ITMI20101186A1

ITMI20101186A1 - JOINTED BUTTON FOR CLOTHING GARMENTS, PARTICULARLY OF THE TYPE OF JEANS OR SIMILAR, WITH HIGH PRACTICALITY AND COMFORT OF USE.

Info

Publication number: ITMI20101186A1
Application number: IT001186A
Authority: IT
Inventors: Marco Franchini
Original assignee: Metalbottoni S P A
Priority date: 2010-06-30
Filing date: 2010-06-30
Publication date: 2011-12-31
Also published as: EP2401932A1

Description

"BOTTONE SNODATO PER CAPI DI ABBIGLIAMENTO, PARTICOLARMENTE DEL TIPO JEANS O SIMILI, AD ELEVATA PRATICITÀ’ E CONFORTEVOLEZZA DI IMPIEGO" "ARTICULATED BUTTON FOR CLOTHING, ESPECIALLY OF THE JEANS OR SIMILAR TYPE, WITH HIGH PRACTICALITY AND COMFORT OF USE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un bottone snodato per capi di abbigliamento, particolarmente del tipo jeans o simili, ad elevata praticità e confortevolezza di impiego. The present invention relates to an articulated button for items of clothing, particularly of the jeans or similar type, which are highly practical and comfortable in use.

Sono noti bottoni snodati che vengono utilizzati prevalentemente, anche se non esclusivamente, in capi di abbigliamento del tipo jeans o simili. Tali bottoni snodati si compongono, generalmente, di una prima campana presentante una base, destinata ad appoggiarsi su un lato di un primo lembo del capo di abbigliamento al quale deve essere applicato il bottone, dalla quale si erge un perno, cavo internamente, che supporta una seconda campana o portacalotta . La prima campana viene fissata al primo lembo del capo di abbigliamento mediante un chiodo che è provvisto di una testa, destinata ad appoggiarsi contro il lato del primo lembo del capo di abbigliamento opposto rispetto a quello sul quale si appoggia la base della prima campana, e di una punta che è inseribile attraverso il primo lembo del capo di abbigliamento e all'interno del perno. La punta del chiodo, una volta inserita nel perno, viene deformata plasticamente in modo tale da restare definitivamente fissata al perno bloccando il primo lembo del capo di abbigliamento tra la testa del chiodo e la base della prima campana. Articulated buttons are known which are mainly, although not exclusively, used in garments of the jeans or similar type. These articulated buttons generally consist of a first bell having a base, intended to rest on one side of a first flap of the garment to which the button is to be applied, from which a pin rises, hollow internally, which supports a second bell or cap holder. The first bell is fixed to the first flap of the garment by means of a nail which is provided with a head, intended to rest against the side of the first flap of the garment opposite to that on which the base of the first bell rests, and of a tip that can be inserted through the first flap of the garment and inside the pin. The tip of the nail, once inserted into the pin, is plastically deformed in such a way as to remain permanently fixed to the pin, locking the first flap of the garment between the head of the nail and the base of the first bell.

La seconda campana è accoppiata con il perno con un certo gioco in modo tale da poter scorrere lungo il perno e da poter essere inclinata relativamente all'asse del perno. Questi movimenti della seconda campana relativamente al perno della prima campana consentono al bottone snodato di essere inserito ed estratto da asole, definite in un secondo lembo del capo di abbigliamento che deve essere vincolato al primo lembo, in modo più agevole rispetto ai bottoni di tipo rigido nei quali la campana portacalotta non ha queste possibilità di movimento. The second bell is coupled with the pin with a certain clearance so that it can slide along the pin and can be inclined relative to the axis of the pin. These movements of the second bell relative to the pin of the first bell allow the articulated button to be inserted and extracted from buttonholes, defined in a second flap of the garment that must be tied to the first flap, more easily than rigid buttons. in which the hood bell does not have these movement possibilities.

I bottoni snodati di tipo tradizionale sono completati da una calotta che è posta a chiusura parziale o totale del lato della seconda campana opposto rispetto a quello accoppiato con il perno. La calotta costituisce l'elemento maggiormente visibile del bottone e su di essa viene generalmente apposto il marchio del produttore oppure vengono stampati o applicati elementi ornamentali . The articulated buttons of the traditional type are completed by a cap which is partially or totally closed on the side of the second bell opposite to the one coupled with the pin. The cap constitutes the most visible element of the button and the manufacturer's trademark is generally affixed to it or ornamental elements are printed or applied.

