ITMI20100260U1

ITMI20100260U1 - JOINT FOR EQUIPMENT D ILLUMINATED SHAPE LIGHTS.

Info

Publication number: ITMI20100260U1
Application number: IT000260U
Authority: IT
Original assignee: Ivela S P A
Priority date: 2010-07-29
Filing date: 2010-07-29
Publication date: 2012-01-30
Also published as: EP2413028A2; EP2413028A3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello industriale di utilità avente per titolo: of the industrial utility model entitled:

“Snodo per apparecchio d’illuminazione di forma allungata” "Joint for elongated lighting fixture"

Il presente trovato concerne uno snodo per apparecchio d’illuminazione di forma allungata. The present invention relates to an elongated joint for a lighting fixture.

Si vuole qui fare riferimento al genere di luci per interni alloggiate su binari elettrificati, in particolare ci si riferisce ad apparecchi d’illuminazione con lampade a fluorescenza di forma allungata, quale ad esempio quella denominata T5, che si trovano spesso in ambienti d’ufficio. Tali apparecchi sono in genere fissi rispetto al soffitto o alle pareti, tipicamente in schiere parallele; detti apparecchi non sono quindi orientabili rispetto alla struttura fìssa del soffitto/pareti. Here we want to refer to the kind of indoor lights housed on electrified tracks, in particular we refer to lighting devices with elongated fluorescent lamps, such as the one called T5, which are often found in office environments . These devices are generally fixed with respect to the ceiling or walls, typically in parallel arrays; therefore said appliances are not orientable with respect to the fixed structure of the ceiling / walls.

Allo scopo di poter fornire un’illuminazione più adattabile all’ambiente e quindi per fornire luci orientabili rispetto ai propri sostegni, è nata l’esigenza di poter orientare detti apparecchi, anche singolarmente in modo indipendente in caso di assiemi d’illuminazione con più apparecchi. In particolare il movimento richiesto è basculante e rotante rispetto al binario elettrificato fisso. In order to be able to provide lighting that is more adaptable to the environment and therefore to provide adjustable lights with respect to its own supports, the need arose to be able to orient said luminaires, even individually and independently in the case of lighting assemblies with multiple luminaires. . In particular, the movement required is tilting and rotating with respect to the fixed electrified track.

Scopo del presente trovato è quindi quello di proporre uno snodo per consentire un movimento basculante e rotante di un apparecchio d’illuminazione con lampada a fluorescenza di forma allungata. The purpose of the present invention is therefore to propose a joint to allow a tilting and rotating movement of a lighting fixture with an elongated fluorescent lamp.

In accordo con il trovato tale scopo è raggiunto con uno snodo per almeno un apparecchio d’illuminazione con lampada a fluorescenza di forma allungata, preferibilmente di tipo T5, agganciabile ad un binario rettilineo fisso rispetto ad una parete/soffitto, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un primo elemento atto ad agganciare solidalmente un apparecchio d’illuminazione e collegato tramite cerniere ad un secondo elemento imperniato girevolmente con un perno ad un attacco associato a detto binario. In accordance with the invention, this object is achieved with a joint for at least one lighting device with an elongated fluorescent lamp, preferably of the T5 type, which can be hooked to a fixed straight track with respect to a wall / ceiling, characterized in that it comprises at least a first element capable of integrally hooking a lighting apparatus and connected by means of hinges to a second element pivotally pivoted with a pin to an attachment associated with said track.

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato saranno rese maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di due suoi esempi di realizzazione pratica illustrati a titolo non limitativo negli uniti disegni, in cui: These and other characteristics of the present invention will be made clearer by the following detailed description of two examples of its practical embodiment illustrated by way of non-limiting purposes in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva di uno snodo singolo e doppio compresi in un assieme d’illuminazione; Figure 1 shows a perspective view of a single and double joint included in a lighting assembly;

la figura 2 mostra una vista laterale dello snodo doppio di figura 1 ; figure 2 shows a side view of the double joint of figure 1;

la figura 3 mostra una vista in prospettiva da sotto di uno snodo singolo con apparecchio d’illuminazione ruotato rispetto ad un binario; Figure 3 shows a perspective view from below of a single joint with a lighting fixture rotated with respect to a track;

la figura 4 mostra una vista in prospettiva da sopra di un primo elemento di uno snodo secondo il trovato; Figure 4 shows a perspective view from above of a first element of an articulation according to the invention;

la figura 5 mostra una vista da sotto di figura 4; figure 5 shows a bottom view of figure 4;

