ITMI20102010A1 - TEXTILE PRODUCT - Google Patents

TEXTILE PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
ITMI20102010A1
ITMI20102010A1 IT002010A ITMI20102010A ITMI20102010A1 IT MI20102010 A1 ITMI20102010 A1 IT MI20102010A1 IT 002010 A IT002010 A IT 002010A IT MI20102010 A ITMI20102010 A IT MI20102010A IT MI20102010 A1 ITMI20102010 A1 IT MI20102010A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
substrate
material according
additive
color
process according
Prior art date
Application number
IT002010A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giancarlo Crema
Vittorio Orlandi
Original Assignee
Orlandi Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Orlandi Spa filed Critical Orlandi Spa
Priority to IT002010A priority Critical patent/ITMI20102010A1/en
Priority to EP11186854A priority patent/EP2447412A3/en
Publication of ITMI20102010A1 publication Critical patent/ITMI20102010A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/59Polyamides; Polyimides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/046Insoluble free body dispenser
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0021Dye-stain or dye-transfer inhibiting compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3719Polyamides or polyimides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/322Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
    • D06M13/325Amines
    • D06M13/342Amino-carboxylic acids; Betaines; Aminosulfonic acids; Sulfo-betaines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/263Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/55Epoxy resins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/59Polyamides; Polyimides
    • D06M15/592Polyamides; Polyimides made from polymerised unsaturated fatty acids and polyamines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/37Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/667Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing phosphorus in the main chain
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/5264Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions involving only unsaturated carbon-to-carbon bonds
    • D06P1/5278Polyamides; Polyimides; Polylactames; Polyalkyleneimines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/002Locally enhancing dye affinity of a textile material by chemical means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/22Effecting variation of dye affinity on textile material by chemical means that react with the fibre

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

"Prodotto tessile" "Textile product"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un materiale per l'eliminazione dei colori in eccesso nelle acque di lavaggio ed eventualmente per l'addolcimento delle stesse, nonché un metodo per la sua produzione. The present invention relates to a material for eliminating excess colors in the washing waters and possibly for softening them, as well as a method for its production.

E' noto che i capi "colorati" perdono una certa quantità di colore nelle acque durante il loro lavaggio; pertanto, al fine di evitare che gli altri indumenti vengano parzialmente o anche totalmente tinti, risultando in tal modo rovinati, devono essere lavati separatamente. It is known that "colored" garments lose a certain amount of color in the water during their washing; therefore, in order to prevent the other garments from being partially or even totally dyed, thus resulting in ruin, they must be washed separately.

Questo problema è comune alle massaie di tutto il mondo ed è sempre stato risolto separando accuratamente i capi "colorati" da quelli cosiddetti "bianchi" oppure usando dei programmi di lavaggio a bassa temperatura, non sempre sufficienti per un'efficace pulizia dei capi. D'altra parte, l'industria tessile ha cercato di produrre capi i cui pigmenti siano il più possibile affini al tessuto, così da non essere massivamente rilasciati. In ogni caso, lavaggio dopo lavaggio i capi "bianchi" tendono purtroppo ad assumere comunque una certa colorazione, indesiderata al consumatore. This problem is common to housewives all over the world and has always been solved by carefully separating "colored" garments from so-called "white" ones or by using low-temperature washing programs, which are not always sufficient for effective cleaning of the garments. On the other hand, the textile industry has tried to produce garments whose pigments are as similar as possible to the fabric, so as not to be massively released. In any case, wash after wash, the "white" garments unfortunately tend to take on a certain color, unwanted by the consumer.

Sono noti dei materiali che comprendono un substrato sul quale è applicato un additivo in qrado di catturare il colore rilasciato dai capi più scuri, in modo che questo non venqa trasferito ai capi più chiari o ai "bianchi". Tale capacità, tuttavia, talvolta è insufficiente ad evitare qli inconvenienti sopra menzionati. Materials are known which comprise a substrate on which an additive is applied capable of capturing the color released by the darker garments, so that this is not transferred to the lighter or "whites" garments. However, this capacity is sometimes insufficient to avoid the aforementioned drawbacks.

Vi è la necessità, pertanto, di nuovi materiali che possano essere aqqiunti al bucato e che eliminino in modo soddisfacente la possibilità che i capi più scuri colorino quelli più chiari. There is therefore a need for new materials which can be added to the laundry and which satisfactorily eliminate the possibility of darker garments coloring lighter ones.

Un altro problema che affliqqe le massaie e specialmente quelle che vivono in aree in cui l'acqua corrente è "dura", è la formazione di incrostazioni di calcare sulle superfici interne della lavatrice. Another problem that afflicts housewives and especially those who live in areas where running water is "hard", is the formation of limescale on the internal surfaces of the washing machine.

La "durezza" dell'acqua è la quantità di sali di metalli alcalino-terrosi, in particolare bicarbonati, e solfati di calcio e di maqnesio, presenti in soluzione nell'acqua ed è misurata in qradi francesi (°F). Un'acqua è definita "mediamente dura" se ha un contenuto di calcare (carbonato di calcio) da 150 a 250 mg/1 (15-25 °F), mentre è considerata "dura" se il contenuto di calcare è superiore a 250 mg/1 (da 25 °F). The "hardness" of water is the quantity of alkaline earth metal salts, in particular bicarbonates, and calcium and maqnesium sulphates, present in solution in the water and is measured in French qrades (° F). A water is defined as "medium hard" if it has a limestone content (calcium carbonate) from 150 to 250 mg / 1 (15-25 ° F), while it is considered "hard" if the limestone content is higher than 250 mg / 1 (from 25 ° F).

Le acque mediamente dure o dure con il passare del tempo lasciano un deposito sulle superfici interne delle lavatrici rappresentato da uno strato di calcare che, se non periodicamente eliminato, può provocare l'intasamento degli scarichi dell'acqua, il malfunzionamento dei componenti della lavatrice ecc., con la conseguente possibile rottura dell 'elettrodomestico e/o perdite copiose di acqua. Over time, medium hard or hard water leaves a deposit on the internal surfaces of the washing machines represented by a layer of limestone which, if not periodically eliminated, can cause clogging of the water drains, malfunctioning of the washing machine components, etc. ., with the consequent possible breakage of the appliance and / or copious losses of water.

In aggiunta, la presenza di una elevata quantità di sali di calcio e magnesio disciolti nell'acqua, con il passare del tempo, provoca danni ai capi lavati. Le ripercussioni si producono anche dal punto di vista ambientale; infatti, i sali di calcio e magnesio sono responsabili della parziale neutralizzazione dell'azione dei detersivi, che dovranno essere impiegati perciò in maggiore quantità per ottenere l'azione pulente. E' ovvio, quindi, che si determina in questo modo un maggior costo ed un maggior inquinamento. Per quanto riguarda, invece, i danni causati ai capi lavati, questi sono dovuti al microdeposito di calcare nelle fibre del tessuto, cosa che determina una diminuzione della sua morbidezza da un lato e ne favorisce il precoce deterioramento dall'altro. In addition, the presence of a high quantity of calcium and magnesium salts dissolved in the water, over time, causes damage to the washed clothes. The repercussions are also produced from the environmental point of view; in fact, the calcium and magnesium salts are responsible for the partial neutralization of the action of the detergents, which must therefore be used in greater quantities to obtain the cleaning action. It is therefore obvious that a higher cost and greater pollution are determined in this way. As regards, however, the damage caused to the washed garments, these are due to the micro-deposit of limestone in the fibers of the fabric, which determines a decrease in its softness on the one hand and promotes its early deterioration on the other.