Questi bottoni snodati di tipo noto denotano alcuni problemi. These well-known jointed buttons show some problems.

Infatti, essendo tali bottoni realizzati in materiale metallico, il gioco esistente tra la prima campana e la seconda campana consente alla seconda campana di muoversi rispetto alla prima campana quando il bottone non è allacciato producendo un tintinnio metallico che può risultare fastidioso. In fact, since these buttons are made of metallic material, the play existing between the first bell and the second bell allows the second bell to move with respect to the first bell when the button is not fastened, producing a metallic rattle which can be annoying.

Un altro problema riscontrabile nei bottoni snodati di tipo tradizionale è rappresentato dalla difficoltà nel riuscire a migliorare la manovrabilità del bottone senza penalizzarne la funzionalità o l'aspetto estetico. Another problem that can be found in jointed buttons of the traditional type is represented by the difficulty in being able to improve the maneuverability of the button without penalizing its functionality or aesthetic appearance.

Infatti, per migliorare la manovrabilità del bottone, sarebbe utile che la possibilità di scorrimento della seconda campana lungo l'asse del perno della prima campana fosse incrementata. Questa possibilità di scorrimento, tuttavia, nei bottoni snodati tradizionali, non può essere incrementata adeguatamente in quanto la seconda campana scorrerebbe lungo il perno della prima campana per tutta la lunghezza a sua disposizione anche quando il bottone è allacciato provocando un distacco antiestetico dei due lembi del capo di abbigliamento collegati tra loro dal bottone. In fact, to improve the maneuverability of the button, it would be useful for the possibility of sliding the second bell along the axis of the pin of the first bell to be increased. This possibility of sliding, however, in traditional articulated buttons, cannot be adequately increased as the second bell would slide along the pin of the first bell for its entire length even when the button is fastened, causing an unsightly detachment of the two edges of the garment connected together by the button.

Allo stesso modo, sempre per migliorare la manovrabilità del bottone, sarebbe auspicabile aumentare il gioco tra il perno e la seconda campana in modo tale che la seconda campana possa inclinarsi maggiormente lateralmente al perno ruotando attorno ad un asse perpendicolare all'asse del perno. Questo incremento di gioco, nei bottoni di tipo tradizionale è la causa di una rotazione verso il basso, per effetto del peso, della seconda campana rispetto alla prima campana quando il bottone non è allacciato conseguendo un effetto antiestetico. Similarly, again to improve the maneuverability of the button, it would be desirable to increase the clearance between the pin and the second bell so that the second bell can incline more laterally to the pin by rotating around an axis perpendicular to the axis of the pin. This increase in play, in traditional buttons, is the cause of a downward rotation, due to the weight, of the second bell with respect to the first bell when the button is not fastened, resulting in an unsightly effect.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un bottone snodato che risulti particolarmente pratico e confortevole da utilizzare. The aim of the present invention is to solve the above problems by providing an articulated button which is particularly practical and comfortable to use.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un bottone snodato che, anche se realizzato in metallo, non generi tintinnii o rumori fastidiosi per 1'utilizzatore . Within this aim, an object of the invention is to provide an articulated button which, even if made of metal, does not generate jingling or annoying noises for the user.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un bottone snodato nel quale possa essere migliorata la manovrabilità senza penalizzarne la funzionalità e/o l'aspetto estetico . Another object of the invention is to provide an articulated button in which maneuverability can be improved without penalizing its functionality and / or aesthetic appearance.

Un altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare un bottone snodato nel quale la seconda campana non ciondoli verso il basso, ma resti in posizione anche quando il bottone non è allacciato . Yet another object of the invention is to provide an articulated button in which the second bell does not hang downwards, but remains in position even when the button is not fastened.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un bottone snodato che risulti di semplice applicazione e che possa essere prodotto con costi competitivi. A further object of the invention is to provide an articulated button which is simple to apply and which can be produced at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un bottone snodato per capi di abbigliamento, particolarmente del tipo jeans o simili, comprendente : This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by an articulated button for garments, particularly of the jeans or similar type, comprising:

