ITMI20101677A1 - WIND GENERATOR OF ELECTRICITY. - Google Patents

WIND GENERATOR OF ELECTRICITY. Download PDF

Info

Publication number
ITMI20101677A1
ITMI20101677A1 IT001677A ITMI20101677A ITMI20101677A1 IT MI20101677 A1 ITMI20101677 A1 IT MI20101677A1 IT 001677 A IT001677 A IT 001677A IT MI20101677 A ITMI20101677 A IT MI20101677A IT MI20101677 A1 ITMI20101677 A1 IT MI20101677A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sail
wind power
wind
power plant
ropes
Prior art date
Application number
IT001677A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luigi Greppi
Original Assignee
Luigi Greppi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luigi Greppi filed Critical Luigi Greppi
Priority to ITMI2010A001677A priority Critical patent/IT1401933B1/en
Publication of ITMI20101677A1 publication Critical patent/ITMI20101677A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1401933B1 publication Critical patent/IT1401933B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D5/00Other wind motors
    • F03D5/02Other wind motors the wind-engaging parts being attached to endless chains or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/20Rotors
    • F05B2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05B2240/31Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor of changeable form or shape
    • F05B2240/312Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor of changeable form or shape capable of being reefed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/20Rotors
    • F05B2240/30Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor
    • F05B2240/31Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor of changeable form or shape
    • F05B2240/313Characteristics of rotor blades, i.e. of any element transforming dynamic fluid energy to or from rotational energy and being attached to a rotor of changeable form or shape with adjustable flow intercepting area
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Description

GENERATORE EOLICO DI ENERGIA ELETTRICA WIND GENERATOR OF ELECTRICITY

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un generatore eolico di energia elettrica basato su un sistema a funi e vele, quale descritto nelle sue linee generali ad esempio nel documento US-2003/0001393-A1. The present invention relates to a wind generator of electrical energy based on a system of ropes and sails, as described in its general lines, for example in the document US-2003/0001393-A1.

E’ da tempo sentita la necessità di trovare fonti di energia elettrica rinnovabili, al fine di ridurre la dipendenza dai derivati del petrolio e di aumentare le fonti di energia non inquinante. Tra queste, notevole peso ha assunto l’energia eolica, sia per l’impatto ambientale relativamente modesto, sia per il fatto che numerosi sono i siti che possono essere sfruttati a tal fine. La ricerca à ̈ pertanto volta ad individuare nuovi sistemi, più potenti ed economici di quelli sinora noti, usando funi e superfici opportunamente predisposte per aumentare le prestazioni di cattura e trasformazione dell’energia. The need to find renewable electricity sources has long been felt in order to reduce dependence on petroleum derivatives and to increase non-polluting energy sources. Among these, wind energy has taken on considerable weight, both for the relatively modest environmental impact, and for the fact that there are numerous sites that can be exploited for this purpose. The research is therefore aimed at identifying new systems, more powerful and cheaper than those known so far, using ropes and surfaces suitably prepared to increase the performance of energy capture and transformation.

Gi impianti di generazione di energia eolica attualmente in uso che hanno avuto particolare fortuna nel tempo sono costituiti da singole eliche, montate girevoli su alberi ad asse orizzontale, accoppiati a singoli generatori, alberi ed eliche essendo montati entro gondole, supportate da singoli pali in modo girevole attorno ad un asse verticale . Questo tipo di impianto à ̈, da un lato, predisposto per potersi orientare, ruotando appunto attorno ad un asse verticale, in modo che la superficie rotante dell’elica si disponga normalmente al flusso dell’aria e, d’altro lato, dotato di eliche a passo variabile, che possano così variare il proprio passo a seconda della velocità del vento. Affinché l’impianto abbia un rendimento interessante – tenuto conto che l’energia del vento utilizzabile à ̈ solo quella derivante dal fronte, investito dal vento, del cerchio di inviluppo dell’elica, e che la velocità lineare della superficie della pala dell’elica al centro del cerchio à ̈ nettamente inferiore a quella all’estremità della pala - devono essere impiegate eliche aventi pale di dimensioni e numero adeguato. Genericamente, ad esempio, un'elica avente diametro di 100 metri produce circa 2 MW; à ̈ peraltro noto che questi rendimenti sono relativamente modesti, a fronte di costi di impianto assai elevati. The wind power generation plants currently in use that have had particular success over time are made up of single propellers, rotatably mounted on horizontal axis shafts, coupled to single generators, shafts and propellers being mounted inside nacelles, supported by single poles so that rotatable around a vertical axis. This type of system is, on the one hand, designed to be able to orient itself, by rotating around a vertical axis, so that the rotating surface of the propeller is normally arranged for the flow of air and, on the other hand , equipped with variable pitch propellers, which can thus vary their pitch according to wind speed. In order for the plant to have an interesting yield - taking into account that the usable wind energy is only that deriving from the front, hit by the wind, of the helix envelope circle, and that the linear speed of the The surface of the propeller blade in the center of the circle is significantly smaller than that at the tip of the blade - propellers with blades of adequate size and number must be used. Generally, for example, a propeller having a diameter of 100 meters produces about 2 MW; It is also known that these yields are relatively modest, in the face of very high installation costs.

Oltre a questo evidente svantaggio, questi sistemi portano altri fastidiosi inconvenienti: sono infatti molto rumorosi, creano problemi con le traiettorie dei volatili, talora provocano la proiezione di ghiaccio che si à ̈ formato in precedenza sulle eliche, e infine hanno anche un impatto ambientale molto criticato. In addition to this obvious disadvantage, these systems bring other annoying drawbacks: they are in fact very noisy, create problems with the trajectories of birds, sometimes cause the projection of ice that has previously formed on the propellers, and finally also have a very environmental impact. criticized.

Inoltre, perché le eliche possano avere sufficiente resistenza al vento, in particolare quando siano montate su piloni assai alti, sono necessarie imponenti strutture di fondazione per il loro sostegno e terreni particolarmente consistenti su cui impiegarle. Furthermore, in order for the propellers to have sufficient wind resistance, especially when they are mounted on very high pylons, massive foundation structures are required for their support and particularly consistent soils on which to use them.

Per risolvere i suddetti problemi delle strutture tradizionalmente note, si sono realizzati numerosi trovati atti ad ottenere energia eolica con accorgimenti volti a ridurre il rapporto costo/rendimento. In particolare, si sono realizzati impianti atti a sfruttare movimenti continui o alternati di superfici eoliche che – essenzialmente a mo’ di vele - sono tenute in impegno stabile su funi orizzontali o verticali, e vengono trascinate dalla spinta del vento. In order to solve the aforementioned problems of traditionally known structures, numerous findings have been made suitable for obtaining wind energy with expedients aimed at reducing the cost / efficiency ratio. In particular, plants have been created to exploit continuous or alternating movements of wind surfaces which - essentially like sails - are held in stable engagement on horizontal or vertical ropes, and are dragged by the thrust of the wind.

Tra questi, si distinguono sistemi di generatori eolici in cui le superfici di cattura del vento hanno forma di paracadute semisferico, che trascinano comprensibilmente le funi nel verso in favore del vento e che si chiudono al ritorno controvento, le superfici aperte essendo portanti a salire, e chiuse in caduta, con moti alternati. Among these, wind generator systems are distinguished in which the wind capture surfaces have the shape of a hemispherical parachute, which understandably drag the ropes in the direction in favor of the wind and which close on the return against the wind, the open surfaces being load-bearing to rise, and closed in fall, with alternating motions.

Sono state inoltre proposte strutture complesse, costituite da una pluralità di aquiloni disposti in scala su due coppie di cavi, questi essendo controllati da verricelli fissati a travi radiali orizzontali, che trascinano una grande ruota motrice ad asse verticale, montata su una torre; queste strutture sono atte ad investire grandi quantità di flusso, sino ad altezza di traffico aereo. Complex structures have also been proposed, consisting of a plurality of kites arranged in scale on two pairs of cables, these being controlled by winches fixed to horizontal radial beams, which drag a large vertical axis drive wheel, mounted on a tower; these structures are suitable for investing large quantities of flow, up to the height of air traffic.

Anche queste realizzazioni, tuttavia, sono assai complicate, data l’evidente complessità di gestire il posizionamento degli aquiloni distanti dalle basi, soprattutto in fase di lancio e per la variabilità delle sollecitazioni atmosferiche a quote diverse. Si à ̈ pertanto optato per trovare soluzioni che rendessero più semplice ed economico l’impianto di generatore eolico. However, even these realizations are very complicated, given the evident complexity of managing the positioning of the kites far from the bases, especially during the launch phase and due to the variability of atmospheric stresses at different altitudes. We therefore opted to find solutions that would make the wind generator system simpler and cheaper.

Dal momento che gli impianti fino ad ora realizzati e descritti presuppongono una utilizzazione in qualsiasi posizione o condizione di vento, si à ̈ andati a valutare se – al fine di realizzare impianti meno complessi - si potessero isolare situazioni in cui non fosse necessario prevedere la multi-direzionalità del vento, e conseguentemente adattare gli impianti a siffatte situazioni. Gli studi in materia hanno dimostrato che l’utilizzo energetico più conveniente prevedrebbe l’uso di una fune mossa, da superfici eoliche, in senso trasversale al movimento di masse d'aria unidirezionali, anche se di verso opposto come le brezze: si potrebbe così evitare di realizzare superfici trainanti orientabili in ogni direzione, essendo sufficiente che la superficie di cattura del vento possa oscillare, sia in risposta alle variazioni di incidenza dovute alla diversa velocità del flusso, sia in funzione dell'asservimento alle velocità ottimali dei generatori. Since the systems built and described up to now presuppose use in any position or wind condition, we went to evaluate whether - in order to create less complex systems - it was possible to isolate situations in which it was not necessary to foresee the multi-directionality of the wind, and consequently adapt the systems to such situations. Studies on the subject have shown that the most convenient energy use would involve the use of a rope moved, by wind surfaces, transversely to the movement of unidirectional air masses, even if in the opposite direction such as breezes: yes it could thus avoid creating driving surfaces that can be oriented in any direction, as it is sufficient that the wind capture surface can oscillate, both in response to variations in incidence due to the different speed of the flow, and as a function of enslavement to the optimal speeds of the generators .

Una simile condizione ottimale à ̈ effettivamente realizzabile in natura in situazioni particolari, ma comunque che possono avere una certa diffusione, ad esempio nelle valli alpine o di montagna. Tipicamente, infatti, posizioni favorevoli per la realizzazione di impianti eolici a buon rendimento sono collocate dove l'orografia, la topografia e le condizioni meteorologiche creano salti di pressione alternati diurni e notturni, come nel caso delle brezze, o tra mari, pianure, monti o continenti con alternanze anche stagionali come per gli alisei. Such an optimal condition is actually achievable in nature in particular situations, but in any case which may have a certain diffusion, for example in alpine or mountain valleys. Typically, in fact, favorable positions for the construction of wind farms with good efficiency are located where the orography, topography and meteorological conditions create alternating day and night pressure jumps, as in the case of breezes, or between seas, plains, mountains. or continents with seasonal alternations as for the trade winds.

Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto di proporre un impianto generatore di energia eolica dai costi contenuti, che sia particolarmente efficace in aree in cui l’andamento del vento sia pressoché unidirezionale, facendo uso di funi mosse da superfici eoliche trasversalmente al movimento di masse d’aria, anche se di senso opposto come nel caso delle brezze. The purpose of the present invention is therefore to propose a low-cost wind energy generator system, which is particularly effective in areas where the wind flow is almost unidirectional, making use of ropes moved by wind surfaces transversely to the movement of masses of air, even if in the opposite direction as in the case of breezes.

Un impianto di questo tipo à ̈ illustrato in US-2003/0001393-A1 e comprende due catene senza fine, che vengono fatte circolare ciascuna su di una coppia di pulegge dentate di rinvio e che portano delle superfici soggette all’azione del vento. Queste superfici eoliche sono realizzate come vele flessibili – del tipo delle vele per imbarcazioni, in cotone oppure in fibre sintetiche – oppure come vele rigide, di forma rettangolare o romboidale; in entrambi i casi sono sostenute da due aste, o boma, orizzontali, l’uno sul bordo superiore e l’altro sul bordo inferiore. Le estremità di questi due boma, dal lato della inferitura della vela, sono ancorate rispettivamente alle due catene, in una prima posizione, mentre le estremità opposte sono agganciate a bracci distanziatori, a loro volta ancorati alle due catene in una seconda posizione, arretrata rispetto alla prima. A plant of this type is illustrated in US-2003/0001393-A1 and comprises two endless chains, which are each made to circulate on a pair of toothed idle pulleys and which carry surfaces subject to the action of the wind. These aeolian surfaces are made as flexible sails - of the type of sails for boats, in cotton or synthetic fibers - or as rigid sails, with a rectangular or rhomboidal shape; in both cases they are supported by two horizontal rods, or booms, one on the upper edge and the other on the lower edge. The ends of these two booms, on the luff side of the sail, are respectively anchored to the two chains, in a first position, while the opposite ends are hooked to spacer arms, in turn anchored to the two chains in a second position, set back from to the first.

Le pulegge di rinvio sono montate in modo che le superfici eoliche agganciate ad un percorso di andata della catena, per esempio quello che si muove sul lato frontale, sopravento, si trovino ad un livello diverso da quelle che sono agganciate al percorso di ritorno della catena, cioà ̈ quelle che si muovono sul lato posteriore o sottovento. In questo modo, sia la serie di vele sopravento, che quelle sottovento, sfruttano pienamente l’energia del flusso di vento, senza che si crei una vera interferenza. The deflection pulleys are mounted so that the wind surfaces hooked to a forward path of the chain, for example the one that moves on the front side, windward, are at a different level from those that are hooked to the return path of the chain , ie those that move on the rear or leeward side. In this way, both the upwind and leeward sails take full advantage of the energy of the wind flow, without creating any real interference.

Un primo inconveniente dell’impianto descritto in questo brevetto à ̈ dato dal fatto che esso non fornisce alcuna indicazione di come le vele possano assumere – passando dalla posizione sopravento alla posizione sottovento – la configurazione adatta a sfruttare l’azione del vento in modo congruente. In altre parole, se si tiene conto che, nella circolazione delle catene senza fine, un lato di esse si muove in un senso che à ̈ necessariamente opposto al senso del suo altro lato, mentre l’azione del vento à ̈ sempre in una direzione grossomodo perpendicolare a detti due lati, appare evidente la necessità che le vele dal lato sopravento assumano una configurazione tale da tradurre la spinta del vento in una spinta sulla catena di senso opposto alla spinta che esercitano le vele dal lato sottovento. Nel sopracitato documento US-2003/0001393-A1, pur essendo indicata l’esigenza di muovere le vele in modo da orientarle sul lato sopravento differentemente che su lato sottovento, non viene fornito alcun insegnamento a questo scopo. A first drawback of the system described in this patent is that it does not provide any indication of how the sails can assume - passing from the windward position to the leeward position - the configuration suitable for exploiting the action of the wind in a congruent way. In other words, if we take into account that, in the circulation of the endless chains, one side of them moves in a direction that is necessarily opposite to the direction of its other side, while the action of the wind is always in one direction. direction roughly perpendicular to said two sides, it is evident the need for the sails on the windward side to assume a configuration such as to translate the thrust of the wind into a thrust on the chain in the opposite direction to the thrust exerted by the sails from the leeward side. In the aforementioned document US-2003/0001393-A1, although the need to move the sails so as to orient them on the windward side differently than on the leeward side is indicated, no teaching is provided for this purpose.

Un secondo, più grave, inconveniente à ̈ dato dal fatto che le vele qui descritte hanno una struttura sostanzialmente rigida, nel senso che non à ̈ prevista alcuna soluzione al problema di adattare l’impianto a condizioni di vento molto differenti, non tanto in fatto di direzione del vento, quanto in fatto di energia del flusso. E’ ben noto che nel flusso del vento che percorre una valle – e che pertanto ha una direzione sostanzialmente stabile – si producono invece delle sensibili variazioni della velocità del vento, per esempio da 5 a 15 m/sec. Volendo trasferire in questo campo gli insegnamenti della nautica a vela, occorre pensare ad effettuare una riduzione delle vele quando il flusso del vento supera certi valori, per non rischiare lo strappo delle vele. A second, more serious, drawback is given by the fact that the sails described here have a substantially rigid structure, in the sense that there is no solution to the problem of adapting the system to very different wind conditions, not so much in in terms of wind direction, as in terms of flow energy. It is well known that in the flow of the wind that runs through a valley - and which therefore has a substantially stable direction - instead, significant variations in wind speed are produced, for example from 5 to 15 m / sec. Wanting to transfer the teachings of sailing to this field, it is necessary to think about carrying out a reduction of the sails when the flow of the wind exceeds certain values, in order not to risk the tearing of the sails.

Sul primo di questi inconvenienti viene offerta una soluzione nel documento US-2008/0007069 per il fatto che le vele vengono guidate lungo una guida – quale à ̈ chiaramente illustrata ad esempio nella figura 11 di questo documento – che lascia uno spazio libero, tra il percorso di andata frontale ed il percorso di ritorno posteriore, sufficiente a consentire il libero cambio di mure delle vele, semplicemente sotto l’azione del vento. Questo brevetto tuttavia – per il fatto che riguarda principalmente un impianto destinato a sfruttare non già il flusso del vento, bensì il flusso di acqua per esempio in un torrente – prevede che il lato sopravento si trovi allo stesso livello del lato sottovento; ma questa situazione non à ̈ confrontabile con quella del vento sulle vele, ove à ̈ assolutamente indispensabile che il tratto a valle dell’impianto, ovvero il lato sottovento, non si soggetto ai problemi di turbolenza che può generare il tratto a monte se si trova allo stesso livello. Per questa ragione si ritiene che la tecnica anteriore più vicina alla presente invenzione sia quella illustrata nel brevetto US-2003/0001393-A1 sopra citato che, preoccupandosi principalmente di questo problema, ne trova soluzione disponendo le ruote di rinvio su assi leggermente obliqui rispetto alla verticale, così da ottenere che il tratto sottovento si trovi ad una quota diversa da quella del tratto sopravento. A solution to the first of these drawbacks is offered in document US-2008/0007069 due to the fact that the sails are guided along a guide - which is clearly illustrated for example in figure 11 of this document - which leaves a space free, between the front forward path and the rear return path, sufficient to allow the free change of tack of the sails, simply under the action of the wind. However, this patent - due to the fact that it mainly concerns a plant intended to exploit not the flow of the wind, but the flow of water for example in a stream - requires that the windward side is at the same level as the side downwind; but this situation is not comparable with that of the wind on the sails, where it is absolutely essential that the section downstream of the system, or the leeward side, is not subject to the turbulence problems that the upstream section can generate if find at the same level. For this reason it is believed that the prior art closest to the present invention is that illustrated in the above-mentioned US-2003/0001393-A1 patent which, mainly concerned with this problem, finds a solution by arranging the return wheels on axes slightly oblique with respect to the vertical, so as to obtain that the leeward section is at a different altitude from that of the upwind section.

Costituisce pertanto scopo della presente invenzione di proporre un impianto eolico di generazione di energia elettrica, del tipo generale secondo US-2003/0001393-A1, il quale superi tuttavia le limitazioni e gli inconvenienti che da questo risultano. Detto scopo viene ottenuto mediante un generatore di energia eolica avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1), le rivendicazioni secondarie definendo alcune preferite caratteristiche. It is therefore an object of the present invention to propose a wind power plant for the generation of electrical energy, of the general type according to US-2003/0001393-A1, which nevertheless overcomes the limitations and drawbacks that result from this. Said object is achieved by means of a wind power generator having the characteristics indicated in claim 1), the secondary claims defining some preferred characteristics.

L’invenzione viene ora descritta con riferimento alle figure allegate, in cui: The invention is now described with reference to the attached figures, in which:

- fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica, panoramica, di una possibile forma di esecuzione di un sistema di generatore eolico secondo l'invenzione, montato trasversalmente ad una valle alpina; - fig. 1 is a perspective, panoramic view of a possible embodiment of a wind generator system according to the invention, mounted transversely to an Alpine valley;

- fig. 2 à ̈ una vista laterale di uno dei supporti di estremità di una prima forma d’esecuzione dell’impianto secondo l’invenzione, di cui - fig. 2 is a side view of one of the end supports of a first embodiment of the implant according to the invention, of which

- fig. 2a à ̈ una vista frontale, che mostra in particolare la disposizione delle superfici eoliche rispetto alla coppia di ruote di rinvio delle funi di supporto; - fig. 2a is a front view, showing in particular the arrangement of the wind surfaces with respect to the pair of return wheels of the support cables;

- fig. 3 à ̈ una vista simile a quella di fig. 2 di una seconda forma d’esecuzione dell’impianto secondo l’invenzione; - fig. 3 is a view similar to that of fig. 2 of a second embodiment of the system according to the invention;

- fig. 4 Ã ̈ una vista analoga a fig. 2a relativa alla forma di esecuzione di fig. 3; - fig. 4 is a view similar to fig. 2a relating to the embodiment of fig. 3;

- figg. 5 e 5a mostrano schematicamente il punto di aggancio, formante snodo, di una superficie eolica alla relativa fune portante, in due diverse condizioni di lavoro; - figs. 5 and 5a schematically show the coupling point, forming a joint, of a wind surface to the relative carrying cable, in two different working conditions;

- fig. 6 Ã ̈ una vista in sezione del sistema di aggancio e movimentazione della superficie eolica, schematizzato in figg. 5 e 5a; - fig. 6 is a sectional view of the coupling and handling system of the wind surface, schematized in figs. 5 and 5a;

- figg. 7a a 7c sono schematizzazioni in pianta del sistema di movimentazione e controllo delle superfici eoliche dell’impianto secondo l’invenzione; - figs. 7a to 7c are schematizations in plan of the movement and control system of the wind farm surfaces of the plant according to the invention;

- fig. 8 Ã ̈ una vista, egualmente in pianta, di un particolare delle superfici eoliche di figg. 7a a 7c; - fig. 8 is a view, also in plan, of a detail of the wind surfaces of figs. 7a to 7c;

- fig. 9 e 9a sono una vista frontale e rispettivamente in pianta, di una superficie eolica secondo l’invenzione, in cui sono evidenziati elementi di irrigidimento; e - fig. 9 and 9a are a front view and plan view respectively of a wind surface according to the invention, in which stiffening elements are highlighted; And

- fig. 9b à ̈ una vista parziale, analoga a quella di fig. 9, che mostra un albero di inferitura realizzato come un “rolla-fiocco†. - fig. 9b is a partial view, similar to that of fig. 9, which shows a luff mast made as a â € œroll-stapleâ €.

