ITMI20100174A1

ITMI20100174A1 - ACCESSORY FOR THE CONNECTION OF A TUBULAR ELEMENT TO A FURNISHING COMPONENT

Info

Publication number: ITMI20100174A1
Application number: IT000174A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Giovenzana
Original assignee: Formenti & Giovenzana
Priority date: 2010-02-04
Filing date: 2010-02-04
Publication date: 2011-08-05

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo in accordo con il preambolo della rivendicazione 1, nonché ad un componente di arredo cui è fissato un elemento tubolare. The present invention relates to an accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture in accordance with the preamble of claim 1, as well as to a piece of furniture to which a tubular element is fixed.

Nell’ambito della presente descrizione con il termine componente di arredo si vogliono indicare elementi quali, ad esempio, un tavolo, un tavolino, uno sgabello, una sedia, un comò, una credenza, un armadio, uno scaffale ed altri ancora. In the context of this description, the term furniture component is intended to indicate elements such as, for example, a table, a coffee table, a stool, a chair, a dresser, a sideboard, a wardrobe, a shelf and others.

Per semplicità di esposizione, la presente descrizione è fatta in modo non limitativo considerando quale componente di arredo un tavolo e quale elemento tubolare una gamba di sostegno del piano di appoggio di tale tavolo. For simplicity of presentation, the present description is made in a non-limiting manner by considering a table as a piece of furniture and a supporting leg of the supporting surface of this table as a tubular element.

Nell’ambito dei componenti di arredo, è attualmente molto sentita l’esigenza di avere produzioni che pur essendo basate su parti standard consentono di essere personalizzate in una molteplicità di configurazioni finali differenti a seconda delle specifiche richieste dell’acquirente. In altre parole, l’esigenza è quella di offrire un’ampia gamma di versioni finali, pur a fronte di una produzione il più possibile standardizzata ed omogenea. In the field of furniture components, there is currently a great need to have productions that, despite being based on standard parts, allow them to be customized in a variety of different final configurations depending on the specific requests of the buyer. In other words, the need is to offer a wide range of final versions, even with a production that is as standardized and homogeneous as possible.

Così, ad esempio, nel caso di un tavolo si vuole lasciare all’utente la possibilità di abbinare ad uno specifico piano di appoggio disponibile con svariate finiture e/o dimensioni gambe di supporto aventi la finitura esterna e/o la forma desiderata. Thus, for example, in the case of a table you want to leave the user the option of combining a specific support surface available with various finishes and / or sizes of support legs having the external finish and / or the desired shape.

Al fine di consentire ciò, occorre che le gambe di supporto possano essere fissate al piano di appoggio del tavolo in modo semplice e rapido, lasciando all’utente il compito di procedere all’assemblaggio finale. In order to allow this, the support legs must be fastened to the support surface of the table in a simple and quick way, leaving the user with the task of proceeding with the final assembly.

Allo scopo si utilizzano sistemi a vite con elementi di fissaggio ad espansione accolti all’interno dell’elemento tubolare costituito dalla gamba di sostegno. Il fissaggio della gamba tubolare di supporto al piano di appoggio si realizza dunque avvitando la gamba ad una vite aggettante direttamente dal piano di appoggio o da una piastra di fissaggio fissata al lato inferiore del piano di appoggio. For this purpose, screw systems are used with expansion fasteners housed inside the tubular element consisting of the support leg. The fixing of the tubular support leg to the support surface is therefore carried out by screwing the leg to a screw projecting directly from the support surface or from a fixing plate fixed to the lower side of the support surface.

Al riguardo, giova tuttavia evidenziare che la forza di serraggio con la quale si riesce ad avvitare la gamba di supporto al piano di appoggio è limitata dal fatto che l’operazione di avvitamento viene effettuata agendo direttamente sull’esterno dell’elemento tubolare da fissare. Ciò determina che, con il passare del tempo o a seguito di sollecitazioni laterali cui il piano di appoggio può essere soggetto, il serraggio a vite delle gambe di supporto al piano di appoggio venga ad allentarsi, dando origine ad una indesiderata instabilità o possibilità di oscillare del piano di appoggio rispetto alle gambe di supporto, richiedendo che l’operazione di serraggio a vite delle gambe rispetto al piano di appoggio venga ripetuta di tanto in tanto. Peraltro, si evidenzia come il ripetuto svitarsi e il successivo nuovo serraggio può arrivare a deteriorare la struttura degli elementi di fissaggio ad espansione. In this regard, it should however be pointed out that the clamping force with which the support leg can be screwed to the support surface is limited by the fact that the screwing operation is carried out by acting directly on the outside of the tubular element to be fixed. This determines that, with the passage of time or as a result of lateral stresses to which the support surface may be subject, the screw tightening of the support legs to the support surface comes to loosen, giving rise to an undesirable instability or possibility of oscillation of the support surface with respect to the support legs, requiring that the screw tightening operation of the legs with respect to the support surface be repeated from time to time. Moreover, it is highlighted how the repeated unscrewing and the subsequent new tightening can lead to deteriorate the structure of the expansion fastening elements.

Al fine di ovviare a questo inconveniente, si è soliti ricorre a sistemi di fissaggio che, una volta effettuato il posizionamento ed il serraggio dell’elemento tubolare da collegare al componente di arredo, prevedono l’effettuazione di operazioni di deformazione o ribattitura, oppure richiedono l’impiego di spine di bloccaggio. In order to obviate this drawback, it is usual to resort to fixing systems which, once the tubular element to be connected to the furniture component has been positioned and tightened, provide for the carrying out of deformation or riveting operations, or require the use of locking pins.

