ITMI20101996A1

ITMI20101996A1 - VIDEO RECOVERY SYSTEM.

Info

Publication number: ITMI20101996A1
Application number: IT001996A
Authority: IT
Inventors: Ivan Calastri; Chetansinh Jashvantsinh Puwar
Original assignee: Ivan Calastri; Chetansinh Jashvantsinh Puwar
Priority date: 2010-10-27
Filing date: 2010-10-27
Publication date: 2012-04-28
Also published as: IT1402540B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un apparato di ripresa video in accordo con il preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to a video recording apparatus in accordance with the preamble of claim 1.

In particolare, ma non esclusivamente, la presente invenzione puÃ² trovare applicazione per la ripresa di eventi sportivi, di convegni, quali assemblee consiliari o similari. In particular, but not exclusively, the present invention can find application for the filming of sporting events, conferences, such as board meetings or similar.

E' noto l'utilizzo di telecamere per la ripresa video di eventi sportivi quali, ad esempio, partite di calcio, pallavolo, pallacanestro, ecc. The use of cameras for video recording of sporting events such as, for example, football matches, volleyball, basketball, etc. is known.

Ciascuna telecamera viene manovrata da un operatore che agisce sui comandi della telecamera per controllare le diverse funzioni della telecamera stessa, quali ad esempio la registrazione e l'arresto della registrazione, l'accensione e lo spegnimento della telecamera. Each camera is operated by an operator who acts on the camera commands to control the different functions of the camera itself, such as recording and stopping recording, turning the camera on and off.

La telecamera Ã ̈ collegata ad una unitÃ di regia dove uno o piÃ¹ operatori provvedono al controllo delle diverse telecamere disposte nell'area dell'evento da riprendere ed al montaggio del filmato finale da inviare alla sede della rete televisiva per la successiva messa in onda e/o distribuzione. The camera is connected to a control unit where one or more operators control the different cameras arranged in the area of the event to be filmed and the editing of the final film to be sent to the headquarters of the television network for subsequent broadcasting and / or distribution.

I costi di tale struttura ed organizzazione sono giustificati per eventi sportivi dedicati ad un pubblico potenzialmente assai numeroso. The costs of this structure and organization are justified for sporting events dedicated to a potentially very large audience.

Al contrario, per eventi sportivi cosiddetti "minori", tali costi risultano insostenibili. In questo caso, viene ridotto drasticamente il numero di telecamere impiegate fino all'utilizzo di un'unica telecamera con un unico operatore addetto alla telecamera ed un unico operatore per il montaggio del filmato. On the contrary, for so-called "minor" sporting events, these costs are unsustainable. In this case, the number of cameras used is drastically reduced up to the use of a single camera with a single camera operator and a single operator for editing the video.

Tale soluzione, sebbene riduca i costi di produzione, risulta tuttavia applicabile ad un numero ristretto di eventi "minori". Infatti, non tutte le societÃ sportive presentano un budget finanziario sufficiente ad affittare una telecamera con operatore professionale per ciascun evento sportivo della propria squadra e sostenere le relative spese. This solution, although it reduces production costs, is nevertheless applicable to a limited number of "minor" events. In fact, not all sports clubs have a financial budget sufficient to rent a camera with a professional operator for each sporting event of their team and bear the related costs.

Alcune societÃ sportive hanno quindi adottato una soluzione di ripiego utilizzando volontari per effettuare riprese video con video camere portatili. Tuttavia, l'assenza di un operatore esperto, rende tali filmati classificabili come "amatoriali" e quindi non adatti ad una distribuzione dalla quale ricavare compensi per i diritti televisivi. Some sports clubs have therefore adopted a fallback solution by using volunteers to shoot video with portable video cameras. However, the absence of an expert operator makes these films classifiable as "amateur" and therefore not suitable for a distribution from which to obtain compensation for television rights.

Di conseguenza, Ã ̈ notevolmente sentita lâ€™esigenza di ridurre i costi connessi alle riprese video di eventi pur assicurando una qualitÃ professionale dei filmati. Consequently, there is a considerable need to reduce the costs associated with video shooting of events while ensuring professional quality of the videos.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di provvedere un apparato di ripresa video avente caratteristiche strutturali e funzionali tali da soddisfare le suddette esigenze e da ovviare nel contempo agli inconvenienti di cui si Ã ̈ detto con riferimento alla tecnica nota. The purpose of the present invention is to provide a video recording apparatus having structural and functional characteristics such as to satisfy the aforesaid requirements and at the same time to obviate the drawbacks mentioned with reference to the known art.