Come schematizzato nella illustrazione di fig. 1, un possibile schema di impianto generatore di energia eolica secondo la presente invenzione comprende due piloni portanti P e P', disposti grossomodo sui crinali ai due lati della valle, ed almeno una coppia di funi 1, 1a, tra loro sostanzialmente parallele, aventi ciascuna andamento a doppia catenaria, che corrono da un pilone all'altro, trasversalmente alla valle. As schematized in the illustration of fig. 1, a possible scheme of a wind power generating plant according to the present invention comprises two supporting pillars P and P ', roughly arranged on the ridges on the two sides of the valley, and at least one pair of ropes 1, 1a, substantially parallel to each other, having each course has a double catenary, which run from one pylon to the other, transversely to the valley.

Ciascuna di queste funi à ̈ montata scorrevole intorno ad una rispettiva coppia di ruote di rinvio 2, 2a; due ruote 2, 2a sono previste ad una estremità della catenaria, sul palo P, ed altre due ruote sono previste all’altra estremità della catenaria, sul palo P’, in modo da tenere in corretta tensione la catenaria stessa. Each of these ropes is mounted sliding around a respective pair of return wheels 2, 2a; two wheels 2, 2a are provided at one end of the catenary, on the pole P, and two other wheels are provided at the other end of the catenary, on the pole Pâ € ™, in order to keep the catenary in correct tension.

Alle due funi 1, 1a sono ancorate più superfici eoliche 4A, 4B . . . e fino a 4N-3, 4N-2, 4N-1, 4N. Dato che queste superfici eoliche sono assimilabili a delle vele (qui e nel seguito viene utilizzato, per brevità, il termine “vela†, considerato come equivalente al termine “superficie eolica†, ma à ̈ inteso che questo termine si deve considerare applicabile a qualsiasi altra superficie che non sia una vela in senso stretto, ma che svolga una funzione equivalente), ai fini di una migliore comprensione dell'invenzione di seguito si farà uso di termini mutuati dalla nautica, ben noti agli esperti del settore della vela, e che ben si portano nella descrizione della preferita forma d’esecuzione della presente invenzione. Several wind surfaces 4A, 4B are anchored to the two ropes 1, 1a. . . and up to 4N-3, 4N-2, 4N-1, 4N. Since these aeolian surfaces are similar to sails (here and in the following the term `` sail '' is used, considered as equivalent to the term `` wind surface '', but it is understood that this term must be considered applicable to any other surface that is not a sail in the strict sense, but which performs an equivalent function), for the purpose of a better understanding of the invention below we will use terms borrowed from the nautical sector, well known to experts in the sailing sector, and which are carried well in the description of the preferred embodiment of the present invention.

Il fissaggio di ciascuna di queste vele alle funi 1, 1a avviene ancorando la rispettiva inferitura 5 all’una (1) ed all’altra fune (1a) per il tramite di coppie di elementi di aggancio 6 e 6a (fig. 2 e 2a); gli elementi di aggancio 6, 6a di ogni coppia sono fissati ciascuno ad una rispettiva fune (1, 1a) in posizioni che si corrispondono su di un allineamento verticale, cosicché la inferitura di ogni vela si trova disposta sostanzialmente in verticale. The fixing of each of these sails to the ropes 1, 1a takes place by anchoring the respective luff 5 to one (1) and to the other rope (1a) by means of pairs of hooking elements 6 and 6a (fig. 2 and 2a); the hooking elements 6, 6a of each pair are each fixed to a respective rope (1, 1a) in positions which correspond to each other on a vertical alignment, so that the luff of each sail is arranged substantially vertically.

Le coppie di elementi di aggancio 6, 6a sono inoltre fissate alle rispettive funi (1, 1a) a distanze reciproche uguali sulla lunghezza delle funi (1, 1a), in modo che ogni vela possa distendersi nello spazio compreso in questa distanza. The pairs of hooking elements 6, 6a are also fixed to the respective ropes (1, 1a) at equal mutual distances along the length of the ropes (1, 1a), so that each sail can extend in the space included in this distance.

Dato che tutti gli elementi di aggancio 6 sono fissati sulla fune 1 e rispettivamente tutti gli elementi di aggancio 6a sono fissati sulla fune 1a, ogni superficie eolica 4 si estende con la sua inferitura 5 tra la fune 1 e la fune 1a. Since all the coupling elements 6 are fixed on the cable 1 and respectively all the coupling elements 6a are fixed on the cable 1a, each wind surface 4 extends with its luff 5 between the cable 1 and the cable 1a.

Le superfici eoliche sono posizionate tutte con la stessa configurazione e con lo stesso orientamento rispetto alla direzione delle catenarie di supporto; rispetto all'azione del vento, esse si presentano tuttavia con le mure di senso opposto sul lato sopravento e sul lato sottovento delle catenarie, cosicché esse tendono a sospingere le catenarie sempre nella stessa direzione. In altre parole, esse sono in grado di trascinare le rispettive funi portanti 1, 1a in modo da farle scorrere in parallelo, a circolare su rispettive ruote di rinvio 2, 2a. The wind surfaces are all positioned with the same configuration and with the same orientation with respect to the direction of the support catenaries; with respect to the action of the wind, however, they appear with the tack in the opposite direction on the windward side and on the leeward side of the catenaries, so that they tend to push the catenaries always in the same direction. In other words, they are able to drag the respective carrying ropes 1, 1a so as to make them slide in parallel, to circulate on respective return wheels 2, 2a.

A ciascuna delle ruote 2, 2a à ̈ accoppiato un generatore di corrente G (non rappresentato in dettaglio, in quanto di per se del tutto noto, e comunque non facente parte della presente invenzione) che, come pure ben noto, à ̈ in grado di fornire una corrente elettrica sostanzialmente proporzionale alla velocità di rotazione impressa dal movimento delle funi. A current generator G is coupled to each of the wheels 2, 2a (not shown in detail, as it is completely known per se, and in any case not forming part of the present invention) which, as well as is well known, is capable of to supply an electric current substantially proportional to the rotation speed impressed by the movement of the ropes.

Queste ruote 2, 2a sono posizionate a reciproca distanza su bracci 3 di supporto (visibili in fig. 2), montati girevoli attorno a perni inclinati 3a; preferibilmente questi bracci 3 sono orientati sostanzialmente paralleli alla direzione di scorrimento della catenaria nella sua posizione più prossima alle ruote 2, 2a, mentre i perni 3a sono sostanzialmente perpendicolari a detti bracci 3. These wheels 2, 2a are positioned at a reciprocal distance on support arms 3 (visible in fig. 2), rotatably mounted around inclined pins 3a; preferably these arms 3 are oriented substantially parallel to the sliding direction of the catenary in its position closest to the wheels 2, 2a, while the pins 3a are substantially perpendicular to said arms 3.

I perni 3a sono a loro volta portati ciascuno da una rispettiva staffa 3b, la quale à ̈ ancorata in una guida 3c facente parte di un supporto rigido, quale appunto uno dei piloni P, P' o simile The pins 3a are in turn each carried by a respective bracket 3b, which is anchored in a guide 3c forming part of a rigid support, such as one of the pillars P, P 'or the like.

E’ importante notare che, secondo una prima fondamentale caratteristica dell’invenzione, le ruote 2 e 2a sono fissate sui bracci 3 con le loro due superfici contrapposte, cosicché le superfici di queste ruote che invece si affacciano l’una verso l’altra sono completamente libere da supporti; questa disposizione à ̈ ben visibile in fig. 2 per il fatto che il braccio 3 à ̈ nascosto dietro la ruota 2a mentre à ̈ posto davanti alla ruota 2 ma, anche più chiaramente, nella vista frontale della fig. 2a, dove si vedono le inferiture 5 di alcune vele che corrono tra le due ruote 2 e 2a al momento del passaggio sulle ruote. It is important to note that, according to a first fundamental characteristic of the invention, the wheels 2 and 2a are fixed on the arms 3 with their two opposite surfaces, so that the surfaces of these wheels instead face one towards the other are completely free from supports; this arrangement is clearly visible in fig. 2 due to the fact that the arm 3 is hidden behind the wheel 2a while it is placed in front of the wheel 2 but, even more clearly, in the front view of fig. 2a, where you can see the luffs 5 of some sails that run between the two wheels 2 and 2a when passing over the wheels.

Come mostrato nelle fig. 2 e 2a, e più in dettaglio nella fig. 9, le superfici eoliche 4 di trascinamento sono costituite da vele a pianta sostanzialmente quadrilatera. Come già detto, il bordo di entrata 5, o inferitura, di ogni vela, à ̈ tenuto teso tra coppie di elementi di aggancio 6, 6a previsti rispettivamente sull’una 1 e sull’altra fune 1a; il bordo di uscita 7, o balumina, à ̈ invece tenuto teso da scotte 8, che si dipartono da detto bordo di uscita e che si agganciano a elementi di aggancio 6, 6a della vela che segue lungo la catenaria (vedi ancora fig. 9). Preferibilmente, per fissare la scotta 8 all'interno della vela, cioà ̈ a una certa distanza dalla balumina, dandole più quartiere – al fine di consentire la libera uscita del flusso W (v. fig. 9a), così meno deviato – la balumina potrà essere irrigidita localmente da stecche o da inserti 12 semirigidi, più ampi, come illustrato egualmente in fig. 9. As shown in figs. 2 and 2a, and in more detail in fig. 9, the wind power surfaces 4 are constituted by sails with a substantially quadrilateral plan. As already said, the leading edge 5, or luff, of each sail is held taut between pairs of hooking elements 6, 6a provided respectively on one 1 and on the other rope 1a; the trailing edge 7, or leech, is instead held taut by sheets 8, which branch off from said trailing edge and hook onto the hooking elements 6, 6a of the sail that follows along the catenary (see again Fig. 9 ). Preferably, to fix the sheet 8 inside the sail, i.e. at a certain distance from the leech, giving it more quarter - in order to allow the free flow of the W flow (see fig. 9a), thus less deviated â € “the leech may be locally stiffened by ribs or by semi-rigid inserts 12, wider, as also illustrated in fig. 9.