Normalmente, per evitare i suddetti problemi si può aggiungere al detersivo, nella stessa vaschetta, una quantità opportuna di un agente anticalcare, di solito in forma di polvere, di pastiglia o liquido. Normally, in order to avoid the aforesaid problems, a suitable quantity of an anti-limescale agent, usually in the form of powder, tablet or liquid, can be added to the detergent in the same compartment.

La presente invenzione, pertanto, mette a disposizione un materiale dalle proprietà migliorate, che consente sorprendentemente di eliminare totalmente il colore presente nelle acque di lavaggio, evitando così che i capi "bianchi" siano tinti. The present invention, therefore, provides a material with improved properties, which surprisingly allows to totally eliminate the color present in the washing water, thus avoiding the "white" garments from being dyed.

Di conseguenza, gli indumenti "colorati" e "bianchi" possono essere lavati contemporaneamente in lavatrice in presenza del materiale dell'invenzione che si comporta come "cattura colore" (dye scavenger). Inoltre, secondo un ulteriore aspetto, il materiale dell'invenzione può inoltre possedere un'azione addolcente dell'acqua, così da sostituirsi o integrarsi ai convenzionali additivi anticalcare. Consequently, the "colored" and "white" garments can be washed at the same time in the washing machine in the presence of the material of the invention which acts as a "dye scavenger". Moreover, according to a further aspect, the material of the invention can also have a water softening action, so as to replace or integrate the conventional anti-limescale additives.

La presente invenzione riguarda, pertanto, un materiale comprendente un substrato ed un opportuno additivo che adsorbe il colore, così rimuovendolo dalle acque di lavaggio, come delineato nelle annesse rivendicazioni . The present invention therefore relates to a material comprising a substrate and a suitable additive which adsorbs the color, thus removing it from the washing waters, as outlined in the attached claims.

Nell'altro aspetto dell'invenzione, il materiale comprenderà in aggiunta un additivo in grado di addolcire l'acqua, secondo quanto riportato nelle rivendicazioni. In the other aspect of the invention, the material will additionally comprise an additive capable of softening the water, according to what is stated in the claims.

Per quanto riquarda il substrato, questo può comprendere qualsiasi materiale compatibile con il normale bucato e può avere qualsiasi forma e dimensione come, ad esempio, un fazzoletto o un panno di stoffa. Preferibilmente, il substrato ha la forma di un fazzoletto. As far as the substrate is concerned, it can comprise any material compatible with normal laundry and can have any shape and size such as, for example, a handkerchief or a cloth. Preferably, the substrate is in the form of a handkerchief.

Tipicamente, il substrato è un tessuto naturale e/o sintetico, un tessuto-non-tessuto naturale e/o sintetico oppure carta o feltro, ad esempio feltro aquqliato. Typically, the substrate is a natural and / or synthetic fabric, a natural and / or synthetic non-woven fabric or paper or felt, for example aquiliated felt.

In una forma di realizzazione, il substrato è un tessuto-non-tessuto naturale e/o sintetico, più preferibilmente è un tessuto-non-tessuto sintetico. In one embodiment, the substrate is a natural and / or synthetic non-woven fabric, more preferably it is a synthetic non-woven fabric.

Tessuti-non-tessuti che possono essere convenientemente utilizzati sono: spunlaced, spunbonded, thermobonded, airlaided oppure feltro. Non-woven fabrics that can be conveniently used are: spunlaced, spunbonded, thermobonded, airlaided or felt.

Inoltre, il materiale del substrato potrà essere liscio, forato, embossato, qoffrato o aquqliato (needle-pounched) . In addition, the substrate material may be smooth, perforated, embossed, embossed or needle-pounched.

I termini spunlaced, spunbonded, thermobonded, airlaided e aquqliato (needle-pounched) indicano sia i tessuti-non-tessuti, sia le tecniche utilizzate per ottenerli, ben note nell'arte. Le fibre preferibilmente impiegate per ottenere questi tessuti-non-tessuti sono fibre di: poliestere (PE), polipropilene (PP), polilattici (PLA), polietilensulfone (PES), polimeri acrilici, cellulosa rigenerata, ad esempio il lyocell® (cioè fibra di cellulosa rigenerata, ottenuta con procedimento di dissoluzione e di filatura in solvente organico) o il tencell® cotone, viscosa o loro miscele. Preferibilmente, il substrato è 80% cellulosa rigenerata, ad esempio: lyocell® o tencell® o viscosa. The terms spunlaced, spunbonded, thermobonded, airlaided and aquqliato (needle-pounched) indicate both non-woven fabrics and the techniques used to obtain them, well known in the art. The fibers preferably used to obtain these non-woven fabrics are fibers of: polyester (PE), polypropylene (PP), polylactic (PLA), polyethylene sulfone (PES), acrylic polymers, regenerated cellulose, for example lyocell® (i.e. of regenerated cellulose, obtained by dissolution and spinning process in organic solvent) or tencell® cotton, viscose or their mixtures. Preferably, the substrate is 80% regenerated cellulose, for example: lyocell® or tencell® or viscose.

Secondo un aspetto dell'invenzione, il substrato è 80% cellulosa rigenerata o viscosa, ottenuto con la tecnica spunlace, mentre secondo un ulteriore aspetto è feltro agugliato, 80% cellulosa rigenerata o viscosa. According to an aspect of the invention, the substrate is 80% regenerated cellulose or viscose, obtained with the spunlace technique, while according to a further aspect it is needle-punched felt, 80% regenerated cellulose or viscose.

Il substrato svolge quindi la funzione di "carrier", cioè di supporto sia all'additivo che rimuove il colore sia all'eventuale additivo addolcente dell'acqua, quando previsto. The substrate therefore acts as a "carrier", ie as a support both for the additive which removes the color and for any water softening additive, when required.

Nella presente invenzione è stato sorprendentemente trovato che una resina poliaaminoammidica con epicloridrina è in grado di rimuovere dalle acque di lavaggio il colore rilasciato dai capi "colorati", grazie alla notevole affinità per i coloranti. Infatti, uno dei principi alla base di questa invenzione è che il colorante rilasciato nelle acque di lavaqqio dai capi "colorati" ha un'affinità molto maqqiore per il materiale della presente invenzione che per i tessuti "bianchi" presenti nel bucato. In the present invention it has surprisingly been found that a polyaminoamide resin with epichlorohydrin is able to remove the color released by the "colored" garments from the washing waters, thanks to the remarkable affinity for dyes. In fact, one of the principles underlying this invention is that the dye released in the washing waters from the "colored" garments has a much greater affinity for the material of the present invention than for the "white" fabrics present in the laundry.

Più in particolare, l'additivo in qrado di catturare il colore è una soluzione acquosa di una resina cationica poliammidica comprendente 15-25% di un copolimero dell'acido adipico con clorometilossirano, dietilentriammina ed epicloridrina (CAS 25212-19-5). More particularly, the color-capturing additive is an aqueous solution of a polyamide cationic resin comprising 15-25% of an adipic acid copolymer with chloromethyloxirane, diethylenetriamine and epichlorohydrin (CAS 25212-19-5).

Preferibilmente, il suddetto additivo corrisponde a quello fornito da EIGENMANN & VERONELLI sotto il nome di HERCOSETT 250 LX. Preferably, the above additive corresponds to that supplied by EIGENMANN & VERONELLI under the name of HERCOSETT 250 LX.

L'additivo che rimuove il colore può essere vantaqqiosamente preparato in soluzione acquosa. Questa soluzione è particolarmente adatta per l'applicazione dell'additivo con tecniche usate nel settore della tintoria. The additive which removes the color can be advantageously prepared in aqueous solution. This solution is particularly suitable for the application of the additive with techniques used in the dyeing sector.

