ITMI20102001A1

ITMI20102001A1 - INTERNAL COMBUSTION CABLE BURNER

Info

Publication number: ITMI20102001A1
Application number: IT002001A
Authority: IT
Inventors: Gunther Berthold; Terry Hilliard
Original assignee: Worgas Bruciatori Srl
Priority date: 2010-10-27
Filing date: 2010-10-27
Publication date: 2012-04-28

Description

TITOLO: "Bruciatore cavo a combustione interna" TITLE: "Hollow internal combustion burner"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un bruciatore cavo a combustione interna, ovvero un bruciatore comprendente un corpo cavo, al cui interno ha luogo il processo di combustione. The present invention relates to a hollow internal combustion burner, ie a burner comprising a hollow body, inside which the combustion process takes place.

In particolare, la presente invenzione riguarda un bruciatore cavo a combustione interna per caldaie a gas di tipo premiscelato. In particular, the present invention relates to a hollow internal combustion burner for gas boilers of the premixed type.

La presente invenzione riguarda anche un metodo per assemblare un distributore e un diffusore di un bruciatore cavo a combustione interna. The present invention also relates to a method for assembling a distributor and a diffuser of an internal combustion hollow burner.

In una caldaia a gas, il bruciatore produce calore mediante combustione di una miscela di combustibile e comburente, generalmente una miscela di gas e aria, che ha luogo in una camera di combustione. In a gas boiler, the burner produces heat by burning a mixture of fuel and comburent, generally a mixture of gas and air, which takes place in a combustion chamber.

Nelle caldaie a gas di tipo premiscelato, tali gas combustibili sono miscelati prima di essere erogati al bruciatore . In pre-mixed gas boilers, these combustible gases are mixed before being delivered to the burner.

Generalmente, il bruciatore comprende un diffusore attraverso il quale viene convogliato il gas premiscelato di combustibile e aria e il quale determina uno schema di fiamme per la produzione di calore . Generally, the burner comprises a diffuser through which the premixed gas of fuel and air is conveyed and which determines a pattern of flames for the production of heat.

Solitamente il diffusore comprende una parete dotata di una pluralità di aperture ed avente una superficie di alimentazione in collegamento di flusso con il condotto di alimentazione, e pertanto a contatto con la miscela non combusta, ed una superficie di combustione, sulla quale avviene la combustione . Usually the diffuser comprises a wall provided with a plurality of openings and having a supply surface in flow connection with the supply duct, and therefore in contact with the unburned mixture, and a combustion surface, on which combustion takes place.

A monte del diffusore (con riferimento alla direzione di flusso della miscela gas-aria) può essere inoltre previsto un dispositivo di distribuzione, o distributore, disposto sulla superficie di alimentazione, solitamente comprendente una parete con una pluralità di aperture passanti, configurato in modo tale da distribuire la miscela gas-aria in modo sostanzialmente uniforme o comunque nel modo desiderato verso la parete del diffusore. Upstream of the diffuser (with reference to the flow direction of the gas-air mixture), a distribution device, or distributor, can also be provided, arranged on the supply surface, usually comprising a wall with a plurality of through openings, configured in such a way to distribute the gas-air mixture in a substantially uniform way or in any case in the desired way towards the diffuser wall.

Nei bruciatori cilindrici di tipo convenzionale, il diffusore comprende una parerete cilindrica la cui superficie interna costituisce la superficie di alimentazione e la cui superficie esterna costituisce la superficie di combustione. Pertanto la camera di combustione è esterna al cilindro. In conventional cylindrical burners, the diffuser comprises a cylindrical wall whose internal surface constitutes the feeding surface and whose external surface constitutes the combustion surface. Therefore the combustion chamber is external to the cylinder.

Al contrario, nei bruciatori cavi a combustione interna, la superficie interna del diffusore costituisce la superficie di combustione e la superficie esterna del diffusore costituisce la superficie di alimentazione. In altre parole, la miscela è alimentata dall'esterno del cilindro e, passando attraverso il diffusore, convogliata in una camera di combustione interna al cilindro. On the contrary, in internal combustion hollow burners, the internal surface of the diffuser constitutes the combustion surface and the external surface of the diffuser constitutes the supply surface. In other words, the mixture is fed from the outside of the cylinder and, passing through the diffuser, conveyed to a combustion chamber inside the cylinder.