Tale scopo Ã ̈ raggiunto da un apparato di ripresa video in accordo con la rivendicazione 1. This object is achieved by a video recording apparatus in accordance with claim 1.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi dell'apparato di ripresa video secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di un suo esempio preferito di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the video recording apparatus according to the present invention will result from the description given below of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra uno schema a blocchi dellâ€™apparato video di ripresa in accordo con la presente invenzione; - figure 1 shows a block diagram of the video recording apparatus in accordance with the present invention;

- la figura 2 mostra uno schema a blocchi di un particolare dellâ€™apparato di ripresa video illustrato in figura 1; - figure 2 shows a block diagram of a detail of the video recording apparatus illustrated in figure 1;

- la figura 3 mostra una possibile forma di realizzazione di un altro particolare dellâ€™apparato di ripresa video in accordo con la presente invenzione; - figure 3 shows a possible embodiment of another detail of the video recording apparatus in accordance with the present invention;

- la figura 4 mostra un possibile involucro idoneo per contenere lâ€™apparato di ripresa video in accordo con la presente invenzione. - figure 4 shows a possible casing suitable for containing the video recording apparatus in accordance with the present invention.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 Ã ̈ globalmente indicato un apparato di ripresa video in accordo con la presente invenzione. With reference to the attached figures, 1 globally indicates a video recording apparatus in accordance with the present invention.

L'apparato di ripresa video 1 comprende una video camera 10 avente una pluralitÃ di elementi di comando, nell'esempio gli elementi di comando 11 e 12. The video recording apparatus 1 comprises a video camera 10 having a plurality of control elements, in the example the control elements 11 and 12.

Ciascuno elemento di comando 11,12 Ã ̈ attivabile per generare, mediante pressione, tocco o sfioramento dell'elemento di comando stesso, un rispettivo segnale di comando per comandare una corrispondente funzione operativa della video camera 10, associata a tale elemento di comando. Each control element 11, 12 can be activated to generate, by pressing, touching or touching the control element itself, a respective control signal for controlling a corresponding operating function of the video camera 10, associated with this control element.

In accordo con una forma di realizzazione, l'elemento di comando 11 Ã ̈ atto a generare il segnale di comando per l'accensione/spegnimento della video camera 10 e l'elemento di comando 12 Ã ̈ atto a generare il segnale di comando per la registrazione e l'arresto della registrazione della video camera 10. In accordance with an embodiment, the control element 11 is adapted to generate the control signal for turning on / off the video camera 10 and the control element 12 is adapted to generate the control signal for recording and stopping the recording of the video camera 10.

Nel seguito, per brevitÃ , l'elemento di comando 11 verrÃ indicato come comando di accensione 11 e l'elemento di comando 12 come comando di registrazione 12. In the following, for the sake of brevity, the control element 11 will be referred to as the ignition control 11 and the control element 12 as the recording control 12.

La video camera 10 comprende un supporto di memorizzazione 13 idoneo per memorizzare i filmati ripresi dalla video camera 10. The video camera 10 comprises a storage medium 13 suitable for storing the videos shot by the video camera 10.

In accordo con una forma di realizzazione, il supporto di memorizzazione 13 comprende un'unitÃ di memoria a stato solido collegata ad un'unitÃ di lettura e scrittura per unitÃ di memoria a stato solido. According to an embodiment, the storage medium 13 comprises a solid state memory unit connected to a read and write unit for solid state memory units.

Ad esempio, l'unitÃ di memoria a stato solido puÃ² essere una scheda di memoria flash con opportuna capacitÃ di memorizzazione in relazione alla qualitÃ e lunghezza prevista dei filmati da memorizzare. For example, the solid state memory drive may be a flash memory card with suitable storage capacity in relation to the quality and expected length of the movies to be stored.

Alternativamente il supporto di memorizzazione puÃ² essere una cassetta di video registrazione avente un formato compatibile con quello della video camera 10. Alternatively, the storage medium can be a video recording cassette having a format compatible with that of the video camera 10.

La video camera 10 puÃ² comprendere un'interfaccia di connessione atta a collegare il supporto di memorizzazione 13 con un apparato esterno alla video camera, ad esempio un computer portatile o ad un server, per trasferire in tale apparato i filmati memorizzati nel supporto di memorizzazione stesso. The video camera 10 can comprise a connection interface suitable for connecting the storage medium 13 with an apparatus external to the video camera, for example a laptop or a server, to transfer the films stored in the storage medium into said apparatus. .

L'interfaccia di connessione puÃ² essere, ad esempio, una porta USB o una porta HDMI o unâ€™interfaccia wireless. The connection interface can be, for example, a USB port or an HDMI port or a wireless interface.