- una prima campana presentante una base dalla quale si erge un perno; - a first bell having a base from which a pin rises;

- mezzi di fissaggio di detta prima campana ad un lembo di un capo di abbigliamento; - means for fixing said first bell to a flap of a garment;

- una seconda campana o portacalotta associata scorrevolmente a detto perno della prima campana; - una calotta associata a detta seconda campana sul lato di detta seconda campana opposto rispetto al lato associato a detto perno; - a second bell or cap holder slidingly associated with said pin of the first bell; - a cap associated with said second bell on the side of said second bell opposite to the side associated with said pin;

caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi elastici interposti tra detta seconda campana e detta prima campana, detti mezzi elastici contrastando lo scorrimento di detta seconda campana lungo detto perno in allontanamento da detta base della prima campana. characterized in that it comprises elastic means interposed between said second bell and said first bell, said elastic means opposing the sliding of said second bell along said pin away from said base of the first bell.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del bottone secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the button according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il bottone secondo il trovato sezionato secondo un piano passante per l'asse del perno della prima campana durante la sua applicazione ad un capo di abbigliamento; Figure 1 is a sectional view of the button according to the invention according to a plane passing through the axis of the pin of the first bell during its application to an item of clothing;

la figura 2 illustra il bottone secondo il trovato sezionato come nella figura 1 ed applicato ad un capo di abbigliamento; Figure 2 is a sectional view of the button according to the invention as in Figure 1 and applied to an item of clothing;

la figura 3 illustra, in una sezione eseguita come nelle figure precedenti, le possibilità di movimento della seconda campana rispetto alla prima campana del bottone secondo il trovato; Figure 3 illustrates, in a section taken as in the previous figures, the possibilities of movement of the second bell with respect to the first bell of the button according to the invention;

la figura 4 illustra una variante di esecuzione del bottone illustrata limitatamente ai mezzi elastici, alla prima campana e alla seconda campana, viste in pianta dall'alto,· Figure 4 illustrates an embodiment variant of the button illustrated limitedly to the elastic means, the first bell and the second bell, top plan views,

la figura 5 è una sezione della figura 4 eseguita lungo l'asse V-V; Figure 5 is a section of Figure 4 taken along the V-V axis;

la figura 6 illustra un particolare ingrandito della figura 5; Figure 6 illustrates an enlarged detail of Figure 5;

la figura 7 è una sezione della figura 4 eseguita lungo l'asse VII-VII; Figure 7 is a section of Figure 4 taken along the axis VII-VII;

la figura 8 illustra un particolare ingrandito della figura 7. Figure 8 illustrates an enlarged detail of Figure 7.

Con riferimento alle figure citate, il bottone snodato secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una prima campana 2 che presenta una base 3, a conformazione sostanzialmente discoidale, da una faccia della quale si erge, preferibilmente coassialmente, un perno 4. With reference to the aforementioned figures, the articulated button according to the invention, globally indicated by the reference number 1, comprises a first bell 2 which has a base 3, with a substantially discoidal conformation, from one face of which rises, preferably coaxially, a pin 4.

La prima campana 2 è associabile ad un lembo 5 di un capo di abbigliamento mediante mezzi di fissaggio 6. The first bell 2 can be associated with a flap 5 of a garment by means of fastening means 6.

Opportunamente, il perno 4 è realizzato cavo e i mezzi di fissaggio 6 comprendono un chiodo 7 che è provvisto di una punta 8 inseribile attraverso il lembo 5 del capo di abbigliamento e attraverso il perno 4 a partire dalla sua estremità assiale connessa alla base 3 della prima campana 2. La punta 8 del chiodo 7, che, una volta inserita nel perno 4, fuoriesce dall'estremità assiale opposta del perno 4, è deformabile plasticamente, ad esempio mediante una pressetta di tipo noto, in modo tale da bloccare assialmente il chiodo 7 relativamente al perno 4 per operare il trattenimento definitivo del lembo 5 del capo di abbigliamento tra la testa 9 del chiodo 7 e la base 3 della prima campana 2. Conveniently, the pin 4 is made hollow and the fixing means 6 comprise a nail 7 which is provided with a tip 8 which can be inserted through the flap 5 of the garment and through the pin 4 starting from its axial end connected to the base 3 of the first bell 2. The tip 8 of the nail 7, which, once inserted into the pin 4, protrudes from the opposite axial end of the pin 4, is plastically deformable, for example by means of a known type press, so as to axially lock the nail 7 relative to the pin 4 to perform the definitive retention of the flap 5 of the garment between the head 9 of the nail 7 and the base 3 of the first bell 2.