Queste soluzioni, tuttavia risultano essere poco desiderate in quanto: However, these solutions are undesirable because:

- richiedono di essere effettuare da operatori specializzati nel montaggio, - require to be carried out by specialized operators in assembly,

- possono rendere problematica se non addirittura irreversibile l’eventuale smontaggio dell’elemento tubolare dal componente di arredo, - they can make any disassembly of the tubular element from the furniture component problematic or even irreversible,

- possono influire negativamente sull’aspetto estetico del componente di arredo e - they can adversely affect the aesthetic appearance of the furniture component e

- richiedono l’eventuale presenza di pezzi accessori quali spine di bloccaggio o di utensili dedicati. - require the possible presence of accessory parts such as locking pins or dedicated tools.

In considerazione di quanto sopra esposto, è evidente come sia fortemente sentita l’esigenza di riuscire ad effettuare un saldo e solido collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo in modo semplice, dovendo risultare tale collegamento di tipo reversibile per consentire un eventuale smontaggio dell’elemento tubolare. In consideration of the above, it is evident that the need is strongly felt to be able to make a firm and solid connection of a tubular element to a piece of furniture in a simple way, since this connection must be of a reversible type to allow for any disassembly. of the tubular element.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di escogitare un accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo il quale presenti caratteristiche strutturali e funzionali tali da soddisfare la suddetta esigenza, ovviando nel contempo agli inconvenienti di cui si detto con riferimento alla tecnica nota. The problem underlying the present invention is that of devising an accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture which has structural and functional characteristics such as to satisfy the aforementioned requirement, while obviating at the same time the drawbacks mentioned with reference to to the known art.

Tale problema è risolto da un accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo in accordo con le caratteristiche della rivendicazione 1. This problem is solved by an accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture in accordance with the characteristics of claim 1.

Secondo un ulteriore aspetto, tale problema è risolto anche da un componente di arredo in accordo con la rivendicazione 16. According to a further aspect, this problem is also solved by a furniture component in accordance with claim 16.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi dell’accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di un suo esempio preferito di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture according to the present invention will result from the following description of one of its preferred embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the annexes. figures, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista prospettica in esploso di un accessorio secondo l’invenzione; - Figure 1 represents an exploded perspective view of an accessory according to the invention;

- la figura 2 rappresenta una vista prospettica in esploso dell’accessorio di figura 2 secondo un differente punto di vista; - figure 2 represents an exploded perspective view of the accessory of figure 2 according to a different point of view;

- la figura 3 rappresenta una vista in pianta dall’alto della sola boccola dell’accessorio di figura 1; - figure 3 represents a top plan view of only the bush of the accessory in figure 1;

- la figura 4 rappresenta una vista in pianta dal basso della boccola di figura 3; Figure 4 is a bottom plan view of the bush of Figure 3;

- la figura 5 rappresenta una vista piana in sezione dell’accessorio di figura 1 inserito all’interno dell’elemento tubolare, con la boccola dei mezzi di bloccaggio ad espansione in una prima configurazione di minima espansione circonferenziale e - Figure 5 represents a flat sectional view of the accessory of Figure 1 inserted inside the tubular element, with the bushing of the expansion locking means in a first configuration of minimum circumferential expansion and

- la figura 6 rappresenta una vista piana in sezione dell’accessorio di figura 1 inserito all’interno dell’elemento tubolare con la boccola dei mezzi di bloccaggio in una configurazione espansa in modo da risultare vincolata all’elemento tubolare. - Figure 6 represents a flat sectional view of the accessory of Figure 1 inserted inside the tubular element with the bushing of the locking means in an expanded configuration so as to be constrained to the tubular element.

Con riferimento alle annesse figure, con 1 è globalmente indicato un accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo secondo l’invenzione. With reference to the attached figures, 1 globally indicates an accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture according to the invention.

Come indicato nella parte iniziale della descrizione con il termine componente di arredo si vogliono indicare elementi quali, ad esempio, un tavolo, un tavolino, uno sgabello, una sedia, un comò, una credenza, un armadio, uno scaffale ed altri ancora. Tuttavia, nel seguito ci si riferirà al piano di un tavolo (non illustrato nelle figure) quale componente di arredo e ad una gamba di supporto quale elemento tubolare. As indicated in the initial part of the description, the term furniture component refers to elements such as, for example, a table, a coffee table, a stool, a chair, a chest of drawers, a sideboard, a wardrobe, a shelf and others. However, in the following we will refer to a table top (not shown in the figures) as a piece of furniture and to a support leg as a tubular element.

Nelle figure, l’elemento tubolare è contraddistinto con la lettera T ed è raffigurato solo per la sua porzione di estremità superiore. In the figures, the tubular element is marked with the letter T and is depicted only for its upper end portion.

L’accessorio 1 comprende un elemento di fissaggio 2 associabile ad una porzione del componente di arredo, nello specifico il lato inferiore del piano di appoggio (non illustrato), per essere ivi trattenuto, nonché mezzi di bloccaggio ad espansione 3 per vincolare l’accessorio 1 all’elemento tubolare T. The accessory 1 comprises a fastening element 2 which can be associated with a portion of the furniture component, specifically the lower side of the support surface (not shown), to be held there, as well as expansion locking means 3 to secure the accessory 1 to the tubular element T.

In accordo con la forma di realizzazione preferita illustrata nelle figure, il suddetto elemento di fissaggio 2 associabile al lato inferiore del piano di appoggio comprende una piastra di fissaggio 4 (in figura avente forma sostanzialmente triangolare con vertici arrotondati) avente una pluralità di fori 5 per viti di fissaggio (non illustrate) con cui assicurare il fissaggio al piano di appoggio della piastra di fissaggio 4. In accordance with the preferred embodiment illustrated in the figures, the aforementioned fixing element 2 which can be associated with the lower side of the support surface comprises a fixing plate 4 (in the figure having a substantially triangular shape with rounded vertices) having a plurality of holes 5 for fixing screws (not shown) with which to secure the fixing of the fixing plate to the support surface 4.