In alternativa il supporto di memorizzazione 13 puÃ² essere esso stesso dotato di una interfaccia di connessione idonea per trasferire nellâ€™apparato i filmati memorizzati nel supporto di memorizzazione stesso, quale, ad esempio, una scheda SD dotata di una connessione di Wi-Fi. Alternatively, the storage medium 13 can itself be equipped with a connection interface suitable for transferring to the device the videos stored in the storage medium itself, such as, for example, an SD card equipped with a Wi-Fi connection.

In alternativa, Ã ̈ possibile prelevare l'unitÃ di memoria a stato solido dalla video camera 10 ed inserirla in un apposito lettore per il trasferimento dei filmati in esso memorizzati. Alternatively, it is possible to take the solid state memory unit from the video camera 10 and insert it into a special player for transferring the videos stored therein.

L'apparato 1 comprende inoltre mezzi attuatori 20 mobili da e verso gli elementi di comando 11 e 12 per attivare ciascun elemento di comando. The apparatus 1 further comprises actuator means 20 movable to and from the control elements 11 and 12 to activate each control element.

In particolare, i mezzi attuatori 20 sono mobili tra una prima posizione di riposo in cui sono disimpegnati dal rispettivo elemento di comando 11,12 ed una seconda posizione operativa in cui impegnano il rispettivo elemento di comando 11,12 per attivare lo stesso e quindi la corrispondente funzione operativa associata a tale elemento di comando. In particular, the actuator means 20 are movable between a first rest position in which they are disengaged from the respective control element 11,12 and a second operating position in which they engage the respective control element 11,12 to activate the same and therefore the corresponding operating function associated with this control element.

In accordo con una forma di realizzazione, anche con riferimento alla figura 2, i mezzi attuatori 20 comprendono una pluralitÃ di organi attuatori, ciascuno mobile da e verso un rispettivo elemento di comando e mezzi motori elettrici collegati a ciascuno organo attuatore per muovere l'organo attuatore. In accordance with an embodiment, also with reference to Figure 2, the actuator means 20 comprise a plurality of actuator members, each movable to and from a respective control element and electric motor means connected to each actuator member to move the member actuator.

Nell'esempio mostrato nella figura 2, i mezzi attuatori 20 comprendono due organi attuatori 22,23 ciascuno mobile da e verso il rispettivo elemento di comando 11,12. Ciascun organo attuatore 22,23 Ã ̈ azionato da un rispettivo motore elettrico 24,25 per muoversi da e verso il rispettivo elemento di comando 11,12. In the example shown in Figure 2, the actuator means 20 comprise two actuator members 22, 23, each movable to and from the respective control element 11, 12. Each actuator member 22,23 is operated by a respective electric motor 24,25 to move to and from the respective control element 11,12.

In particolare, l'organo attuatore 22 agisce sul comando di accensione 11 per comandare l'accessione e lo spegnimento della video camera 10 mentre l'organo attuatore 23 agisce sul comando di registrazione 12 per comandare la registrazione di un filmato. In particular, the actuator member 22 acts on the ignition command 11 to command the turning on and off of the video camera 10 while the actuator member 23 acts on the recording command 12 to command the recording of a video.

Secondo una forma realizzativa, ciascuno dei due organi attuatori 22,23 comprende una camma azionabile in rotazione tramite il rispettivo motore elettrico 24,25 per muoversi tra la prima posizione di riposo e la seconda posizione operativa. According to an embodiment, each of the two actuator members 22,23 comprises a cam which can be rotated by means of the respective electric motor 24,25 to move between the first rest position and the second operating position.

L'apparato di ripresa video 1 comprende altresÃ¬ un dispositivo di controllo 30 collegato ai mezzi attuatori 20 ed atto ricevere un segnale di attivazione SRFe generare un segnale di azionamento SDVper controllare l'azionamento dei mezzi attuatori 20. The video recording apparatus 1 also comprises a control device 30 connected to the actuator means 20 and able to receive an activation signal SRF and generate an actuation signal SDV to control the actuation of the actuator means 20.

In questo modo, Ã ̈ possibile controllare remotamente le funzioni principali della video camera 10. In this way, you can remotely control the main functions of the video camera 10.

In particolare, il controllo remoto dell'accensione e spegnimento e della registrazione ed arresto della registrazione, consentono la ripresa di eventi statici, quali ad esempio una partita di pallavolo o di basket, oppure rappresentazioni teatrali. In particular, the remote control of switching on and off and of recording and recording stop, allow the resumption of static events, such as for example a volleyball or basketball game, or theatrical performances.

