opposite end with respect to the spherical pivot element 5 at the end integral with the shutter 4, protrudes from the mouth 17 and is fixed, by means of interlocking, to a handle 8 intended for actuation from part of the operator.

In questo modo, la leva 3 presenta un fulcro 5, o elemento di imperniamento, intermedio ed una prima estremità di azionamento destinata ad essere fissata all'impugnatura 8, nonché una seconda estremità solidale a, o ricavata di pezzo con, il suddetto otturatore 4 del rubinetto 1. In this way, the lever 3 has an intermediate fulcrum 5, or pivoting element, and a first actuating end intended to be fixed to the handle 8, as well as a second end integral with, or formed in one piece with, the aforementioned shutter 4 tap 1.

Tale leva 3 può essere realizzata in tutte le sue componenti, compreso l'otturatore 4 e il fulcro 5, in un pezzo unico metallico, oppure può essere realizzata in più parti tra loro mutuamente fissate. Said lever 3 can be made in all its components, including the shutter 4 and the fulcrum 5, in a single metal piece, or it can be made in several parts mutually fixed to each other.

Si osservi che, pur se si è qui illustrato un corpo sostanzialmente sferico quale elemento di imperniamento 5 della leva di comando 3 del rubinetto 1, qualsiasi altro elemento di imperniamento, ad esempio cilindrico o emisferico, potrebbe essere impiegato, senza per questo uscire dall'ambito di tutela qui richiesto. It should be noted that, although a substantially spherical body has been illustrated here as a pivoting element 5 of the control lever 3 of the tap 1, any other pivoting element, for example cylindrical or hemispherical, could be used, without thereby leaving the scope of protection required here.

Il rubinetto 1 comprende altresì una ghiera 11, sostanzialmente anulare, che è preposta a bloccare l'elemento sferico 5 entro la sede passante 16, impedendo a tale elemento 5 di fuoriuscire dall'apertura superiore esterna ricavata nell'imboccatura 17 di tale sede 16. The tap 1 also comprises a ring nut 11, substantially annular, which is designed to lock the spherical element 5 within the through seat 16, preventing this element 5 from coming out of the upper external opening obtained in the mouth 17 of this seat 16.

La ghiera 11, pertanto, comprende un foro passante di dimensioni tali da impedire il passaggio dell'elemento sferico 5 di imperniamento della leva di comando 3, pur consentendo il passaggio, ed anche lo spostamento al suo interno, dello stelo della stessa leva 3, e in particolare del braccio esterno di quest'ultimo. The ring nut 11, therefore, comprises a through hole of such dimensions as to prevent the passage of the spherical element 5 for pivoting of the control lever 3, while allowing the passage, and also the movement inside it, of the stem of the same lever 3, and in particular of the external arm of the latter.

Tale ghiera anulare 11, come visibile nelle figure, viene quindi ad essere disposta, quando il rubinetto 1 è completamente assemblato, tra l'elemento di imperniamento 5 della leva di comando 3 e la suddetta estremità di azionamento, fissata all'impugnatura 8, della stessa leva 3. Said annular ring nut 11, as visible in the figures, is therefore arranged, when the tap 1 is completely assembled, between the pivoting element 5 of the control lever 3 and the aforementioned operating end, fixed to the handle 8, of the same lever 3.

Vantaggiosamente, la ghiera 11 è altresì dotata, sulla sua superficie esterna, di una filettatura 12 che è preposta ad accoppiarsi con una complementare filettatura 18, ricavata sulla superficie interna della suddetta imboccatura 17 della sede passante 16. Advantageously, the ring nut 11 is also provided, on its external surface, with a thread 12 which is designed to couple with a complementary thread 18, obtained on the internal surface of the aforementioned mouth 17 of the through seat 16.

Tali filettature complementari 12, 18, che costituiscono solo uno dei possibili mezzi di accoppiamento della ghiera 11 all'imboccatura 17 della sede passante 16 del corpo 2 del rubinetto 1, consentono di vincolare la stessa ghiera 11 almeno parzialmente, ma preferibilmente pressoché totalmente, all'interno della imboccatura 17. These complementary threads 12, 18, which constitute only one of the possible means for coupling the ring nut 11 to the mouth 17 of the through seat 16 of the body 2 of the tap 1, allow the ring nut 11 to be fastened at least partially, but preferably almost totally, to the inside the mouth 17.