Eventualmente, la testa 9 del chiodo 7 può essere rivestita da una calotta 10 che è aggraffata, in modo di per sé noto, alla testa 9 del chiodo 7. Optionally, the head 9 of the nail 7 can be covered with a cap 10 which is crimped, in a per se known manner, to the head 9 of the nail 7.

Il bottone snodato in oggetto comprende una seconda campana 11 o portacalotta che è associata, in modo scorrevole, al perno 4 della prima campana 2. The articulated button in question comprises a second bell 11 or cap holder which is associated, in a sliding manner, with the pin 4 of the first bell 2.

Più particolarmente, la seconda campana 11 è conformata a scodellino con un foro 12 che è definito al centro della sua base e che si accoppia, in modo scorrevole, con il perno 4 il quale presenta, in una zona del suo sviluppo assiale distanziata dalla base 3 della prima campana 2, uno spallamento assiale 13 per precludere alla seconda campana 11 lo sfilamento completo dal perno 4. More particularly, the second bell 11 is shaped like a cup with a hole 12 which is defined in the center of its base and which mates, in a sliding manner, with the pin 4 which has, in an area of its axial development spaced from the base 3 of the first bell 2, an axial shoulder 13 to prevent the second bell 11 from completely withdrawing from the pin 4.

Al lato della seconda campana 11 opposto rispetto al suo lato nel quale è definito il foro 12 accoppiato con il perno 4 è associata, ad esempio mediante aggraffatura, una calotta 14. A cap 14 is associated to the side of the second bell 11 opposite to its side in which the hole 12 coupled with the pin 4 is defined, for example by crimping.

Secondo il trovato, il bottone in oggetto comprende mezzi elastici 15 che sono interposti tra la seconda campana 11 e la prima campana 2. Questi mezzi elastici 15 contrastano lo scorrimento della seconda campana 11 lungo il perno 4 in allontanamento dalla base 3 della prima campana 2. According to the invention, the button in question comprises elastic means 15 which are interposed between the second bell 11 and the first bell 2. These elastic means 15 oppose the sliding of the second bell 11 along the pin 4 away from the base 3 of the first bell 2 .

La seconda campana 11 è associata al perno 4 con gioco in modo tale da poter ruotare attorno ad un asse perpendicolare all'asse 4a del perno 4 e cioè da poter essere inclinata relativamente alla prima campana (2) rispetto all'asse 4a del perno 4 che costituisce l'asse del bottone. The second bell 11 is associated with the pin 4 with play in such a way as to be able to rotate around an axis perpendicular to the axis 4a of the pin 4, that is, to be able to be inclined relative to the first bell (2) with respect to the axis 4a of the pin 4 which constitutes the axis of the button.

Opportunamente, la seconda campana 11 è associata alla prima campana 2 in modo da poter ruotare attorno all'asse 4a del perno 4 relativamente allo stesso perno 4. Conveniently, the second bell 11 is associated with the first bell 2 so as to be able to rotate around the axis 4a of the pin 4 relative to the pin 4 itself.

Preferibilmente, i mezzi elastici 15 sono costituiti da una molla 16 che è disposta attorno al perno 4 e che è interposta tra lo spallamento assiale 13 del perno 4 e la base della seconda campana 11. Preferably, the elastic means 15 consist of a spring 16 which is arranged around the pin 4 and which is interposed between the axial shoulder 13 of the pin 4 and the base of the second bell 11.

Vantaggiosamente, la molla 16 è costituita da una molla ad elica conica in modo tale da ottenere un ingombro estremamente ridotto per tale molla quando viene compressa assialmente. Grazie a questo fatto è possibile sfruttare al massimo la lunghezza assiale del perno 4 ai fini dello scorrimento assiale della seconda campana 11 lungo lo stesso perno 4. Advantageously, the spring 16 is constituted by a conical helical spring in such a way as to obtain an extremely reduced size for this spring when it is axially compressed. Thanks to this fact it is possible to make the most of the axial length of the pin 4 for the purposes of the axial sliding of the second bell 11 along the same pin 4.