In accordo con una forma realizzativa, il segnale di attivazione Ã ̈ un segnale a radiofrequenza ed il dispositivo di controllo 30 comprende un ricevitore a radiofrequenza 31 atto a ricevere il segnale di attivazione SRFed un modulo di comando 32 atto a generare un segnale di azionamento SDVal ricevimento di tale segnale di attivazione SRFed in funzione di tale segnale di attivazione SRF. According to an embodiment, the activation signal is a radio frequency signal and the control device 30 comprises a radio frequency receiver 31 suitable for receiving the activation signal SRF and a control module 32 suitable for generating an activation signal SDVal reception of said activation signal SRFed as a function of said activation signal SRF.

Vantaggiosamente, il ricevitore 31 Ã ̈ un modulo GSM atto a ricevere un segnale di attivazione SRFche porta un messaggio di testo o SMS. Advantageously, the receiver 31 is a GSM module adapted to receive an activation signal SRF which carries a text message or SMS.

L'SMS puÃ² includere una sequenza di parole cui Ã ̈ associato un predefinito comando della video camera 10. The SMS can include a sequence of words associated with a predefined command of the video camera 10.

Alternativamente, il dispositivo di controllo 30 puÃ² essere collegato, ad esempio tramite protocollo IP su rete internet, ad un'unitÃ remota di controllo di azionamento destinata a generare ed inviare il segnale di attivazione SRFal dispositivo di controllo 30. Alternatively, the control device 30 can be connected, for example via IP protocol on the Internet, to a remote drive control unit intended to generate and send the activation signal SRF to the control device 30.

Nell'esempio, il segnale di azionamento SDVcomprende un primo segnale di azionamento per il controllo dell'azionamento dei mezzi motori 24 dei mezzi attuatori 22 per il comando di accensione 11 ed un secondo segnale di azionamento per il controllo dell'azionamento dei mezzi motori 23 dei mezzi attuatori 25 per il comando di registrazione 12. In the example, the actuation signal SDV comprises a first actuation signal for controlling the actuation of the motor means 24 of the actuator means 22 for the ignition command 11 and a second actuation signal for the control of the actuation of the motor means 23 of the actuator means 25 for the recording command 12.

L'apparato di ripresa video 1, anche con riferimento alla figura 3, puÃ² comprendere un gruppo di movimentazione 40 associato alla video camera 10 per ruotare la video camera 10 attorno a due assi di rotazione perpendicolari tra loro, ossia per realizzare il cosiddetto pan e tilt della video camera 10. The video recording apparatus 1, also with reference to Figure 3, can comprise a movement assembly 40 associated with the video camera 10 to rotate the video camera 10 around two rotation axes perpendicular to each other, that is to say to realize the so-called pan and tilt of the video camera 10.

In particolare, il gruppo di movimentazione 40 comprende un primo dispositivo di rotazione 41 atto a ruotare la video camera 10 attorno ad un primo asse X-X ed un secondo dispositivo di rotazione 42 fissato al primo dispositivo di rotazione 41 ed atto a ruotare attorno il primo dispositivo di rotazione 41 attorno ad un secondo asse Y-Y perpendicolare al primo asse X-X. In particular, the movement unit 40 comprises a first rotation device 41 adapted to rotate the video camera 10 around a first axis X-X and a second rotation device 42 fixed to the first rotation device 41 and able to rotate around the first device of rotation 41 about a second Y-Y axis perpendicular to the first X-X axis.

Al fine di poter controllare da remoto il pan ed il tilt della video camera 10, il gruppo di movimentazione 40 Ã ̈ atto a ricevere un segnale di controllo pan/tilt SPTper controllare i due dispositivi di rotazione 41,42 del gruppo di movimentazione 40 e quindi per controllare la rotazione della video camera 10. In order to remotely control the pan and tilt of the video camera 10, the movement unit 40 is able to receive a pan / tilt control signal SPT to control the two rotation devices 41,42 of the movement unit 40 and then to control the rotation of the video camera 10.

In accordo con una forma realizzativa, il segnale di controllo pan/tilt SPTÃ ̈ un segnale a radiofrequenza ed il gruppo di movimentazione 40 comprende un ricevitore a radiofrequenza 43 atto a ricevere il segnale di controllo pan/tilt SPTed un modulo di comando 44, collegato al ricevitore a radiofrequenza 43, atto a generare un segnale di comando pan/til SDPTin funzione del segnale di controllo pan/tilt SPT. In accordance with an embodiment, the pan / tilt control signal SPT is a radio frequency signal and the handling unit 40 comprises a radio frequency receiver 43 suitable for receiving the pan / tilt control signal SPT and a control module 44, connected to the radiofrequency receiver 43, adapted to generate a pan / til SDPT command signal as a function of the pan / tilt control signal SPT.