Nella fig. 2a si vede bene come le ruote di rinvio 2, 2a non siano disposte in un unico piano verticale; esse sono infatti disposte con i loro piani di rotazione sub-verticali – con questo termine intendendosi che questi piani di rotazione sono obliqui, di un angolo relativamente piccolo, rispetto all’asse verticale comune delle staffe 3b – ed inoltre paralleli ed almeno brevemente distanziati tra loro. In questo modo le superfici eoliche, che sono agganciate tra le due catenarie 1, 1a, possono scorrere liberamente sulle ruote 2, 2a, senza interferenza tra loro nel momento che dette funi invertono la loro direzione di corsa passando appunto sulle due ruote (questo passaggio à ̈ ben visibile anche nella fig. 1). In fig. 2a it can be seen clearly how the return wheels 2, 2a are not arranged in a single vertical plane; they are in fact arranged with their sub-vertical rotation planes - this term means that these rotation planes are oblique, of a relatively small angle, with respect to the common vertical axis of the brackets 3b - and also parallel and at least briefly spaced apart. In this way the wind surfaces, which are coupled between the two catenaries 1, 1a, can slide freely on the wheels 2, 2a, without interference between them when said ropes reverse their direction of travel passing precisely on the two wheels (this passage It is also clearly visible in fig. 1).

Nella forma di esecuzione alternativa illustrata nelle figg. 3 e 4 il problema della interferenza delle superfici eoliche viene risolto predisponendo un corredo di quattro ruote anziché due. Più precisamente, per la catenaria 1 sono previste qui due ruote 2 e 2’, anziché una; la catenaria 1 si muove secondo la freccia F ed entra sulla sommità della ruota 2’, poi discende ed entra sulla ruota 2, dalla quale esce secondo la freccia F’. Per la catenaria 1a sono previste qui due ruote 2a e 2’a (vedi fig. In the alternative embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4 the problem of the interference of wind power surfaces is solved by providing a set of four wheels instead of two. More precisely, for the catenary 1 two wheels 2 and 2â € ™ are provided here, instead of one; the catenary 1 moves according to the arrow F and enters on the top of the wheel 2â € ™, then it descends and enters the wheel 2, from which it exits according to the arrow Fâ € ™. For the catenary 1a two wheels 2a and 2â € ™ a are provided here (see fig.

4) anziché una; la catenaria 1a si muove secondo la freccia G ed entra sulla sommità della ruota 2’a, poi discende ed entra sulla ruota 2a, dalla quale esce secondo la freccia G’. 4) instead of one; the catenary 1a moves according to the arrow G and enters on the top of the wheel 2â € ™ a, then it descends and enters the wheel 2a, from which it exits according to the arrow Gâ € ™.

In questo modo appare evidente – in particolare dall’esame della fig. In this way it appears evident - in particular from the examination of fig.

4 – che non si genera interferenza nello spazio compreso tra le due catenarie. Come illustrato nelle figg. 2a e 4, tra il piano di rotazione della ruota 2 (o rispettivamente della coppia di ruote 2, 2’) ed il piano di rotazione della ruota 2a (o rispettivamente della coppia di ruote 2a, 2’a) viene a formarsi sempre uno spazio che – grazie anche al fatto che tali ruote sono calettate a sbalzo – à ̈ destinato a dare campo alla libera rotazione delle superfici eoliche 4. In altre parole, grazie a questa disposizione delle ruote di rinvio, le superfici eoliche 4 possono scavalcare queste ruote, nel rinvio, passando per lo spazio formato all’interno dei piani che contengono le ruote. 4 - that no interference is generated in the space between the two catenaries. As illustrated in figs. 2a and 4, between the plane of rotation of the wheel 2 (or respectively of the pair of wheels 2, 2â € ™) and the plane of rotation of the wheel 2a (or respectively of the pair of wheels 2a, 2â € ™ a) is formed always a space that - thanks also to the fact that these wheels are cantilevered - is intended to give space to the free rotation of the wind power surfaces 4. In other words, thanks to this arrangement of the deflection wheels, the wind turbines 4 can climb over these wheels, in the transmission, passing through the space formed inside the shelves that contain the wheels.

Secondo un’altra fondamentale caratteristica della presente invenzione, che risulta evidente dalle figg. 2a e 4, ed ancora meglio dalle figg. 5 e 5a, il movimento delle vele all’interno dello spazio tra le ruote di rinvio avviene con l’inferitura di ogni vela che si mantiene verticale, ovvero quasi parallela, e pressoché aderente, alle superfici affacciate delle ruote di rinvio. In altre parole, le estremità superiore ed inferiore dell’inferitura di ciascuna vela sono ancorate alle funi 1 e 1a per mezzo di elementi di aggancio 6, 6a che (come meglio descritto nel seguito) comprendono uno snodo 11, il cui asse di rotazione à ̈ orizzontale, ovvero circa perpendicolare alla ruota di rinvio 2, 2a con la quale vanno a cooperare, che consente all’inferitura di mantenersi appunto verticale, ovvero circa parallela, e pressoché aderente alla ruota. Lo scopo di questo modo di montaggio risulta meglio evidente nel seguito. According to another fundamental characteristic of the present invention, which is evident from figs. 2a and 4, and even better from figs. 5 and 5a, the movement of the sails inside the space between the idler wheels occurs with the luff of each sail which remains vertical, ie almost parallel to, and practically adherent, to the facing surfaces of the idler wheels. In other words, the upper and lower ends of the luff of each sail are anchored to the ropes 1 and 1a by means of hooking elements 6, 6a which (as better described below) comprise a joint 11, whose axis of rotation It is horizontal, ie approximately perpendicular to the return wheel 2, 2a with which they cooperate, which allows the luff to remain precisely vertical, ie approximately parallel, and practically adherent to the wheel. The purpose of this method of assembly is more evident in the following.

Per migliore comprensione su questo punto, nella forma di esecuzione delle figg. 5 e 5a si fa riferimento ad una inferitura in forma di un albero rigido 5, la cui estremità superiore à ̈ ancorata alla fune 1 per mezzo di uno dei detti elementi di aggancio 6; grazie allo snodo 11 di cui si à ̈ detto (e che à ̈ rappresentato in maggiore dettaglio nella fig. 6), l'albero 5 à ̈ in grado di mantenersi disposto sempre in verticale (almeno rispetto alla rappresentazione delle figg. 5 e 5a), mentre la fune 1 passa da un orientamento obliquo in senso discendente verso la sinistra del disegno (fig. For a better understanding of this point, in the embodiment of figs. 5 and 5a reference is made to a luff in the form of a rigid shaft 5, the upper end of which is anchored to the cable 1 by means of one of the said coupling elements 6; thanks to the joint 11 mentioned above (and which is represented in greater detail in fig. 6), the shaft 5 is able to remain always arranged vertically (at least with respect to the representation of figs. 5 and 5a ), while the rope 1 passes from an oblique orientation in a descending direction towards the left of the drawing (fig.

5a) – in fase di superamento della ruota 2'a, freccia G di fig. 3 – ad un orientamento obliquo in senso opposto (fig. 5), in fase di allontanamento dalla ruota 2a, freccia G’ di fig. 3. 5a) â € “when passing wheel 2'a, arrow G in fig. 3 â € “to an oblique orientation in the opposite direction (fig. 5), when moving away from wheel 2a, arrow Gâ € ™ in fig. 3.

E' evidente che, a questo scopo, la estremità superiore dell'albero 5 deve essere libera di ruotare ampiamente rispetto all'elemento di aggancio 6, come risulta immediatamente evidente dal confronto tra le posizioni di fig. 5 e di fig. 5a. It is evident that, for this purpose, the upper end of the shaft 5 must be free to rotate widely with respect to the coupling element 6, as is immediately evident from the comparison between the positions of fig. 5 and fig. 5a.

In quanto precede si à ̈ indicato con 5 sia il solo bordo di entrata od inferitura di una delle vele 4, sia un albero cavo rigido, al quale la inferitura sia agganciata; tuttavia resta inteso che, con lo stesso riferimento 5, si indica qualsiasi altro elemento che svolga la stessa funzione, ovvero una qualsiasi inferitura flessibile – per esempio formata da cavo tessile o metallico o da un tubo tessile o sintetico, o in carbonio, eventualmente insufflato in pressione – od anche un elemento di caduta rigido, come una barra od un albero, al quale sia agganciabile la inferitura della vela. In the above, 5 indicates both the leading edge or luff of one of the sails 4 only, and a rigid hollow mast, to which the luff is attached; however it is understood that, with the same reference 5, any other element that performs the same function is indicated, that is any flexible luff - for example formed by textile or metal cable or by a textile or synthetic tube, or in carbon, possibly blown under pressure - or even a rigid fall element, such as a bar or a mast, to which the luff of the sail can be attached.

E’ altresì possibile prevedere anche strutture più leggere, per le quali non à ̈ necessaria la presenza di alberi, costituite da profili alari accoppiati, la cui forma sia determinata dalla pressione di gas più leggeri dell’aria. It is also possible to provide lighter structures, for which the presence of masts is not necessary, consisting of coupled airfoils, whose shape is determined by the pressure of gases lighter than the air.