la figura 6 mostra una vista in sezione secondo la linea VI- VI di figura 5; figure 6 shows a section view along the line VI-VI of figure 5;

la figura 7 mostra una vista in prospettiva da sopra di un secondo elemento di uno snodo con doppio attacco per detto primo elemento; figure 7 shows a perspective view from above of a second element of a joint with double attachment for said first element;

la figura 8 mostra una vista laterale di figura 7; figure 8 shows a side view of figure 7;

la figura 9 mostra una vista da dietro di figura 7; figure 9 shows a rear view of figure 7;

la figura 10 mostra una vista in sezione secondo la linea X-X di figura 9; Figure 10 shows a sectional view along the line X-X of Figure 9;

la figura 11 mostra una vista in prospettiva da sopra di un terzo elemento di uno snodo con singolo attacco per detto primo elemento; Figure 11 shows a perspective view from above of a third element of a joint with a single attachment for said first element;

la figura 12 mostra una vista da sopra di figura 11 ; figure 12 shows a top view of figure 11;

la figura 13 mostra una vista laterale di figura 11 ; figure 13 shows a side view of figure 11;

la figura 14 mostra una vista da dietro di figura 11 ; Figure 14 shows a rear view of Figure 11;

la figura 15 mostra una vista in sezione secondo la linea XV-XV di figura 12; la figura 16 mostra una vista in prospettiva da sopra di un attacco per binario di sostegno; figure 15 shows a section view along the line XV-XV of figure 12; Figure 16 shows a top perspective view of a support rail attachment;

la figura 17 mostra una vista in prospettiva da sotto dell’attacco di figura 16. figure 17 shows a perspective view from below of the attachment of figure 16.

Con riferimento alle figure allegate, ed in particolare alla figura 1 si notano due snodi Γ e 1”, le cui differenze saranno spiegate nel seguito, per consentire un movimento basculante/rotante di un apparecchio d’illuminazione 2 per lampada a fluorescenza 3 di forma allungata, del tipo ottenibile con lampade denominate T5, rispetto ad un binario 4 rettilineo di fissaggio per l’apparecchio d’illuminazione 2. Il binario 4 è fisso rispetto ad una parete/soffitto, non raffigurata. With reference to the attached figures, and in particular to figure 1, two joints Γ and 1 "can be seen, the differences of which will be explained below, to allow a tilting / rotating movement of a lighting device 2 for fluorescent lamp 3 of the shape elongated, of the type obtainable with lamps called T5, with respect to a straight fixing track 4 for the lighting fixture 2. The track 4 is fixed with respect to a wall / ceiling, not shown.

Gli snodi Γ e 1” prevedono un primo elemento 5 (figura 1) atto ad agganciare solidalmente l’apparecchio d’illuminazione 2 ed incernierato con almeno una cerniera 6 ad un secondo elemento 7’ e 7”. The joints Γ and 1 "provide a first element 5 (figure 1) able to solidly hook the lighting fixture 2 and hinged with at least one hinge 6 to a second element 7 'and 7".

In particolare un primo snodo Γ prevede un primo elemento 5 (figure 1, 4-6) incernierato ad un secondo elemento 7’ a singolo attacco. In particular, a first joint Γ provides a first element 5 (Figures 1, 4-6) hinged to a second element 7 'with single attachment.

Un secondo snodo 1” prevede invece una coppia di elementi 5 d’aggancio solidale a due portalampade 2, incernierati ad un singolo secondo elemento 7” a doppio attacco. Quindi, come sarà più chiaro nel seguito, l’elemento 7’ (figure da 11 a 15) è costruito per essere collegato, tramite cerniere 6, ad un solo primo elemento 5, e quindi ad un solo apparecchio d’illuminazione 2, mentre l’elemento 7” (figure da 7 a 10) è costruito per essere collegato, tramite cerniere 6 a due primi elementi 5, e quindi a due apparecchi d’illuminazione 2. A second joint 1 "instead provides for a pair of coupling elements 5 integral with two lamp holders 2, hinged to a single second element 7" with double attachment. Therefore, as will become clearer in the following, the element 7 '(Figures 11 to 15) is built to be connected, by means of hinges 6, to a single first element 5, and therefore to a single lighting device 2, while element 7 "(figures 7 to 10) is built to be connected, by means of hinges 6, to two first elements 5, and therefore to two lighting devices 2.

