ITMI20101403A1 - USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA - Google Patents

USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA Download PDF

Info

Publication number
ITMI20101403A1
ITMI20101403A1 IT001403A ITMI20101403A ITMI20101403A1 IT MI20101403 A1 ITMI20101403 A1 IT MI20101403A1 IT 001403 A IT001403 A IT 001403A IT MI20101403 A ITMI20101403 A IT MI20101403A IT MI20101403 A1 ITMI20101403 A1 IT MI20101403A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
treatment
alopecia
galea
product
hair
Prior art date
Application number
IT001403A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fausto Panni
Luisa Tarchini
Original Assignee
Wala Italia Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wala Italia Srl filed Critical Wala Italia Srl
Priority to IT001403A priority Critical patent/ITMI20101403A1/en
Priority to PCT/EP2011/062742 priority patent/WO2012013632A1/en
Publication of ITMI20101403A1 publication Critical patent/ITMI20101403A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K41/00Medicinal preparations obtained by treating materials with wave energy or particle radiation ; Therapies using these preparations
    • A61K41/0004Homeopathy; Vitalisation; Resonance; Dynamisation, e.g. esoteric applications; Oxygenation of blood
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/36Skin; Hair; Nails; Sebaceous glands; Cerumen; Epidermis; Epithelial cells; Keratinocytes; Langerhans cells; Ectodermal cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/14Drugs for dermatological disorders for baldness or alopecia

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

“USO DI RIMEDI ANTROPOSOFICI PER IL TRATTAMENTO DELL’ALOPECIA” "USE OF ANTHROPOSOPHIC REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA"

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda l’uso di preparati d’organo potenziati comprendenti galea aponeurotica per il trattamento dell’alopecia, in particolare dell’alopecia androgenetica. The present invention relates to the use of enhanced organ preparations including aponeurotic galea for the treatment of alopecia, in particular of androgenetic alopecia.

Stato dell’arte State of the art

La medicina antroposofica è una disciplina che si fonda sulle concezioni di Rudolf Steiner, filosofo e scienziato austriaco, fondatore dell’antroposofia (dal greco àntropos = uomo e sofìa = scienza, conoscenza). Anthroposophical medicine is a discipline based on the concepts of Rudolf Steiner, Austrian philosopher and scientist, founder of anthroposophy (from the Greek àntropos = man and sofia = science, knowledge).

L’impiego a scopo terapeutico di organi animali è da lungo tempo perseguito, ad esempio nell’omeopatia, negli xenotrapianti, etc. The use of animal organs for therapeutic purposes has long been pursued, for example in homeopathy, xenotransplantation, etc.

Nel caso degli xenotrapianti si tratta di organi grezzi impiegati in senso sostitutivo. In the case of xenotransplants, these are raw organs used in the substitute sense.

Nell’omeopatia riveste un grande significato l’uso di animali inferiori potenziati e dei loro veleni (ad esempio Apis, Lachesis , Bufo, etc.). In homeopathy, the use of enhanced lower animals and their poisons (for example Apis, Lachesis, Bufo, etc.) is of great significance.

L’utilizzo di organi sani potenziati di animali superiori si è sviluppato su indicazione di Rudolf Steiner. The use of enhanced healthy organs of higher animals developed on the recommendation of Rudolf Steiner.

Nella medicina antroposofica sono impiegati i cosiddetti preparati d’organo potenziati. In anthroposophic medicine, so-called enhanced organ preparations are used.

Tali preparati subiscono un processo farmaceutico di trasformazione prima dell’uso in terapia, al fine di ottenere un avvicinamento all’ organismo umano. These preparations undergo a pharmaceutical transformation process before use in therapy, in order to get closer to the human organism.

Questi farmaci inducono una stimolazione e una modifica dei processi intrinseci alla corporeità dell’essere umano, fornendo il presupposto per una sua reazione attiva. These drugs induce a stimulation and modification of the processes intrinsic to the human body, providing the prerequisite for an active reaction.

Non vi è una relazione diretta fra organo e preparato d’organo in grado di “estinguere” la malattia sottostante e i suoi sintomi. There is no direct relationship between organ and organ preparation capable of "extinguishing" the underlying disease and its symptoms.

È necessario perciò sviluppare una comprensione sempre più ampia ed integrata degli organi e delle loro reciproche relazioni, ad esempio il rachitismo è trattato con un preparato di ipofisi. It is therefore necessary to develop an ever broader and more integrated understanding of the organs and their mutual relationships, for example rickets is treated with a pituitary preparation.

Nella medicina antroposofica si parla del principio terapeutico dei “binari”. Si sfruttano le proprietà di un organo o di un sistema di organi, come se si trattasse di “binari”, per indirizzare altri rimedi o per concentrarne direttamente l’azione. In anthroposophical medicine we speak of the therapeutic principle of "binaries". The properties of an organ or a system of organs are exploited, as if they were "binaries", to address other remedies or to directly concentrate their action.

Oggi i preparati d’organo antroposofici Wala disponibili vengono ricavati per lo più da bovini allevati in pascoli biodinamici. Today, the Wala anthroposophic organ preparations available are mostly derived from cattle raised in biodynamic pastures.

Per alopecia si intende l’assenza o la carenza di peli o capelli nelle aree di cute in cui essi sono normalmente presenti. Alopecia refers to the absence or lack of hair or hair in the areas of skin where they are normally present.