Il substrato ha preferibilmente un peso compreso tra 50 q/m<2>e 250 q/m<2>, più preferibilmente tra 60 q/m<2>e 100 q/m<2>. The substrate preferably has a weight of between 50 q / m <2> and 250 q / m <2>, more preferably between 60 q / m <2> and 100 q / m <2>.

Più in particolare, quando è impieqato un materiale spunlace, il peso è preferibilmente compreso fra 50-100 g/m<2>, mentre nel caso in cui il substrato sia realizzato in feltro, questo ha preferibilmente un peso compreso fra 100-250 g/m<2>. More particularly, when a spunlace material is used, the weight is preferably between 50-100 g / m <2>, while in the case in which the substrate is made of felt, this preferably has a weight between 100-250 g / m <2>.

Le fibre del substrato hanno preferibilmente dimensioni comprese tra 0,5 dtex e 5 dtex, preferibilmente tra 1 dtex e 3 dtex. The substrate fibers preferably have dimensions between 0.5 dtex and 5 dtex, preferably between 1 dtex and 3 dtex.

In accordo con l'altro aspetto della presente invenzione, l'additivo sequestrante degli ioni calcio e magnesio, e quindi addolcente delle acque di lavaggio, è un composto comprendente un prodotto scelto tra poliacrilato, polifosfonato ed un sale di EDTA (acido etilenediamminotetracetico ). Il sequestrante, ad esempio, viene impiegato in una quantità studiata per lasciare sul supporto un peso compreso tra 5 e 100 g/m<2>riferito al substrato secco, preferibilmente tra 7 e 50 g/m<2>, più preferibilmente circa 10 g/m<2>. In accordance with the other aspect of the present invention, the sequestering additive of calcium and magnesium ions, and therefore softening of the washing water, is a compound comprising a product selected from polyacrylate, polyphosphonate and an EDTA salt (ethylenediaminetetraacetic acid). The sequestering agent, for example, is used in an amount designed to leave on the support a weight of between 5 and 100 g / m <2> referred to the dry substrate, preferably between 7 and 50 g / m <2>, more preferably about 10 g / m <2>.

Per rendere l'additivo sequestrante applicabile al substrato in tessuto-non-tessuto, ad esempio tramite un procedimento serigrafico, il composto comprende anche un addensante poliuretanico, acrilico o naturale. L'addensante può inoltre essere impiegato in quantità comprese tra il 5% ed il 100% rispetto alla quantità di sequestrante, preferibilmente tra 20 ed 80 r più preferibilmente circa 50%. To make the sequestering additive applicable to the non-woven fabric substrate, for example by means of a screen printing process, the compound also comprises a polyurethane, acrylic or natural thickener. The thickener can also be used in quantities ranging from 5% to 100% with respect to the amount of sequestering agent, preferably between 20 and 80 r, more preferably about 50%.

Ovviamente, quantità e tipo specifico di addensante saranno selezionabili dal tecnico del settore a seconda della tipologia di applicazione, delle regolazioni impostate alla macchina ed al substrato prescelto. L'addensante naturale preferito è la farina di Guaro IDALCA della ditta Lamberti Spa. Obviously, the quantity and specific type of thickener will be selectable by the skilled person according to the type of application, the adjustments set on the machine and the selected substrate. The preferred natural thickener is the Guaro IDALCA flour from the Lamberti Spa company.

Nel caso in cui si scegliesse di impiegare il sequestrante in combinazione con l'addensante, si ottiene come detto un composto viscoso, che può essere preferibilmente stabilizzato con un disperdente, ad esempio a base acrilica. La quantità impiegata di tale sostanza può essere compresa tra 5% e 50% rispetto alla quantità di prodotto sequestrante, preferibilmente tra 7% e 20% e più preferibilmente di circa il 10%. If it is chosen to use the sequestering agent in combination with the thickener, a viscous compound is obtained as mentioned, which can preferably be stabilized with a dispersant, for example an acrylic-based one. The amount of this substance used can be between 5% and 50% with respect to the amount of sequestering product, preferably between 7% and 20% and more preferably about 10%.

Secondo un aspetto ulteriore dell'invenzione, il composto può comprendere una sostanza chiamata "falsa tinta". Dal punto di vista tecnico, si tratta di un colorante definito "diretto bloccato", cioè una sostanza che colora il substrato, ma che non può fissarsi stabilmente a nessun tessuto. Nell'uso la "falsa tinta" si scioglie nelle acque di lavaggio senza interferire con il bucato né con il prodotto dell'invenzione. In particolare, il composto avente proprietà addolcenti è sostanzialmente incolore. According to a further aspect of the invention, the compound may comprise a substance called "false dye". From a technical point of view, it is a dye defined as "direct blocked", ie a substance that colors the substrate, but which cannot be stably fixed to any tissue. In use, the "false dye" dissolves in the washing water without interfering with the laundry or with the product of the invention. In particular, the compound having softening properties is substantially colorless.

L'uso di una "falsa tinta" consente vantaggiosamente di impartire un coloreal composto addolcitore nel momento in cui questo viene applicato (mediante stampaggio) sul substrato, che è di colore bianco, ad esempio per evidenziare il logo dell'azienda produttrice o un marchio di fantasia o un qualunque altro disegno o simbolo a piacimento. Quando il substrato viene immerso nelle acque di lavaggio, il composto addolcitore tende così a sciogliersi lentamente nel corso di tutto il ciclo di lavaggio; contemporaneamente, la superficie del substrato circostante assume una colorazione quasi istantaneamente per effetto della sostanza cattura colore. Come risultato, il substrato di tessuto-nontessuto si colorerà per effetto della cattura del colore rilasciato dai capi del bucato nell'acqua di lavaggio, con l'eccezione dei punti sui quali è stato applicato il composto addolcitore. Infatti, in corrispondenza di tali punti rimarrà il disegno del logo/disegno in negativo. In altre parole, il colore rilasciato dai capi colorati viene immediatamente catturato dal substrato, che è bianco e che quindi si colora grazie alla sostanza cattura colore, mentre l'addolcitore, colorato ed applicato solo in alcuni punti del substrato, lentamente si scioglie lasciando visibile il substrato bianco sottostante. The use of a "false tint" advantageously allows to impart a color to the softener compound when it is applied (by molding) on the substrate, which is white, for example to highlight the manufacturer's logo or a brand. fantasy or any other design or symbol at will. When the substrate is immersed in the washing water, the softening compound thus tends to dissolve slowly throughout the washing cycle; at the same time, the surface of the surrounding substrate takes on a coloring almost instantaneously due to the effect of the color-capturing substance. As a result, the nonwoven substrate will color as a result of capturing the color released by the laundry items into the wash water, with the exception of the spots where the softener compound has been applied. In fact, in correspondence with these points, the design of the logo / design in negative will remain. In other words, the color released by the colored garments is immediately captured by the substrate, which is white and therefore is colored thanks to the color-capturing substance, while the softener, colored and applied only in some points of the substrate, slowly dissolves, leaving visible. the underlying white substrate.