Il primo elemento 5 è atto a consentire un movimento basculante all’apparecchio d’illuminazione 2 tramite le cerniere 6 rispetto al secondo elemento 7’, 7”, e il secondo elemento 7’, 7” è imperniato girevolmente con un perno 8 (figura 2) ad un attacco 9 associato al binario 4. L’attacco 9 presenta un profilo d’impegno adatto ad essere inserito nel rispettivo profilo del binario 4, ed è qui fissato dagli esperti del ramo. The first element 5 is adapted to allow a pivoting movement to the lighting fixture 2 through the hinges 6 with respect to the second element 7 ', 7 ", and the second element 7', 7" is pivotally pivoted with a pin 8 (figure 2) to an attachment 9 associated with the track 4. The attachment 9 has an engagement profile suitable for being inserted into the respective profile of the track 4, and is fixed here by those skilled in the art.

Si noti che l’asse delle cerniere 6 è perpendicolare all’asse del perno 8 a sua volta perpendicolare all’asse del binario 4, e che il primo elemento 5 presenta una porzione sagomata 10 (figura 4) per un impegno reciproco con l’apparecchio d’illuminazione 2 ed almeno una flangia 11 per le cerniere 6. L’apparecchio d’illuminazione 2 può scorrere orizzontalmente rispetto a detta porzione sagomata 10 in modo da consentire un centraggio ottimale della lampada 3. It should be noted that the axis of the hinges 6 is perpendicular to the axis of the pin 8 which is in turn perpendicular to the axis of the track 4, and that the first element 5 has a shaped portion 10 (figure 4) for mutual engagement with the lighting fixture 2 and at least one flange 11 for the hinges 6. The lighting fixture 2 can slide horizontally with respect to said shaped portion 10 so as to allow optimum centering of the lamp 3.

Si noti che anche il secondo elemento 7’, 7” presenta rispettivamente flange 11 per le cerniere 6. Note that the second element 7 ', 7 "also has flanges 11 for the hinges 6, respectively.

Le flange 11 del primo elemento 5 e le flange 11 del secondo elemento 7’, 7” cooperano affacciandosi a formare le cerniere 6 con perni 60 (per esempio in figura 1), come sarà più chiaro nel seguito. The flanges 11 of the first element 5 and the flanges 11 of the second element 7 ', 7 "cooperate by facing out to form the hinges 6 with pins 60 (for example in figure 1), as will be clearer below.

Lo snodo 1’ comprende un solo primo elemento 5 ed un secondo elemento 7’. Il secondo elemento 7’ è dunque singolo, cioè tiene un solo primo elemento 5 (figura 3). The joint 1 'includes only one first element 5 and a second element 7'. The second element 7 'is therefore single, that is, it holds only one first element 5 (Figure 3).

Lo snodo 1” comprende invece due primi elementi 5 ed un singolo secondo elemento 7”. Il secondo elemento 7” è doppio, cioè tiene due primi elementi 5 (figura 2). The joint 1 "instead comprises two first elements 5 and a single second element 7". The second element 7 ”is double, ie it holds two first elements 5 (figure 2).

Il secondo elemento 7’, 7” comprende inoltre una porzione piana 12 (figura 7) in corrispondenza della battuta con l’attacco 9 per consentire un appoggio stabile ed uno slittamento reciproco durante la rotazione tra il secondo elemento 7’, 7” e l’attacco 9 attorno al perno 8. La porzione piana 12 presenta a sua volta un fermo 13 per impedire una rotazione reciproca superiore a 360° tra secondo elemento 7’, 7” ed attacco 9 attorno all’asse del perno 8. The second element 7 ', 7 "also includes a flat portion 12 (figure 7) in correspondence with the stop with the attachment 9 to allow a stable support and a reciprocal slippage during rotation between the second element 7', 7" and the The attachment 9 around the pin 8. The flat portion 12 in turn has a stop 13 to prevent a reciprocal rotation of more than 360 ° between the second element 7 ', 7 ”and the attachment 9 around the axis of the pin 8.

Almeno una flangia 11 dei primi elementi 5 presenta sulla superficie in affaccio alla flangia 11 del secondo elemento 7’, 7” degli elementi in risalto 15 (figure 4, 9, 14) che si impegnano rispettivamente con scanalature 16 presenti sulla superficie di affaccio della flangia 11 del secondo elemento 7’, 7” (o viceversa, ovvero risalti 15 sul secondo elemento 7’, 7” e scanalature 16 sul primo elemento 5). At least one flange 11 of the first elements 5 has on the surface facing the flange 11 of the second element 7 ', 7 "some elements 15 (figures 4, 9, 14) which engage respectively with grooves 16 present on the facing surface of the flange 11 of the second element 7 ', 7 "(or vice versa, ie projections 15 on the second element 7', 7" and grooves 16 on the first element 5).