Le alopecie sono generalmente classificate in: Alopecias are generally classified into:

- temporanee-disfunzionali (non cicatriziali) caratterizzate da una transitoria inibizione funzionale della papilla del pelo, - temporary-dysfunctional (non-cicatricial) characterized by a transient functional inhibition of the hair papilla,

- definitive (cicatriziali) caratterizzate dalla scomparsa del follicolo e della papilla germinativa. - definitive (cicatricial) characterized by the disappearance of the follicle and the germinative papilla.

Tra le alopecie non cicatriziali la più frequente è la cosiddetta alopecia androgenetica, anche detta calvizie comune. Among the non-cicatricial alopecia, the most frequent is the so-called androgenetic alopecia, also called common baldness.

L’alopecia androgenetica, come dice il nome stesso, ha due cause concomitanti: gli ormoni androgeni e la predisposizione ereditaria. Androgenetic alopecia, as the name implies, has two concomitant causes: androgens and hereditary predisposition.

La calvizie comune non colpisce tutti i capelli, ma solo quelli androgeno-dipendenti della regione fronto-temporale e del vertice. Common baldness does not affect all hair, but only the androgen-dependent ones in the forehead-temporal region and the vertex.

L'ormone più rilevante per lo sviluppo della calvizie è il diidrotestosterone (DHT), che è il più importante ormone androgeno. The most relevant hormone for the development of baldness is dihydrotestosterone (DHT), which is the most important androgen hormone.

Il DHT è prodotto localmente nel follicolo pilifero dalla 5-alfa-reduttasi di tipo II, che trasforma il testosterone, che arriva al follicolo attraverso i vasi sanguigni, in diidrotestosterone. DHT is produced locally in the hair follicle by type II 5-alpha-reductase, which converts testosterone, which reaches the follicle through the blood vessels, into dihydrotestosterone.

I follicoli predisposti all'alopecia androgenetica producono maggiori quantità di DHT rispetto ai follicoli che non sono colpiti dalla malattia. Follicles predisposed to androgenetic alopecia produce greater amounts of DHT than follicles that are not affected by the disease.

L'assottigliamento del capello è la conseguenza di un processo di rimpicciolimento del follicolo (miniaturizzazione). The thinning of the hair is the consequence of a process of shrinking of the follicle (miniaturization).

I follicoli terminali del cuoio capelluto si trasformano progressivamente in follicoli simili a quelli del vello, la durata della loro fase di crescita diventa sempre più breve ed i capelli prodotti sempre più corti e sottili. The terminal follicles of the scalp progressively transform into follicles similar to those of the fleece, the duration of their growth phase becomes shorter and shorter and the hair produced shorter and thinner.

In questa zona, i capelli vanno quindi incontro ad un progressivo assottigliamento causato dagli ormoni androgeni. In this area, the hair therefore undergoes a progressive thinning caused by androgens.

Attualmente la calvizie può essere trattata sia per via farmacologica che per via chirurgica. Currently baldness can be treated both by pharmacological and by surgical means.

II farmaco più utilizzato è la finasteride, un inibitore della 5-alfa-reduttasi di tipo IL La terapia con finasteride deve essere effettuata per tutta la vita, poiché non solo dopo alcuni mesi dalla sospensione i capelli tornano a cadere ma un’eventuale ripresa della terapia non porta agli stessi effetti benefici. The most used drug is finasteride, an inhibitor of type IL 5-alpha-reductase.Therapy with finasteride must be carried out for life, since not only after a few months from the suspension the hair returns to fall but a possible resumption of the therapy does not lead to the same beneficial effects.

Gli effetti collaterali connessi all’utilizzo di finasteride sono risolvibili con la sospensione del farmaco. The side effects associated with the use of finasteride can be resolved with the suspension of the drug.

Un altro farmaco largamente impiegato è il minoxidil. L'impiego di quest’ultimo deve essere prolungato nel tempo perché una sua sospensione riporta i capelli ad uno stadio preterapia. Another widely used drug is minoxidil. The use of the latter must be prolonged over time because its suspension brings the hair back to a pre-therapy stage.

In alternativa o in aggiunta alla terapia farmacologica c’è quella chirurgica, che consiste ad esempio nell’ autotrapianto. Alternatively or in addition to drug therapy, there is surgical therapy, which consists, for example, of autotransplantation.

L’alopecia androgenetica è la più comune malattia dei capelli, si stima che circa 1’ 80% dei maschi e il 50% delle femmine manifesti qualche segno di calvizie nell’arco della vita. Androgenetic alopecia is the most common hair disease, it is estimated that about 1 80% of males and 50% of females show some signs of baldness over their lifetime.

Data la diffusione di questa malattia e considerati i problemi connessi con le terapie note, sussiste tuttora la necessità di utilizzare preparazioni alternative nella prevenzione e/o nel trattamento dell’alopecia, in particolare della alopecia androgenetica (calvizie comune). Given the spread of this disease and considering the problems associated with known therapies, there is still a need to use alternative preparations in the prevention and / or treatment of alopecia, in particular of androgenetic alopecia (common baldness).

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

La presente invenzione si riferisce a un preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica per l’uso nel trattamento di alopecia. The present invention refers to an enhanced organ preparation comprising aponeurotic galea for use in the treatment of alopecia.