La molla ad elica conica 16 si impegna con la sua estremità a diametro minore contro lo spallamento assiale 13 del perno 4 e con la sua estremità a diametro maggiore contro il fondo o base della seconda campana 11. The conical helical spring 16 engages with its smaller diameter end against the axial shoulder 13 of the pin 4 and with its larger diameter end against the bottom or base of the second bell 11.

Lo spallamento assiale 13 è preferibilmente definito da una sbordatura dell'estremità assiale del perno 4 opposta rispetto all'estremità assiale connessa alla base 3 della prima campana 2. The axial shoulder 13 is preferably defined by an overhang of the axial end of the pin 4 opposite to the axial end connected to the base 3 of the first bell 2.

La prima campana 2, la seconda campana 11 e le calotte 10, 14 potranno essere realizzate in materiali metallici, come ad esempio leghe di alluminio o materiali ferrosi, oppure in materiali sintetici, come ad esempio resine termoplastiche o termoindurenti, a seconda delle esigenze. The first bell 2, the second bell 11 and the caps 10, 14 can be made of metal materials, such as aluminum alloys or ferrous materials, or of synthetic materials, such as thermoplastic or thermosetting resins, according to requirements.

Nelle figure da 4 a 8, è illustrata, limitatamente alla prima campana 2, alla seconda campana 11 e ai mezzi elastici 15, una variante di esecuzione del bottone secondo la quale la seconda campana 11, anziché poter ruotare relativamente alla prima campana 2 attorno all'asse 4a del perno 4, è collegata alla prima campana 2 nella rotazione attorno all'asse 4a del perno 4 mediante mezzi di collegamento. Figures 4 to 8 illustrate, limited to the first bell 2, the second bell 11 and the elastic means 15, an embodiment variant of the button according to which the second bell 11, instead of being able to rotate relative to the first bell 2 around the The axis 4a of the pin 4 is connected to the first bell 2 in rotation around the axis 4a of the pin 4 by means of connection.

Vantaggiosamente, tali mezzi di collegamento sono costituiti dagli stessi mezzi elastici 15 e cioè dalla molla 16. Advantageously, these connecting means are constituted by the same elastic means 15, that is, by the spring 16.

Più particolarmente, un'estremità della molla 16 è inserita in un intaglio 17 definito in prossimità dell'estremità assiale del perno 4 opposta rispetto all'estremità assiale connessa alla base 3 della prima campana 2, mentre l'altra estremità della molla 16 è inserita in un foro 18 definito nella base della seconda campana 11, come illustrato in particolare nelle figure 6 e 8. More particularly, one end of the spring 16 is inserted in a notch 17 defined in proximity to the axial end of the pin 4 opposite to the axial end connected to the base 3 of the first bell 2, while the other end of the spring 16 is inserted in a hole 18 defined in the base of the second bell 11, as shown in particular in Figures 6 and 8.

Il collegamento nella rotazione attorno all'asse 4a del perno 4 della seconda campana 11 relativamente alla prima campana 2 consente, quando richiesto, di mantenere fissa la posizione rotazionale della seconda campana 11 e quindi della calotta 14 relativamente alla prima campana 2 e quindi al capo di abbigliamento per mantenere in una prefissata posizione scritte o disegni apposti sulla calotta 14. The connection in the rotation around the axis 4a of the pin 4 of the second bell 11 relative to the first bell 2 allows, when required, to keep fixed the rotational position of the second bell 11 and therefore of the cap 14 relative to the first bell 2 and therefore to the head of clothing to keep written or drawings affixed to the cap in a predetermined position 14.

Anche in questa variante di esecuzione, la prima campana 2 è fissabile al lembo 5 di un capo di abbigliamento mediante mezzi di fissaggio 6 costituiti da un chiodo 7 inseribile nel perno 4, come già descritto in riferimento alle figure da 1 a 3. Also in this variant of execution, the first bell 2 can be fixed to the flap 5 of a garment by means of fixing means 6 consisting of a nail 7 which can be inserted in the pin 4, as already described with reference to Figures 1 to 3.

L'impiego del bottone snodato secondo il trovato è il seguente. The use of the articulated button according to the invention is as follows.