Per esempio le flange 11 del secondo elemento 7’, 7” presentano una pluralità di scanalature 16 radiali a coprire tutta la superficie di contatto della flangia 11 con la rispettiva superficie della flangia 11 del primo elemento 5, in modo equidistante le une dalle altre, a definire settori uguali sulla flangia 11. Le scanalature 16 si impegnano con due risalti 15 radiali posti sul primo elemento 5 di conformazione adatta all’impegno temporaneo con le scanalature 16, facendo scavallare i risalti 15 su scanalature 16 successive. Questa disposizione è utile durante il montaggio, come sarà più chiaro nel seguito, poiché parzializza il movimento basculante reciproco tra primo elemento 5 e secondo elemento 7’, 7”. For example, the flanges 11 of the second element 7 ', 7 "have a plurality of radial grooves 16 to cover the entire contact surface of the flange 11 with the respective surface of the flange 11 of the first element 5, equidistant from each other, to define equal sectors on the flange 11. The grooves 16 engage with two radial projections 15 placed on the first element 5 of a conformation suitable for temporary engagement with the grooves 16, making the projections 15 cross over on successive grooves 16. This arrangement is useful during assembly, as will be clearer below, since it partializes the reciprocal tilting movement between the first element 5 and the second element 7 ', 7 ".

In figura 2 e parzialmente in figura 1 è mostrato un assieme di apparecchi d’illuminazione 14 comprendente un binario 4, due apparecchi d’illuminazione 2 con rispettive lampade a fluorescenza 3 di tipo T5 ed un attacco 9 secondo quanto sopra descritto comprendente un snodo doppio 7” per l’apparecchio d’illuminazione 2 secondo quanto sopra descritto. Figure 2 and partially in Figure 1 show an assembly of lighting devices 14 comprising a track 4, two lighting devices 2 with respective fluorescent lamps 3 of the T5 type and an attachment 9 as described above comprising a double joint 7 ”for luminaire 2 as described above.

Per ottenere le funzionalità volute dagli snodi Γ, 1” si procede come segue: un primo elemento 5 è montato ad un secondo elemento 7’ singolo o due primi elementi 5 sono montati ad un secondo elemento 7” doppio, con un assemblaggio che comprende perni 60 (figura 1, 2) in fori 70 (figure 4, 6, 7, 10, 11,15) delle flange 11 sia dei primi elementi 5 che dei secondi elementi 7’ e 7”, detti fori 70 allineati a creare la cerniera 6, come visibile in figura 1. To obtain the functionality desired by the joints Γ, 1 ", proceed as follows: a first element 5 is mounted to a second single element 7 'or two first elements 5 are mounted to a second double element 7", with an assembly that includes pins 60 (figure 1, 2) in holes 70 (figures 4, 6, 7, 10, 11,15) of the flanges 11 of both the first elements 5 and the second elements 7 'and 7 ", said holes 70 aligned to create the hinge 6, as shown in figure 1.

Nel montaggio del primo elemento 5 al secondo elemento 7’ o 7” è possibile regolare la posizione reciproca del primo elemento 5 rispetto al secondo elemento 7’, 7” ruotando le flange 11 attorno all’asse della cerniera 6 avvantaggiandosi della parzializzazione operata dalle scanalature 16 e dai rilievi 15, e regolando l’angolo reciproco rispetto all’asse di cerniera pei poi fissarlo con mezzi noti all’esperto del ramo. When assembling the first element 5 to the second element 7 'or 7 "it is possible to adjust the reciprocal position of the first element 5 with respect to the second element 7', 7" by rotating the flanges 11 around the axis of the hinge 6, taking advantage of the partitioning operated by the grooves 16 and from the reliefs 15, and by adjusting the mutual angle with respect to the hinge axis and then fixing it with means known to those skilled in the art.

Possono essere fissati un solo primo elemento 5 ad un secondo elemento 7’ singolo, o due primi elementi 5 ad un secondo elemento 7” doppio, anche con inclinazioni reciproche tra primi elementi 5 e secondo elemento 7” diverse tra loro. Only one first element 5 can be fixed to a second single element 7 ', or two first elements 5 to a second double element 7 ", even with reciprocal inclinations between first elements 5 and second element 7" different from each other.