La fig. 6 mostra, in scala sensibilmente ingrandita, la sezione di una possibile forma di esecuzione dell'elemento d’aggancio 6, che comprende, da un lato, un manicotto costituito da due parti rigide 9, 10, imbullonate l'una sull'altra in modo da serrarsi sulla fune 1 o 1a e, d'altro lato, un'appendice 10a della parte 10, dotata di una foratura 10b per l’aggancio della vela; questa foratura 10b à ̈ prevista, in una variante semplificata, per l’inserimento di golfari (non rappresentati) per un semplice attacco delle cadute 5 e delle scotte 8 e, in una variante preferita della presente invenzione, per l'inserimento di un perno 13, costituente l’elemento fondamentale dello snodo 11. In questa variante, una estremità del perno 13 à ̈ destinata al supporto a rotazione di un albero 5 di inferitura e la estremità opposta à ̈ destinata – eventualmente – al supporto di un rocchetto 17 (fig. 6) per l'avvolgimento delle scotte 8, come meglio precisato nel seguito. Fig. 6 shows, on a significantly enlarged scale, the section of a possible embodiment of the coupling element 6, which comprises, on one side, a sleeve consisting of two rigid parts 9, 10, bolted to each other so as to clamp onto the rope 1 or 1a and, on the other hand, an appendage 10a of the part 10, equipped with a hole 10b for hooking the sail; this hole 10b is provided, in a simplified variant, for the insertion of eyebolts (not shown) for a simple attachment of the feeders 5 and sheets 8 and, in a preferred variant of the present invention, for the insertion of a pin 13, constituting the fundamental element of the joint 11. In this variant, one end of the pin 13 is intended to support the rotation of an luff shaft 5 and the opposite end is intended - possibly - to support of a reel 17 (fig. 6) for winding the sheets 8, as better specified below.

Come risulta chiaro da fig. 6, ad una delle estremità del perno 13 (estremità di destra, rispetto al disegno) à ̈ formata una sede tubolare, nella quale può ruotare l'estremità superiore 5’, conformata a codolo, dell’albero dell'inferitura 5. As is clear from fig. 6, a tubular seat is formed at one of the ends of the pin 13 (right end, with respect to the drawing), in which the upper end 5â € ™, shaped like a shank, of the luff shaft 5 can rotate.

Per migliorare sensibilmente le prestazioni del sistema di gestione delle vele si prevede infatti di sfruttare la rotazione dell’albero 5 per attuare una riduzione della vela tramite avvolgimento almeno parziale della stessa. A questo scopo si può utilizzare – in modo per se noto ad esempio nei dispositivi “rolla fiocco†delle imbarcazioni a vela – un controllo del grado di avvolgimento mediante un azionamento a motore comandabile a distanza, eventualmente in contrasto ad una molla a spirale 21. In fact, to significantly improve the performance of the sails management system, it is envisaged to exploit the rotation of the mast 5 to reduce the sail by at least partially wrapping it. For this purpose, it is possible to use - in a manner known per se for example in the â € œjib rollerâ € devices of sailing boats - a control of the winding degree by means of a remote controlled motor drive, possibly in contrast to a spiral spring 21.

In una forma di esecuzione preferita della presente invenzione, si prevede tuttavia di far ruotare l'inferitura 5 su se stessa senza alcun motore, ma con un particolare dispositivo di avvolgimento – rappresentato in fig. 6 – che sfrutta il movimento di rotazione relativa dell'albero 5, unitamente al perno 13, rispetto alle funi 1, 1a, durante il percorso di queste funi sulle ruote di rinvio 2, 2a, come meglio descritto con riferimento alle figg. 5 e 5a. In a preferred embodiment of the present invention, however, provision is made for the luff 5 to rotate on itself without any motor, but with a particular winding device - shown in fig. 6 - which exploits the relative rotation movement of the shaft 5, together with the pin 13, with respect to the cables 1, 1a, during the path of these cables on the transmission wheels 2, 2a, as better described with reference to figs. 5 and 5a.

Questa rotazione può avvenire in misura determinabile in funzione del desiderato grado di avvolgimento delle vele, cioà ̈ in funzione delle diverse estensioni della vela richieste, per condizioni della velocità di flusso del vento da normali (vela tutta dispiegata) e fino a quelle estreme come nel caso di burrasche (vela considerevolmente ridotta). This rotation can take place to a determinable extent according to the desired degree of furling of the sails, that is, according to the different extensions of the sail required, for conditions of the wind flow speed from normal (sail fully deployed) and up to the extreme ones as in the stormy weather (considerably reduced sail).

Questo dispositivo di avvolgimento – illustrato appunto nella fig. 6 – ha una struttura assai semplice che, come già detto, à ̈ atta a sfruttare sostanzialmente il moto di rotazione relativa dell’insieme di albero 5 e perno 13, rispetto agli elementi di aggancio 6, 6a solidali alla fune 1, 1a, al momento del passaggio dalla posizione di fig. 5a a quella di fig. 5, o viceversa, durante la semi-rotazione sulle due ruote di rinvio 2, 2a agli estremi di ciascuna catenaria. This winding device - illustrated in fig. 6 â € “it has a very simple structure which, as already said, is able to substantially exploit the relative rotation motion of the shaft 5 and pin 13 assembly, with respect to the coupling elements 6, 6a integral with the rope 1, 1a, at the moment of passing from the position of fig. 5a to that of fig. 5, or vice versa, during the semi-rotation on the two return wheels 2, 2a at the ends of each catenary.

In particolare, detto dispositivo di avvolgimento prevede un ingranaggio conico 14, che à ̈ montato sul perno 13 normalmente libero di ruotare; questo ingranaggio 14 à ̈ tenuto stabilmente in impegno con un corrispondente ingranaggio conico 15, solidale in rotazione al codolo 5' di detto albero 5. In particular, said winding device provides a bevel gear 14, which is mounted on the pin 13 which is normally free to rotate; this gear 14 is held stably in engagement with a corresponding bevel gear 15, integral in rotation to the shank 5 'of said shaft 5.

Un dispositivo 16 di fermo (non meglio rappresentato) consente di bloccare, a scelta, l'ingranaggio 14 sull'appendice 10a della parte 10 dell’elemento di aggancio 6 o 6a; in questo modo, la rotazione relativa di albero 5 e perno 13 rispetto all’ingranaggio 14, tenuto fisso sull’appendice 10a dell’elemento 6, nel passaggio della fune 1, o 1a sulla ruota di rinvio (passaggio dalla posizione di fig. 5a a quella di fig.5), provoca una corrispondente rotazione dell'ingranaggio 15, che a sua volta porta in rotazione l'albero 5. A stop device 16 (not better represented) allows the gear 14 to be locked, optionally, on the appendix 10a of part 10 of the coupling element 6 or 6a; in this way, the relative rotation of shaft 5 and pin 13 with respect to the gear 14, held fixed on the appendix 10a of the element 6, in the passage of the cable 1, or 1a on the return wheel (passage from the fig. 5a to that of fig. 5), causes a corresponding rotation of the gear 15, which in turn rotates the shaft 5.

Secondo un fondamentale aspetto della presente invenzione, questa rotazione dell'albero 5 su se stesso à ̈ atta a produrre l’avvolgimento e lo svolgimento della vela, e conseguentemente la sua riduzione o il suo dispiegamento. According to a fundamental aspect of the present invention, this rotation of the shaft 5 on itself is capable of producing the winding and unwinding of the sail, and consequently its reduction or unfolding.

Come à ̈ facilmente comprensibile, guardando alla fig. 9, condizione indispensabile per un corretto funzionamento à ̈ che, in parallelo ad una riduzione della vela, per avvolgimento attorno al proprio albero 5, si produca un allungamento delle sue scotte 8 agganciate, come detto, ad un albero 5 della vela successiva. As is easily understood, looking at fig. 9, an indispensable condition for correct operation is that, in parallel with a reduction of the sail, by winding it around its own mast 5, an elongation of its sheets 8 is produced, hooked, as mentioned, to a mast 5 of the following sail.

Ciò può essere ottenuto per semplice allungamento elastico delle scotte oppure, secondo una preferita forma di realizzazione, agganciando le estremità delle scotte 8, opposte a quelle di ancoraggio sugli inserti 12, su di un rocchetto 17 di avvolgimento; come rappresentato nella fig. 9b, questo rocchetto 17 ruota solidalmente all’albero 5 della vela che segue, nella direzione di movimento delle funi 1, 1a. E’ ovvio che l’ancoraggio sul rocchetto 17 deve essere effettuato in modo da tener conto che tutti gli alberi 5 si avvolgono nello stesso senso, e con essi anche i rispettivi rocchetti 17, per cui ogni scotta 8 deve svolgersi dal rocchetto quando la vela si avvolge sull’albero 5. This can be obtained by simple elastic elongation of the sheets or, according to a preferred embodiment, by hooking the ends of the sheets 8, opposite to the anchoring ones on the inserts 12, on a winding reel 17; as shown in fig. 9b, this reel 17 rotates integrally with the shaft 5 of the sail that follows, in the direction of movement of the ropes 1, 1a. It is obvious that the anchoring on the reel 17 must be carried out in such a way as to take into account that all the shafts 5 wind in the same direction, and with them also the respective reels 17, so that each sheet 8 must unwind from the reel when the sail is rolled up on the mast 5.

Una forma di esecuzione più elaborata à ̈ quella rappresentata nella fig. 6, che à ̈ atta a consentire un controllo più sofisticato della trazione delle scotte 8. In questo caso à ̈ previsto che un rocchetto 17a sia montato coassiale e liberamente girevole rispetto al perno 13. Il rocchetto 17 à ̈ liberamente girevole sulla estremità del perno 13 opposta all'ingranaggio 14, ma può essere anch’esso bloccato sul perno 13 tramite un apposito dispositivo di fermo 18 (anch'esso solo schematizzato in fig. 6). A more elaborate embodiment is that shown in fig. 6, which is designed to allow a more sophisticated control of the traction of the sheets 8. In this case, a reel 17a is fitted coaxially and freely rotatable with respect to the pin 13. The reel 17 is freely rotatable on the end of the pin. 13 opposite the gear 14, but it can also be blocked on the pin 13 by means of a special stop device 18 (also only schematized in fig. 6).

Nel funzionamento, quando il fermo 16 blocca l’ingranaggio 14 sull’appendice 10a – per cui alla rotazione del perno 13 corrisponde una rotazione dell’ingranaggio 15 e dunque l’avvolgimento della vela, ovvero la sua riduzione – anche il fermo 18 blocca il rocchetto 17a sul perno 13; da qui risulta anche la rotazione del rocchetto 17a che provoca l’allentamento della scotta 8. In operation, when the stop 16 blocks the gear 14 on the appendix 10a â € “so that the rotation of the pin 13 corresponds to a rotation of the gear 15 and therefore the winding of the sail, or its reduction â The stop 18 also locks the spool 17a on the pin 13; this also results in the rotation of the reel 17a which causes the sheet 8 to loosen.

Come si comprende, mediante questa particolare struttura la riduzione della vela avviene in modo più efficace rispetto alla sola rotazione dell’albero 5. As can be understood, thanks to this particular structure, the reduction of the sail occurs more effectively than the rotation of the mast 5 alone.