Bruciatori di questo tipo sono noti ad esempio dalla domanda di brevetto statunitense No. 12/213,078 a nome della stessa Richiedente. Burners of this type are known for example from US patent application No. 12 / 213,078 in the name of the same Applicant.

I bruciatori cavi a combustione interna sono molto vantaggiosi rispetto a quelli cavi a combustione esterna, come ad esempio quelli cilindrici descritti in precedenza, per via delle loro basse emissioni inquinanti . Hollow internal combustion burners are very advantageous compared to hollow external combustion burners, such as the cylindrical ones described above, due to their low polluting emissions.

Tali bruciatori, tuttavia, presentano un problema relativo all'assemblaggio di distributore e diffusore. However, these burners have a problem relating to the assembly of distributor and diffuser.

Attualmente, tale assemblaggio avviene per conformazione e saldatura di un elemento diffusore in forma di foglio sostanzialmente rettangolare all'interno del distributore. In altre parole, il diffusore viene fatto aderire alla superficie di combustione del distributore, ovvero alla superficie interna del corpo cavo. In seguito, le sue estremità laterali sono saldate tra loro e le sue estremità superiore ed inferiore sono saldate al distributore in modo che diffusore e distributore risultino vincolati. Il bruciatore risultante è poi saldato ad un coperchio, o fondello, in corrispondenza di una estremità, e in corrispondenza dell'altra estremità, è saldato ad una flangia con una apertura circolare corrispondente al diametro interno del bruciatore, in modo tale da ostruire il passaggio del gas attraverso la prima estremità e lasciare libero il passaggio attraverso la seconda estremità. Currently, this assembly takes place by conforming and welding a diffuser element in the form of a substantially rectangular sheet inside the distributor. In other words, the diffuser is made to adhere to the combustion surface of the distributor, that is, to the internal surface of the hollow body. Thereafter, its lateral ends are welded together and its upper and lower ends are welded to the distributor so that the diffuser and distributor are constrained. The resulting burner is then welded to a lid, or bottom, at one end, and at the other end, it is welded to a flange with a circular opening corresponding to the internal diameter of the burner, so as to obstruct the passage through the first end and allow free passage through the second end.

Le zone di saldatura in corrispondenza dell'estremità chiusa costituiscono zone di impedimento al passaggio dei gas. In prossimità di tali zone, in cui i gas non passano, la combustione è alterata con conseguenti ripercussioni negative sulle emissioni inquinanti. The welding zones at the closed end constitute zones of impediment to the passage of gases. In the vicinity of these areas, where the gases do not pass, combustion is altered with consequent negative repercussions on polluting emissions.

Analogamente, in prossimità delle zone di saldatura in corrispondenza dell'estremità aperta si ha un'alterazione della combustione e quindi ripercussioni negative sulle emissioni. Tali zone, inoltre, essendo investite dal flusso dei gas combusti in uscita, sono particolarmente soggette ad usura. Similarly, in the vicinity of the welding areas at the open end there is an alteration of the combustion and therefore negative repercussions on the emissions. Moreover, these areas, being hit by the outgoing flue gas flow, are particularly subject to wear.

Inoltre, le zone di saldatura all'interno della camera di combustione, sono soggette ad elevate sollecitazioni termiche, che potrebbero causare una perdita di funzionalità del bruciatore. Furthermore, the welding areas inside the combustion chamber are subjected to high thermal stresses, which could cause a loss of functionality of the burner.