Elenco delle figure List of figures

La Figura 1 mostra i risultati ottenuti a seguito delle misurazioni effettuate mediante pull-test. Figure 1 shows the results obtained following the measurements made by pull-test.

La Figura 2 mostra la percentuale di volontari “soddisfatti” in base ai giudizi espressi dai volontari dopo 120 giorni dall’inizio del trattamento relativi all’efficacia del prodotto. Figure 2 shows the percentage of "satisfied" volunteers based on the judgments expressed by the volunteers after 120 days from the start of treatment relating to the efficacy of the product.

La Figura 3 mostra la percentuale di casi “soddisfacenti” in base ai giudizi espressi dal medico sperimentatore dopo 120 giorni dall’inizio del trattamento relativi all’efficacia del prodotto. Figure 3 shows the percentage of "satisfactory" cases based on the judgments expressed by the investigating doctor after 120 days from the start of treatment relating to the efficacy of the product.

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

Si è sorprendentemente trovato che un preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica è utile nella prevenzione e/o nel trattamento della alopecia, in particolare dell’alopecia androgenetica, sia maschile che femminile. It has surprisingly been found that an enhanced organ preparation comprising aponeurotic galea is useful in the prevention and / or treatment of alopecia, in particular of androgenetic alopecia, both male and female.

Nell’uomo la galea aponeurotica (aponeurosi) è una sottile fascia di tessuto connettivo, che ricopre la parte superiore del cranio rivestendo i muscoli e continuando nel tendine per assicurare al muscolo l’inserzione ossea. In humans, the aponeurotic galea (aponeurosis) is a thin band of connective tissue, which covers the upper part of the skull, covering the muscles and continuing in the tendon to ensure bone insertion to the muscle.

La galea aponeurotica nell’uomo corre tra l’area occipitale e l’area frontale, lateralmente si connette ai muscoli auricolari ed è ancorata sia al tegumento che al cranio con strutture tessutali differenti. The aponeurotic galea in humans runs between the occipital area and the frontal area, laterally connects to the ear muscles and is anchored to both the integument and the skull with different tissue structures.

Nel bovino è presente solo il muscolo frontale. L’aponeurosi epicranica (galea aponeurotica) collega questo muscolo all’osso omonimo, originandosi anteriormente alla base delle corna. La galea aponeurotica è sottile e continua rostralmente tra le due orbite per dare origine, sul dorso del naso, al muscolo elevatore naso-labiale di ciascun lato. In cattle, only the frontal muscle is present. Epicranial aponeurosis (galea aponeurotica) connects this muscle to the bone of the same name, originating anteriorly at the base of the horns. The aponeurotic galea is thin and continues rostrally between the two orbits to give rise, on the back of the nose, to the levator nasolabial muscle of each side.

WALA Italia S.r.l. produce e commercializza con il nome di Galea Aponeurotica Gl, un preparato d’organo potenziato contenente galea aponeurotica da bovino. Questo prodotto è disponibile sul mercato italiano in forma di soluzione iniettabile per via sottocutanea, in confezioni da 10 fiale da 1 mi, con diluizione D5. WALA Italia S.r.l. produces and markets under the name of Galea Aponeurotica Gl, an enhanced organ preparation containing bovine aponeurotic galea. This product is available on the Italian market in the form of a solution for injection subcutaneously, in packs of 10 ampoules of 1 ml, with dilution D5.

Il prodotto Galea Aponeurotica Gl è stato notificato, al Ministero competente in materia in Italia, per l’uso nella medicina antroposofica. The Galea Aponeurotica Gl product has been notified to the competent Ministry of the matter in Italy for use in anthroposophic medicine.

La presente invenzione è relativa all’uso di un rimedio antroposofico (preparato d’organo potenziato) comprendente galea aponeurotica per la prevenzione e/o il trattamento dell’alopecia. The present invention relates to the use of an anthroposophical remedy (enhanced organ preparation) including aponeurotic galea for the prevention and / or treatment of alopecia.

In particolare, il preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica è utile nella prevenzione e/o nel trattamento dell’alopecia androgenetica, sia maschile che femminile. In particular, the enhanced organ preparation including aponeurotic galea is useful in the prevention and / or treatment of androgenetic alopecia, both male and female.

Per la realizzazione del preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica, le parti anatomiche possono essere prelevate e lavorate subito dopo la macellazione di un bovino sano ed allevato preferibilmente in fattoria a conduzione biodinamica (certificazione DEMETER) o in allevamenti chiusi controllati. For the creation of the enhanced organ preparation including aponeurotic galea, the anatomical parts can be taken and processed immediately after the slaughter of a healthy bovine and bred preferably on a biodynamic farm (DEMETER certification) or in controlled closed farms.

Secondo una forma di realizzazione preferita, la galea aponeurotica di bovino è prelevata da un vitello di età inferiore ai 6 mesi. According to a preferred embodiment, the bovine aponeurotic galea is taken from a calf under the age of 6 months.

Si possono prelevare due aree di tessuto galea aponeurotica, ciascuna può essere all’ incirca pari a 1 cm , preferibilmente dalla zona frontale e dalla zona del dorso del naso del vitello. Two areas of aponeurotic galea tissue can be taken, each can be approximately equal to 1 cm, preferably from the frontal area and the dorsum of the calf's nose.