In aggiunta, il composto addolcente può comprendere un legante. Il legante è una qualsiasi sostanza in grado di coesionare il substrato di tessuto-non-tessuto . Infatti, il legante consente di irrobustire la struttura del substrato per evitare che i cicli di lavaggio la rovinino. In particolare, le lavatrici moderne hanno dei cicli di lavaggio, ma soprattutto di centrifuga, molto spinti e, pertanto, sottopongono il materiale della presente invenzione a notevole usura. Questo può causare un rapido deterioramento del substrato in generale ed in particolare di un substrato spunlaced, che rappresenta uno degli aspetti preferiti dell'invenzione per versatilità, per morbidezza, feeling e potere legante dei colori. Diversamente, infatti, il substrato spunlaced potrebbe sfilacciarsi rilasciando nell'acqua di lavaggio fibre che andrebbero ad attaccarsi agli indumenti, con conseguenze immaginabili. In addition, the softening compound may comprise a binder. The binder is any substance capable of bonding the non-woven fabric substrate. In fact, the binder makes it possible to strengthen the substrate structure to prevent the washing cycles from ruining it. In particular, modern washing machines have washing cycles, but above all spin cycles, which are very thorough and, therefore, subject the material of the present invention to considerable wear. This can cause a rapid deterioration of the substrate in general and in particular of a spunlaced substrate, which represents one of the preferred aspects of the invention for versatility, softness, feeling and binding power of the colors. Otherwise, in fact, the spunlaced substrate could fray, releasing fibers into the washing water that would stick to the garments, with imaginable consequences.

Per quanto riguarda la natura del legante, questi può essere una resina quale, ad esempio, una resina acrilica, vinilica, poliuretanica o una resina naturale. Il legante potrebbe essere anche un lattice, naturale o sintetico. La quantità di impiego del legante (detto anche coesionante) può variare da 5% al 100% del prodotto sequestrante, preferibilmente tra 7 e 50% e più preferibilmente è di circa il 10 %. As regards the nature of the binder, this can be a resin such as, for example, an acrylic, vinyl, polyurethane resin or a natural resin. The binder could also be a natural or synthetic latex. The use quantity of the binder (also called cohesive agent) can vary from 5% to 100% of the sequestering product, preferably between 7 and 50% and more preferably it is about 10%.

Secondo un altro oggetto, l'invenzione riguarda la preparazione di un materiale "cattura colore" dalle proprietà migliorate. According to another object, the invention relates to the preparation of a "color capturing" material with improved properties.

In particolare, dopo aver preparato il composto a base di agente "cattura colore" in una opportuna soluzione o in composizione con gli ulteriori ingredienti sopra menzionati come sopra descritto, detto composto viene applicato sul substrato di tessuto-non-tessuto tramite metodi di applicazione noti nel settore quali, ad esempio, impregnazione, spalmatura o stampa, come verrà dettagliato qui di seguito. In particular, after having prepared the compound based on "color capturing" agent in a suitable solution or in composition with the further ingredients mentioned above as described above, said compound is applied on the non-woven fabric substrate by known application methods. in the sector such as, for example, impregnation, coating or printing, as will be detailed below.

Il prodotto oggetto della presente invenzione può essere ottenuto combinando, in qualsiasi modo, uno dei substrati sopra elencati con l'additivo cattura colore dell'invenzione. The product object of the present invention can be obtained by combining, in any way, one of the substrates listed above with the color-capturing additive of the invention.

Il prodotto finito preferito, più in particolare, comprende il substrato a cui è applicata la resina cationica poliamminoammidica con epicloridrina sopra descritta. The preferred finished product, more particularly, comprises the substrate to which the cationic polyaminoamide resin with epichlorohydrin described above is applied.

Secondo aspetti opzionali, il materiale dell'invenzione può anche comprendete un additivo sequestrante i sali di metalli alcalino-terrosi, in particolare bicarbonati e solfati di calcioe di magnesio, ad esempio, poliacrilico, polifosfonato o un sale dell'EDTA, avente la funzione di addolcire 1'acqua. According to optional aspects, the material of the invention can also comprise an additive sequestering alkaline earth metal salts, in particular bicarbonates and calcium and magnesium sulphates, for example, polyacrylic, polyphosphonate or a salt of EDTA, having the function of soften the water.

Come sopra menzionato, in un altro aspetto la presente invenzione riguarda un procedimento per la fabbricazione del prodotto oggetto dell'invenzione. As mentioned above, in another aspect the present invention relates to a process for manufacturing the product object of the invention.

Detto procedimento comprende i seguenti passaggi: a) mettere a disposizione un substrato comprendente uno tra i seguenti materiali: tessuto naturale e/o sintetico, tessuto-non-tessuto naturale e/o sintetico, carta o feltro; Said process comprises the following steps: a) providing a substrate comprising one of the following materials: natural and / or synthetic fabric, natural and / or synthetic non-woven fabric, paper or felt;

b) trattare il substrato con l'additivo catturacolore sopra descritto; b) treating the substrate with the color-capturing additive described above;

c) eliminare l'eventuale eccesso di additivo cattura colore; c) eliminate any excess of color capture additive;

d) asciugare il substrato. d) dry the substrate.

Opzionalmente, secondo gli ulteriori aspetti dell'invenzione, tale processo può comprendere le fasi aggiuntive di: Optionally, according to the further aspects of the invention, this process can comprise the additional steps of:

e) applicare sul substrato semilavorato ottenuto al passaggio d) un composto comprendente almeno un sequestrante degli ioni calcio e magnesio scelto tra poliacrilato, polifosfonato, un sale di EDTA; e) applying on the semi-finished substrate obtained in step d) a compound comprising at least one sequestering agent for calcium and magnesium ions selected from polyacrylate, polyphosphonate, an EDTA salt;

f) asciugare il substrato, così da ottenere il prodotto finale. f) drying the substrate, so as to obtain the final product.

I passaggi da b), c) , d) e f) vengono preferibilmente realizzati tramite tecniche di impregnazione, spruzzatura, stampaggio e/o placcaggio, che sono tutte tecniche note nell'arte. Preferibilmente, l'additivo cattura-colore viene applicato mediante impregnazione. Steps b), c), d) and f) are preferably carried out by impregnating, spraying, molding and / or plating techniques, all of which are techniques known in the art. Preferably, the color-capturing additive is applied by impregnation.

La relazione che si instaura tra additivo e substrato può essere: assorbimento, adsorbimento, legame idrogeno, forze elettrostatiche, ad esempio interazioni ione/ione o ione/dipolo, incorporazione, legame chimico o fisico ecc. The relationship that is established between additive and substrate can be: absorption, adsorption, hydrogen bonding, electrostatic forces, for example ion / ion or ion / dipole interactions, incorporation, chemical or physical bonding, etc.

Vantaggiosamente, le velocità di lavoro secondo il processo dell'invenzione sono comprese fra 11 e 30 m/min nel caso di un substrato in feltro agugliato, mentre, se si impiega un substrato spunlaced, le velocità potranno essere di 11-50 m/min. Advantageously, the working speeds according to the process of the invention are between 11 and 30 m / min in the case of a needle-punched felt substrate, while, if a spunlaced substrate is used, the speeds can be 11-50 m / min. .

II passaggio e) può essere realizzato tramite una qualsiasi metodica nota nel settore quale ad esempio l'impregnazione, la spalmatura e la stampa. La metodica preferita è la stampa e, in particolare, la stampa di tipo serigrafico. Step e) can be carried out by any method known in the field such as for example impregnation, coating and printing. The preferred method is printing and, in particular, screen printing.

Per la stampa di tipo serigrafico, viene preparata una miscela densa comprendente il sequestrante, l'addensante ed eventualmente la falsa tinta, come sopra spiegato. For screen printing, a dense mixture is prepared comprising the sequestering agent, the thickener and possibly the false dye, as explained above.

Nel passaggio e) la miscela densa, preparata ad esempio come sopra descritto, può essere applicata mediante stampa sul substrato proveniente dal passaggio di asciugatura d), preferibilmente mediante stampaggio serigrafico. In step e) the dense mixture, prepared for example as described above, can be applied by printing on the substrate coming from the drying step d), preferably by screen printing.