Uno scopo della presente invenzione è pertanto quello di mettere a disposizione un bruciatore cavo a combustione interna, comprendente un distributore e un diffusore, il quale presenti basse emissioni inquinanti . An object of the present invention is therefore to provide a hollow internal combustion burner, comprising a distributor and a diffuser, which has low polluting emissions.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo per assemblare diffusore e distributore in un bruciatore cavo a combustione interna, che risulti semplice, economico e che consenta di ottenere un bruciatore con basse emissioni inquinanti. A further object of the present invention is to provide a method for assembling the diffuser and distributor in a hollow internal combustion burner, which is simple, economical and allows to obtain a burner with low polluting emissions.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti mediante un bruciatore cavo a combustione interna comprendente un corpo avente una cavità interna la quale definisce una camera di combustione, un diffusore, atto a diffondere gas di combustione premiscelati in detta camera di combustione e posizionato in corrispondenza di una superficie interna di detto corpo, un distributore, atto a distribuire gas di combustione premiscelati su detto diffusore e posizionato in corrispondenza di una superficie esterna di detto corpo a contatto con il diffusore, in cui detto distributore e detto diffusore comprendono rispettivi primi risvolti di fissaggio longitudinalmente disposti sulla lunghezza del corpo, rispettivi secondi risvolti di fissaggio circonferenzialmente disposti in corrispondenza di una estremità superiore del corpo, e rispettivi terzi risvolti di fissaggio circonferenzialmente disposti in corrispondenza di una estremità inferiore del corpo. These and other purposes are achieved by means of a hollow internal combustion burner comprising a body having an internal cavity which defines a combustion chamber, a diffuser, adapted to diffuse premixed combustion gases in said combustion chamber and positioned at a surface internal of said body, a distributor, adapted to distribute premixed combustion gases on said diffuser and positioned in correspondence with an external surface of said body in contact with the diffuser, in which said distributor and said diffuser comprise respective first longitudinally arranged fastening flaps along the length of the body, respective second securing flaps circumferentially arranged at an upper end of the body, and respective third securing flaps circumferentially disposed at a lower end of the body.

Grazie alla presenza di detti risvolti di fissaggio è possibile evitare la presenza di zone di saldatura all'interno della camera di combustione. Thanks to the presence of said fixing flaps it is possible to avoid the presence of welding areas inside the combustion chamber.

In particolare, quando almeno uno tra detto primo risvolto di fissaggio, detto secondo risvolto di fissaggio e detto terzo risvolto di fissaggio del diffusore è collegato al rispettivo primo risvolto di fissaggio, secondo risvolto di fissaggio e terzo risvolto di fissaggio del distributore mediante saldatura, la zona di saldatura è distanziata dalla camera di combustione. In particular, when at least one of said first fastening flap, said second fastening flap and said third fastening flap of the diffuser is connected to the respective first fastening flap, second fastening flap and third fastening flap of the distributor by welding, the welding area is spaced from the combustion chamber.

Invece, quando almeno uno tra detto primo risvolto di fissaggio, detto secondo risvolto di fissaggio e detto terzo risvolto di fissaggio del diffusore è collegato al rispettivo primo risvolto di fissaggio, secondo risvolto di fissaggio e terzo risvolto di fissaggio del distributore mediante un dispositivo di serraggio, la zona di saldatura è eliminata. On the other hand, when at least one of said first fastening flap, said second fastening flap and said third fastening flap of the diffuser is connected to the respective first fastening flap, second fastening flap and third fastening flap of the distributor by means of a clamping device , the welding area is eliminated.

In entrambi i casi è possibile evitare zone di saldatura nella zona di combustione e quindi ottenere un bruciatore efficiente con basse emissioni inquinanti. In both cases it is possible to avoid welding areas in the combustion area and thus obtain an efficient burner with low polluting emissions.

In accordo con forme di realizzazione preferite dell'invenzione, almeno una tra detta estremità superiore e detta estremità inferiore del corpo cavo è collegata ad una flangia di fissaggio del bruciatore ad un telaio. In accordance with preferred embodiments of the invention, at least one of said upper end and said lower end of the hollow body is connected to a flange for fixing the burner to a frame.

Preferibilmente il corpo cavo ha una forma sostanzialmente cilindrica con un diametro interno d e detta flangia di fissaggio comprende un'apertura sostanzialmente circolare di diametro D superiore al diametro interno d del corpo. Preferably the hollow body has a substantially cylindrical shape with an internal diameter d and said fixing flange comprises a substantially circular opening with a diameter D greater than the internal diameter d of the body.