Secondo un aspetto preferito, il tessuto galea aponeurotica utilizzato appartiene alla Categoria 4 di tessuti secondo le linee guida dell’EMEA sul rischio di trasmissibilità della TSE. (CPMP CATEGORY 4: No detectable infectivity. “No infectivity was transmitted in bioassays involving inoculation of up to 5 mg of tissue into rodent brains.” Tratto da: Committee for Proprietary Medicinal Products; Note for guidance on minimising thè risk of transmitting animai spongiform encephalopathy agents via medicinal products: revision Sept. 2000). According to a preferred aspect, the aponeurotic galea tissue used belongs to Category 4 of tissues according to the EMEA guidelines on the risk of transmissibility of TSE. (CPMP CATEGORY 4: No detectable infectivity. "No infectivity was transmitted in bioassays involving inoculation of up to 5 mg of tissue into rodent brains." Taken from: Committee for Proprietary Medicinal Products; Note for guidance on minimizing the risk of transmitting animai spongiform encephalopathy agents via medicinal products: revision Sept. 2000).

I tessuti sono prelevati e pesati, privati dei residui di sangue e sminuzzati molto finemente preferibilmente in un mortaio di porcellana con eventualmente Γ aggiunta di una quantità di sabbia marina. The tissues are removed and weighed, deprived of blood residues and very finely chopped, preferably in a porcelain mortar with the addition of a quantity of sea sand if necessary.

Quindi 1 parte di questa preparazione può essere miscelata con 5 parti di una soluzione salina ipertonica (40 g/Kg). Then 1 part of this preparation can be mixed with 5 parts of a hypertonic saline solution (40 g / kg).

Si può procedere ad una nuova fase di sminuzzamento della miscela fino alla totale assenza di particelle visibili. It is possible to proceed to a new phase of comminution of the mixture until the total absence of visible particles.

Dopo di ciò il preparato ottenuto può essere addizionato con 95 parti di glicerolo (ad esempio secondo monografia glicerolo Farmacopea Europea), sotto agitazione. After this the preparation obtained can be added with 95 parts of glycerol (for example according to the European Pharmacopoeia glycerol monograph), under stirring.

L’intera miscela viene trasferita in un contenitore sterile, chiuso e posta a riposo al riparo dalla luce a temperatura ambiente per un tempo non inferiore a 7 giorni. The entire mixture is transferred to a sterile, closed container and placed at rest away from light at room temperature for no less than 7 days.

Si può procedere successivamente alla decantazione e al trasferimento della tintura in contenitori rivestiti, sterili e chiusi. Questa fase può eventualmente essere preceduta da centrifugazione e/o filtrazione qualora necessari. You can then proceed with the decantation and transfer of the dye into lined, sterile and closed containers. This phase can possibly be preceded by centrifugation and / or filtration if necessary.

Si può quindi ottenere la prima tintura madre Gl con diluizione D2, ovvero Galea Aponeurotica Gl D2. It is therefore possible to obtain the first Gl mother tincture with dilution D2, or Galea Aponeurotica Gl D2.

Il glicerolo utilizzato è preferibilmente di estrazione vegetale. The glycerol used is preferably of vegetable extraction.

La sigla “Gl” che segue il nome del preparato indica che la tintura madre ha un contenuto glicerico. The abbreviation "Gl" following the name of the preparation indicates that the mother tincture has a glycerine content.

Si può proseguire poi con il potenziamento per l’ottenimento delle diluizioni successive, seguendo le specifiche di potenziamento fissate dal metodo 41b riportato nella Larmacopea Omeopatica Tedesca. You can then continue with the enhancement to obtain the subsequent dilutions, following the enhancement specifications set by method 41b reported in the German Homeopathic Larmacopoeia.

Il veicolo utilizzato per il potenziamento può essere una soluzione di 0.2 parti di idrogeno carbonato di sodio (bicarbonato di sodio) e 8.8 parti di cloruro di sodio in 991 parti di acqua per preparazioni iniettabili. The vehicle used for enhancement can be a solution of 0.2 parts of sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate) and 8.8 parts of sodium chloride in 991 parts of water for injections.

La tintura madre ottenuta corrisponde alla 2a (seconda) diluizione decimale (0=D2). The mother tincture obtained corresponds to the 2nd (second) decimal dilution (0 = D2).

La 3 a (terza) diluizione decimale (D3) si può ottenere da: The 3rd (third) decimal dilution (D3) can be obtained from:

I parte di tintura madre (D2) e I part of mother tincture (D2) e

9 parti del veicolo di potenziamento sopra descritto. 9 parts of the enhancement vehicle described above.

Le diluizioni successive possono essere ottenute seguendo la medesima procedura descritta per l’ottenimento della terza diluizione decimale. Subsequent dilutions can be obtained by following the same procedure described for obtaining the third decimal dilution.

Generalmente si ottengono diluizioni fino alla D30, come ad esempio D5, D6, D8, D30. Dilutions up to D30 are generally obtained, such as D5, D6, D8, D30.

Secondo un aspetto preferito, la diluizione è D5. According to a preferred aspect, the dilution is D5.

La concentrazione di estratto tessutale nel prodotto finito per la diluizione D5 è preferibilmente di 0,01 mg/ml. The concentration of tissue extract in the finished product for dilution D5 is preferably 0.01 mg / ml.