In assenza di forze agenti sulla seconda campana 11, questa, per effetto della molla 16 interposta tra lo spallamento assiale 13 e la base 3 della prima campana 2, viene mantenuta in prossimità o addirittura contro la base 3 della prima campana 2. In questo modo, anche se 1'utilizzatore si muove, la seconda campana 11 non può muoversi relativamente alla prima campana 2 e quindi viene evitato efficacemente il fastidioso tintinnio che affligge i bottoni snodati di tipo tradizionale . In the absence of forces acting on the second bell 11, this, due to the effect of the spring 16 interposed between the axial shoulder 13 and the base 3 of the first bell 2, is kept close to or even against the base 3 of the first bell 2. In this way , even if the user moves, the second bell 11 cannot move relative to the first bell 2 and therefore the annoying rattling that afflicts jointed buttons of the traditional type is effectively avoided.

Quando il bottone deve essere inserito in un'asola, 1'utilizzatore esercita sulla seconda campana 11 una trazione in allontanamento dalla base 3 della prima campana 2 e provoca una rotazione laterale, ovvero attorno ad un asse perpendicolare all'asse del perno 4, della seconda campana 11 relativamente alla prima campana 2. In questa condizione di impiego, la molla 16 cede elasticamente consentendo questi movimenti della seconda campana 11 relativamente alla prima campana 2. When the button has to be inserted in a slot, the user exerts a traction on the second bell 11 away from the base 3 of the first bell 2 and causes a lateral rotation, i.e. around an axis perpendicular to the axis of the pin 4, of the second bell 11 relative to the first bell 2. In this condition of use, the spring 16 yields elastically, allowing these movements of the second bell 11 relative to the first bell 2.

Una volta che le manipolazioni del bottone sono cessate, la molla 16, per reazione elastica, torna ad avvicinare la seconda campana 11 alla base 3 della prima campana 2 contrastando lo scorrimento assiale della seconda campana 11 lungo il perno 4 e stabilizzando la seconda campana 11 relativamente al perno 4. Once the manipulations of the button have ceased, the spring 16, by elastic reaction, returns to approach the second bell 11 to the base 3 of the first bell 2, counteracting the axial sliding of the second bell 11 along the pin 4 and stabilizing the second bell 11 relative to pin 4.

Grazie all'effetto svolto dalla molla 16 di stabilizzare, ovvero di limitare i movimenti sia assiali sia laterali della seconda campana 11 relativamente alla prima campana 2, è possibile che il perno 4 abbia una lunghezza incrementata e che il foro 12 si accoppi con il perno 4 con un gioco sensibilmente maggiore rispetto al gioco riscontrabile nei bottoni snodati di tipo noto in quanto la molla 16 mantiene la seconda campana 11 correttamente posizionata evitando che la seconda campana 11 scorra liberamente lungo il perno 4 o che la seconda campana 11 ruoti lateralmente, ovvero attorno ad un asse perpendicolare all'asse del perno 4, rispetto alla prima campana 2. La lunghezza incrementata del perno 4 e l'aumento del gioco tra il perno 4 ed il foro 12 facilitano sensibilmente l'impegno e il disimpegno della seconda campana 11 con un'asola agevolando 1'utilizzatore e l'azione della molla 16 evita antiestetici distacchi dei due lembi del capo di abbigliamento collegati tra loro dal bottone allacciato o rotazioni verso il basso della seconda campana 11 relativamente alla prima campana 2. Thanks to the stabilizing effect of the spring 16, that is to limit both the axial and lateral movements of the second bell 11 relative to the first bell 2, it is possible that the pin 4 has an increased length and that the hole 12 is coupled with the pin 4 with a significantly greater play than the play found in jointed buttons of a known type since the spring 16 keeps the second bell 11 correctly positioned, preventing the second bell 11 from sliding freely along the pin 4 or the second bell 11 from rotating laterally, or around an axis perpendicular to the axis of the pin 4, with respect to the first bell 2. The increased length of the pin 4 and the increased play between the pin 4 and the hole 12 considerably facilitate the engagement and disengagement of the second bell 11 with a buttonhole facilitating the user and the action of the spring 16 avoids unsightly detachment of the two edges of the garment connected to each other by the button fastened or downward rotations of the second bell 11 relative to the first bell 2.