Ciò semplifica le operazioni di fissaggio del bruciatore al telaio, accresce la distanza delle zone di saldatura dalla camera di combustione e crea una distanza tra flangia di fissaggio e zona di fuoriuscita dei gas caldi dalla camera di combustione, comportando così sollecitazioni termiche inferiori su tale flangia. Tale configurazione preferita, inoltre, concorre a non sottrarre calore alla combustione facilitando il completamento delle reazioni chimiche di combustione e riducendo così la formazione di emissioni inquinanti. This simplifies the operations of fixing the burner to the frame, increases the distance of the welding areas from the combustion chamber and creates a distance between the fixing flange and the area where hot gases escape from the combustion chamber, thus entailing lower thermal stresses on this flange. . Moreover, this preferred configuration helps not to subtract heat from combustion, facilitating the completion of the chemical reactions of combustion and thus reducing the formation of polluting emissions.

In accordo con un suo secondo aspetto l'invenzione riguarda un metodo per assemblare un diffusore e un distributore di un bruciatore cavo a combustione interna comprendente le fasi di: In accordance with a second aspect, the invention relates to a method for assembling a diffuser and a distributor of a hollow internal combustion burner comprising the steps of:

a. predisporre un diffusore di forma sostanzialmente rettangolare e un distributore di forma sostanzialmente rettangolare; to. providing a substantially rectangular diffuser and a substantially rectangular distributor;

b. sovrapporre detto diffusore e detto distributore in modo che risultino in contatto; b. superimposing said diffuser and said distributor so that they are in contact;

c. unire due estremità opposte di detti diffusore e distributore sovrapposti, in modo tale da formare un corpo cavo provvisto di diffusore in corrispondenza della sua superficie interna, di distributore in corrispondenza della sua superficie esterna e di un primo risvolto di fissaggio longitudinalmente disposto sulla lunghezza del corpo; c. join two opposite ends of said superimposed diffuser and distributor, in such a way as to form a hollow body provided with a diffuser at its internal surface, with a distributor at its external surface and with a first fastening flap longitudinally arranged along the length of the body ;

d. svoltare l'estremità superiore del corpo in modo da formare secondi risvolti di fissaggio circonferenzialmente disposti in corrispondenza di tale estremità superiore; d. turning the upper end of the body so as to form second fastening flaps circumferentially arranged at said upper end;

e. svoltare l'estremità inferiore del corpo in modo da formare terzi risvolti di fissaggio circonferenzialmente disposti in corrispondenza di tale estremità inferiore; And. turning the lower end of the body so as to form third securing flaps circumferentially arranged at said lower end;

f. fissare reciprocamente diffusore e distributore in corrispondenza di detti primi risvolti di fissaggio, detti secondi risvolti di fissaggio e detti terzi risvolti di fissaggio. f. mutually fix the diffuser and distributor at said first fastening flaps, said second fastening flaps and said third fastening flaps.

Tale metodo risulta semplice, economico e consente di ottenere un bruciatore con basse emissioni inquinanti. This method is simple, economical and allows to obtain a burner with low polluting emissions.

In accordo con una forma di attuazione preferita, la fase f è seguita da una fase g che prevede il fissaggio dell'estremità superiore del corpo ad un coperchio e dell'estremità inferiore del corpo ad una flangia di fissaggio. In accordance with a preferred embodiment, step f is followed by a step g which provides for fixing the upper end of the body to a lid and the lower end of the body to a fixing flange.

In una modalità alternativa le fasi f e g sono attuate simultaneamente, con fissaggio contemporaneo di distributore, corpo e coperchio all'estremità superiore e distributore, corpo e flangia all'estremità inferiore. In an alternative mode, steps f and g are carried out simultaneously, with simultaneous fixing of the distributor, body and cover at the upper end and the distributor, body and flange at the lower end.

Per meglio comprendere l'invenzione ed apprezzarne i vantaggi, verrà di seguito fornita una descrizione di alcune forme di realizzazione esemplificative non limitative del bruciatore dell'invenzione, facendo riferimento alle figure annesse, in cui: In order to better understand the invention and appreciate its advantages, a description of some non-limiting exemplary embodiments of the burner of the invention will be provided below, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 è una vista in sezione longitudinale di un bruciatore cavo a combustione interna secondo la presente invenzione; Figure 1 is a longitudinal section view of a hollow internal combustion burner according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in sezione trasversale del bruciatore di figura 1. Figure 2 is a cross-sectional view of the burner of Figure 1.

