ITMI20091767A1 - PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR - Google Patents
PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20091767A1 ITMI20091767A1 IT001767A ITMI20091767A ITMI20091767A1 IT MI20091767 A1 ITMI20091767 A1 IT MI20091767A1 IT 001767 A IT001767 A IT 001767A IT MI20091767 A ITMI20091767 A IT MI20091767A IT MI20091767 A1 ITMI20091767 A1 IT MI20091767A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- sleeve
- tip
- shaft
- vibrator
- connection means
- Prior art date
Links
- 238000007654 immersion Methods 0.000 title claims description 16
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/06—Solidifying concrete, e.g. by application of vacuum before hardening
- E04G21/08—Internal vibrators, e.g. needle vibrators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Thermistors And Varistors (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
VIBRATORE PNEUMATICO AD IMMERSIONE PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR
La presente invenzione ha per oggetto un vibratore pneumatico ad immersione, in particolare per il compattamento di calcestruzzo del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to a pneumatic immersion vibrator, in particular for compacting concrete of the type specified in the preamble of the first claim.
Come à ̈ noto, i vibratori ad immersione sono apparecchiature utilizzate in edilizia per migliorare le caratteristiche fisiche del calcestruzzo rendendolo più compatto. As is known, immersion vibrators are equipment used in construction to improve the physical characteristics of concrete making it more compact.
Sono infatti apparecchiature in grado di generare, mediante rotazione di masse eccentriche, una vibrazione che compatta il calcestruzzo provocando la naturale espulsione dell'aria imprigionata durante la fase di getto del calcestruzzo. L'operazione di vibrazione aumenta inoltre le caratteristiche meccaniche del manufatto finale migliorando l'adesione stessa tra calcestruzzo e ferri di armatura. Il calcestruzzo appare più compatto ed omogeneo ed ha bisogno di minori interventi se lasciato a vista. They are in fact equipment capable of generating, by rotating eccentric masses, a vibration that compacts the concrete causing the natural expulsion of the air trapped during the casting phase of the concrete. The vibration operation also increases the mechanical characteristics of the final product by improving the adhesion itself between concrete and reinforcing rods. The concrete appears more compact and homogeneous and needs less interventions if left exposed.
I vibratori sono divisi in due famiglie: vibratori esterni ed ad immersione. Vibrators are divided into two families: external and immersion vibrators.
I primi applicano la vibrazione tramite una sezione piana appoggiata alla superficie del getto, in questo modo il calcestruzzo à ̈ sollecitato in tutte le direzioni, ma non à ̈ in grado di espellere l’aria dalla parte più interna della gettata, che rimane non pura. The former apply the vibration through a flat section resting on the surface of the casting, in this way the concrete is stressed in all directions, but it is not able to expel the air from the innermost part of the casting, which remains un pure.
I vibratori ad immersione sono muniti di uno più aghi che sono introdotti verticalmente e spostati da punto a punto nel calcestruzzo con tempi di permanenza da 5 s a 30 s. Per valutare il risultato ottenuto à ̈ sufficiente osservare l’aspetto della superficie, che non deve essere né porosa né eccessivamente ricca di malta. The immersion vibrators are equipped with one or more needles which are inserted vertically and moved from point to point in the concrete with residence times from 5 s to 30 s. To evaluate the result obtained, it is sufficient to observe the appearance of the surface, which must not be porous or excessively rich in mortar.
I vibratori ad immersione sono infine classificati in base al sistema di alimentazione adottato. Due dei più importanti sistemi di alimentazione sono quello elettrico e quello pneumatico. Finally, immersion vibrators are classified according to the power system adopted. Two of the most important power systems are electric and pneumatic.
In entrambi i vibratori ad immersione l’ago ha il corpo centrale costituito da un canotto al cui interno trovano alloggiamento i componenti necessari a creare la vibrazione. Ad un’estremità del canotto à ̈ posto l’attacco per un tubo in gomma che collega il vibratore al sistema di alimentazione e dall’altra un puntale che favorisce l’inserimento del vibratore nel calcestruzzo. In both immersion vibrators, the needle has a central body consisting of a tube inside which the components necessary to create the vibration are housed. At one end of the tube there is the attachment for a rubber tube that connects the vibrator to the power supply system and at the other a tip which favors the insertion of the vibrator into the concrete.
I vibratori ad immersione elettrici sfruttano la variazione di un campo magnetico per ottenere la vibrazione, mentre quelli a pressione sfruttano il seguente sistema. The electric immersion vibrators exploit the variation of a magnetic field to obtain the vibration, while the pressure vibrators exploit the following system.
L’aria viene incanalata all’interno di un albero e ne fuoriesce radialmente attraverso una cavità , all’interno della quale à ̈ alloggiata una paletta. Su di essa sono ricavate delle scanalature atte a permettere all’aria, uscente dall’albero, di porre in rotazione eccentrica una massa ruotante. Per evitare moti di traslazione assiale della massa ruotante sono previsti due fondelli, posti alle due estremità di tale massa e calettati sull’albero. The air is channeled inside a shaft and exits radially through a cavity, inside which a blade is housed. Grooves are made on it to allow the air coming out of the shaft to place a rotating mass in eccentric rotation. To avoid axial translation movements of the rotating mass, two bottoms are provided, placed at the two ends of this mass and keyed onto the shaft.
Questo movimento eccentrico crea le vibrazioni necessarie al funzionamento del dispositivo. This eccentric movement creates the vibrations necessary for the operation of the device.