Vantaggiosamente, il ricevitore 43 Ã ̈ un modulo WiFi. Advantageously, the receiver 43 is a WiFi module.

Per consentire il controllo remoto del pan e tilt della video camera 10, l'apparato di ripresa video 1 comprende una telecamera di controllo 50 fissata alla video camera 10 ed atta a trasmettere un segnale video di uscita SOV. To allow remote control of the pan and tilt of the video camera 10, the video recording apparatus 1 comprises a control camera 50 fixed to the video camera 10 and adapted to transmit an output video signal SOV.

In particolare, la telecamera di controllo 50 Ã ̈ disposta rispetto alla video camera 10 in modo da riprendere la stessa scena ripresa dalla video camera 10, ossia la telecamera di controllo 50 Ã ̈ sincrona rispetto alla video camera 10. In particular, the control camera 50 is arranged with respect to the video camera 10 so as to record the same scene shot by the video camera 10, i.e. the control camera 50 is synchronous with the video camera 10.

CiÃ² garantisce, dato che la telecamera di controllo 50 Ã ̈ fissata alla video camera 10, che i movimenti di rotazione impartiti dal gruppo di movimentazione 40 siano trasmessi sia alla video camera 10 che alla telecamera di controllo 50. This ensures, since the control camera 50 is fixed to the video camera 10, that the rotational movements imparted by the handling unit 40 are transmitted both to the video camera 10 and to the control camera 50.

Pertanto, il segnale video di uscita SOVemesso dalla telecamera di controllo 50 Ã ̈ rappresentativo della scena ripresa dalla video camera 10. Therefore, the video output signal OV emitted by the control camera 50 is representative of the scene shot by the video camera 10.

La telecamera di controllo 50 Ã ̈ collegata in uscita ad un dispositivo di comunicazione 60 atto a ricevere il segnale video di uscita SOVdella telecamera di controllo 50. The control camera 50 is connected at its output to a communication device 60 adapted to receive the video signal of output SOV of the control camera 50.

Il dispositivo di comunicazione 60 trasmette il segnale SOVad un'unitÃ remota di controllo 70. The communication device 60 transmits the SOV signal to a remote control unit 70.

Il segnale video di uscita SOVdella telecamera 50 viene quindi trasmesso ad un'unitÃ remota di controllo 70 per consentire ad un operatore di visualizzare le immagini riprese dalla telecamera 50 e, quindi, anche dalla video camera 10 e di inviare un segnale di controllo pan/tilt SPTper controllare la rotazione della video camera 10. The video output signal SOV of the camera 50 is then transmitted to a remote control unit 70 to allow an operator to view the images shot by the camera 50 and, therefore, also by the video camera 10 and to send a pan / control signal. tilt SPT to control the rotation of the video camera 10.

CiÃ² consente di controllare remotamente la video camera 10 e di riprendere eventi dinamici, quali ad esempio una partita di calcio, che necessitano di un continuo movimento della video camera 10 per seguire l'azione di gioco. This allows you to remotely control the video camera 10 and to record dynamic events, such as a football match, which require continuous movement of the video camera 10 to follow the game action.

Onde poter controllare la rotazione della video camera 10 Ã ̈ necessario fornire il segnale di controllo pan/tilt SPTal gruppo di movimentazione 40. In order to control the rotation of the video camera 10 it is necessary to supply the pan / tilt control signal SPT to the movement group 40.

In accordo con una prima forma realizzativa, il dispositivo di comunicazione 60 Ã ̈ atto a ricevere il segnale di controllo pan/tilt SPTdall'unitÃ remota di controllo 70 ed Ã ̈ in comunicazione di segnale con il gruppo di movimentazione 40 per trasmettere il segnale di controllo pan/tilt SPTa detto gruppo di movimentazione 40. In accordance with a first embodiment, the communication device 60 is adapted to receive the pan / tilt control signal SPT from the remote control unit 70 and is in signal communication with the movement unit 40 to transmit the control signal pan / tilt control SPTa said movement unit 40.

Il dispositivo di comunicazione 60 puÃ² essere collegato mediante cavo al gruppo di movimentazione 40. The communication device 60 can be connected by cable to the handling unit 40.