Con riferimento alle figure 1 e 2, un corpo cavo costituente un bruciatore cavo a combustione interna, è complessivamente indicato con il numero di riferimento 1. With reference to Figures 1 and 2, a hollow body constituting a hollow internal combustion burner is generally indicated with the reference number 1.

In particolare, il riferimento 1 indica un corpo avente una cavità interna la quale definisce una camera di combustione 3 di un bruciatore che produce calore mediante la combustione di un gas combustibile premiscelato, generalmente comprendente gas combustibile ed aria. In particular, reference 1 indicates a body having an internal cavity which defines a combustion chamber 3 of a burner which produces heat by the combustion of a premixed combustible gas, generally comprising combustible gas and air.

Tale gas combustibile premiscelato è alimentato dall'esterno del corpo 1, come indicato dalle frecce 9 nelle figure. This premixed fuel gas is fed from the outside of the body 1, as indicated by the arrows 9 in the figures.

Il corpo 1 comprende un diffusore 2, il quale è atto a diffondere gas di combustione premiscelati in detta camera di combustione 3. The body 1 comprises a diffuser 2, which is adapted to diffuse premixed combustion gases in said combustion chamber 3.

Il diffusore 2 è posizionato in corrispondenza di una superficie interna di detto corpo 1. The diffuser 2 is positioned at an internal surface of said body 1.

Il diffusore 2 include una parete dotata di una pluralità di aperture la cui superficie interna è in collegamento di flusso con il condotto di alimentazione dei gas. Sulla superficie esterna di tale parete, internamente al corpo 1, avviene la combustione . The diffuser 2 includes a wall provided with a plurality of openings the internal surface of which is in flow connection with the gas supply duct. On the external surface of this wall, inside the body 1, combustion takes place.

Il diffusore 2 comprende preferibilmente una maglia in fibre metalliche o ceramiche. The diffuser 2 preferably comprises a metal or ceramic fiber mesh.

Il corpo 1 comprende anche un distributore 4, atto a distribuire gas di combustione premiscelati sul diffusore 2. Esso è posizionato in corrispondenza di una superficie esterna di detto corpo 1 a contatto con il diffusore 2. The body 1 also comprises a distributor 4, adapted to distribute premixed combustion gases on the diffuser 2. It is positioned in correspondence with an external surface of said body 1 in contact with the diffuser 2.

Il contatto tra diffusore 2 e distributore 4 è di tipo omogeneo, ovvero continuo nello spazio. In altre parole, una superficie del diffusore 2 è sostanzialmente interamente a contatto con una superficie del distributore 4. The contact between diffuser 2 and distributor 4 is of the homogeneous type, ie continuous in space. In other words, a surface of the diffuser 2 is substantially entirely in contact with a surface of the distributor 4.

Il distributore 4 comprende preferibilmente una lamiera provvista di aperture oppure una rete metallica . The distributor 4 preferably comprises a sheet metal provided with openings or a metal mesh.

Il corpo 1 è preferibilmente sostanzialmente cilindrico, pertanto anche il diffusore 2 e il distributore 4 sono sostanzialmente cilindrici. The body 1 is preferably substantially cylindrical, therefore the diffuser 2 and the distributor 4 are also substantially cylindrical.

Secondo la presente invenzione, ciascuno di detti distributore 4 e diffusore 2 comprende rispettivi primi risvolti di fissaggio 5 longitudinalmente disposti sulla lunghezza del corpo 1, rispettivi secondi risvolti di fissaggio 6 circonferenzialmente disposti in corrispondenza di una estremità superiore del corpo 1, e rispettivi terzi risvolti di fissaggio 7 circonferenzialmente disposti in corrispondenza di una estremità inferiore del corpo 1. According to the present invention, each of said distributor 4 and diffuser 2 comprises respective first fastening flaps 5 longitudinally arranged along the length of the body 1, respective second fastening flaps 6 circumferentially arranged at an upper end of the body 1, and respective third flaps fixing devices 7 circumferentially arranged at a lower end of the body 1.