La quantità di miscela densa che si applica al substrato è compresa tra 1 e 100 g/m<2>riferita al substrato, preferibilmente tra 20 e 80 g/m<2>, ancora più preferibilmente circa 70 g/m<2>. The quantity of dense mixture which is applied to the substrate is comprised between 1 and 100 g / m <2> referred to the substrate, preferably between 20 and 80 g / m <2>, even more preferably about 70 g / m <2>.

La quantità di miscela densa e, quindi, di additivo sequestrante che può essere applicata al substrato deve essere un giusto bilanciamento tra una quantità troppo bassa, che avrebbe scarsa attività, e una quantità troppo elevata che, sarebbe molto attiva, ma interferirebbe parzialmente con l'attività dell'additivo cattura-colore. Possono essere anche previste quantità diverse a seconda del grado di durezza dell'acqua con la quale si prevede di impiegare il prodotto dell'invenzione. The quantity of dense mixture and, therefore, of sequestering additive that can be applied to the substrate must be a fair balance between a too low quantity, which would have little activity, and a too high quantity, which would be very active, but would partially interfere with the activity of the color capture additive. Different quantities can also be provided according to the degree of hardness of the water with which the product of the invention is to be used.

Nel passaggio f) il substrato viene asciugato ad una temperatura da 40°c e non superiore ai 110°C, preferibilmente circa 100°C. In step f) the substrate is dried at a temperature from 40 ° C and not higher than 110 ° C, preferably about 100 ° C.

I passaggi a)-d) vengono preferibilmente effettuati in continuo cioè il substrato viene sottoposto ad impregnazione, spremitura e asciugatura senza passaggi intermedi o soste (eventualmente per consentire all'additivo di legarsi meglio al substrato) tra un trattamento e l'altro. Tutto ciò è possibile in quanto l'additivo possiede un'elevata affinità per il substrato e, quindi, la quantità desiderata di additivo si lega al substrato quasi istantaneamente e non è necessario lasciare il substrato in impregnazione per lungo tempo. Steps a) -d) are preferably carried out continuously, i.e. the substrate is subjected to impregnation, squeezing and drying without intermediate steps or stops (possibly to allow the additive to bind better to the substrate) between one treatment and another. All this is possible as the additive has a high affinity for the substrate and, therefore, the desired amount of additive binds to the substrate almost instantaneously and it is not necessary to leave the substrate to soak for a long time.

Dopo il passaggio di asciugatura d), il semilavorato può essere arrotolato e passato ad un'altra macchina dove verrà srotolato e sottoposto ai passaggi e) ed f). Alternativamente, il semilavorato del passaggio d) non viene arrotolato ma inviato immediatamente allo stampaggio (passaggio e)), di seguito all'asciugatura (passaggio f)) e, quindi, arrotolato. In altre parole, il procedimento di produzione può essere condotto in maniera continua, con un'unica macchina, dal passaggio a) al passaggio f), oppure in "batch" effettuando i passaggi a)-d) con una macchina e i passaggi e)-f) con una seconda macchina. After the drying step d), the semi-finished product can be rolled up and passed to another machine where it will be unrolled and subjected to steps e) and f). Alternatively, the semi-finished product of step d) is not rolled up but sent immediately to molding (step e)), following drying (step f)) and, therefore, rolled up. In other words, the production process can be carried out continuously, with a single machine, from step a) to step f), or in "batch" by carrying out steps a) -d) with a machine and steps e) -f) with a second machine.

Il prodotto della presente invenzione viene normalmente inserito nelle lavatrici convenzionali o professionali prima dell'inizio del ciclo di lavaggio insieme a capi "bianchi" e "colorati". The product of the present invention is normally inserted in conventional or professional washing machines before the start of the washing cycle together with "white" and "colored" garments.

Per capi "bianchi" si intendono quei capi aventi tessuti bianchi e/o tessuti di colore chiaro (per esempio: beige, rosa, azzurro, grigio ecc.); preferibilmente, quindi, tessuti in colore chiaro. By "white" garments we mean those garments with white fabrics and / or light colored fabrics (for example: beige, pink, blue, gray, etc.); preferably, therefore, light-colored fabrics.

Per capi "colorati" si intendono quei capi aventi tessuti dai colori scuri (per esempio: rosso, bordeaux, giallo ecc.) o molto scuro (per esempio: blue, nero, verde scuro, jeans ecc.). Questi tessuti possono essere già stati sottoposti a lavaggi in lavatrice oppure no. Preferibilmente, per capi "colorati" si intende il bucato comprendente tessuti di colore scuro (per esempio: rosso, bordeaux, giallo, arancione ecc.); più preferibilmente si intendono tessuti di colore scuro già sottoposti a 5 o 6 lavaggi. By "colored" garments we mean those garments with dark colored fabrics (for example: red, burgundy, yellow, etc.) or very dark (for example: blue, black, dark green, jeans, etc.). These fabrics may have already been machine washed or not. Preferably, by "colored" garments is meant the laundry comprising dark colored fabrics (for example: red, burgundy, yellow, orange etc.); more preferably, dark colored fabrics already subjected to 5 or 6 washes are meant.

Quando inizia il lavaggio, l'addensante si scioglie in acqua rilasciando il sequestrante e la falsa tinta. Il sequestrante disciolto in acqua svolge così la sua funzione di catturare gli ioni calcio e magnesio evitando la loro deposizione, come carbonati e solfati, sulle pareti interne della lavatrice. La falsa tinta si disperde nell'acqua di lavaggio senza, però, tingere gli indumenti e è eliminata con i successivi risciacqui insieme al sequestrante leqato aqli ioni calcio e maqnesio. La falsa tinta ha il solo scopo, pertanto, di rendere visibile il composto stampato, come veicolo commerciale e nello stesso tempo, un sistema di controllo del funzionamento. L'additivo catturacolore rimane ancorato al substrato e svolqe la sua funzione avendo un'affinità per i piqmenti presenti nelle acque di lavaqqio superiore rispetto all'affinità esistente tra i piqmenti ed i tessuti dei capi "bianchi". When washing begins, the thickener dissolves in water releasing the sequestering agent and the false dye. The sequestering agent dissolved in water thus performs its function of capturing the calcium and magnesium ions avoiding their deposition, such as carbonates and sulphates, on the internal walls of the washing machine. The false dye is dispersed in the washing water without, however, dyeing the garments and is eliminated with subsequent rinses together with the sequestering agent with calcium and maqnesio ions. The false tint has the sole purpose, therefore, of making the printed compound visible, as a commercial vehicle and at the same time, an operation control system. The color-capturing additive remains anchored to the substrate and performs its function by having a higher affinity for the piqments present in the washing waters than the affinity existing between the piqments and the tissues of the "white" garments.

Idealmente, il materiale dell'invenzione viene inserito in lavatrice insieme a tessuti di colore chiaro e a tessuti di colore scuro qià precedentemente lavati 5 o 6 volte. Il numero di foqli del materiale dell'invenzione che venqono utilizzati per oqni lavaqqio dipende dal peso del bucato, dai colori dei capi e dalla durezza dell'acqua. Preferibilmente, venqono inseriti in lavatrice 2 o più foqli di materiale dell'invenzione nel caso siano presenti tessuti che perdono un'elevata quantità di colore, ad esempio tessuti in cotone in toni colore intensi e in presenza di acqua dura. Ideally, the material of the invention is inserted into the washing machine together with light-colored fabrics and dark-colored fabrics that have already been washed 5 or 6 times. The number of sheets of the material of the invention that are used for each washing depends on the weight of the laundry, the colors of the garments and the hardness of the water. Preferably, 2 or more sheets of material of the invention are inserted in the washing machine if there are fabrics that lose a high amount of color, for example cotton fabrics in intense color tones and in the presence of hard water.