L’azione dei dispositivi di fermo 16 e 18 può essere mantenuta per il tempo necessario ad ottenere un prescelto grado di riduzione della vela, in rapporto alle condizioni momentanee del vento. Grazie al fatto che i dispositivi di fermo 16 e 18 sono indipendenti, e dunque possono essere azionati in tempi diversi, à ̈ possibile un controllo molto più preciso del grado di riduzione della vela e del suo tensionamento. Ciò nel senso che la loro azione di fermo può esercitarsi per un periodo più o meno lungo del movimento di avvolgimento o svolgimento della vela, cosicché la parte efficace della vela può essere regolata nella misura desiderata. The action of the stop devices 16 and 18 can be maintained for the time necessary to obtain a preselected degree of sail reduction, in relation to the momentary wind conditions. Thanks to the fact that the stop devices 16 and 18 are independent, and therefore can be operated at different times, it is possible to have a much more precise control of the degree of reduction of the sail and its tension. This means that their holding action can be exercised for a shorter or longer period of the furling or unwinding movement of the sail, so that the effective part of the sail can be adjusted to the desired extent.

Per mantenere poi il grado di avvolgimento prescelto della vela 4, in modo indipendente dai fermi momentanei 16 e 18 e più stabile, sono previsti, da un lato, un innesto a scatto 19 che blocca la posizione dell’albero 5 e, d’altro lato, un innesto a scatto 20, che blocca il rocchetto 17a della scotta 8. In order to maintain the selected degree of winding of the sail 4, independently of the momentary stops 16 and 18 and more stable, on the one hand, a snap coupling 19 is provided which locks the position of the mast 5 and, on the one hand, On the other side, a snap coupling 20, which blocks the reel 17a of the sheet 8.

Sia i dispositivi di fermo 16 e 18, che questi innesti a scatto 19 e 20 (non meglio rappresentati, in quanto sono di struttura facilmente realizzabile da un tecnico del ramo) sono di tipo azionabile a comando, a distanza – per via elettrica o via radio – e possono essere azionati sia per il bloccaggio delle vele in estensione ridotta, sia per riprendere la posizione di massima estensione corrispondente ai minori valori di intensità del flusso. Both the stop devices 16 and 18, and these snap couplings 19 and 20 (not better represented, as they are easily constructed by a person skilled in the art) are of the type that can be operated remotely - electrically. or via radio - and they can be operated both to lock the sails in reduced extension, and to resume the position of maximum extension corresponding to the lower values of flow intensity.

Il controllo a distanza può essere realizzato tramite mezzi – di tipo e struttura usuale per un tecnico del ramo, e pertanto non descritti in maggiore dettaglio – incorporati negli azionamenti dei dispositivi 16, 18, 19 e 20 e che rispondono per esempio a comandi via radio; in questo caso la riduzione delle vele può avvenire in modo contemporaneo su tutte le vele dell’impianto. Remote control can be achieved by means - of the usual type and structure for a person skilled in the art, and therefore not described in greater detail - incorporated in the drives of devices 16, 18, 19 and 20 and which respond for example with radio controls; in this case the reduction of the sails can take place simultaneously on all the sails of the system.

In alternativa, à ̈ però possibile prevedere mezzi di comando posti sui piloni di estremità dell’impianto, in particolare in prossimità delle ruote di rinvio 2, 2a, e che agiscono sugli azionamenti dei dispositivi 16, 18, 19 e 20 per via elettrica o magnetica, al momento del passaggio delle singole vele su dette ruote di rinvio 2, 2a; in questo caso la riduzione delle vele si verificherà, vela per vela, soltanto nel momento del rispettivo cambio di mura. Alternatively, it is however possible to provide control means placed on the end pylons of the system, in particular near the return wheels 2, 2a, and which act on the drives of the devices 16, 18, 19 and 20 electrically. or magnetic, at the moment of passage of the single sails on said return wheels 2, 2a; in this case the reduction of the sails will occur, sail by sail, only in the moment of the respective change of tack.

Allo stesso tempo, malgrado detti innesti a scatto 19, 20 mantengano fissa la posizione del codolo 5' e rispettivamente il punto di attacco della scotta 8, gli incrementi momentanei di velocità del flusso debbono ciononostante poter produrre una ulteriore estensione elastica controllata sia delle superfici eoliche 4 che delle scotte 8. Per rendere possibile questa estensione, tra il codolo 5' e l'albero 5 e rispettivamente tra il rocchetto 17a ed il fermo 18 sono previsti mezzi a resistenza elastica, per esempio in forma di una molla a spirale 21, con una estremità connessa al codolo 5’ e l’altra all’albero 5, e di una molla a spirale 22 con una estremità fissata al rocchetto 17 ed un’altra estremità fissata al disco 18’ dell’innesto 18. At the same time, although said snap couplings 19, 20 keep the position of the shank 5 'and respectively the attachment point of the sheet 8 fixed, the momentary increases in flow velocity must nevertheless be able to produce a further controlled elastic extension of both the wind surfaces. 4 and of the sheets 8. To make this extension possible, elastic resistance means are provided between the tang 5 'and the shaft 5 and respectively between the reel 17a and the stop 18, for example in the form of a spiral spring 21, with one end connected to the shank 5â € ™ and the other to the shaft 5, and a spiral spring 22 with one end fixed to the spool 17 and another end fixed to the disc 18â € ™ of the coupling 18.

Secondo ancora un’altra variante di esecuzione – pure rappresentata nella fig. 6 – à ̈ anche possibile prevedere di guidare la scotta 8 all’interno dell’albero cavo 5 (come schematizzato nella parte inferiore destra della fig. According to yet another variant of execution - also represented in fig. 6 â € “It is also possible to guide the sheet 8 inside the hollow shaft 5 (as shown in the lower right part of fig.

6) ed agganciarla ad una piastra 23, atta a scorrere entro l’albero 5 in contrasto ad una molla cilindrica 24. 6) and hook it to a plate 23, able to slide inside the shaft 5 in contrast to a cylindrical spring 24.

Naturalmente, sia nel caso del rocchetto 17 con molla 22, sia nel caso della piastra 23 con molla 24, queste strutture saranno previste ad entrambe le estremità dell’albero 5, per agganciare le due scotte 8 della vela che precede. Naturally, both in the case of the spool 17 with spring 22 and in the case of the plate 23 with spring 24, these structures will be provided at both ends of the mast 5, to hook the two sheets 8 of the preceding sail.

L’attrezzatura descritta nelle sue componenti principali viene di seguito analizzata nelle singole componenti costitutive, al fine di meglio definire l’ambito di protezione, consentendo così di delineare anche eventuali soluzioni alternative ed equivalenti. The equipment described in its main components is analyzed below in the individual constituent components, in order to better define the protection area, thus allowing to outline any alternative and equivalent solutions.

La scelta di prevedere due catenarie parallele à ̈ determinata innanzitutto dalla funzione fondamentale di guidare le superfici eoliche in modo più efficace ed allo stesso tempo più facile, così da ottenere un miglior supporto delle vele, e da consentire una maggior estensione in larghezza ed in altezza del flusso investito. Inoltre, come si può facilmente comprendere, una simile struttura à ̈ in grado di alimentare un maggior numero di generatori. Oltre a ciò, una tale disposizione à ̈ volta a risolvere alcune problematiche correlate con l’impianto: in tal modo à ̈ infatti possibile effettuare la periodica sostituzione delle funi utilizzando una sola catenaria per il varo di quella nuova, e garantire il miglior utilizzo delle funi, che hanno limiti di resistenza strutturale, nel tempo. The choice of providing two parallel catenaries is primarily determined by the fundamental function of guiding the wind surfaces more effectively and at the same time easier, so as to obtain better support for the sails, and to allow greater extension in width and in height of the flow invested. Furthermore, as can be easily understood, such a structure is capable of powering a greater number of generators. In addition to this, such a provision is aimed at solving some problems related to the system: in this way it is in fact possible to periodically replace the ropes using a single catenary for the launch of the new one, and guarantee the best use. ropes, which have structural strength limits, over time.

Ciascuna catenaria ha le corrispondenti ruote calettate anche a sbalzo con i relativi assi portanti fissati su strutture di supporto in modo tale da dare campo alla libera rotazione delle superfici eoliche, che ruoteranno nello spazio compreso all'interno dei due piani paralleli contenenti le ruote. Le ruote di supporto della catenaria girano sollecitate per attrito della fune e vengono collegate meccanicamente o idraulicamente per movimentare i generatori elettrici. Each catenary has the corresponding wheels also cantilevered with the relative bearing axes fixed on support structures in such a way as to give field to the free rotation of the wind surfaces, which will rotate in the space included within the two parallel planes containing the wheels. The support wheels of the catenary rotate under the friction of the rope and are connected mechanically or hydraulically to move the electric generators.

Come si può facilmente comprendere dalla breve descrizione sopra riportata, affinché sia possibile ottenere, a parità di energia del flusso investito, la massima trazione utile, parallelamente alle funi, della forza aerodinamica, e quindi le migliori prestazioni dell’impianto, le superfici eoliche 4 devono avere: As you can easily understand from the brief description above, so that it is possible to obtain, for the same energy of the flow invested, the maximum useful traction, parallel to the ropes, of the aerodynamic force, and therefore the best performance of the system, the surfaces 4 wind turbines must have:

a) la massima utile dimensione, compatibile con la lunghezza e resistenza della fune e dei diametri delle ruote; a) the maximum useful dimension, compatible with the length and strength of the rope and the diameters of the wheels;

b) la massima efficienza, con la scelta dei profili alari più vantaggiosi, potendo variare l'incidenza al flusso anche in caso di burrasche; b) maximum efficiency, with the choice of the most advantageous airfoils, being able to vary the incidence of the flow even in the event of storms;

c) la massima velocità di traslazione tollerabile con le sollecitazioni che insistono su di esse, comprese quelle causate dalle accelerazioni nel momento dell'inversione del moto sulle ruote c) the maximum speed of translation tolerable with the stresses that insist on them, including those caused by accelerations when the motion is reversed on the wheels

d) la reversibilità, ovvero la pari capacità di traino nei due sensi del moto sulla catenaria, nonché in rapporto ad una eventuale inversione del flusso del vento; d) reversibility, that is the equal towing capacity in both directions of motion on the catenary, as well as in relation to a possible inversion of the wind flow;

e) la leggerezza, determinante soprattutto nel caso di grandi tratte. e) lightness, especially in the case of large sections.

Per quanto abbiano le caratteristiche sopra riportate, le superfici eoliche scelte e sviluppate oggetto della presente invenzione sono vele particolarmente semplici, leggere, stabili ed efficienti. Although they have the above characteristics, the selected and developed wind surfaces of the present invention are particularly simple, light, stable and efficient sails.