Secondo un aspetto preferito dell’invenzione il preparato d’organo potenziato è Galea Aponeurotica Gl. According to a preferred aspect of the invention, the enhanced organ preparation is Galea Aponeurotica Gl.

II preparato di Galea Aponeurotica Gl può essere prodotto secondo il metodo di produzione omeopatica riportato dalla Farmacopea Omeopatica tedesca (HAB 41B). The preparation of Galea Aponeurotica Gl can be produced according to the homeopathic production method reported by the German Homeopathic Pharmacopoeia (HAB 41B).

Il preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica può essere utilizzato per via topica, ad esempio sotto forma di lozione, schiuma, spray, preparazione spray senza gas. The enhanced organ preparation comprising aponeurotic galea can be used topically, for example in the form of lotion, foam, spray, spray preparation without gas.

Preferibilmente il preparato d’organo potenziato comprendente aalea aponeurotica è somministrato per via iniettiva sottocutanea. Preferably the enhanced organ preparation comprising aponeurotic alea is administered by subcutaneous injection.

Secondo un aspetto preferito, si somministra 1 mi di preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica per iniezione sottocutanea, sull’area interessata dal diradamento, con una frequenza da una volta alla settimana fino a una volta al giorno. According to a preferred aspect, 1 ml of an enhanced organ preparation comprising aponeurotic galea is administered by subcutaneous injection, on the area affected by the thinning, with a frequency from once a week to once a day.

L’esempio qui di seguito riportato illustra ulteriormente l’invenzione. The example below further illustrates the invention.

Esempio Example

È stato condotto uno studio sperimentale per testare l’efficacia di preparati d’organo potenziati per via iniettiva destinati al trattamento dell’alopecia androgenetica maschile e femminile. An experimental study was conducted to test the effectiveness of injected enhanced organ preparations intended for the treatment of male and female androgenetic alopecia.

Lo studio è stato condotto utilizzando Galea Aponeurotica bovis Gl D5 soluzione per iniezione sottocutanea. The study was conducted using Galea Aponeurotica bovis Gl D5 solution for subcutaneous injection.

Allo studio hanno partecipato 20 soggetti volontari, di cui 11 uomini e 9 donne, di età compresa tra i 20 ed i 50 anni. 20 volunteers participated in the study, including 11 men and 9 women, aged between 20 and 50 years.

I soggetti presentavano alopecia androgenetica compresa nel I, II e III grado della scala di Hamilton-Norwood per gli uomini e nel I e II grado nella scala di Ludwig per le donne, telogen effluvium. The subjects presented androgenetic alopecia included in the I, II and III degree of the Hamilton-Norwood scale for men and in the I and II degree of the Ludwig scale for women, telogen effluvium.

Inoltre, il fototipo era da I a IV secondo la classificazione di Fitzpatrick. Furthermore, the phototype was from I to IV according to the Fitzpatrick classification.

Le condizioni sperimentali d’uso sono state le seguenti: The experimental conditions of use were as follows:

Tabella 1 Table 1

Le condizioni sperimentali adottate (sedi e modalità di inoculazione, quantità di prodotto applicato, frequenza e durata del trattamento) hanno riprodotto le normali condizioni di trattamento previste. The experimental conditions adopted (sites and methods of inoculation, quantity of product applied, frequency and duration of treatment) reproduced the normal treatment conditions envisaged.

L’efficacia è stata testata sia mediante misurazioni strumentali che mediante valutazione soggettiva da parte dei volontari e del medico sperimentatore. The effectiveness was tested both by instrumental measurements and by subjective evaluation by the volunteers and the investigating doctor.

1. Valutazione dell'efficacia (valutazioni strumentali) L'efficacia del prodotto è stata valutata con le seguenti valutazioni strumentali: 1. Evaluation of efficacy (instrumental evaluations) The efficacy of the product was evaluated with the following instrumental evaluations:

<■>pull-test; <■> pull-test;

<■>videodermatoscopia eseguita con videodermatoscopio digitale Dermascope; <■> videodermatoscopy performed with Dermascope digital videodermatoscope;

<■>immagini fotografiche. <■> photographic images.

Al momento dell'inclusione (t=0), dopo 90 giorni di trattamento (t=90) e dopo 30 giorni dalla fine del trattamento (t=120) sono state condotte le seguenti misurazioni strumentali: At the time of inclusion (t = 0), after 90 days of treatment (t = 90) and after 30 days from the end of treatment (t = 120) the following instrumental measurements were carried out:

- pulì -test: la resistenza al prelievo a trazione dei capelli è stata valutata con la metodica del pull-test. Il principio del pull-test consiste nel tirare leggermente, su 3 zone del cuoio capelluto, circa 10 capelli ed annotare il numero di capelli estratti; - cleaned -test: the resistance to traction of the hair was evaluated with the pull-test method. The principle of the pull-test consists in pulling lightly, on 3 areas of the scalp, about 10 hairs and noting the number of hairs extracted;

<■>immagini videodermatoscopiche: sono state acquisite le immagini della stessa area del cuoio capelluto ai vari tempi sperimentali mediante il videodermatoscopio digitale Dermascope (ingrandimento lOx) per valutare eventuali modificazioni del cuoio capelluto, del numero di bulbi/capelli e del diametro del fusto del capello; <■> videodermatoscopic images: images of the same area of the scalp were acquired at various experimental times using the Dermascope digital videodermatoscope (10x magnification) to evaluate any changes in the scalp, the number of bulbs / hairs and the diameter of the stem of the hair;