In questo modo, come si può apprezzare dalla figura 2, è possibile utilizzare una sola guarnizione 15 tra l'elemento sferico 5 di imperniamento della leva 3 e il foro della sede 16, la quale ha inoltre collocazione e conformazione tale da semplificarne la realizzazione ed il montaggio, dato il fatto che tale unica guarnizione 15 è sempre disposta all'interno del suddetto foro centrale della sede passante 16, a differenza di ciò che avviene nelle realizzazioni della tecnica anteriore nota, in cui è necessario prevedere più guarnizioni che si estendono anche all'esterno della sede 16, e quindi all'esterno del corpo 2 del rubinetto 1. In this way, as can be appreciated from Figure 2, it is possible to use a single gasket 15 between the spherical element 5 for pivoting of the lever 3 and the hole of the seat 16, which also has a location and conformation such as to simplify its construction and the assembly, given the fact that this single gasket 15 is always arranged inside the aforementioned central hole of the through seat 16, unlike what occurs in the embodiments of the prior art, in which it is necessary to provide several gaskets which also extend outside the seat 16, and therefore outside the body 2 of the tap 1.

Si noti che, pur se si sono qui illustrati dei mezzi di accoppiamento tra la ghiera 11 e l'imboccatura 17 della sede passante 16 del tipo a filettature complementari, ovvero del tipo a vite e madre-vite, qualsiasi altro tipo di mezzo di accoppiamento che preveda il vincolo interno della ghiera 11 al foro centrale dell'imboccatura 17, rientra nel novero dei mezzi di accoppiamento qui rivendicati. It should be noted that, although there are illustrated herein some means for coupling between the ring nut 11 and the mouth 17 of the through seat 16 of the type with complementary threads, or of the screw and nut-screw type, any other type of coupling means which provides for the internal constraint of the ring nut 11 to the central hole of the mouth 17, falls within the category of coupling means claimed herein.

Secondo un aspetto preferito del presente trovato, come già accennato, tali mezzi di accoppiamento possono permettere l'inserimento totale della ghiera 11 entro il foro centrale della imboccatura 17 della sede passante 16. In questo modo, come illustrato nella particolare forma realizzativa del presente trovato qui illustrata, è possibile vincolare allo stelo del braccio esterno della leva di comando 3 un cappuccio di protezione 7, non a tenuta, eventualmente scorrevole sul corpo 2 del rubinetto 1, con la eventuale funzione di vincolare nella direzione e versi previsti lo spostamento della stessa leva di comando 3 e/o di proteggere da polvere o sporcizia l'interno della stessa sede passante 16. According to a preferred aspect of the present invention, as already mentioned, these coupling means can allow the total insertion of the ring nut 11 into the central hole of the mouth 17 of the through seat 16. In this way, as illustrated in the particular embodiment of the present invention shown here, it is possible to fasten to the stem of the external arm of the control lever 3 a protection cap 7, not sealed, possibly sliding on the body 2 of the tap 1, with the possible function of constraining the movement of the same in the foreseen direction and directions control lever 3 and / or to protect the inside of the passing seat from dust or dirt 16.

Più in dettaglio, come visibile nelle figure, tale cappuccio 7 è interposto tra l'impugnatura 8, fissata al braccio esterno della leva di comando 3, e la superficie esterna dell'imboccatura 17 della sede passante 16, in modo sostanzialmente scorrevole su detta superficie esterna dell'imboccatura 17. L'assemblaggio del rubinetto 1 qui mostrato è il seguente. More in detail, as can be seen in the figures, this cap 7 is interposed between the handle 8, fixed to the external arm of the control lever 3, and the external surface of the mouth 17 of the through seat 16, in a substantially sliding manner on said surface of the mouth 17. The assembly of the tap 1 shown here is as follows.

Una volta collocate entro il corpo 2 del rubinetto 1 le guarnizioni anulari 13 e 14, in apposite cave, rispettivamente in corrispondenza della sezione di efflusso della camera 19 di alloggiamento dell'otturatore 4 e nella sede passante 16, al di sotto della modanatura 20 di arresto per l'elemento di imperniamento 5 della leva di comando 3, si inserisce dapprima tale leva di comando 3, comprensiva dell'otturatore 4 e dell'elemento di imperniamento sferico 5, entro la sede passante 19, finché tale elemento di imperniamento 5 si attesta in battuta sulla suddetta modanatura 20. Once the annular gaskets 13 and 14 have been placed inside the body 2 of the cock 1, in suitable slots, respectively in correspondence with the outflow section of the chamber 19 housing the shutter 4 and in the through seat 16, below the molding 20 of stop for the pivoting element 5 of the control lever 3, this control lever 3, including the shutter 4 and the spherical pivoting element 5, is first inserted into the through seat 19, until the pivoting element 5 is abuts against the aforementioned molding 20.