Per ottenere ulteriori vantaggi à ̈ possibile apportare all’impianto secondo l’invenzione alcuni accorgimenti che migliorano le prestazioni e facilitano la gestione nel lungo periodo, come indicato qui di seguito. To obtain further advantages, it is possible to make some arrangements to the system according to the invention that improve performance and facilitate long-term management, as indicated below.

La rotazione dell'inferitura e dei rocchetti può avere luogo per l'azione di una frizione a comando elettrico, idraulico o pneumatico, per la durata e della misura dell'avvolgimento scelto. The rotation of the luff and the spools can take place by the action of an electrically, hydraulically or pneumatically operated clutch, for the duration and size of the selected winding.

Poiché l'efficienza del tipo di vela usata determina direttamente la potenza dell'impianto, si potrà prevedere di modificarne morfologia e proprietà, per esempio nel modo mostrato molto schematicamente, in pianta, nelle figure 7 a 9, così da avvicinarsi all'efficienza dei profili alari più validi come quelli rigidi degli aerei. Since the efficiency of the type of sail used directly determines the power of the system, it can be envisaged to modify its morphology and properties, for example in the way shown very schematically, in plan, in figures 7 to 9, so as to approach the efficiency of the most valid airfoils such as the rigid airfoils.

Fig. 7a mostra l’utilizzazione di una coppia di vele, montate su due rispettivi alberi brevemente distanziati, che assumono due profili diversi ma cooperanti. E’ da notare che entrambe le vele sono tenute dalle rispettive scotte in una posizione all’interno della rispettiva balumina. Questo modo di ritegno consente, come già visto in figura 9a, di formare la parte della vela più prossima alla balumina in materiale semirigido, con il vantaggio di un più regolare flusso del vento W Fig. 7a shows the use of a pair of sails, mounted on two respective masts briefly spaced, which take on two different but cooperating profiles. It should be noted that both sails are held by their respective sheets in a position inside the respective leech. This way of retention allows, as already seen in figure 9a, to form the part of the sail closest to the leech in semi-rigid material, with the advantage of a more regular flow of the wind W

Figg. 7b e 7c mostrano l’impiego di più teli per ogni vela: à ̈ infatti noto che, con due teli fissati su di una inferitura tubolare à ̈ possibile, mediante una leggera rotazione dell'inferitura e la tensione differenziata delle scotte, deformare a piacere il profilo alare. Gli stessi due teli possono adeguarsi a flussi di diversa intensità, fino alla quasi totale riduzione per le burrasche. Figs. 7b and 7c show the use of several sheets for each sail: it is in fact known that, with two sheets fixed on a tubular luff, it is possible, by means of a slight rotation of the luff and the differentiated tension of the sheets, to deform a like the airfoil. The same two sheets can adapt to flows of different intensity, up to an almost total reduction due to storms.

Osservando fig. 8, che mostra il particolare ingrandito di fig. 7c relativo ad una vela a tre tele, si può rilevare che una simile struttura di vela può consentire la corretta convessità: le prime due tele sono in depressione, grazie all’azione del foro A, ed in pressione per l’opera del foro B tra il telo intermedio e quello esterno inferiore. Si forma in tal modo un profilo alare con la convessità inferiore in pressione e la necessaria convessità della superficie superiore aspirata per formare un profilo alare asimmetrico, ma reversibile. Observing fig. 8, which shows the enlarged detail of fig. 7c relating to a three-ply sail, it can be noted that such a sail structure can allow correct convexity: the first two plies are in depression, thanks to the action of hole A, and under pressure due to the work of the hole B between the intermediate sheet and the lower external one. In this way an airfoil is formed with the lower convexity under pressure and the necessary convexity of the upper surface aspirated to form an asymmetrical but reversible airfoil.

Si à ̈ infatti constatato che nel caso di una vela a tre teli, qualora si trascurasse l’estradosso, questa tenderebbe a diventare un profilo alare simmetrico. Tuttavia, la presenza dell’estradosso tende a riportare la depressione sul telo intermedio, e conseguentemente a rendere la vela dissimmetrica, rendendola concava e pertanto a costituire un profilo alare. It has in fact been found that in the case of a sail with three sheets, if the extrados were neglected, it would tend to become a symmetrical airfoil. However, the presence of the extrados tends to bring back the depression on the intermediate sheet, and consequently to make the sail dissymmetrical, making it concave and therefore forming an airfoil.

Facendo leva sulla pressione dell’angolatura di entrata e sulla depressione dell’estradosso, a seconda del verso, si ottiene pertanto un profilo alare per l’aspirazione dell’estradosso sulla parte essenzialmente simmetrica determinata dagli altri due teli. Grazie all’esistenza del telo intermedio, essendo in pressione l’estradosso, la parte insufflata in pressione tende ad essere aspirata verso l’alto e diventare concava. In tal modo, si mantiene la parte in entrata insufflata e la parte in uscita va ad agire come paletta di resistenza al vento, consentendo di ottenere una superficie eolica auto auto-stabile che offre sempre una superficie di resistenza al flusso ottimale. By leveraging the pressure of the entry angle and the depression of the extrados, depending on the direction, a wing profile is therefore obtained for the aspiration of the extrados on the essentially symmetrical part determined by the other two sheets. Thanks to the existence of the intermediate sheet, the extrados being under pressure, the part blown under pressure tends to be sucked upwards and become concave. In this way, the incoming part is kept blown in and the outgoing part acts as a wind resistance vane, allowing to obtain a self-stable wind surface that always offers an optimal flow resistance surface.

Si comprende che l’impianto eolico così realizzato consegue perfettamente gli scopi desiderati. E’ economico, di semplice messa in opera e di manutenzione relativamente modesta, ed à ̈ particolarmente adatto per la sua installazione in aree in cui il vento risulta uni-direzionale ed esteso, anche se alternato, come per esempio nelle valli, tra crinali contrapposti. It is understood that the wind power plant thus created perfectly achieves the desired purposes. It is economical, easy to install and relatively modest maintenance, and is particularly suitable for its installation in areas where the wind is uni-directional and extended, even if alternating, such as in valleys, between ridges opposed.

Con una simile soluzione, si ottiene anche di evitare il posizionamento di numerosi pali, come à ̈ invece necessario per le eliche, e di ridurre il numero di pali limitatamente a quella coppia che serve al sostegno delle ruote di estremità, che mantengono in tensione le catenarie. With a similar solution, it is also possible to avoid the positioning of numerous poles, as is instead necessary for the propellers, and to reduce the number of poles limited to the couple needed to support the end wheels, which keep the catenaries.

Si comprende altresì che in questo modo, quand’anche si verificassero variazioni di velocità delle brezze o dei venti barici o stagionali ed unidirezionali, si renderebbero necessarie solo piccole variazioni degli angoli di incidenza del vento relativo. It is also understood that in this way, even if there were variations in the speed of breezes or baric or seasonal and unidirectional winds, only small variations in the angles of incidence of the relative wind would be necessary.

Nel caso in cui le vallate siano sufficientemente lunghe, lungo i rilievi laterali si possono posizionare più impianti secondo l’invenzione a quote diverse e più elevate, dove il flusso à ̈ più veloce, ed a distanze opportune dove il flusso su di un impianto non sia perturbato dall’effetto degli impianti a monte (vedi panoramica della fig. 1). If the valleys are long enough, several plants according to the invention can be positioned along the lateral reliefs at different and higher altitudes, where the flow is faster, and at suitable distances where the flow on a plant is not disturbed by the effect of upstream systems (see overview of fig. 1).

Da studi realizzati in materia, si à ̈ potuto riscontrare che la potenza chi si può ottenere già dal singolo generatore di energia eolica oggetto della presente invenzione – avente tipicamente due serie di superfici eoliche che siano alte 30 metri, per la lunghezza di un chilometro – si può attestare intorno a 15 MW, considerando una velocità del flusso di 10 m/sec, con una resa prevista di 500 Watt/m<2>. From studies carried out on the subject, it was found that the power that can already be obtained from the single wind energy generator object of the present invention - typically having two series of wind surfaces that are 30 meters high, for the length of a kilometer - we can attest to around 15 MW, considering a flow speed of 10 m / sec, with an expected output of 500 Watt / m <2>.