<■>immagini fotografiche: sono state acquisite le immagini fotografiche di ogni caso ai successivi tempi sperimentali per evidenziare eventuali modificazioni clinicamente apprezzabili delle aree in esame, utilizzando una macchina fotografica digitale. I risultati sono stati poi elaborati come segue: <■> photographic images: photographic images of each case were acquired at subsequent experimental times to highlight any clinically appreciable changes in the areas under examination, using a digital camera. The results were then processed as follows:

<■>pull-test: sono state calcolate le medie e le relative variazioni percentuali dei valori individuali riscontrati ai diversi tempi di osservazione; <■> pull-test: the means and the relative percentage variations of the individual values found at the different observation times were calculated;

<■>immagini videodermatoscopiche: le immagini ottenute ai diversi tempi sperimentali sono state confrontate tra loro per evidenziare eventuali modificazioni delle aree in esame pre e post trattamento; <■> videodermatoscopic images: the images obtained at the different experimental times were compared to each other to highlight any changes in the areas under examination before and after treatment;

<■>immagini fotografiche: le immagini ottenute ai diversi tempi sperimentali sono state confrontate tra loro per evidenziare eventuali modificazioni clinicamente apprezzabili delle aree in esame pre e post trattamento. <■> photographic images: the images obtained at the different experimental times were compared to each other to highlight any clinically appreciable changes in the areas under examination before and after treatment.

1.1. Risultati delle valutazioni strumentali 1.1. Results of instrumental evaluations

<■>Pull-test <■> Pull-test

I risultati ottenuti al termine del trattamento (t=90) hanno messo in evidenza che il trattamento in esame ha indotto una diminuzione media del 42,7% del numero dei capelli estratti con tale tecnica, ad indicare un aumento della resistenza al prelievo a trazione dei capelli, osservato nell'80% dei casi trattati. The results obtained at the end of the treatment (t = 90) showed that the treatment in question induced an average decrease of 42.7% in the number of hairs extracted with this technique, indicating an increase in resistance to traction. of hair, observed in 80% of treated cases.

Tali risultati si sono mantenuti dopo 30 giorni dal termine del trattamento (t= 120) nel 40% dei casi, migliorando nel 30% dei casi. These results were maintained after 30 days from the end of treatment (t = 120) in 40% of cases, improving in 30% of cases.

I risultati ottenuti sono riportati nella Tabella 2 e rappresentati nella Figura 1. The results obtained are reported in Table 2 and represented in Figure 1.

Tabella 2 Table 2

<■>Immagini videodermatoscopiche <■> Videodermatoscopic images

L'esame condotto in videodermato scopia ha messo in evidenza un aumento del numero dei capelli presenti nelle aree cutanee considerate. The examination conducted in videodermatooscopy revealed an increase in the number of hairs present in the skin areas considered.

Tale aumento è riconducibile anche alla modificazione indotta dal prodotto testato che ha permesso la modificazione dei peli vello presenti e la loro trasformazione in peli terminali. This increase is also attributable to the modification induced by the tested product which allowed the modification of the fleece hairs present and their transformation into terminal hairs.

Il confronto tra i diametri dei fusti piliferi prima e dopo il trattamento mostra chiaramente tali differenze. The comparison between the diameters of the hair shafts before and after the treatment clearly shows these differences.

<■>Immagini fotografiche <■> Photographic images

Dal confronto delle immagini cliniche pre e post trattamento risulta evidente un significativo miglioramento riscontrabile, seppur con differenze, in pressoché tutti i casi trattati. From the comparison of the pre and post treatment clinical images, a significant improvement is evident, albeit with differences, in almost all the cases treated.

2. Valutazione dell'efficacia (valutazione soggettiva) 2. Evaluation of effectiveness (subjective evaluation)

Dopo 120 giorni dall'inizio del trattamento, i volontari e gli sperimentatori hanno espresso il proprio giudizio relativamente alle seguenti affermazioni: After 120 days of starting treatment, the volunteers and investigators expressed their judgment regarding the following statements:

- il prodotto riduce la caduta dei capelli; - the product reduces hair loss;

- il prodotto favorisce la ricrescita dei nuovi capelli; - the product promotes the regrowth of new hair;

- il prodotto diminuisce il diradamento; - the product decreases the thinning;

- il prodotto migliora la pettinabilità. - the product improves combability.

Per ciascuna affermazione, i volontari e gli sperimentatori hanno espresso il proprio giudizio secondo la seguente scala: For each statement, the volunteers and experimenters expressed their judgment according to the following scale:

0=in disaccordo, l=abbastanza in disaccordo, 2=d'accordo, 3=completamente d'accordo. 0 = disagree, l = fairly disagree, 2 = agree, 3 = completely agree.

Per ciascuna affermazione, i risultati sono stati espressi in numero e percentuale di volontari soddisfatti. For each statement, the results were expressed in number and percentage of satisfied volunteers.