Tali risvolti di fissaggio 5, 6 e 7 sono preferibilmente ottenuti svoltando esternamente le estremità di distributore 4 e diffusore 2 in modo tale che giacciano su piani diversi da quelli che formano la camera di combustione 3. Said fastening flaps 5, 6 and 7 are preferably obtained by turning the ends of distributor 4 and diffuser 2 externally so that they lie on planes other than those forming the combustion chamber 3.

I risvolti di fissaggio 5, 6 e 7 sono atti al fissaggio reciproco di distributore 4 e diffusore 2 e, preferibilmente, anche al loro fissaggio ad un telaio e/o ad una flangia. The fastening flaps 5, 6 and 7 are suitable for reciprocally fixing the distributor 4 and diffuser 2 and, preferably, also for fixing them to a frame and / or to a flange.

Almeno uno tra detto primo risvolto di fissaggio 5, detto secondo risvolto di fissaggio 6 e detto terzo risvolto di fissaggio 7 del diffusore 2 è collegato al rispettivo primo risvolto di fissaggio 5, secondo risvolto di fissaggio 6 e terzo risvolto di fissaggio 7 del distributore 4 mediante saldatura. At least one of said first fastening flap 5, said second fastening flap 6 and said third fastening flap 7 of the diffuser 2 is connected to the respective first fastening flap 5, second fastening flap 6 and third fastening flap 7 of the distributor 4 by welding.

In accordo con la forma di realizzazione mostrata nelle figure, i primi risvolti di fissaggio 5, i secondo risvolti di fissaggio 6 e i terzi risvolti di fissaggio 7 sono tutti collegati mediante saldatura. In accordance with the embodiment shown in the figures, the first fixing cuffs 5, the second fixing cuffs 6 and the third fixing cuffs 7 are all connected by welding.

In alternativa, uno o più tra detto primo risvolto di fissaggio 5, detto secondo risvolto di fissaggio 6 e detto terzo risvolto di fissaggio 7 del diffusore 2 è collegato al rispettivo primo risvolto di fissaggio 5, secondo risvolto di fissaggio 6 e terzo risvolto di fissaggio 7 del distributore 4 mediante un dispositivo di serraggio, come ad esempio viti, rivetti o altri idonei dispositivi meccanici. Alternatively, one or more of said first fastening flap 5, said second fastening flap 6 and said third fastening flap 7 of the diffuser 2 is connected to the respective first fastening flap 5, second fastening flap 6 and third fastening flap 7 of the distributor 4 by means of a clamping device, such as for example screws, rivets or other suitable mechanical devices.

Come visibile in figura 1, l'estremità inferiore del corpo 1 è collegata ad una flangia di fissaggio 8 del bruciatore ad un telaio. As can be seen in Figure 1, the lower end of the body 1 is connected to a fixing flange 8 of the burner to a frame.

Il bruciatore è collegato al resto della caldaia mediante un telaio che può essere fissato allo scambiatore di calore o al sistema di adduzione della miscela, direttamente o per mezzo di elementi di supporto . The burner is connected to the rest of the boiler by means of a frame that can be fixed to the heat exchanger or to the mixture supply system, directly or by means of support elements.

Detta flangia di fissaggio 8 a cui è collegata l'estremità del corpo 1 può essere parte del telaio o comunque collegabile ad esso. Said fixing flange 8 to which the end of the body 1 is connected can be part of the frame or in any case connectable to it.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle figure, il corpo 1 è sostanzialmente cilindrico con un diametro interno pari a d e la flangia di fissaggio 8 ha una forma anulare con diametro interno pari a D. In altre parole, la flangia di fissaggio 8 comprende un'apertura sostanzialmente circolare con un diametro pari a D. Preferibilmente il diametro D dell'apertura della flangia di fissaggio 8 è superiore al diametro interno d del corpo 1. In the embodiment shown in the figures, the body 1 is substantially cylindrical with an internal diameter equal to d and the fixing flange 8 has an annular shape with an internal diameter equal to D. In other words, the fixing flange 8 comprises an opening substantially circular with a diameter equal to D. Preferably the diameter D of the opening of the fixing flange 8 is greater than the internal diameter d of the body 1.