Si comprende che la descrizione sopra riportata riguarda una forma d’esecuzione particolarmente preferita dell’invenzione e che sono possibili molteplici modifiche, senza allontanarsi dall’ambito di protezione dell’invenzione stessa, quale definito dalle rivendicazioni che seguono. In particolare, à ̈ possibile prevedere una differente forma delle superfici di traino, ad esempio una forma semi-ellittica. It is understood that the above description relates to a particularly preferred embodiment of the invention and that multiple modifications are possible, without departing from the scope of the invention itself, as defined by the following claims. In particular, it is possible to provide a different shape of the towing surfaces, for example a semi-elliptical shape.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1) Impianto eolico di generazione di energia elettrica, costituito da almeno due funi (1, 1a) senza fine, formanti ciascuna due rispettive catenarie tra loro sostanzialmente parallele e che corrono intorno a due ruote (2, 2a) di rinvio, posizionate a reciproca distanza su supporti (3) ancorati a piloni (P) di sospensione, a ciascuna di dette funi (1, 1a) essendo ancorate superfici eoliche (4) di trascinamento soggette all’azione del vento, caratterizzato da ciò che - dette superfici eoliche (4) sono costituite da vele, in materiale flessibile, avvolgibili su se stesse, - il bordo di entrata o inferitura (5) di ciascuna vela à ̈ tenuto teso tra una prima coppia di elementi di aggancio (6, 6a), previsti rispettivamente sull’una (1) e sull’altra fune (1a), - il bordo di uscita o balumina (7) à ̈ tenuto teso da scotte (8), che si dipartono da detta balumina (7) e che si agganciano su una seconda coppia di elementi di aggancio (6, 6a), costituenti altresì elementi di aggancio di una vela successiva nella direzione di avanzamento delle funi, - e da ciò che ad ogni coppia di elementi di aggancio (6, 6a) sono associati primi mezzi di avvolgimento (13,14,15), per avvolgere ciascuna vela attorno alla sua inferitura, e secondi mezzi di avvolgimento (17, 17a), per avvolgere ciascuna scotta (8) di una vela che precede nella direzione di avanzamento delle funi. CLAIMS 1) Wind power plant, consisting of at least two endless ropes (1, 1a), each forming two respective catenaries substantially parallel to each other and which run around two return wheels (2, 2a), positioned reciprocally distance on supports (3) anchored to suspension pylons (P), to each of said ropes (1, 1a) being anchored to wind power surfaces (4) subject to the action of the wind, characterized by what - said wind surfaces (4) consist of sails, in flexible material, which can be rolled up on themselves, - the leading edge or luff (5) of each sail is held taut between a first pair of hooking elements (6, 6a), provided respectively on one (1) and on the other rope (1a), - the trailing edge or leech (7) is held taut by sheets (8), which branch off from said leech (7) and which hook onto a second pair of hooking elements (6, 6a), also constituting hooking elements of a subsequent sail in the direction of advancement of the ropes, - and from this that first winding means (13,14,15) are associated with each pair of fastening elements (6, 6a), to wrap each sail around to its luff, and second winding means (17, 17a), for winding each sheet (8) of a sail that precedes in the direction of advancement of the ropes. 2) Impianto eolico come in 1), caratterizzato da ciò che detti elementi di aggancio (6,6a) di ogni coppia sono fissati ciascuno ad una rispettiva fune (1, 1a) in posizioni che si corrispondono su di un allineamento verticale ed a distanze reciproche uguali sulla lunghezza delle funi (1, 1a). 2) Wind power plant as in claim 1), characterized by what said coupling elements (6,6a) of each pair are each fixed to a respective rope (1, 1a) in positions that correspond to each other on a vertical alignment and at distances reciprocal equal on the length of the ropes (1, 1a). 3) Impianto eolico come in 1) o 2), caratterizzato da ciò che detti elementi di aggancio (6,6a) di ogni coppia comprendono una parte fissa (9, 10), rigidamente ancorata su una delle funi (1, 1a), ed una parte a snodo (11) ad asse sostanzialmente orizzontale, su questa parte a snodo essendo ancorato un rispettivo estremo dell’inferitura (5) della vela. 3) Wind power plant as in claims 1) or 2), characterized in that said coupling elements (6,6a) of each pair include a fixed part (9, 10), rigidly anchored on one of the ropes (1, 1a), and a joint part (11) with a substantially horizontal axis, a respective end of the luff (5) of the sail being anchored to this joint part. 4) Impianto eolico come in 1) o 3), caratterizzato da ciò che detti primi mezzi di avvolgimento di una vela (13,14,15) comprendono mezzi (14,15) per trasformare il movimento di rotazione di ogni elemento di aggancio (6, 6a) lungo una rispettiva ruota di rinvio (2, 2a) in un movimento di rotazione di detto snodo (11). 4) Wind power plant as in claims 1) or 3), characterized in that said first means for furling a sail (13,14,15) comprise means (14,15) for transforming the rotation movement of each coupling element ( 6, 6a) along a respective return wheel (2, 2a) in a rotational movement of said joint (11). 5) Impianto eolico come in 4), caratterizzato da ciò che detto snodo (11) comprende un perno orizzontale (13), girevole entro una foratura (10b) formata in detta parte fissa (10,10a) di ogni elemento di aggancio (6,6a), ed una coppia di ingranaggi conici (14, 15) per trasmettere la rotazione del perno (13) ad un albero verticale (5) di inferitura. 5) Wind power plant as in claim 4), characterized by what said joint (11) comprises a horizontal pin (13), rotatable within a hole (10b) formed in said fixed part (10,10a) of each coupling element (6 , 6a), and a pair of bevel gears (14, 15) to transmit the rotation of the pin (13) to a vertical luff shaft (5). 6) Impianto eolico come in 5), caratterizzato da ciò che un primo ingranaggio conico (14) à ̈ montato liberamente girevole su detto perno (13) ed à ̈ associato a mezzi di fermo (16) atti a bloccarlo su detta parte fissa (10,10a), ed un secondo ingranaggio conico (15), in ingranamento con detto primo ingranaggio conico (14), à ̈ calettato su di un prolungamento (5’) dell’albero di inferitura (5) 7) Impianto eolico come in 1) o 3), caratterizzato da ciò che detti secondi mezzi di avvolgimento, per avvolgere la scotta (8) di una vela (4), comprendono un rocchetto di avvolgimento (17), solidale all’albero di inferitura (5) di una vela che segue nella direzione di avanzamento delle funi (1, 1a). 8) Impianto eolico come in 1) o 3), caratterizzato da ciò che detti secondi mezzi di avvolgimento, per avvolgere la scotta (8) di una vela (4), comprendono un rocchetto di avvolgimento (17’), montato girevole su detto perno (13) dello snodo (11), associato a mezzi di fermo (18) atti a bloccarlo su detto perno (13). 9) Impianto eolico come in una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato da ciò che dette scotte (8) sono ancorate alla balumina in un punto interno della vela, distanziato dall’orlo della balumina stessa. 10) Impianto eolico come in 9), caratterizzato da ciò che la parte della vela compresa tra detti punti di attacco della scotta (8) e detto orlo della balumina à ̈ realizzata in un materiale semirigido. 11) Impianto eolico come in una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni caratterizzato da ciò che dette ruote di rinvio (2, 2a) delle funi (1, 1a) di trasporto delle vele sono orientate secondo piani sub verticali, paralleli ed almeno brevemente distanziati tra loro. 12) Impianto eolico come in 11), caratterizzato da ciò che i bracci di supporto (3) delle ruote di rinvio (2, 2a) sono montati a sbalzo su detti piloni e supportano le rispettive ruote su lati esterni, contrapposti, delle ruote stesse, tra i lati interni, reciprocamente affacciati, di dette ruote essendo formato uno spazio libero per il passaggio delle vele in fase di cambio di mure delle stesse.6) Wind power plant as in claim 5), characterized in that a first bevel gear (14) is mounted freely rotating on said pin (13) and is associated with stop means (16) able to lock it on said fixed part ( 10,10a), and a second bevel gear (15), in meshing with said first bevel gear (14), is keyed on an extension (5â € ™) of the luff shaft (5) 7) Wind power plant as in claims 1) or 3), characterized by what said second winding means, for winding the sheet (8) of a sail (4), comprise a winding reel (17), integral with the mast luff (5) of a sail that follows in the direction of advancement of the ropes (1, 1a). 8) Wind power plant as in claims 1) or 3), characterized by what said second winding means, for winding the sheet (8) of a sail (4), comprise a winding reel (17â € ™), rotatably mounted on said pin (13) of the joint (11), associated with stop means (18) adapted to lock it on said pin (13). 9) Wind power plant as in any one of the preceding claims, characterized by what said sheets (8) are anchored to the leech in an internal point of the sail, at a distance from the edge of the leech itself. 10) Wind power plant as in claim 9), characterized in that the part of the sail comprised between said attachment points of the sheet (8) and said edge of the leech is made of a semi-rigid material. 11) Wind power plant as in any one of the preceding claims, characterized in that said return wheels (2, 2a) of the ropes (1, 1a) for transporting the sails are oriented according to sub-vertical planes, parallel and at least briefly spaced apart. 12) Wind power plant as in claim 11), characterized by the fact that the support arms (3) of the deflection wheels (2, 2a) are mounted cantilevered on said pylons and support the respective wheels on opposite external sides of the wheels themselves a free space is formed between the mutually facing inner sides of said wheels for the passage of the sails when changing their tack.
ITMI2010A001677A 2010-09-15 2010-09-15 WIND GENERATOR OF ELECTRICITY. IT1401933B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A001677A IT1401933B1 (en) 2010-09-15 2010-09-15 WIND GENERATOR OF ELECTRICITY.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A001677A IT1401933B1 (en) 2010-09-15 2010-09-15 WIND GENERATOR OF ELECTRICITY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20101677A1 true ITMI20101677A1 (en) 2012-03-16
IT1401933B1 IT1401933B1 (en) 2013-08-28

Family

ID=43738902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2010A001677A IT1401933B1 (en) 2010-09-15 2010-09-15 WIND GENERATOR OF ELECTRICITY.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1401933B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4859146A (en) * 1984-07-19 1989-08-22 Labrador Gaudencio A United sail windmill
DE20000981U1 (en) * 2000-01-22 2000-05-18 Herschel Harald Device for reefing a sail of a sailing ship, in particular for winding and unwinding a foresail on a forestay by means of a rotary drive
US20030001393A1 (en) * 2001-07-02 2003-01-02 Staikos Nicholas D. Linear motion wind driven power generator
DE102004012712A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-06 Klaus-Peter Schmidt Structure for converting wind energy into electrical energy comprises sails fixed to continuous cables guided over drive wheels that convert kinetic wind energy into the rotational movement of current generators
US20080007069A1 (en) * 2006-05-05 2008-01-10 Jurgen Diederich Fluid Energy-Harnessing Apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4859146A (en) * 1984-07-19 1989-08-22 Labrador Gaudencio A United sail windmill
DE20000981U1 (en) * 2000-01-22 2000-05-18 Herschel Harald Device for reefing a sail of a sailing ship, in particular for winding and unwinding a foresail on a forestay by means of a rotary drive
US20030001393A1 (en) * 2001-07-02 2003-01-02 Staikos Nicholas D. Linear motion wind driven power generator
DE102004012712A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-06 Klaus-Peter Schmidt Structure for converting wind energy into electrical energy comprises sails fixed to continuous cables guided over drive wheels that convert kinetic wind energy into the rotational movement of current generators
US20080007069A1 (en) * 2006-05-05 2008-01-10 Jurgen Diederich Fluid Energy-Harnessing Apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IT1401933B1 (en) 2013-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9080550B2 (en) Airborne wind energy conversion system with fast motion transfer
EP0841480B1 (en) Wind energy converter using kites
US4350895A (en) Wind turbine and method for power generation
US8142154B2 (en) Oscillating energy capture mechanism
US8197179B2 (en) Stationary co-axial multi-rotor wind turbine supported by continuous central driveshaft
US9030038B2 (en) Tethered airborne wind power generator system
US4572962A (en) Apparatus for extracting energy from winds at high altitudes
US10337494B2 (en) Wind generator with lightweight adjustable blades
US20070120005A1 (en) Aerial wind power generation system
US10422317B2 (en) Advertising horizontal axis wind generator
BRPI0714369A2 (en) wind operated electric generator
CA2717876C (en) Method and system for converting kinetic energy contained in horizontal flows into useful mechanical energy
WO2009115253A2 (en) Wind power plant having airfoil adjustably guided on a mast
CA2675947C (en) Oscillating energy capture mechanism
ITMI20101677A1 (en) WIND GENERATOR OF ELECTRICITY.
KR101348610B1 (en) Wind turbine
CN204610139U (en) A kind of float formula wind-driven generator
WO2000040860A2 (en) Prime mover in which rotations are generated
KR101199459B1 (en) Wind Turbine
WO2008101390A1 (en) A method and a special equipment converting wind energy at high altitude into kinetic energy on the ground
WO2020214101A1 (en) Wind cable car
SK6985Y1 (en) Wind vibration collector
KR20150078326A (en) power generator using kite
ITBA20120012A1 (en) &#34;INTEGRATED SAIL WIND GENERATOR IN URBAN FURNITURE STRUCTURES&#34;
IL204364A (en) Multi-axis and multi-wing wind turbine