Nell’esempio La piastra di fissaggio 4 prevede la presenza di una apertura passante 7 all’interno della quale è inserito lo stelo di una vite di fissaggio 6. In the example, the fixing plate 4 provides for the presence of a through opening 7 inside which the stem of a fixing screw 6 is inserted.

La vite di fissaggio 6 è inserita nell’apertura passante 7 della piastra di fissaggio 4 a partire dal lato superiore 4a della piastra di fissaggio 4, vale a dire il lato della piastra di fissaggio destinato ad essere affacciato ed in contatto con il lato inferiore del piano di appoggio del tavolo. La dimensione del foro passante 7 della piastra di fissaggio 4 è tale consentire il passaggio dello stelo ma non la testa 6a della vite di fissaggio 6. Conseguentemente, la vite di fissaggio 7 si trova ad aggettare perpendicolarmente dal lato inferiore 4b della piastra di fissaggio 4, vale a dire dal lato della piastra di fissaggio 4 destinato ad essere affacciato all’elemento tubolare T. Vantaggiosamente, nel lato superiore 4a della piastra di fissaggio 4 è prevista la presenza di una sede di alloggiamento 8 per la testa 6a della vite 6 di fissaggio. Questa sede è conformata in modo da formare un accoppiamento di forma con la testa 6a della vite di fissaggio 6 idoneo ad impedire la rotazione della vite di fissaggio 6 rispetto alla piastra di fissaggio 4. The fixing screw 6 is inserted in the through opening 7 of the fixing plate 4 starting from the upper side 4a of the fixing plate 4, i.e. the side of the fixing plate destined to face and in contact with the lower side of the table top. The dimension of the through hole 7 of the fixing plate 4 is such as to allow the passage of the stem but not the head 6a of the fixing screw 6. Consequently, the fixing screw 7 is found to project perpendicularly from the lower side 4b of the fixing plate 4 , that is to say on the side of the fixing plate 4 intended to face the tubular element T. Advantageously, in the upper side 4a of the fixing plate 4 there is provided a housing seat 8 for the head 6a of the screw 6 of fixing. This seat is shaped so as to form a shape coupling with the head 6a of the fixing screw 6 suitable for preventing rotation of the fixing screw 6 with respect to the fixing plate 4.

Nell’esempio, la testa 6a è esagonale e, corrispondentemente, la sede 8 presenta una conformazione esagonale. Tuttavia, è evidente che la forma della testa 6a della vite di fissaggio 6 può anche differire da quella esagonale sopra considerata, ciò comportando un adeguamento della forma della sede 8. In the example, the head 6a is hexagonal and, correspondingly, the seat 8 has a hexagonal shape. However, it is evident that the shape of the head 6a of the fixing screw 6 can also differ from the hexagonal one considered above, this entailing an adaptation of the shape of the seat 8.

Vantaggiosamente, i mezzi di bloccaggio ad espansione 3 comprendono: Advantageously, the expansion locking means 3 comprise:

- un elemento espandibile 9 suscettibile di passare da una prima configurazione (figure 1, 2 e 5), nella quale detto elemento espandibile può essere inserito nell’elemento tubolare T, ad una seconda configurazione espansa (figura 6) nella quale, quando l’elemento espandibile stesso è inserito nell’elemento tubolare T, l’elemento espandibile 9 si trova ad interferire con forzamento contro la parete interna dell’elemento tubolare T, risultando così solidalmente vincolato all’elemento tubolare T stesso e - an expandable element 9 capable of passing from a first configuration (Figures 1, 2 and 5), in which said expandable element can be inserted in the tubular element T, to a second expanded configuration (Figure 6) in which, when the The expandable element itself is inserted in the tubular element T, the expandable element 9 interferes with forcing against the internal wall of the tubular element T, thus being solidly constrained to the tubular element T itself and

- mezzi espansori 10 agenti sull’elemento espandibile 9 per determinare il passaggio dell’elemento espandibile 9 dalla suddetta prima configurazione (figure 1, 2 e 5) alla suddetta seconda configurazione espansa confronta (figura 6). - expanding means 10 acting on the expandable element 9 to determine the passage of the expandable element 9 from the aforementioned first configuration (Figures 1, 2 and 5) to the aforementioned second expanded configuration (Figure 6).

Vantaggiosamente, i mezzi di bloccaggio ad espansione 3 sono operativamente accoppiati con impegno vite/madrevite all’elemento di fissaggio 2 in modo da risultare vincolati alla porzione del componente di arredo quando l’elemento di fissaggio è fissato a tale porzione. In particolare, il suddetto impegno vite/madrevite è tale da determinare una rotazione relativa di mezzi di bloccaggio ad espansione 3 rispetto all’elemento di fissaggio 2, così da determinare il passaggio reversibile dei mezzi di bloccaggio ad espansione 3 dalla suddetta prima configurazione (figure 1, 2 e 5) alla suddetta seconda configurazione espansa confronta (figura 6). In sostanza, ad una rotazione relativa in un verso corrisponde un’espansione dei mezzi di bloccaggio ad espansione 3, mentre la rotazione nel verso opposto determina la possibilità dei mezzi di bloccaggio ad espansione 3 di poter tornare nella prima configurazione. Advantageously, the expansion locking means 3 are operatively coupled with screw / nut screw engagement to the fastening element 2 so as to be constrained to the portion of the furniture component when the fastening element is fixed to this portion. In particular, the aforesaid screw / nut screw engagement is such as to cause a relative rotation of the expansion locking means 3 with respect to the fixing element 2, so as to determine the reversible passage of the expansion locking means 3 from the aforementioned first configuration (figures 1, 2 and 5) to the aforementioned second expanded configuration compare (Figure 6). Basically, a relative rotation in one direction corresponds to an expansion of the expansion locking means 3, while the rotation in the opposite direction determines the possibility of the expansion locking means 3 to be able to return to the first configuration.