In alternativa, il dispositivo di comunicazione 60 ed il gruppo di movimentazione 40 possono comprendere ciascuno un modulo WiFi per stabilire una comunicazione di segnale tra di essi. In particolare, il dispositivo di comunicazione 60 comprende un modulo trasmettitore WiFi 61, mentre il gruppo di movimentazione 40 comprende il modulo ricevitore, anchâ€™esso di tipo WiFi 43. Alternatively, the communication device 60 and the handling unit 40 can each comprise a WiFi module for establishing a signal communication between them. In particular, the communication device 60 comprises a WiFi transmitter module 61, while the movement unit 40 comprises the receiver module, also of the WiFi 43 type.

In accordo con una seconda forma di realizzazione, il gruppo di movimentazione 40 Ã ̈ in comunicazione di segnale con l'unitÃ remota di controllo 70. In questo caso, l'unitÃ remota di controllo comprende un modulo trasmettitore WiFi 71 mentre il gruppo di movimentazione 40 comprende un modulo ricevitore WiFi 43. According to a second embodiment, the handling unit 40 is in signal communication with the remote control unit 70. In this case, the remote control unit comprises a WiFi transmitter module 71 while the handling unit 40 includes a WiFi receiver module 43.

Vantaggiosamente, la telecamera 50 Ã ̈ una telecamera in grado di riprendere una scena in movimento e di trasmettere un segnale video di uscita SOVa banda ridotta pur mantenendo una qualitÃ video sufficiente per individuare i movimenti dei soggetti presenti nella scena e modificare conseguentemente il pan/tilt della video camera 10. Advantageously, the camera 50 is a camera capable of recording a moving scene and transmitting a reduced band SOV output video signal while maintaining a video quality sufficient to identify the movements of the subjects present in the scene and consequently modify the pan / tilt. of the video camera 10.

La ridotta banda del segnale video di uscita SOVconsente di inviare, all'unitÃ remota di controllo 70, il segnale stesso tramite rete ADSL oppure anche tramite rete WiFi, senza ritardi significativi nella visualizzazione del segnale video di uscita SOV. The reduced bandwidth of the SOV output video signal allows the signal itself to be sent to the remote control unit 70 via the ADSL network or even via the WiFi network, without significant delays in the display of the SOV output video signal.

A tale scopo, il dispositivo di comunicazione 60 puÃ² comprendere un'interfaccia ADSL 61 e/o un modulo ricetrasmettitore WiFi 61. For this purpose, the communication device 60 may comprise an ADSL 61 interface and / or a WiFi 61 transceiver module.

Nel caso in cui sia disponibile una rete ADSL, il segnale video di uscita SOVricevuto dal dispositivo di comunicazione 60 viene inviato all'unitÃ remota di controllo 70 tramite connessione ADSL. In the event that an ADSL network is available, the video output signal SOV received by the communication device 60 is sent to the remote control unit 70 via the ADSL connection.

In assenza di rete ADSL, il dispositivo di comunicazione 60 si collega, attraverso il modulo WiFi 61, con l'unitÃ remota di controllo 70 ed invia a tale unitÃ il segnale video di uscita SOV. In the absence of an ADSL network, the communication device 60 connects, through the WiFi module 61, with the remote control unit 70 and sends the video output signal SOV to this unit.

Vantaggiosamente, la telecamera 50 Ã ̈ scelta tra una Webcam ed una IP-Camera. Advantageously, camera 50 is chosen between a webcam and an IP camera.

Una IP-Camera Ã ̈ una telecamera digitale configurata per inviare e ricevere dati attraverso una rete di accesso o una rete IP. An IP-Camera is a digital camera configured to send and receive data over an access network or an IP network.

Giova rilevare che in assenza di rete ADSL, la banda del segnale video di una IP-Camera sarebbe incompatibile con la banda resa disponibile da una comunicazione WiFi. In questo caso, pertanto, Ã ̈ necessario l'utilizzo di una Webcam che presenta una banda di segnale video inferiore a quella di una IP-Camera. It should be noted that in the absence of an ADSL network, the video signal band of an IP-Camera would be incompatible with the band made available by a WiFi communication. In this case, therefore, it is necessary to use a webcam that has a lower video signal band than that of an IP-Camera.

Vantaggiosamente, l'apparato di ripresa video 1 comprende una seconda telecamera di controllo 51 fissata alla video camera 10 o alla telecamera 50 in modo da riprendere la stessa scena ripresa dalla video camera 10 ed atta a trasmettere un segnale video di uscita SOVâ€™ rappresentativo della scena ripresa dalla video camera 10. Advantageously, the video recording apparatus 1 comprises a second control camera 51 fixed to the video camera 10 or to the camera 50 so as to record the same scene recorded by the video camera 10 and suitable for transmitting a representative video output signal SOVâ € ™ of the scene shot by the video camera 10.

