ITMI20101612A1

ITMI20101612A1 - STRUCTURE OF SAFETY SHUTTERS WITH WOOD EFFECT FINISHES.

Info

Publication number: ITMI20101612A1
Application number: IT001612A
Authority: IT
Inventors: Domenico Apruzzese
Original assignee: Domenico Apruzzese
Priority date: 2010-09-07
Filing date: 2010-09-07
Publication date: 2012-03-08
Also published as: IT1402335B1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"STRUTTURA DI PERSIANA DI SICUREZZA CON FINITURE AD EFFETTO LEGNO" "SAFETY SHUTTERS STRUCTURE WITH WOOD-EFFECT FINISHES"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una struttura di persiana di sicurezza con finiture ad effetto legno. The present invention relates to a safety shutter structure with wood-effect finishes.

Come Ã ̈ noto le persiane tradizionali sono infissi realizzati in legno costituiti da una cornice che supporta una pluralitÃ di lamelle dette ovaline. As is known, traditional shutters are wooden frames consisting of a frame that supports a plurality of slats called oval.

In tempi recenti si sono diffuse le persiane realizzate con elementi estrusi di alluminio e le persiane di sicurezza in acciaio. In recent times, shutters made with extruded aluminum elements and steel security shutters have spread.

Un inconveniente delle persiane in alluminio e di quelle di sicurezza in acciaio Ã ̈ costituito dal loro aspetto estetico che non risulta apprezzabile come le persiane tradizionali in legno. A drawback of aluminum shutters and steel security shutters is their aesthetic appearance which is not as noticeable as traditional wooden shutters.

La struttura delle normali persiane metalliche non permette di utilizzare tutti sistemi di finitura attualmente disponibili che sarebbero in grado di imitare perfettamente la struttura superficiale del legno. The structure of normal metal shutters does not allow the use of all finishing systems currently available that would be able to perfectly imitate the surface structure of the wood.

Compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una struttura di persiana di sicurezza in acciaio o in metallo che permetta una finitura ottimale nelle posizioni non raggiungibili con gli attuali processi di sublimazione. The aim of the present invention is to provide a steel or metal security shutter structure that allows an optimal finish in the positions that cannot be reached with the current sublimation processes.

Nel'ambito di questo compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare una struttura di persiana di sicurezza dotata di una finitura superficiale nella quale venga rispettata la venatura orizzontale e verticale dei profili, come in una tradizionale struttura in legno. Within this aim, an object of the invention is to provide a safety shutter structure with a surface finish in which the horizontal and vertical grain of the profiles is respected, as in a traditional wooden structure.

Un altro scopo Ã ̈ quello di realizzare una struttura di persiana di sicurezza idonea per finiture sublimatiche, manuali, e miste con rulli serigrafici. Another object is to provide a safety shutter structure suitable for sublimation, manual and mixed finishes with silk-screen rollers.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare una struttura in profili metallici saldati che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di assicurare le piÃ¹ ampie garanzie di affidabilitÃ e di sicurezza. A further object of the present invention is to provide a structure in welded metal profiles which, due to its particular constructive characteristics, is able to ensure the greatest guarantees of reliability and safety.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da una struttura di persiana di sicurezza con finiture ad effetto legno, caratterizzata dal fatto di comprendere una cornice costituita da una coppia di montanti uniti, per saldatura ad un traverso superiore e ad un traverso inferiore. This and other purposes, which will be better highlighted later, are achieved by a safety shutter structure with wood-effect finishes, characterized by the fact that it comprises a frame consisting of a pair of joined uprights, by welding to an upper crosspiece and to a lower crosspiece.

I montanti presentano una serie di intagli angolati suscettibili di accogliere le estremitÃ di ovaline. The uprights have a series of angled notches that can accommodate the ends of the oval bars.