Nel seguito della descrizione si provvede a meglio dettagliare la conformazione dei mezzi di bloccaggio ad espansione 3 e del suddetto impegno vite/madrevite. In the following description, the conformation of the expansion locking means 3 and of the aforementioned screw / nut screw engagement is provided for in greater detail.

Nell’esempio l’elemento espandibile 9 si concreta in una boccola di prefissato asse X-X avente una estremità di testa 9a dalla quale una parete laterale 9b aggetta assialmente verso un’estremità libera della boccola. Vantaggiosamente, la parete laterale della boccola 9 è formata da una pluralità di settori circonferenziali elasticamente cedevoli, nell’esempio in numero di tre ed indicati con 11. In the example, the expandable element 9 takes the form of a bush with a predetermined X-X axis having a head end 9a from which a side wall 9b projects axially towards a free end of the bush. Advantageously, the side wall of the bushing 9 is formed by a plurality of elastically yielding circumferential sectors, in the example three in number and indicated with 11.

L’estremità libera dei settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11 individua l’estremità libera della boccola 9 opposta all’estremità di testa 9a. The free end of the elastically yielding circumferential sectors 11 identifies the free end of the bushing 9 opposite the head end 9a.

In considerazione di quanto descritto e come illustrato, i settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11 si estendono dalla testa 9a della boccola 9 secondo una direzione parallela all’asse X-X della boccola 9 e sono dunque distanziati fra loro circonferenzialmente. In consideration of what has been described and as illustrated, the elastically yielding circumferential sectors 11 extend from the head 9a of the bushing 9 according to a direction parallel to the X-X axis of the bushing 9 and are therefore spaced circumferentially from each other.

È evidente che i suddetti settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11 possono essere anche più di tre, essendo necessario prevederne almeno due. It is evident that the aforesaid elastically yielding circumferential sectors 11 can be even more than three, it being necessary to provide at least two of them.

Preferibilmente, in corrispondenza della loro estremità libera, i settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11 della boccola 9 presentano sul loro lato esterno un invito 12, una svasatura, uno smusso o altro elemento equivalente atto a favorire l’imbocco della boccola 9 nell’elemento tubolare T. Preferably, in correspondence with their free end, the elastically yielding circumferential sectors 11 of the bushing 9 have on their outer side an opening 12, a countersink, a chamfer or other equivalent element able to favor the entrance of the bushing 9 into the tubular element T .

Giova evidenziare che l’estremità di testa 9a della boccola 9 sopravanza lateralmente verso l’esterno la parete laterale individuata dai settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11, così da formare una sporgenza che individua un riscontro assiale per limitare l’inserimento assiale della boccola 9 nell’elemento tubolare. Al riguardo si precisa che il diametro interno dell’elemento tubolare T è scelto in modo da risultare minore del diametro esterno massimo del suddetto riscontro assiale individuato dalla testa 9a della boccola 9. It should be noted that the head end 9a of the bushing 9 laterally extends outwards the lateral wall identified by the elastically yielding circumferential sectors 11, so as to form a protrusion which identifies an axial abutment to limit the axial insertion of the bushing 9 in the tubular element. In this regard, it should be noted that the internal diameter of the tubular element T is chosen so as to be less than the maximum external diameter of the aforementioned axial abutment identified by the head 9a of the bushing 9.

Preferibilmente, la boccola 9 comprende una sede anulare 13 nella quale accogliere l’estremità di testa dell’elemento tubolare T, tale sede anulare 13 risultando convenientemente posizionata in corrispondenza della suddetta sporgenza della testa 9a che forma il riscontro assiale. Nelle figure 5 e 6 è possibile vedere come l’estremità di testa dell’elemento tubolare T sia convenientemente attestata in battuta nella sede anulare 13. Preferably, the bushing 9 comprises an annular seat 13 in which to accommodate the head end of the tubular element T, this annular seat 13 being conveniently positioned at the aforementioned protrusion of the head 9a which forms the axial abutment. In figures 5 and 6 it is possible to see how the head end of the tubular element T is conveniently abutment in the annular seat 13.

Affinché l’estremità di testa dell’elemento tubolare T sia convenientemente inserito nella sede anulare 13, è evidente che le dimensioni della boccola 9 ed in particolare della sua testa 9a devono essere scelte in funzione delle dimensioni e della conformazione dell’elemento tubolare T. In order for the head end of the tubular element T to be conveniently inserted in the annular seat 13, it is evident that the dimensions of the bushing 9 and in particular of its head 9a must be chosen according to the dimensions and conformation of the tubular element T.

Differentemente, è possibile prevedere una boccola 9 priva di sede anulare 13. In questa ipotesi l’estremità dei testa dell’elemento tubolare T arriverebbe semplicemente ad attestarsi in battuta contro il suddetto riscontro assiale formato dalla testa 9a rispetto alla parete laterale della boccola. Questa situazione può risultare utile, ad esempio, qualora l’elemento tubolare T presenti un profilo esterno non circolare. Differently, it is possible to provide a bushing 9 without an annular seat 13. In this hypothesis, the end of the head of the tubular element T would simply come to abut against the aforementioned axial abutment formed by the head 9a with respect to the side wall of the bushing. This situation may be useful, for example, if the tubular element T has a non-circular external profile.