Come la telecamera 50, anche la telecamera 51 Ã ̈ collegata al dispositivo di comunicazione 60. Like camera 50, camera 51 is also connected to communication device 60.

Ad esempio, la telecamera 50 Ã ̈ una Webcam e la telecamera 51 Ã ̈ una IP-Camera. For example, camera 50 is a webcam and camera 51 is an IP camera.

Per la gestione delle due telecamere di controllo 50,51, a seguito di un sopralluogo nel sito in cui dovrÃ essere installata lâ€™apparato di ripresa video 1, Ã ̈ previsto di stabilire a priori se tale apparato video 1 debba operare con la rete ADSL oppure con la rete Wi-Fi, attivando/escludendo, pertanto, lâ€™acquisizione di immagini da parte della Web-cam o della IPcam, rispettivamente. For the management of the two control cameras 50,51, following an inspection of the site where the video recording apparatus 1 will be installed, it is planned to establish in advance whether this video apparatus 1 should operate with the network ADSL or with the Wi-Fi network, thus activating / excluding the acquisition of images by the Web-cam or the IPcam, respectively.

Alternativamente lâ€™apparato di ripresa video 1 puÃ² comprendere mezzi di commutazione 80 atti a ricevere in ingresso i due segnali video di uscita SOV,SOVâ€™ ed a trasmettere in uscita uno dei due segnali video di uscita, in funzione dello stato operativo della rete ADSL. Alternatively, the video recording apparatus 1 can comprise switching means 80 suitable for receiving the two output video signals SOV, SOVâ at the input and transmitting one of the two output video signals at the output, depending on the operating state of the ADSL network.

In accordo con una forma di realizzazione, i mezzi di commutazione 80 e comprendono due ingressi 81,82 ciascuno per ricevere un corrispondente segnale video di uscita SOV,SOVâ€™ ed unâ€™uscita 83 per trasmettere uno dei due segnali video al dispositivo di comunicazione 60 e quindi all'unitÃ remota di controllo 70. According to an embodiment, the switching means 80 and comprise two inputs 81,82 each for receiving a corresponding output video signal SOV, SOVâ and an output 83 for transmitting one of the two video signals to the control device communication 60 and then to the remote control unit 70.

Mezzi di alimentazione 65 sono previsti per alimentare i componenti dell'apparato di ripresa video 1. In virtÃ¹ del ridotto consumo energetico dellâ€™apparato di ripresa video 1, Ã ̈ possibile utilizzare una batteria da 12 Volt per effettuare 12/24 ore di riprese video con utilizzo medio del gruppo di movimentazione 40 e dei moduli WiFi. Power supply means 65 are provided to power the components of the video shooting apparatus 1. By virtue of the reduced power consumption of the video recording apparatus 1, it is possible to use a 12 Volt battery to perform 12/24 hours of filming video with average use of handling unit 40 and WiFi modules.

Secondo un aspetto della presente invenzione, anche con riferimento alla figura 4, lâ€™apparato video 1 puÃ² essere almeno parzialmente contenuto in un involucro 90 in modo da proteggere da atti vandalici e/o eventi atmosferici lâ€™apparato video stesso. According to an aspect of the present invention, also with reference to Figure 4, the video apparatus 1 can be at least partially contained in a casing 90 so as to protect the video apparatus itself from vandalism and / or atmospheric events.

In particolare lâ€™involucro 90 si concretizza in un contenitore di forma sostanzialmente parallepipedica definente un volume idoneo per alloggiare almeno parzialmente, preferibilmente, nella sua globalitÃ , lâ€™apparato di ripresa video 1. In particular, the casing 90 takes the form of a container of substantially parallelpipedic shape defining a volume suitable for housing at least partially, preferably, in its entirety, the video recording apparatus 1.

Lâ€™involucro 90 Ã ̈ preferibilmente ermetico e realizzato con materiali in grado di resistere alle intemperie e/o agli atti vandalici. Casing 90 is preferably airtight and made of materials capable of resisting bad weather and / or vandalism.

Nella figura 4 Ã ̈ illustrata una possibile forma di realizzazione dellâ€™involucro 90, in un cui lato Ã ̈ ricavata unâ€™apertura dalla quale puÃ² emergere lâ€™obbiettivo della video camera 10 e/o degli obiettivi delle telecamere 50, 51. Figure 4 illustrates a possible embodiment of the casing 90, in one side of which there is an opening from which the objective of the video camera 10 and / or the objectives of the cameras 50, 51 can emerge. .