Il materiale dell'invenzione resiste alle normali temperature di lavaggio ed ai comuni detersivi e additivi, nonché alla candeggina. The material of the invention resists normal washing temperatures and common detergents and additives, as well as bleach.

VANTAGGI BENEFITS

L'azione combinata del substrato e del pigmento, che possiedono entrambi un'elevata affinità per i pigmenti, permette di ottenere un'efficienza nel trattenere il colore presente nelle acque di lavaggio molto superiore rispetto ai prodotti noti nell'arte. The combined action of the substrate and the pigment, which both possess a high affinity for the pigments, allows to obtain a much higher efficiency in retaining the color present in the washing water than the products known in the art.

Inoltre, quando prevista, la duplice funzione di "cattura colore" e di "cattura calcare" che il prodotto possiede secondo un aspetto opzionale dell'invenzione, risulta molto conveniente. Infatti, con un unico gesto si ottiene il doppio effetto di evitare che i capi "bianchi" siano colorati a seguito della perdita di colore da parte dei tessuti più scuri ed il deposito di Sali sui capi ed all'interno della lavatrice, preservandone il buon funzionamento. Moreover, when foreseen, the double function of "color capture" and "limescale capture" that the product possesses according to an optional aspect of the invention, is very convenient. In fact, with a single gesture you get the double effect of preventing "white" garments from being colored as a result of the loss of color by darker fabrics and the deposition of salts on the garments and inside the washing machine, preserving their good operation.

Ciò si traduce in una elevata praticità d'uso, soprattutto per le persone che hanno poco tempo da dedicare ai lavori domestici che, in questo modo, possono lavare insieme i capi "bianchi" e "colorati". This translates into a high practicality of use, especially for people who have little time to devote to domestic work who, in this way, can wash "white" and "colored" garments together.

Inoltre, se è prevista la combinazione dell'additivo cattura colore con l'additivo anticalcare, non è più necessario preoccuparsi e soprattutto ricordarsi di aggiungere tale additivo prima del lavaggio. Infatti, è stato dimostrato sperimentalmente che il prodotto dell'invenzione, se usato regolarmente, ha la stessa efficacia anticalcare degli additivi convenzionali che non sono combinati ad altri additivi, come quello cattura colore. Furthermore, if the combination of the color capturing additive with the descaling additive is foreseen, it is no longer necessary to worry and above all remember to add this additive before washing. In fact, it has been experimentally demonstrated that the product of the invention, if used regularly, has the same descaling efficacy of conventional additives which are not combined with other additives, such as color capturing.

Il procedimento dell'invenzione è molto veloce in quanto può essere effettuato in continuo e ha un numero limitato di passaggi. Questo comporta un notevole risparmio di tempo e di energia. Infatti, il materiale finale viene ottenuto in tempi dell'ordine di minuti in quanto l'additivo "cattura colore" si lega al substrato in maniera quasi istantanea e non è necessario lasciarlo a riposo per ore per far sì che l'additivo venga assorbito sul substrato, come nei processi dell'arte nota. Tutto questo è possibile grazie all'impiego dell'additivo "cattura colori" della presente invenzione che possiede un'elevatissima affinità per il substrato ed è assorbito in quantità efficace praticamente istantaneamente. Inoltre, i successivi passaggi di stampaggio e di asciugatura sono anch'essi molto veloci. The process of the invention is very fast as it can be carried out continuously and has a limited number of steps. This results in a considerable saving of time and energy. In fact, the final material is obtained in times of the order of minutes as the "color capture" additive binds to the substrate almost instantaneously and it is not necessary to leave it to rest for hours to ensure that the additive is absorbed on the substrate. substrate, as in the processes of the known art. All this is possible thanks to the use of the "color capture" additive of the present invention which has a very high affinity for the substrate and is absorbed in an effective quantity practically instantaneously. Furthermore, the subsequent molding and drying steps are also very fast.

Una delle particolari combinazioni preferite, cioè tra un substrato in feltro ago agugliato e l'additivo cattura colore dell'invenzione è quella che ha permesso di ottenere i migliori risultati in termini di resistenza alle condizioni di utilizzo e di efficienza. One of the particular preferred combinations, that is, between a needle-punched needle felt substrate and the color-capturing additive of the invention, is that which has made it possible to obtain the best results in terms of resistance to the conditions of use and efficiency.

Sono state eseguite delle prove sperimentali impiegando diversi substrati secondo la presente invenzione, a quali è stato applicato l'additivo cattura colore sopra descritto. Experimental tests were carried out using different substrates according to the present invention, to which the color capture additive described above was applied.

In particolare, le prove si sono basate sulla lettura della differenza di ΔΕ di colore di un tessuto campione monofibra di cotone (Empa221) e di un tessuto multi fibra (Empa 410), in seguito ad un lavaggio in Linitest in presenza di una pezza rossa stingente e di coloranti diretti (Rosso e blu tiasol Empa Red). In particular, the tests were based on the reading of the difference in color ΔΕ of a single-fiber cotton sample fabric (Empa221) and of a multi-fiber fabric (Empa 410), following a washing in Linitest in the presence of a red patch. stingente and direct dyes (Red and blue tiasol Empa Red).

Minore è il valore di ΔΕ e migliore è la proprietà del prodotto di catturare il colore. The lower the ΔΕ value, the better the product's property of capturing color.

In pratica, le prove simulano quanto avviene nel bagno di lavaggio, impiegando un quantitativo di tessuti e di detersivo proporzionati ad un bagno di lavaggio di 10 litri (solo fase di lavaggio) in lavatrice . In practice, the tests simulate what happens in the washing bath, using a quantity of fabrics and detergent proportioned to a washing bath of 10 liters (washing phase only) in the washing machine.

Sono stati adoperati i seguenti prodotti: The following products were used:

a) Prodotto secondo la domanda di brevetto MI 2006A00 0096. a) Manufactured according to patent application MI 2006A00 0096.

b) Prodotto secondo la presente invenzionefeltro b) Product according to the present invention felt

c) Prodotto secondo la presente invenzione-Spunlaced . c) Product according to the present invention - Spunlaced.

Per le prove è stato impiegato il Linitest a 8 postazioni, uno spettrofotometro Minolta ed una bilancia tecnica a due cifre decimali con precisione ±0,01 g. La temperatura è stata di 40°C impiegando il detersivo Omino Bianco Lavatrice Marsiglia. The 8-station Linitest, a Minolta spectrophotometer and a technical scale with two decimal digits with precision ± 0.01 g were used for the tests. The temperature was 40 ° C using the Omino Bianco Washing Machine Marseille detergent.

Mediando i risultati ottenuti al Linitest delle proprietà cattura colore sui vari tessuti e diverse condizioni (Figure 1-4) si evidenzia che il prodotto dell'invenzione ha proprietà sorprendenti nel catturare il colore rilasciato dai capi colorati nel corso del lavaggio. By averaging the results obtained at the Linitest of the color-capturing properties on the various fabrics and different conditions (Figures 1-4), it is evident that the product of the invention has surprising properties in capturing the color released by the colored garments during washing.