I mezzi espansori 10 sono accolti almeno parzialmente nella boccola 9 per determinare una espansione radiale dall’interno di suddetti settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11 a seguito di uno spostamento assiale dei mezzi espansori 10 rispetto alla boccola 9. The expanding means 10 are received at least partially in the bushing 9 to determine a radial expansion from the inside of the aforementioned elastically yielding circumferential sectors 11 following an axial displacement of the expanding means 10 with respect to the bushing 9.

Nell’esempio i mezzi espansori 10 comprendono un espansore avente conformazione tronco conica, vale a dire è una spina conica, avente una eccentricità compresa fa tre e dieci gradi, preferibilmente circa cinque gradi. In the example, the expanding means 10 comprise an expander having a truncated cone shape, that is, it is a conical pin, having an eccentricity between three and ten degrees, preferably about five degrees.

Come risulta dalla figura 5, preferibilmente, il diametro esterno massimo dell’espansore 10 risulta essere sostanzialmente uguale al massimo diametro interno della boccola 9, cosicché l’espansore 10 può essere interamente accolto nella boccola 9 mentre quest’ultima è nella suddetta prima configurazione di minima espansione circonferenziale. As can be seen from Figure 5, preferably, the maximum external diameter of the expander 10 is substantially equal to the maximum internal diameter of the bushing 9, so that the expander 10 can be entirely accommodated in the bushing 9 while the latter is in the aforementioned first configuration of minimum circumferential expansion.

Al fine di consentire un’efficace espansione circonferenziale della boccola 9, in particolare un aumento del diametro esterno della boccola 9 in prossimità della sua estremità libera, la parete laterale boccola 9 è conica internamente, con un valore di conicità sostanzialmente uguale a quello dell’espansore conico 10. Esternamente, la parete laterale della boccola 9 può convenientemente essere cilindrica circolare. In order to allow an effective circumferential expansion of the bushing 9, in particular an increase in the outer diameter of the bushing 9 near its free end, the bushing side wall 9 is internally conical, with a taper value substantially equal to that of the conical expander 10. Externally, the side wall of the bushing 9 can conveniently be cylindrical and circular.

Giova evidenziare che l’espansore 10 comprende una porzione filettata, più precisamente una madrevite 14, nella quale è impegnato lo stelo della vite di fissaggio 6 di cui si è detto precedentemente. It should be noted that the expander 10 includes a threaded portion, more precisely a nut screw 14, in which the stem of the fixing screw 6 is engaged.

Dunque, i mezzi di bloccaggio ad espansione 3 sono operativamente accoppiati con impegno vite/madrevite con l’elemento di fissaggio 2 grazie al fatto che la vite di fissaggio 6 impegna il filetto della madrevite Nell’uso dell’accessorio 1, partendo dalla configurazione illustrata nella figura 5, nella quale l’elemento tubolare T è attesto nella suddetta sede anulare 13 e l’estremità di testa della testa 9a della boccola 9 è attesta contro il lato inferiore della piastra di fissaggio 4, una rotazione dell’elemento tubolare T (in senso orario in figura) determina necessariamente un primo avanzamento assiale dell’espansore 10 verso la piastra di fissaggio 4 in conseguenza del fatto che la vite di fissaggio 6 presenta una filettatura destrorsa e una sua rotazione rispetto alla piastra di fissaggio 6 è impedita. Therefore, the expansion locking means 3 are operatively coupled with screw / nut screw engagement with the fastening element 2 thanks to the fact that the fastening screw 6 engages the thread of the nut screw When using the accessory 1, starting from the illustrated configuration in Figure 5, in which the tubular element T is abutting in the aforementioned annular seat 13 and the head end of the head 9a of the bushing 9 abuts against the lower side of the fixing plate 4, a rotation of the tubular element T ( clockwise in the figure) necessarily determines a first axial advancement of the expander 10 towards the fixing plate 4 as a consequence of the fact that the fixing screw 6 has a right-hand thread and its rotation with respect to the fixing plate 6 is prevented.

Questo primo avanzamento dell’espansore 10 nella boccola 9 determina una prima espansione verso l’esterno dell’estremità libera dei settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11, con la duplice conseguenza che: l’espansore 10 inizia ad essere forzato contro la parete interna della parete laterale della boccola 9 e, nel contempo, la parete esterna della parete laterale della boccola 10 inizia ad essere forzata contro la parete interna dell’elemento tubolare T. This first advancement of the expander 10 into the bushing 9 causes a first outward expansion of the free end of the elastically yielding circumferential sectors 11, with the double consequence that: the expander 10 begins to be forced against the internal wall of the side wall of the bushing 9 and, at the same time, the outer wall of the side wall of the bushing 10 begins to be forced against the inner wall of the tubular element T.

Dunque il suddetto impegno vite-madrevite assicura uno spostamento assiale relativo dell’espansore 10 rispetto alla boccola 9 a seguito di una rotazione dei mezzi di bloccaggio ad espansione 3 rispetto al’elemento di fissaggio 2. Therefore, the aforementioned screw-nut engagement ensures a relative axial displacement of the expander 10 with respect to the bushing 9 following a rotation of the expansion locking means 3 with respect to the fastening element 2.

Una ulteriore rotazione dell’espansore 10 rispetto alla vite di fissaggio 6 risulta difficoltosa qualora si continui ad agire ad agire sull’elemento tubolare T. Infatti, al superamento di una prefissata coppia di serraggio applicata sull’elemento tubolare T, la boccola 9 può trovarsi a scivolare internamente rispetto all’elemento tubolare T o all’espansore 10 e/o può verificarsi una rottura o una deformazione della parete dell’elemento tubolare T stesso sul quale si agisce dall’esterno. A further rotation of the expander 10 with respect to the fixing screw 6 is difficult if one continues to act on the tubular element T. In fact, when a predetermined tightening torque applied to the tubular element T is exceeded, the bushing 9 may be to slip internally with respect to the tubular element T or to the expander 10 and / or a breakage or deformation of the wall of the tubular element T itself may occur, on which one acts from the outside.