A questo punto, dopo aver in precedenza inserito la guarnizione 15 interposta tra l'elemento di imperniamento 5 e il braccio esterno della leva 3, si inserisce la ghiera 11 di bloccaggio nell'imboccatura 17 della stessa sede passante 19 e si avvita quindi tale ghiera 11, grazie alle filettature complementari 12 e 18, entro la stessa imboccatura 17, At this point, after having previously inserted the gasket 15 interposed between the pivoting element 5 and the external arm of the lever 3, the locking ring nut 11 is inserted into the mouth 17 of the same through seat 19 and then said ring nut is screwed 11, thanks to the complementary threads 12 and 18, within the same mouth 17,

Quando l'avvitamento della ghiera 11 è completato, in modo tale che la ghiera 11 risulta essere completamente inserita entro l'imboccatura 17, si ottiene il bloccaggio dell'elemento di imperniamento 5, ovvero l'interdizione di eventuali spostamenti dell'elemento 5 lungo l'asse della leva 3, e la contemporanea trattenuta della guarnizione 15 nella regione a lei destinata. Il seguente fissaggio del cappuccio 7 e dell'impugnatura 8 all'estremità di azionamento del braccio esterno della leva 3, l'accoppiamento del corpo 2 del rubinetto 1 rispettivamente al raccordo 6 e al beccuccio di distribuzione 9, completa il montaggio del rubinetto 1 . When the screwing of the ring nut 11 is completed, in such a way that the ring nut 11 is completely inserted within the mouth 17, the locking of the pivoting element 5 is obtained, i.e. the prohibition of any displacements of the long element 5 the axis of the lever 3, and the simultaneous holding of the gasket 15 in the region intended for it. The following fixing of the cap 7 and the handle 8 to the operating end of the external arm of the lever 3, the coupling of the body 2 of the tap 1 respectively to the fitting 6 and to the distribution spout 9, completes the assembly of the tap 1.

Claims

CLAIMS 1. Tap (1) for dispensing drinks, of the type comprising a shutter (4) operated by a control lever (3) between a closed position and a position of at least partial opening of the same tap (1), a body (2) of the cock, housing said shutter (4), and equipped with a through seat (16) for holding a pivot element (5) of said control lever (3) of the shutter (4), and a ring nut (11) for locking said pivoting element (5) within said through seat (16) of the body (2) of the tap (1), as well as coupling means (12, 18) of said ring nut (11) to an external mouth (17) with which said through seat (16) is equipped, characterized by the fact that said coupling means (12, 18) are obtained externally to said ring nut (11) and internally to the mouth (17) of said through seat (16).

2. Tap according to claim 1, characterized in that said coupling means (12, 18) are of the type with complementary threads.

3. Tap according to claim 1 or 2, characterized in that said ring nut (11) can be housed almost entirely within said mouth (17) of the through seat (16) for the pivoting element (5) of the control lever ( 3).

4. Tap according to any one of the preceding claims, in which said control lever (3) comprises a first operating end and a second end integral with said shutter (4), and in which said pivot body (5) is integral with said control lever (3) in correspondence of an intermediate position between said first and second ends, said locking ring nut (11) being associated with said control lever (3) between said pivoting body (5) and said first drive.

5. Tap according to any one of the preceding claims, characterized in that said through seat (16) comprises a central hole, which opens in said mouth (17), and which comprises stop means (20) for said pivot element (5).

6. Tap according to any one of the preceding claims, characterized in that said locking ring nut (11) is substantially annular and its central opening has dimensions such as to prevent the passage of said pivot element (5).

7. Tap according to any one of the preceding claims, characterized in that said pivot element (5) is substantially spherical.

8. Tap according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter (4) and said pivot body (5) are formed integrally with said control lever (3).

9. Tap according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a handle (8) for manual operation, fixed to an operating end of the control lever (3).

10. Tap according to claim 8, characterized in that it comprises an external protection cap (7) attached to said control lever (3) and interposed between said handle (8) and said mouth (17) of the through seat (16) for said pivoting body (5) of the control lever (3).