Claims (35)

RIVENDICAZIONI 1. Materiale "cattura-colore" comprendente un substrato scelto nel gruppo costituito da tessuto naturale e/o sintetico, tessuto-non-tessuto naturale e/o sintetico, carta e feltro e come additivo "cattura-colore" una resina cationica poliammidica comprendente un copolimero dell'acido adipico con clorometilossirano, diet ilentriammina ed epicloridrina . CLAIMS 1. "Color-catching" material comprising a substrate selected from the group consisting of natural and / or synthetic fabric, natural and / or synthetic non-woven fabric, paper and felt and as a "color-capturing" additive a polyamide cationic resin comprising a copolymer of adipic acid with chloromethyloxirane, diethylenetriamine and epichlorohydrin. 2. Il materiale "cattura-colore" secondo la rivendicazione 1, comprendente ulteriormente un additivo sequestrante degli ioni calcio e magnesio scelto tra: poliacrilato, polifosfonato ed un sale dell' EDTA. 2. The "color-capturing" material according to claim 1, further comprising a sequestering additive for calcium and magnesium ions selected from: polyacrylate, polyphosphonate and an EDTA salt. 3. Materiale secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto substrato è un tessuto-non-tessuto spunlaced, spunbonded, thermobonded, airlaided o feltro agugliato. 3. A material according to claim 1 or 2, wherein said substrate is a spunlaced, spunbonded, thermobonded, airlaided or needled felt nonwoven fabric. 4. Materiale secondo la rivendicazione 1, 2 o 3, in cui detto substrato è realizzato in viscosa, polipropilene, poliestere, cotone o polpa di cellulosa . 4. Material according to claim 1, 2 or 3, wherein said substrate is made of viscose, polypropylene, polyester, cotton or cellulose pulp. 5. Materiale secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui il substrato è un tessuto-non-tessuto sintetico spunlaced spunbonded thermobonded airlaided o feltro agugliato. Material according to one of claims 1 to 4, wherein the substrate is a spunlaced spunbonded thermobonded airlaided synthetic non-woven fabric or needled felt. 6. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 5 in cui detto substrato è tessuto-non-tessuto spunlaced, 80% cellulosa rigenerata o viscosa. 6. A material according to any one of claims 1 to 5 wherein said substrate is spunlaced non-woven fabric, 80% regenerated cellulose or viscose. 7. Materiale secondo la rivendicazione 1, in cui detto substrato è in feltro, 80% cellulosa rigenerata o viscosa. 7. A material according to claim 1, wherein said substrate is felt, 80% regenerated cellulose or viscose. 8. Materiale secondo la rivendicazione 7 avente un peso compreso fra 100-250 g/m<2>. 8. Material according to claim 7 having a weight comprised between 100-250 g / m <2>. 9. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 6 in cui detto substrato ha un peso compreso tra 50 g/m<2>e 100 g/m<2>. 9. Material according to any one of claims 1 to 6 wherein said substrate has a weight ranging from 50 g / m <2> to 100 g / m <2>. 10. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 9 in cui detto additivo cattura-colore è HERCOSETT 250 LX. 10. Material according to any one of claims 1 to 9 wherein said color-capturing additive is HERCOSETT 250 LX. 11. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 2 alla 10 in cui detto additivo sequestrante degli ioni calcio e magnesio è un sale dell'EDTA oppure un polimero poliacrilato presente in quantità compresa tra 5 e 100 g/m<2>di substrato secco . 11. A material according to any one of claims from 2 to 10 wherein said sequestering additive of the calcium and magnesium ions is an EDTA salt or a polyacrylate polymer present in an amount comprised between 5 and 100 g / m <2> of dry substrate. 12. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla il comprendente ulteriormente un addensante naturale o poliuretanico. A material according to any one of claims 1 to 1 further comprising a natural or polyurethane thickener. 13. Materiale secondo la rivendicazione 12 in cui detto addensante naturale è farina di Guaro. 13. A material according to claim 12 wherein said natural thickener is Guaro flour. 14. Materiale secondo la rivendicazione 12 o 13, comprendente inoltre un disperdente preferibilmente a base acrilica. 14. Material according to claim 12 or 13, further comprising a dispersant preferably based on acrylic. 15. Materiale secondo la rivendicazione 14, in cui detto disperdente è presente in quantità comprese tra 5% e 50% rispetto alla quantità di sequestrante. 15. Material according to claim 14, wherein said dispersant is present in amounts ranging from 5% to 50% with respect to the amount of sequestering agent. 16. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 15 comprendente ulteriormente una falsa tinta. 16. Material according to any one of claims 1 to 15 further comprising a false tint. 17. Materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 16, comprendente inoltre un legante in grado di coesionare il substrato di tessuto-non-tessuto. A material according to any one of claims 1 to 16, further comprising a binder capable of bonding the non-woven fabric substrate. 18. Materiale secondo la rivendicazione 12, in cui detto addensante è scelto tra resina acrilica, vinilica poliuretanica o naturale presente in quantità compresa tra 5% ed il 100% rispetto alla quantità di agente sequestrante. 18. Material according to claim 12, wherein said thickener is selected from acrylic, vinyl, polyurethane or natural resin present in an amount comprised between 5% and 100% with respect to the amount of sequestering agent. 19. Procedimento per la produzione di un materiale "cattura colore" comprendente i seguenti passaggi: a) mettere a disposizione un substrato scelto nel gruppo costituito da: tessuto naturale e/o sintetico, tessuto-non-tessuto naturale e/o sintetico, carta e feltro ; b) trattare il substrato con l'additivo secondo la rivendicazione 1 o 10; c) eliminare l'eccesso di additivo, e d) asciugare il substrato. 19. Process for the production of a "color capture" material comprising the following steps: a) make available a substrate chosen from the group consisting of: natural and / or synthetic fabric, natural and / or synthetic non-woven fabric, paper and felt; b) treating the substrate with the additive according to claim 1 or 10; c) eliminate the excess of additive, e d) dry the substrate. 20. Procedimento secondo la rivendicazione 19 in cui, nel passaggio b) , il substrato viene trattato mediante impregnazione, spruzzatura, stampaggio e/o placcaggio . 20. Process according to claim 19 wherein, in step b), the substrate is treated by impregnation, spraying, molding and / or plating. 21. Procedimento secondo la rivendicazione 20 in cui, nel passaggio b) nel caso si usi la tecnica dell'impregnazione, il substrato viene trattato con una soluzione dell'additivo cattura colore. 21. Process according to claim 20 wherein, in step b) if the impregnation technique is used, the substrate is treated with a solution of the color-capturing additive. 22. Procedimento secondo la rivendicazione 21 in cui detta soluzione di additivo è una soluzione acquosa . 22. The process of claim 21 wherein said additive solution is an aqueous solution. 23. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 19 a 22 in cui la concentrazione di additivo è compresa tra 0,5% e 100%, preferibilmente tra 0,5% e 4%. 23. Process according to any one of claims 19 to 22 wherein the additive concentration is between 0.5% and 100%, preferably between 0.5% and 4%. 24. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 23 in cui nel passaggio c) l'eccesso di additivo viene rimosso facendo passare il substrato attraverso due o più rulli. 24. Process according to any one of claims 19 to 23 wherein in step c) excess additive is removed by passing the substrate through two or more rollers. 25. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 24 in cui, nel passaggio d), il substrato viene asciugato in forno ad una temperatura compresa tra 40°C e 110°C. 25. Process according to any one of claims 19 to 24 wherein, in step d), the substrate is dried in an oven at a temperature between 40 ° C and 110 ° C. 26. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 25 in cui, nel passaggio d), il substrato viene asciugato per un tempo compreso tra 1 e 5 minuti, preferibilmente circa 3 minuti. 26. Process according to any one of claims 19 to 25 wherein, in step d), the substrate is dried for a time ranging from 1 to 5 minutes, preferably about 3 minutes. 27. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 19 a 26, comprendente ulteriormente le fasi di: e) applicare sul substrato semilavorato ottenuto al passaggio d) una miscela densa comprendente almeno un sequestrante degli ioni calcio o magnesio scelto tra poliacrilato, polifosfonato, un sale dell'EDTA; f) asciugare il substrato, così da ottenere il prodotto finale. 27. Process according to any one of claims 19 to 26, further comprising the steps of: e) applying on the semi-finished substrate obtained in step d) a dense mixture comprising at least one sequestering agent for calcium or magnesium ions selected from polyacrylate, polyphosphonate, an EDTA salt; f) drying the substrate, so as to obtain the final product. 28. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 27 in cui, nel passaggio e), lo stampaggio avviene con la tecnica serigrafica. 28. Process according to any one of claims 19 to 27 in which, in step e), the molding takes place with the silk-screen technique. 29. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 27 o 28, in cui la quantità di miscela densa che si applica al substrato è compresa tra 1 e 100 g/m<2>, preferibilmente tra 20 e 80 g/m<2>, ancora più preferibilmente circa 70 g/m<2>. 29. Process according to any one of claims 27 or 28, wherein the quantity of dense mixture that is applied to the substrate is comprised between 1 and 100 g / m <2>, preferably between 20 and 80 g / m <2>, again more preferably about 70 g / m <2>. 30. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 29 in cui, in detto passaggio f), l'asciugatura avviene a temperatura inferiore ai 110°C, preferibilmente inferiore a 100°C. 30. Process according to any one of claims 19 to 29 wherein, in said step f), drying takes place at a temperature below 110 ° C, preferably below 100 ° C. 31. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 30 che viene effettuato in continuo. 31. Process according to any one of claims 19 to 30 which is carried out continuously. 32. Materiale ottenibile mediante il procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 19 alla 31. 32. Material obtainable by the process according to any one of claims 19 to 31. 33. Uso del materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 18 per rimuovere il colore presente nelle acque di lavaggio del bucato e per sequestrare gli ioni calcio e magnesio. 33. Use of the material according to any one of claims 1 to 18 to remove the color present in the laundry washing waters and to sequester calcium and magnesium ions. 34. Metodo di rimozione del colore e del calcare dalle acque di lavaggio del bucato con il materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 18 comprendente i seguenti passaggi: - mettere a disposizione un bagno di acqua mediamente dura o dura contenente bucato di vario colore; - includere nel bagno il materiale secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 18; - lasciare detto materiale in detto bagno per un intero lavaggio in lavatrice alla fine del quale detto materiale e detto bucato vengono separati con il risultato che detto materiale ha catturato tutto il colore presente nelle acque di lavaggio e il sequestrante anticalcare è stato rilasciato nelle acque di lavaggio ottenendo un effetto addolcente. 34. Method of removing color and limescale from laundry washing waters with the material according to any one of claims 1 to 18 comprising the following steps: - make available a medium hard or hard water bath containing laundry of various colors; - including in the bath the material according to any one of claims 1 to 18; - leaving said material in said bathroom for an entire washing in the washing machine at the end of which said material and said laundry are separated with the result that said material has captured all the color present in the washing water and the descaling sequestering agent has been released into the washing water washing obtaining a softening effect. 35. Metodo secondo la rivendicazione 34 in cui i passaggi vengono ripetuti molte volte in presenza dello stesso materiale.35. A method according to claim 34 wherein the steps are repeated many times in the presence of the same material.
IT002010A 2010-10-28 2010-10-28 TEXTILE PRODUCT ITMI20102010A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT002010A ITMI20102010A1 (en) 2010-10-28 2010-10-28 TEXTILE PRODUCT
EP11186854A EP2447412A3 (en) 2010-10-28 2011-10-27 Textile product for removing excess colourants from washing waters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT002010A ITMI20102010A1 (en) 2010-10-28 2010-10-28 TEXTILE PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20102010A1 true ITMI20102010A1 (en) 2012-04-29