Tuttavia, nel caso dell’accessorio 1, occorre rilevare che la testa 9a della boccola 9 è direttamente accessibile dall’esterno, senza dover operare sull’elemento tubolare T , cosicché è possibile agire su tale testa per causare una ulteriore rotazione dell’espansore 10, con conseguente avanzamento dell’espansore 10 nella boccola 9 e aumento del forzamento della parete esterna cilindrica della boccola 9 nell’elemento tubolare T. However, in the case of the accessory 1, it should be noted that the head 9a of the bushing 9 is directly accessible from the outside, without having to operate on the tubular element T, so that it is possible to act on this head to cause a further rotation of the expander 10 , with consequent advancement of the expander 10 in the bushing 9 and increasing the forcing of the cylindrical outer wall of the bushing 9 in the tubular element T.

Al fine di agire in rotazione sulla testa 9a della boccola 9 in modo agevole e con una adeguata coppia di serraggio, la testa 9a della boccola 9 può essere vantaggiosamente dotata di almeno due aperture radiali (in figura in numero di tre ed indicate con 15) che individuano porzioni di presa per poter agire con un utensile di manovra. È bene precisare che quale utensile è sufficiente utilizzare lo stelo di un cacciavite con il quale poter agire con un braccio di leva favorevole sulla testa 9a della boccola 9 per porla ulteriormente in rotazione destrorsa, ottenendo così un efficace avanzamento dell’espansore 10 (figura 6) ed ottenendo un efficace forzamento della boccola 9 nell’elemento tubolare. In order to act in rotation on the head 9a of the bushing 9 in an easy way and with an adequate tightening torque, the head 9a of the bushing 9 can be advantageously provided with at least two radial openings (three in the figure and indicated with 15) that identify grip portions to be able to act with a maneuvering tool. It should be noted that as a tool it is sufficient to use the shaft of a screwdriver with which to act with a favorable lever arm on the head 9a of the bushing 9 to further rotate it clockwise, thus obtaining an effective advancement of the expander 10 (figure 6 ) and obtaining an effective forcing of the bushing 9 into the tubular element.

Giova rilevare che, pur a fronte di un notevole forzamento esercitato sulla parete interna dell’elemento tubolare T dai settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11, l’elemento tubolare T risulta essere al riparo dai pericoli di rottura e deformazioni di cui si è detto con riguardo alla tecnica nota. Infatti, l’azione esercitata dai settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11 viene a distribuirsi uniformemente su una vasta porzione della parete interna dell’elemento tubolare T. It should be noted that, even in the face of considerable forcing exerted on the internal wall of the tubular element T by the elastically yielding circumferential sectors 11, the tubular element T is protected from the dangers of breakage and deformations mentioned with regard to the known technique. In fact, the action exerted by the elastically yielding circumferential sectors 11 is uniformly distributed over a large portion of the inner wall of the tubular element T.

Ulteriormente, il fatto di poter agire direttamente sulla testa 9a della boccola 9 evita che il corpo tubolare T sia sollecitato dalle coppie di serraggio che è necessario applicare all’accessorio 1 per assicurare l’espansione dei mezzi di bloccaggio ad espansione 3 rispetto all’elemento tubolare T. Furthermore, the fact of being able to act directly on the head 9a of the bushing 9 prevents the tubular body T from being stressed by the tightening torques that must be applied to the accessory 1 to ensure the expansion of the expansion locking means 3 with respect to the element tubular T.

Preferibilmente, le suddette aperture 15 della testa 9a della boccola 9 sono aperture passanti, cosicché anche la testa 9a presenti una cedevolezza elastica circonferenziale, sebbene in misura minore rispetto a quella dei settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11. Allo scopo, le suddette aperture 15 della testa 9a si configurano come vere e proprie fenditure che dalla testa proseguono fino ad estendersi per un prevalente tratto assiale nella parete laterale della boccola 9. Preferably, the aforementioned openings 15 of the head 9a of the bushing 9 are through openings, so that the head 9a also has a circumferential elastic compliance, although to a lesser extent than that of the elastically yielding circumferential sectors 11. For this purpose, the aforementioned openings 15 of the head 9a are configured as real slits which continue from the head until they extend for a prevalent axial portion in the side wall of the bushing 9.

Come ben risulta dalla figura 2, nella boccola 9 è dunque individuabile un primo ordine di fenditure 16 estese assialmente nella parete laterale a partire dall’estremità libera di testa della boccola 9, in modo da separare fra loro i settori circonferenziali elasticamente cedevoli 11, nonché un secondo ordine di fenditure 18. Le fenditure 18 si estendono assialmente dalla testa 9a della boccola 9 verso l’estremità libera della boccola stessa, senza tuttavia raggiungere tale estremità libera. Preferibilmente le fenditure 18 si estendono assialmente per più della metà della lunghezza assiale della parete laterale della boccola 9 La presenza del suddetto secondo ordine di fenditure 18 fa si che l’elemento espandibile individuato dalla boccola 9 presenti una cedevolezza elastica circonferenziale non solo in corrispondenza della sua estremità libera, ma anche in corrispondenza della sua testa 9a, con un evidente aumento dell’ancoraggio che la boccola 9 riesce ad assicurare con la parete interna del corpo tubolare T. As can be seen clearly from Figure 2, in the bush 9 a first order of slits 16 extending axially in the side wall can therefore be identified starting from the free head end of the bush 9, so as to separate the elastically yielding circumferential sectors 11 from each other, as well as a second order of slots 18. The slits 18 extend axially from the head 9a of the bushing 9 towards the free end of the bushing itself, without however reaching this free end. Preferably, the slits 18 extend axially for more than half the axial length of the side wall of the bushing 9 The presence of the aforementioned second order of slits 18 causes the expandable element identified by the bushing 9 to have a circumferential elastic compliance not only in correspondence with the its free end, but also in correspondence with its head 9a, with an evident increase in the anchoring that the bush 9 is able to secure with the internal wall of the tubular body T.