E' da notare, inoltre, che la reazione elastica della molla 16 incrementa la manovrabilità del bottone, facilitandone la manipolazione, sia durante l'allacciatura che durante la slacciatura. It should also be noted that the elastic reaction of the spring 16 increases the maneuverability of the button, facilitating its handling, both during fastening and during unfastening.

Si è in pratica constatato come il bottone snodato secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto la presenza di mezzi elastici che, a riposo, mantengono ferma la seconda campana rispetto alla prima campana e che, durante l'impiego, consentono alla seconda campana sia di scorrere lungo l'asse del perno sia di ruotare attorno ad assi perpendicolari all'asse del perno consente di ottenere un'ottima manovrabilità del bottone eliminando la fastidiosa rumorosità riscontrabile nei bottoni snodati di tipo tradizionale. In practice it has been found that the articulated button according to the invention fully achieves the intended aim, since the presence of elastic means which, at rest, keep the second bell stationary with respect to the first bell and which, during use, allow the second bell both sliding along the axis of the pin and rotating around axes perpendicular to the axis of the pin allows excellent maneuverability of the button to be obtained, eliminating the annoying noise found in traditional jointed buttons.

Un ulteriore vantaggio del bottone secondo il trovato è quello di poter avere un gioco tra perno e seconda campana sensibilmente più elevato rispetto a quello presente nei bottoni snodati di tipo tradizionale senza penalizzare l'efficacia della chiusura attuata dal bottone e senza inconvenienti di tipo estetico. A further advantage of the button according to the invention is that of being able to have a significantly higher clearance between the pin and the second bell than that present in jointed buttons of the traditional type without penalizing the effectiveness of the closure implemented by the button and without aesthetic drawbacks.

Il bottone snodato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; così, ad esempio, i mezzi elastici 15, anziché da una molla ad elica conica, potranno essere costituiti da una molla a tazza oppure da una molla biconica e potranno essere realizzati in materiale metallico o sintetico; inoltre, tatti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . The articulated button thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; thus, for example, the elastic means 15, instead of a conical helical spring, may consist of a cup spring or a biconical spring and may be made of metal or synthetic material; moreover, the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Articulated button for garments, particularly of the jeans or similar type, comprising: - a first bell (2) having a base (3) from which a pin (4) rises; - fastening means (6) of said first bell (2) to a flap (5) of a garment; - a second bell (11) or cap holder slidingly associated with said pin (4) of the first bell (2), - a cap (14) associated with said second bell (11) on the side of said second bell (11) opposite to to the side associated with said pin (4); characterized in that it comprises elastic means (15) interposed between said second bell (11) and said first bell (2), said elastic means (15) opposing the sliding of said second bell (11) along said pin (4) away from it from said base (3) of the first bell (2).

2. Articulated button, according to claim 1, characterized in that said second bell (11) is rotatable, relative to said first bell (2), around the axis (4a) of said pin (4).

3. Articulated button, according to claim 1, characterized in that said second bell (11) is inclinable, relative to said first bell (2), with respect to the axis (4a) of said pin (4).

4. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said pin (4) has, in an area of its axial development spaced from said base (3) of the first bell (2), an axial shoulder (13 ); said second bell (11) presenting a base (3) with defined a hole (12) crossed with play by said pin (4); said elastic means (15) being constituted by a spring (16) interposed between said axial shoulder (13) of the pin (4) and said base (3) of the second bell (11).

5. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said spring (16) is a conical helical spring.

6. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said conical helical spring (16) engages with said axial shoulder (13) by means of its smaller diameter end.

7. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said pin (4) is hollow and by the fact that said axial shoulder (13) of the pin (4) is defined by an overhang of the axial end of said pin (4) opposite to said base (3) of the first bell (2).

8. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fastening means (6) comprise a nail (7) provided with a tip (8) which can be inserted through the flap (5) of the garment and through said pin (4) starting from its axial end connected to said base (3) of the first bell (2); the tip (8) of said nail (7) being plastically deformable to axially lock said nail (7) relative to said pin (4) for retaining the flap (5) of the garment between the head (9) of the nail ( 7) and the base (3) of said first bell (2).

9. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second bell (11) is connected to said first bell (2) in rotation around the axis (4a) of said pin (4) by means of link .

10. Articulated button, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said connecting means are constituted by said elastic means (15).