L'estremità superiore del corpo 1 è collegata ad un coperchio 10, o fondello, che impedisce il passaggio dei gas. In alternativa è possibile prevedere un coperchio 10 provvisto di aperture che impedisca solo parzialmente il passaggio dei gas. Tale coperchio 10 può essere realizzato in lamiera, oppure comprendere un mezzo diffusore e un mezzo distributore, in maniera analoga al corpo 1. The upper end of the body 1 is connected to a lid 10, or bottom, which prevents the passage of gases. Alternatively, it is possible to provide a lid 10 provided with openings which only partially prevents the passage of gases. Said cover 10 can be made of sheet metal, or comprise a diffuser means and a distributor means, in a similar way to the body 1.

Verrà ora descritto un esempio di metodo per assemblare un diffusore 2 e un distributore 4 di un bruciatore cavo a combustione interna. An example of a method for assembling a diffuser 2 and a distributor 4 of a hollow internal combustion burner will now be described.

Tale metodo comprende una prima fase a di predisporre un diffusore 2 di forma sostanzialmente rettangolare e un distributore 4 di forma sostanzialmente rettangolare. This method comprises a first step a of providing a diffuser 2 having a substantially rectangular shape and a distributor 4 having a substantially rectangular shape.

Tale fase è seguita da una fase b di sovrapporre diffusore 2 e distributore 4 in modo che risultino in contatto. Anche in questo caso si tratta di contatto omogeneo, come definito in precedenza. This phase is followed by a phase b of superimposing diffuser 2 and distributor 4 so that they are in contact. Also in this case it is a homogeneous contact, as defined above.

Successivamente è attuata una fase c di unire due estremità opposte di detti diffusore 2 e distributore 4 sovrapposti, in modo tale da formare un corpo 1 cavo provvisto di diffusore 2 in corrispondenza della sua superficie interna, di distributore 4 in corrispondenza della sua superficie esterna e di un primo risvolto di fissaggio 5 longitudinalmente disposto sulla lunghezza del corpo 1. Subsequently a step c is carried out of joining two opposite ends of said overlapping diffuser 2 and distributor 4, so as to form a hollow body 1 provided with diffuser 2 at its internal surface, with distributor 4 at its external surface and of a first fastening flap 5 longitudinally arranged along the length of the body 1.

Preferibilmente le due estremità opposte da unire nella fase c, sono le estremità più corte dei due rettangoli costituenti distributore 4 e diffusore 2. Preferably the two opposite ends to be joined in phase c are the shorter ends of the two rectangles constituting distributor 4 and diffuser 2.

Nella successiva fase d l'estremità superiore del corpo 1 è svoltata in modo da formare secondi risvolti di fissaggio 6 circonferenzialmente disposti in corrispondenza di tale estremità superiore e nella fase e l'estremità inferiore del corpo 1 è svoltata in modo da formare terzi risvolti di fissaggio 7 circonferenzialmente disposti in corrispondenza di tale estremità inferiore. In the subsequent phase d, the upper end of the body 1 is turned so as to form second fixing flaps 6 circumferentially arranged at this upper end and in the phase and the lower end of the body 1 is turned so as to form third flaps of fixing 7 circumferentially arranged at said lower end.

Infine, diffusore 2 e distributore 4 sono reciprocamente fissati in corrispondenza di detti primi risvolti di fissaggio 5, detti secondi risvolti di fissaggio 6 e detti terzi risvolti di fissaggio 7, in accordo con una fase f. Finally, diffuser 2 and distributor 4 are mutually fixed in correspondence with said first fastening flaps 5, said second fastening flaps 6 and said third fastening flaps 7, in accordance with a step f.

Preferibilmente, detta fase f di fissaggio è attuata per mezzo di saldature. Preferably, said fixing step f is carried out by means of welding.

In alternativa, essa è attuata per mezzo di un dispositivo di serraggio, come una vite, un rivetto o altro dispositivo idoneo. Alternatively, it is implemented by means of a tightening device, such as a screw, rivet or other suitable device.

Preferibilmente, la fase f è seguita da una fase g di fissaggio del corpo 1 ad una flangia di fissaggio 8 del bruciatore ad un telaio. Preferably, step f is followed by a step g of fixing the body 1 to a fixing flange 8 of the burner to a frame.