Preferibilmente, la testa 9a della boccola 9 comprende elementi di riscontro 19 posizionati lungo le aperture radiali passanti 15, preferibilmente in corrispondenza della loro estremità di fondo (cfr. figura 3) in grado di limitare la massima profondità di inserimento dell’utensile nella testa 9a della boccola 9. Preferably, the head 9a of the bushing 9 comprises abutment elements 19 positioned along the radial through openings 15, preferably at their bottom end (see Figure 3) capable of limiting the maximum insertion depth of the tool in the head 9a bushing 9.

La presenza dei suddetti riscontri 19 impedisce che con l’utensile si possa inavvertitamente arrivare ad agire sulla vite di fissaggio 6 o su altre parti strutturali della piastra di fissaggio 4 danneggiandole. The presence of the aforementioned stops 19 prevents the tool from inadvertently acting on the fixing screw 6 or on other structural parts of the fixing plate 4, damaging them.

Preferibilmente, la testa 9a della boccola 9 comprende svasature di invito 20, smussi o altri elementi equivalenti in corrispondenza dell’apertura di imbocco esterna delle aperture radiali passanti 15. Le svasature di invito 29 non solo favoriscono l’inserimento dell’utensile nella rispettiva sede radiale passante 15, ma evitano la presenza di uno spigolo vivo che potrebbe danneggiarsi a seguito dell’utilizzo dell’utensile. Preferably, the head 9a of the bushing 9 comprises lead-in countersinks 20, chamfers or other equivalent elements in correspondence with the external mouth opening of the radial through openings 15. The lead countersinks 29 not only facilitate the insertion of the tool in the respective seat through radial 15, but avoid the presence of a sharp edge which could be damaged following the use of the tool.

Preferibilmente, la testa 9a della boccola 9 e la corrispondente porzione della piastra di fissaggio 4 contro cui si attesta la testa 9a presentano una serie di sporgenze 21 e rientranze 22 complementari atte a accoppiarsi mutuamente fra loro e utili per assicurare il posizionamento ed il centraggio delle superfici a contatto e per impedire spostamenti relativi della bussola 9 rispetto alla piastra di fissaggio 9. Al fine di consentire la rotazione della boccola 9 rispetto alla piastra di fissaggio 4, occorre che le suddette sporgenze 21 e rientranze 22 si estendano secondo archi di circonferenza o circonferenze disposti concentrici ad un centro di rotazione che coincide con l’asse della vite di fissaggio 6 e dell’apertura passante 7. Preferably, the head 9a of the bushing 9 and the corresponding portion of the fixing plate 4 against which the head 9a abuts have a series of complementary projections 21 and recesses 22 suitable for mutually coupling and useful for ensuring the positioning and centering of the surfaces in contact and to prevent relative displacements of the bush 9 with respect to the fixing plate 9. In order to allow rotation of the bush 9 with respect to the fixing plate 4, the aforementioned projections 21 and recesses 22 must extend according to arcs of circumference or circumferences arranged concentric to a center of rotation which coincides with the axis of the fixing screw 6 and of the through opening 7.

Preferibilmente, la bussola 9 è realizzata con un materiale metallico, preferibilmente una lega zama o alluminio, essendo altresì possibile realizzarlo di acciaio. Preferably, the bush 9 is made of a metal material, preferably a zamak or aluminum alloy, it being also possible to make it of steel.

Come si può apprezzare da quanto descritto, l’accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo secondo la presente invenzione consente di soddisfare la suddetta esigenza e di superare nel contempo gli inconvenienti di cui si è riferito nella parte introduttiva della presente descrizione con riferimento alla tecnica nota. Infatti, con tale accessorio è possibile ottenere un saldo collegamento dell’elemento tubolare al componente di arredo evitando di sollecitare in modo eccessivo il corpo tubolare stesso. As can be appreciated from what has been described, the accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture according to the present invention allows to satisfy the aforementioned need and at the same time to overcome the drawbacks referred to in the introductory part of the present. description with reference to the prior art. In fact, with this accessory it is possible to obtain a firm connection of the tubular element to the furniture component, avoiding excessive stress on the tubular body itself.

Un altro vantaggio dell’accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo secondo la presente invenzione risiede nella semplicità strutturale dello stesso. Another advantage of the accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture according to the present invention lies in its structural simplicity.

Un ancora ulteriore vantaggio dell’accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo secondo la presente invenzione risiede nella possibilità di rifinire la porzione a vista della testa dell’elemento espandibile in modo da non compromettere l’estetica del componente di arredo Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti all’accessorio per il collegamento di un elemento tubolare ad un componente di arredo sopra descritto, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. A still further advantage of the accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture according to the present invention lies in the possibility of finishing the visible portion of the head of the expandable element so as not to compromise the aesthetics of the piece of furniture. Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make numerous modifications and variations to the accessory for connecting a tubular element to a piece of furniture described above, all of which are, however, contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Così, ad esempio, in alternativa a quanto descritto, la vite di fissaggio 6 può essere direttamente inserita in una sede/foro del componente di arredo ed ivi bloccata in rotazione. Thus, for example, as an alternative to what has been described, the fixing screw 6 can be directly inserted into a seat / hole of the furniture component and locked in rotation therein.