2.1. Risultati delle valutazioni soggettive 2.1. Results of subjective evaluations

I giudizi espressi dai volontari dopo 120 giorni dall'inizio del trattamento relativi all’ efficacia del prodotto hanno messo in evidenza quanto segue: The judgments expressed by the volunteers after 120 days from the start of treatment relating to the efficacy of the product highlighted the following:

- Γ80% dei volontari ha riferito che il prodotto riduce la caduta dei capelli; - Γ80% of the volunteers reported that the product reduces hair loss;

- il 65% dei volontari ha riferito che il prodotto favorisce la ricrescita di nuovi capelli; - 65% of the volunteers reported that the product promotes the regrowth of new hair;

- il 75% dei volontari ha riferito che il prodotto diminuisce il diradamento; - 75% of the volunteers reported that the product decreases the thinning;

- il 60% dei volontari ha riferito che il prodotto migliora la pettinabilità. - 60% of the volunteers reported that the product improves combability.

Il numero di risposte assegnate a ciascuna affermazione (0=disaccordo, l=abbastanza in disaccordo, 2=d'accordo, 3=completamente d'accordo) e la percentuale di volontari "soddisfatti" sono riportati nella Tabella 3. The number of responses assigned to each statement (0 = disagree, l = fairly disagree, 2 = agree, 3 = completely agree) and the percentage of "satisfied" volunteers are shown in Table 3.

Tabella 3 Table 3

Per ciascuna affermazione, la percentuale di volontari "soddisfatti" è rappresentata nella Figura 2. For each statement, the percentage of "satisfied" volunteers is represented in Figure 2.

Nella figura 2 le percentuali si riferiscono alle risposte date in relazione alle seguenti affermazioni: In Figure 2 the percentages refer to the answers given in relation to the following statements:

1: il prodotto riduce la caduta dei capelli 1: the product reduces hair loss

2: il prodotto favorisce la ricrescita dei nuovi capelli 2: the product promotes the regrowth of new hair

3: il prodotto diminuisce il diradamento 3: the product decreases the thinning

4: il prodotto migliora la pettinabilità. 4: the product improves combability.

I giudizi espressi dal medico sperimentatore dopo 120 giorni dall'inizio del trattamento relativi all'efficacia del prodotto hanno messo in evidenza quanto segue: The judgments expressed by the investigating physician after 120 days from the start of treatment regarding the efficacy of the product highlighted the following:

- il prodotto riduce la caduta dei capelli nel 65% dei casi: - the product reduces hair loss in 65% of cases:

- il prodotto favorisce la ricrescita di nuovi capelli nel 45% dei casi: - il prodotto diminuisce il diradamento nel 65% dei casi: - the product promotes the regrowth of new hair in 45% of cases: - the product decreases thinning in 65% of cases:

- il prodotto migliora la pettinabilità nel 50% dei casi. - the product improves combability in 50% of cases.

Il numero di risposte assegnate a ciascuna affermazione (0=disaccordo, l=abbastanza in disaccordo, 2=d'accordo, 3=completamente d'accordo) e la percentuale di volontari "soddisfatti" sono riportati nella Tabella 4. The number of responses assigned to each statement (0 = disagree, l = fairly disagree, 2 = agree, 3 = completely agree) and the percentage of "satisfied" volunteers are shown in Table 4.

Tabella 4 Table 4

Per ciascuna affermazione, la percentuale di casi "soddisfacenti" è rappresentata nella Figura 3. For each statement, the percentage of "satisfactory" cases is shown in Figure 3.

Nella figura 2 le percentuali si riferiscono alle risposte date in relazione alle seguenti affermazioni: In Figure 2 the percentages refer to the answers given in relation to the following statements:

1: il prodotto riduce la caduta dei capelli 1: the product reduces hair loss

2: il prodotto favorisce la ricrescita dei nuovi capelli 2: the product promotes the regrowth of new hair

3: il prodotto diminuisce il diradamento 3: the product decreases the thinning

4: il prodotto migliora la pettinabilità. 4: the product improves combability.

3. Conclusioni 3. Conclusions

Il prodotto in esame si è dimostrato efficace nel trattamento dell'alopecia androgenetica maschile e femminile e nelle situazioni di telogen effluvium. The product under investigation was shown to be effective in the treatment of male and female androgenetic alopecia and in situations of telogen effluvium.

In particolare nell'alopecia androgenetica si è assistito ad una maggiore espressione di peli terminali, mentre nelle situazioni caratterizzate da telogen/defluvium si è giunti ad ottenere un incremento del numero di capelli presenti. In particular, in androgenetic alopecia there has been a greater expression of terminal hair, while in situations characterized by telogen / defluvium an increase in the number of hairs has been achieved.

I risultati ottenuti nelle valutazioni strumentali hanno messo in evidenza un aumento della resistenza al prelievo a trazione, una diminuzione della caduta e la ricrescita di nuovi capelli. The results obtained in the instrumental evaluations highlighted an increase in resistance to traction withdrawal, a decrease in hair loss and the regrowth of new hair.