In accordo con una forma di attuazione alternativa, le fasi f e g sono attuate simultaneamente, con fissaggio contemporaneo di distributore 4, corpo 1 e coperchio 10 all'estremità superiore e di distributore 4, corpo 1 e flangia di fissaggio 8 all'estremità inferiore. In accordance with an alternative embodiment, steps f and g are carried out simultaneously, with simultaneous fixing of distributor 4, body 1 and cover 10 at the upper end and of distributor 4, body 1 and fixing flange 8 at the lower end.

Il tecnico del settore, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione della presente invenzione, al bruciatore cavo a combustione interna secondo la presente invenzione, ad esempio, il corpo 1 potrebbe avere una forma diversa da quella cilindrica, ad esempio ovale. The person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make further modifications and variants, all however contained within the scope of protection of the present invention, to the hollow internal combustion burner according to the present invention, for example, the body 1 it may have a shape other than cylindrical, such as oval.

Claims

CLAIMS 1. Hollow internal combustion burner comprising a body (1) having an internal cavity which defines a combustion chamber (3), a diffuser (2), adapted to diffuse premixed combustion gases in said combustion chamber (3) and positioned at an internal surface of said body (1), a distributor (4), adapted to distribute premixed combustion gases on said diffuser (2) and positioned at an external surface of said body (1) in contact with the diffuser (2), in which said distributor (4) and said diffuser (2) comprise respective first fixing flaps (5) longitudinally arranged along the length of the body (1), respective second fixing flaps (6) circumferentially arranged in correspondence of an upper end of the body (1), and respective third fastening flaps (7) circumferentially arranged at a lower end of the body (1) 2. Burner according to claim 1, wherein at least one of said first fixing flap (5), said second fixing flap (6) and said third fixing flap (7) of the diffuser (2) is connected to the respective first flap (5), second fixing flap (6) and third fixing flap (7) of the distributor (4) by welding. 3. Burner according to claim 1, wherein at least one of said first fixing flap (5), said second fixing flap (6) and said third fixing flap (7) of the diffuser (2) is connected to the respective first flap fastening (5), second fixing flap (6) and third fixing flap (7) of the distributor (4) by means of a clamping device. 4. Burner according to any one of the preceding claims, wherein at least one of said upper end and said lower end of the body (1) is connected to a fixing flange (8) of the burner to a frame. 5. Burner according to claim 4, wherein said body (1) has a substantially cylindrical shape with an internal diameter d and said fixing flange (8) comprises a substantially circular opening having a diameter D greater than the internal diameter d of the body (1 ). 6. Burner according to any one of the preceding claims in which at least one of said upper end and said lower end of the body (1) is connected to a cover (10). 7. Burner according to any one of the preceding claims, wherein said diffuser (2) comprises a metal or ceramic fiber mesh. 8. Burner according to any one of the preceding claims, wherein said distributor (4) comprises a metal sheet provided with openings or a metal mesh. 9. Method for assembling a diffuser (2) and a distributor (4) of an internal combustion hollow burner comprising the steps of: to. providing a diffuser (2) having a substantially rectangular shape and a distributor (4) having a substantially rectangular shape; b. superimposing said diffuser (2) and said distributor (4) so that they are in contact; c. join two opposite ends of said diffuser (2) and distributor (4) superimposed, so as to form a hollow body (1) provided with diffuser (2) in correspondence with its internal surface, distributor (4) in correspondence with its external surface and of a first fastening flap (5) longitudinally arranged along the length of the body (1); d. turning the upper end of the body (1) so as to form second fastening flaps (6) circumferentially arranged at said upper end; And. turning the lower end of the body (1) so as to form third fastening flaps (7) circumferentially arranged at said lower end; f. mutually fix the diffuser (2) and distributor (4) in correspondence with said first fastening flaps (5), said second fastening flaps (6) and said third fastening flaps (7). Method according to claim 8, further comprising the following step: g. fix the upper end of the body (1) to a cover (10) and the lower end of the body (1) to a fixing flange (8). Method according to claim 9, wherein the step g is carried out simultaneously with the step f.