Il secondo elemento 7’, 7” è poi imperniato tramite il perno 8 all’attacco 9 facendo andare in battuta la porzione piana 12 del secondo elemento con la parte piana 22 dell’attacco 9. Il perno 8 impegna il foro 80 passante (figure 7, 11, 12, 15) del secondo elemento 7’, 7” e il foro 90 passante, dell’attacco 9, allineato al foro 80. The second element 7 ', 7 "is then hinged by means of the pin 8 to the attachment 9 making the flat portion 12 of the second element abut with the flat part 22 of the attachment 9. The pin 8 engages the through hole 80 (figures 7, 11, 12, 15) of the second element 7 ', 7 ”and the through hole 90, of the attachment 9, aligned with the hole 80.

In questo modo il secondo elemento 7’, 7” mota attorno all’asse del perno 8 rispetto all’attacco 9, che è fissato al binario 4 il quale a sua volta è fissato alla parete/soffitto. In this way the second element 7 ', 7 "moves around the axis of the pin 8 with respect to the attachment 9, which is fixed to the track 4 which in turn is fixed to the wall / ceiling.

La rotazione reciproca del primo elemento 5 e dell’attacco 9 genera una rotazione reciproca tra l’asse del binario 4 e l’apparecchio d’illuminazione 2, una volta montato al primo elemento 5, come si può notare in figura 3 nel solo caso del secondo elemento 7’ singolo. La rotazione viene fissata con mezzi noti all’esperto del ramo. The reciprocal rotation of the first element 5 and of the attachment 9 generates a reciprocal rotation between the axis of the track 4 and the lighting fixture 2, once mounted to the first element 5, as can be seen in figure 3 only in the case of the second element 7 'single. The rotation is fixed with means known to the skilled in the art.

Il primo elemento 5 poi è accoppiato all’apparecchio d’illuminazione 2 impegnando la sua porzione sagomata 10 su una rispettiva parte sagomata 100 del apparecchio d’illuminazione 2 (figura 1) che ha un profilo complementare. Si ottiene così che l’apparecchio d’illuminazione 2 è solidale al primo elemento 5. The first element 5 is then coupled to the lighting fixture 2 by engaging its shaped portion 10 on a respective shaped part 100 of the lighting fixture 2 (Figure 1) which has a complementary profile. It is thus obtained that the lighting fixture 2 is integral with the first element 5.

L’apparecchio d’illuminazione 2 risulta pertanto basculante e ruotabile in fase di montaggio rispetto al binario 4. The lighting fixture 2 is therefore tilting and rotatable during assembly with respect to track 4.

Claims

CLAIMS 1. Joint (Γ, 1 ") for at least one lighting fixture (2) with an elongated fluorescent lamp (3), preferably of the T5 type, which can be hooked to a fixed straight track (4) with respect to a wall / ceiling , characterized in that it comprises at least a first element (5) capable of integrally hooking a lighting fixture (2) and connected by means of hinges (6) to a second element (7 ', 7 ") pivotally pivoted with a pin (8 ) to an attachment (9) associated with said track (4).

2. Joint (Γ, 1 ") according to claim 1, characterized by the fact that the axis of the hinges (6) is perpendicular to the axis of the pin (8) in turn perpendicular to the axis of the track (4).

3. Joint (Γ, 1 ") according to claim 2, characterized in that the lighting fixture (2) is slidingly associated with a shaped portion (10) of the first element (5) which also provides at least one flange ( 11) for the hinges (6).

4. Joint (Γ, 1 ") according to claim 3, characterized by the fact that the second element (7 ', 7") has at least one flange (11) for the hinges (6).

5. Joint (Γ, 1 ") according to claim 4, characterized by the fact that the second element (7 ', 7") has a flat portion (12) in abutment with the attachment (9) to allow a stable and a reciprocal slippage during rotation between the second element (7 ', 7 ”) and attachment (9).

6. Joint (Γ) according to any of the previous claims, characterized by the fact that the second element (7 ') has flanges (11) for the association to a single first element (5).

7. Joint (1 ") according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the second element (7") has flanges (11) for association with two first elements (5).

8. Joint (Γ, 1 ") according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that a flange (11) of the first element (5) has on the surface facing the flange (11) of the second element (7 ', 7" ) of the raised elements (15) or grooves (16) which engage respectively with grooves (16) or raised elements (15) present on the facing surface of the flange (11) of the second element (7 ', 7 ”).