Tali risultati sono stati confermati dai giudizi dei volontari e degli sperimentatori, che hanno riscontrato l’efficacia (riduzione della caduta dei capelli e riduzione del diradamento) del prodotto. These results were confirmed by the opinions of volunteers and experimenters, who found the effectiveness (reduction of hair loss and reduction of thinning) of the product.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Preparato d’organo potenziato comprendente galea aponeurotica per l’uso nel trattamento di alopecia. CLAIMS 1. Enhanced organ preparation including aponeurotic galea for use in the treatment of alopecia. 2. Preparato d’organo potenziato secondo la rivendicazione 1, in cui l’alopecia è alopecia androgenetica. 2. Enhanced organ preparation according to claim 1, in which alopecia is androgenetic alopecia. 3. Preparato d’organo potenziato secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il preparato è Galea Aponeurotica Gl. 3. Enhanced organ preparation according to claim 1 or 2, in which the preparation is Galea Aponeurotica Gl. 4. Preparato d’organo potenziato secondo le rivendicazioni 1-3, in cui il preparato ha un grado di diluizione pari a D5. 4. Enhanced organ preparation according to claims 1-3, in which the preparation has a degree of dilution equal to D5. 5. Preparato d’organo potenziato secondo le rivendicazioni 1-4, in cui la galea aponeurotica è di origine bovina. 5. Enhanced organ preparation according to claims 1-4, in which the aponeurotic galea is of bovine origin. 6. Preparato d’organo potenziato secondo le rivendicazioni 1-5, per somministrazione per via topica. 6. Enhanced organ preparation according to claims 1-5, for topical administration. 7. Preparato d’organo potenziato secondo le rivendicazioni 1-5, per somministrazione per iniezione sottocutanea. Milano, 28 luglio 20107. Enhanced organ preparation according to claims 1-5, for administration by subcutaneous injection. Milan, 28 July 2010
IT001403A 2010-07-28 2010-07-28 USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA ITMI20101403A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001403A ITMI20101403A1 (en) 2010-07-28 2010-07-28 USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA
PCT/EP2011/062742 WO2012013632A1 (en) 2010-07-28 2011-07-25 Use of anthroposophical remedies for the treatment of alopecia

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001403A ITMI20101403A1 (en) 2010-07-28 2010-07-28 USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20101403A1 true ITMI20101403A1 (en) 2012-01-29

Family

ID=43479646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001403A ITMI20101403A1 (en) 2010-07-28 2010-07-28 USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITMI20101403A1 (en)
WO (1) WO2012013632A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008148218A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 The Hospital For Sick Children Skin-derived precursor cells and uses thereof

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008148218A1 (en) * 2007-06-06 2008-12-11 The Hospital For Sick Children Skin-derived precursor cells and uses thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
APOTHEKEN-UMSCHAU: "Medikamentencheck Arzneimittelinformationen Galea aponeurotica GL D8 Wala ampulle", 10 May 2010 (2010-05-10), XP002618888, Retrieved from the Internet <URL:http://www.apotheken-umschau.de/do/extern/medfinder/medikament-arzneimittel-information-Galea-aponeurotica-Gl-D-8-Wala-Ampulle-A44644.html> [retrieved on 20110127] *
DATABASE MEDLINE [online] US NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (NLM), BETHESDA, MD, US; January 1994 (1994-01-01), LONG J ET AL: "[Cross transposition of expanded scalp flaps for the treatment of postburn cicatricial alopecia].", XP007916921, Database accession no. NLM8087689 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012013632A1 (en) 2012-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Fischer et al. Topical melatonin for treatment of androgenetic alopecia
US11571373B2 (en) Skin care preparations for babies
CN109846773A (en) A kind of scalp composition and its preparation method and application can inhibit alopecia seborrheica
CN101897691B (en) Application of isothiocyanate compounds in promoting hair growth
Famenini et al. Evidence for supplemental treatments in androgenetic alopecia
Nicozisis et al. Relaxin affects the dentofacial sutural tissues
Amah et al. Infecund evaluation of cycling female Sprague–Dawley rats: An aftermath treatment with Momordica charantia seed extract
LIPSCHUTZ Experimental fibroids and the antifibromatogenic action of steroid hormones
Inaba et al. Androgenetic alopecia: modern concepts of pathogenesis and treatment
CN108472305A (en) Make the increased composition of expression of peroxisome proliferation-activated receptors co-activation factor 1- α
US20050137175A1 (en) Use of ecdysteroids for preparing dermatological or cosmetological anti-hair loss compositions
KR100903283B1 (en) Hair growing material which contains a deer antler ingredient and its manufacturing method
US9839651B1 (en) Food supplement for restoring male sex drive (libido)
ITMI20101403A1 (en) USE OF ANTHROPOSOPHICAL REMEDIES FOR THE TREATMENT OF ALOPECIA
EP1253966B1 (en) Substances and agents for positively influencing collagen
JPH0826937A (en) Hair-raising agent
Patel et al. Addressing androgenetic Alopecia-A complex disorder-with a multilateral treatment strategy
KR100769479B1 (en) Shampoo composition for hair growing
US9730973B2 (en) Method for restoring male sex drive (libido)
RU2220712C1 (en) Agent and set for normalization of functional disorders arising in preclimacteric and climacteric period
US20210015847A1 (en) Skin preparation composition for external use containing complex hyaluronic acid
JPS58162512A (en) Hair growing agent for premature baldness and circular loss of hair
IT1366876B1 (en)
CN114159450B (en) Use of protopanaxadiol compounds for treating physical dependence, mental dependence and addiction of pain and addiction substances
Kumar et al. Therapeutic Effect of Herbal Medicinal Plants on Polycystic Ovarian Syndrome: A Review