Ulteriormente, l’elemento di fissaggio può concretarsi in un dado accolto in una sede del componente di arredo ed atto ad essere impegnato dallo stelo di una vite solidale all’espansore. Additionally, the fastening element can take the form of a nut received in a seat of the furniture component and able to be engaged by the stem of a screw integral with the expander.

Claims

CLAIMS 1. Accessory for connecting a tubular element (T) to a piece of furniture, said accessory comprising a fastening element (2,4) that can be associated with a portion of a piece of furniture to be retained therein and expansion locking means (3) to constrain said tubular element (T), wherein said expansion locking means (3) comprise: - an expandable element (9) capable of passing from a first configuration, in which said expandable element (9) can be inserted in the tubular element (T) to be connected, to a second expanded configuration in which, when said expandable element (9) ) is inserted in said tubular element (T) to be connected, said expandable element (9) interferes with forcing with the tubular element (T) resulting solidly constrained to the tubular element (T) and - expanding means (10) acting on said expandable element (9) to determine the passage of said expandable element (9) from said first configuration to said second expanded configuration, wherein said expansion locking means (3) are operatively coupled with screw / nut screw engagement to said fixing element (2,4) to be constrained to said portion of the furniture component, a relative rotation of expansion locking means ( 3) with respect to said fixing element (2,4) causing the passage of said expansion locking means (3) from said first configuration towards said second configuration, characterized in that: - said expandable element (9) comprises a bush (9) having a head end (9a) from which a side wall formed by a plurality of elastically yielding circumferential sectors (11) projects towards a free end of the bush along an axial direction , - said expanding means (10) are received at least partially in said bush (9) to determine a radial expansion from the inside of said elastically yielding circumferential sectors (11) of the bush (9) and - said head end of the bush (9) laterally extends outwards said side wall, so as to identify a protrusion which identifies an axial abutment to limit the axial insertion of said expandable element (9) in the tubular element (T) to connect, when said expansion locking means (3) are inserted in said tubular element (T) to be connected, said head end (9a) can be operated in rotation from the outside of the tubular element (T) to be connected with respect to said connecting element fixing (2,4), to determine the passage of said expandable element (9) from said first configuration towards said second expanded configuration.

2. Accessory according to claim 1, wherein said head (9a) of the bush (9) comprises at least two radial openings (15) which identify gripping portions to act in rotation on said head (9a) of the bush (9) with a maneuvering tool and determine the passage from the first configuration to the second expanded configuration of said expandable element (9).

3. Accessory according to claim 2, wherein said at least two radial openings (15) of the head (9a) of the bushing (9): - are through openings and - they extend as through openings (18) for a predetermined axial portion of the side wall of the bush (9) so as to increase the circumferential elastic compliance of the bush (9).

4. Accessory according to claim 2 or 3, wherein said head (9a) comprises abutment elements (19) positioned along said at least two radial openings (15) of the head (9a) of the bushing (9) to limit the maximum depth of insertion of a tool in said head (9a).

5. Accessory according to any one of claims 2 to 4, wherein said head (9a) of the bushing (9) comprises a lead countersink (20) or a chamfer in correspondence with the external inlet opening of said at least two radial openings (15).

6. Accessory according to any one of claims 1 to 5, wherein said head (9a) comprises an annular seat (13) in which to receive the head end of said tubular element (T) to be connected, said annular seat (13) being positioned in correspondence with said projection which forms an axial abutment to limit the axial insertion of the expandable element (9) in the tubular element (T) to be connected.

7. Accessory according to any one of claims 1 to 6, in which said elastically yielding circumferential sectors (11) extend from the head (9a) of the bushing (9) so as to be circumferentially spaced from each other.

8. Accessory according to any one of claims 1 to 7, wherein said bush (9) comprises a lead-in flare (12) at said free end.

9. Accessory according to any one of claims 1 to 8, wherein the inner wall of said bush (9) is conical and said expanding means (10) comprise a conical pin having a taper substantially equal to the conicity of the inner wall of the bush (9).

10. Accessory according to any one of claims 1 to 9, wherein the outer wall of said bush (9) is circular cylindrical.

11. Accessory according to any one of claims 1 to 10, wherein said expansion locking means (3) are operatively coupled with screw / nut screw engagement to said fastening element (2,4) so as to ensure displacement relative axial of said expander (10) in said bush (9) following a rotation of said expansion locking means (3) with respect to said fastening element (2,4).

Accessory according to any one of claims 1 to 11, wherein said fastening element (2,4) which can be associated with a portion of a piece of furniture comprises a screw (2) or a threaded nut.

13. Accessory according to any one of claims 1 to 12, wherein said fixing element (2,4) associable to a portion of a piece of furniture comprises a plate (4) provided: - of a threaded element (2) for screw / nut screw engagement, said locking means e - means (5) for fixing to said portion of the furniture component.

14. Accessory according to claim 13, wherein said threaded element comprises a screw (2) supported by said fixing plate (4) so as to project perpendicularly from said fixing plate (4) and to be integral in rotation with said fixing plate (4), said screw being in screw engagement with a nut screw (14) of said expander (10).

15. Accessory according to any one of claims 1 to 14, wherein said bush (9) is of metallic material, preferably a zamak or aluminum alloy.

16. Furnishing component having a portion to which a tubular element (T) is connected, characterized in that said tubular element (T) is connected to said portion by means of an accessory in accordance with any one of claims 1 to 15, said element expandable (9) being inserted axially inside said tubular element (T).