In tale Figura 4 si nota che lâ€™obbiettivo 10A della video camera 10 Ã ̈ emerge dallâ€™apertura ricavata nella superficie dellâ€™involucro 90 ed Ã ̈ protetta per mezzo di una cupola 90A. In this Figure 4 it can be seen that the objective 10A of the video camera 10 emerges from the opening obtained in the surface of the casing 90 and is protected by means of a dome 90A.

Alternativamente lâ€™involucro 90 puÃ² presentare su una o piÃ¹ delle sue superfici di aperture pari al numero degli obbiettivi della video camera 10 e delle telecamere. Alternatively, the casing 90 can have openings on one or more of its surfaces equal to the number of objectives of the video camera 10 and the cameras.

Come si puÃ² apprezzare da quanto descritto, l'apparato secondo la presente invenzione consente di soddisfare le esigenze e di superare gli inconvenienti di cui si Ã ̈ riferito nella parte introduttiva della presente descrizione con riferimento alla tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the apparatus according to the present invention allows to satisfy the needs and to overcome the drawbacks referred to in the introductory part of the present description with reference to the known art.

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrÃ apportare numerose modifiche e varianti all'apparato di ripresa video secondo lâ€™invenzione sopra descritta, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make numerous modifications and variations to the video recording apparatus according to the invention described above, all however contained within the scope of protection of the invention as defined by following claims.

Claims

CLAIMS 1. Video recording apparatus (1) comprising: - a video camera (10) having a plurality of control elements (11,12), each control element (11,12) being activated, by pressing, touching or touching the control element, to generate a respective signal command to control a corresponding operational function of the video camera (10), associated with the control element, characterized by the fact of understanding: - actuator means (20) movable to and from said plurality of control elements (11,12) to activate each control element, - a control device (30) operatively connected to said actuator means (20) and able to receive an activation signal (SRF) to generate an actuation signal (SDV) to control the actuation of said actuator means (20).

2. Video recording apparatus (1) according to claim 1, in which said actuator means (20) are movable between a first rest position in which they are disengaged from the respective control element (11,12) and a second position operating in which they engage the respective control element (11,12) to activate the operating function associated with the control element.

3. Video recording apparatus (1) according to claim 1 or 2, wherein said actuator means (20) comprise a plurality of actuator members (22,23), each actuator member (22,23) being movable from and to towards a respective control element (11,12), electric motor means (24,25) being connected to each actuator member (22,23) to move the actuator member.

4. Video shooting apparatus (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the activation signal (SRF) is a radio frequency signal and the control device (30) comprises a radio frequency receiver ( 31) adapted to receive said activation signal (SRF) and a control module (32) adapted to generate said activation signal (SDV) upon receipt of the activation signal (SRF) and as a function of the activation signal (SRF).

Video recording apparatus (1) according to any one of claims 1 to 4, further comprising: - a movement group (40) associated with the video camera (10) to rotate the video camera (10) around two rotation axes perpendicular to each other and able to receive a pan / tilt control signal (SPT) to control the rotation of the video camera (10), - a control camera (50) fixed to the video camera (10) so as to record the same scene shot by the video camera (10) and able to transmit an output video signal (SOV) representative of the scene shot by the video camera (10) ), - a communication device (60) connected to said control camera (50) to receive said video output signal (SOV), transmit said video output signal (SOV) to a remote control unit (70) and receive from said remote control unit (70) called pan / tilt control signal (SPT).

6. Video recording apparatus (1) according to claim 5, wherein the pan / tilt control signal (SPT) is a radio frequency signal and the handling unit (40) comprises a radio frequency receiver (43) adapted to receive the control signal pan / ilt (SPT) and a control module (44), connected to the radio frequency receiver (43) and able to generate a control signal pan / til (SDPT) as a function of the control signal pan / tilt (SPT).

7. Video recording apparatus (1) according to claim 6, wherein said communication device (60) is in signal communication with the handling unit (40) to transmit the pan / tilt control signal (SPT) to said handling unit (40).

8. Video recording apparatus (1) according to any one of claims 5 to 7, comprising a second control camera (51) fixed to the video camera (10) or to the camera (50) so as to record the same scene shot by the video camera (10) and able to transmit an output video signal (SOVâ € ™) representative of the scene shot by the video camera (10), said communication device (60) being connected to said second control camera (51) .

9. Video recording apparatus (1) according to claim 8, comprising switching means (80) suitable for receiving in input the output video signals (SOV, SOVâ € ™) emitted by the surveillance cameras (50,51) and to transmit one of the video output signals to the remote control unit (70).

10. Combination of a container and a video recording apparatus, said video apparatus being in accordance with any one of the preceding claims from 1 to 9, characterized in that said casing defines a suitable volume to at least partially house said video recording apparatus (1).