Family

ID=43738127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT002010A ITMI20102010A1 (en) 2010-10-28 2010-10-28 TEXTILE PRODUCT

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2447412A3 (en)
IT (1) ITMI20102010A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2980196A1 (en) 2014-07-30 2016-02-03 Orsa S.r.l. Product for the washing of clothes and the capture of molecules of color dissolved in the washing water in the washing machine
US20200181832A1 (en) 2016-11-03 2020-06-11 Basf Se Colorant catcher material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978556A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-09 The Procter & Gamble Company Wrinkle resistant composition
WO2002033040A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-25 The Procter & Gamble Company Laundering aid for preventing dye transfer
WO2007088149A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-09 Lamberti Spa Non-woven colour-catcher fabric and method for its preparation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978556A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-09 The Procter & Gamble Company Wrinkle resistant composition
WO2002033040A1 (en) * 2000-10-13 2002-04-25 The Procter & Gamble Company Laundering aid for preventing dye transfer
WO2007088149A1 (en) * 2006-02-01 2007-08-09 Lamberti Spa Non-woven colour-catcher fabric and method for its preparation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HWANG M. C. ET AL.: "The Removal of Color from Effluents Using Polyamide-Epichlorhydrin-Cellulose Polymer. I. Preparation and Use in Direct Dye Removal", JOURNAL OF APPLIED POLYMER SCIENCE, JOHN WILEY AND SONS INC. NEW YORK, US, vol. 48, 1 January 1993 (1993-01-01), pages 299 - 311, XP002646700, ISSN: 0021-8995, DOI: 10.1002/app.1993.070480214 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2447412A3 (en) 2012-08-15
EP2447412A2 (en) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1889900B1 (en) Detergence article
ITMI20060096A1 (en) TEXTILE PRODUCT
CN103938298B (en) Inhale the preparation method of color fibre and suction look non-weaving cloth
KR20000035937A (en) Process for treating a fibrous material and article thereof
SE410320B (en) PROCEDURE IN CONNECTION WITH WASHING AND COMPOSITION FOR SETTING REMOVABLE ACRYLIC RESINS ON TEXTILES
EP1621604A2 (en) Colour scavenger material
EP3428336B1 (en) Method for treating textiles and washing machine
CN107109305A (en) Laundry aid and application thereof
JP2019081993A (en) Damage process for textile product
ITMI20102010A1 (en) TEXTILE PRODUCT
DE102007029485B4 (en) Process for cleaning in particular sensitive cleaning goods
KR101614927B1 (en) Vintage look and manufacturing method of vintage look using reactive dyestuff
CN110651081B (en) Color-releasing product containing indigoid dyes for dyeing or renewing textile materials
US5131915A (en) Method of forming designs on cellulose fabrics: discharge print, a dyed cellulose fabric
ITMI20060999A1 (en) ARTICLE FOR DETERGENCY
CN108603333B (en) Colour-releasing product, in particular for dyeing or renewing textile materials
CN109208144A (en) A kind of cotton based on burn-out printing method washs two-layer fabric
ITMC20070223A1 (en) TNT CLOTH ABLE TO SIMULTANEOUSLY ABSORB OUT OF DIRT PARTICLES AND DETERGENT COLORINGS OF DIFFERENT CHEMICAL NATURE DURING WASHING DOMESTIC WASHES.
CN204125700U (en) Colorful colour-fast hydro-entangled non-woven fabric
EP3359635B1 (en) Device for the washing of textile articles and method of use of said device
WO2015082251A1 (en) Cleaning additives in the form of a sheet
CN101333479A (en) Method for washing clothes with chemical and physical dual washing functions and detergent
Walker The Swan Song of the Silk Worm
CN106480725A (en) A kind of easy-to-clean textile and its application
ITMI20100767A1 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A TEXTILE PRODUCT TO CAPTURE COMPOUNDS DYES IN A WASHING LIQUID AND ITS OBTAINABLE TEXTILE PRODUCT