La cornice e le ovaline sono accoppiati dopo la verniciatura o altro trattamento di finitura. The frame and the ovals are coupled after painting or other finishing treatment.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica in esploso di una struttura di persiana di sicurezza secondo il presente trovato; Figure 1 is an exploded perspective view of a security shutter structure according to the present invention;

la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica parziale che illustra la fase di introduzione del perno antisfilamento; Figure 2 is a partial perspective view illustrating the step of introducing the anti-slip pin;

la figura 3 Ã ̈ una vista simile alla precedente che illustra il perno antisfilamento completamente inserito; Figure 3 is a view similar to the previous one showing the fully inserted anti-slip pin;

la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica frontale della struttura nella fase di inserimento del perno antisfilamento; figure 4 is a front perspective view of the structure in the step of inserting the anti-slip pin;

la figura 5 Ã ̈ una vista prospettica posteriore della struttura illustrata priva delle ovaline; Figure 5 is a rear perspective view of the illustrated structure without the oval sections;

la figura 6 Ã ̈ una vista prospettica posteriore della struttura nella fase di inserimento del perno antisfilamento. figure 6 is a rear perspective view of the structure during the insertion phase of the anti-slip pin.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la struttura di persiana di sicurezza, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende una cornice costituita da una coppia di montanti metallici 2 uniti, per saldatura ad un traverso superiore 3 e ad un traverso inferiore 4. With particular reference to the numerical symbols of the aforementioned figures, the safety shutter structure, according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a frame consisting of a pair of metal uprights 2 joined by welding to an upper crosspiece 3 and to a lower crosspiece 4.

I montanti 2 presentano una serie di intagli 5 angolati suscettibili di accogliere le estremitÃ di ovaline 6. The uprights 2 have a series of angled notches 5 capable of accommodating the ends of the oval sections 6.

Le ovaiine 6 sono calibrate di testa per un accoppiamento ottimale. Ovaries 6 are head calibrated for optimal coupling.

Secondo l'invenzione, le ovaline vengono infilate nei montanti dopo essere state verniciate. According to the invention, the oval bars are inserted into the uprights after being painted.

Ciascun montante 2 presenta un foro inferiore 7 nel quale Ã ̈ inseribile un perno antisfilamento 8 che impegna un'asola 9 ricavata in ciascuna estremitÃ delle ovaiine. Each upright 2 has a lower hole 7 in which an anti-slipping pin 8 can be inserted which engages a slot 9 obtained in each end of the ovens.

II foro inferiore 7 risulta in tal maniera nascosto alla vista quando la persiana Ã ̈ in condizioni d'uso. The lower hole 7 is thus hidden from view when the shutter is in use conditions.

Secondo il presente trovato i componenti, tutti in acciaio, della struttura sono preverniciati o in altra maniera rifiniti, prima del loro assiemaggio. According to the present invention, the components, all in steel, of the structure are pre-painted or finished in other ways, before their assembly.

Preferibilmente, si utilizza un sistema di finitura che permette di realizzare un effetto superficiale simile al legno. Preferably, a finishing system is used which makes it possible to create a surface effect similar to wood.

La particolare struttura saldata, oggetto del presente trovato, permette una finitura ottimale anche nelle posizioni altrimenti non raggiungibili con gli attuali processi di sublimazione. The particular welded structure, object of the present invention, allows an optimal finish even in the positions otherwise not reachable with the current sublimation processes.

Secondo il presente trovato, Ã ̈ possibile rispettare la venatura orizzontale e verticale dei profili, ovvero verniciare i montanti ed i traversi in maniera tale che le venature dei montanti e dei traversi risultino tra loro a 90° come avviene utilizzando elementi in legno. According to the present invention, it is possible to respect the horizontal and vertical grain of the profiles, or to paint the uprights and crosspieces in such a way that the grain of the uprights and crosspieces are at 90 ° to each other as is the case using wooden elements.

La struttura oggetto del presente trovato permette di uti lizzare finiture sublimatiche, manuali, miste e/o con rulli serigrafici. The structure of the present invention makes it possible to use sublimation, manual, mixed and / or silk-screen rollers finishes.

Si Ã ̈ in pratica constatato che il trovato raggiunga il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Naturalmente i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze. Naturally, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Security shutter structure, characterized by comprising a frame consisting of a pair of joined units, by welding to an upper and a lower crosspiece; the uprights have a series of hinged notches to accommodate the ends of the oval; the montraversi and the ovens are coupled after painting or finishing treatment.

2 . Security shutter structure, according to claim 1, characterized in that the oval sections are calibrated for an optimal coupling.

3. Security shutter structure, according to resell-1, characterized by the fact that each upright has a lower hole in which an anti-threading pin can be inserted which engages a slot obtained in each end of the shutter.

4. Security shutter structure with effect finishes, according to claim 1, characterized by the fact that the veins obtained by painting the uprights and i are at 90 ° to each other.

5. Security shutter structure with effect finishes, according to claim 1, characterized by the fact that painting or finishing is obtained by means of finishes on, manual, mixed and / or with screen printing rollers.