La tecnica nota sopra citata presenta alcuni importanti inconvenienti. The aforementioned known technique has some important drawbacks.
Infatti, i componenti all’interno dell’ago sono soggetti ad elevate usure e sforzi elevati dovuti sia al movimento eccentrico sia alle elevate velocità rotazionali della massa ruotante. In fact, the components inside the needle are subject to high wear and high stresses due to both the eccentric movement and the high rotational speeds of the rotating mass.
Al fine di avere un’accettabile affidabilità e durata del vibratore tutti i componenti sono realizzati in materiale molto resistente. In order to have an acceptable reliability and duration of the vibrator, all the components are made of very resistant material.
Inoltre, per limitare lo sfregamento e quindi l’usura ed il deterioramento dei componenti, sono previste costose operazioni quali tempra e rettifica. Furthermore, in order to limit friction and therefore wear and deterioration of the components, expensive operations such as hardening and grinding are foreseen.
Un altro problema à ̈ legato all’elevato numero di componenti all’interno dell’ago che ne rende complessa la realizzazione. Tutto ciò porta ad avere elevati costi di realizzazione del vibratore ad immersione. Another problem is linked to the high number of components inside the needle which makes its realization complex. All this leads to high production costs for the immersion vibrator.
Ulteriore problema di questo dispositivo à ̈ legato alla necessità di effettuare accoppiamenti ad incastro che richiedono lavorazioni precise con campi di tolleranza ridotti. Another problem of this device is linked to the need to carry out interlocking couplings that require precise machining with reduced tolerance fields.
In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione à ̈ ideare un vibratore pneumatico ad immersione in grado di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a pneumatic immersion vibrator capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks.
Nell'ambito di detto compito tecnico à ̈ un importante scopo dell'invenzione realizzare un dispositivo semplice ed affidabile. Within the scope of said technical task, it is an important object of the invention to provide a simple and reliable device.
Un altro importante scopo dell'invenzione à ̈ di creare un dispositivo con un numero di componenti limitato e che non necessitino di materiali e lavorazioni complesse e di elevato costo. Another important object of the invention is to create a device with a limited number of components and which do not require complex and high cost materials and processes.
Un ulteriore scopo ancora dell'invenzione à ̈ di realizzare un vibratore di facile manutenzione. A still further object of the invention is to provide a vibrator which is easy to maintain.
Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un vibratore pneumatico come rivendicato nell’annessa Rivendicazione 1. The technical task and the specified aims are achieved by a pneumatic vibrator as claimed in the attached Claim 1.
Esecuzioni preferite sono evidenziate nelle sottorivendicazioni. Preferred embodiments are highlighted in the sub-claims.
Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di un’esecuzione preferita dell’invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The characteristics and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:
la Fig. 1 mostra il vibratore pneumatico ad immersione secondo l’invenzione, Fig. 1 shows the pneumatic immersion vibrator according to the invention,
la Fig. 2 Illustra una prima porzione sezionata sezionato secondo i piani II-II, illustrati in Fig.4; Fig. 2 illustrates a first sectioned portion sectioned according to planes II-II, illustrated in Fig.4;
la Fig. 3 illustra la sezione III-III della prima porzione del vibratore; Fig. 3 illustrates the section III-III of the first portion of the vibrator;
la Fig. 4, riporta la sezione IV-IV della prima porzione del vibratore; Fig. 4 shows the section IV-IV of the first portion of the vibrator;
la Fig. 5, rappresenta una vista di una seconda porzione del vibratore; Fig. 5 represents a view of a second portion of the vibrator;
la Fig. 6 mostra una vista di una terza porzione del vibratore; e Fig. 6 shows a view of a third portion of the vibrator; And
la Fig. 7 presenta la prima porzione in esploso e sezionata secondo i piani II-II, illustrati in Fig. 3. Fig. 7 shows the first exploded and sectioned portion according to planes II-II, illustrated in Fig. 3.
Con riferimento alle Figure citate, il vibratore pneumatico ad immersione secondo l'invenzione à ̈ globalmente indicato con il numero 1. With reference to the aforementioned Figures, the pneumatic immersion vibrator according to the invention is globally indicated with the number 1.
Esso à ̈ un dispositivo atto ad essere inserito in una gettata di calcestruzzo e ad espellere l’aria intrappolata all’interno della gettata tramite delle vibrazioni, con lo scopo compattare il calcestruzzo. It is a device designed to be inserted into a concrete casting and to expel the air trapped inside the casting by vibrations, with the aim of compacting the concrete.
Il vibratore 1 comprende organi di convogliamento 3, un compressore 18 ed almeno un ago vibrante 15. The vibrator 1 comprises conveying members 3, a compressor 18 and at least one vibrating needle 15.
L’ago vibrante 15 include un albero 2, una massa ruotante 5, un puntale 7, un fondello 6 ed un canotto 9, atto ad alloggiare al suo interno gli elementi costituenti il vibratore 1 e solidalmente connesso all’albero 2. The vibrating needle 15 includes a shaft 2, a rotating mass 5, a tip 7, a bottom 6 and a sleeve 9, able to house the elements constituting the vibrator 1 and integrally connected to the shaft 2.
Il canotto 9 à ̈ caratterizzato da un asse principale di sviluppo 9a ed à ̈ preferibilmente di forma tubolare con gli estremi connessi al puntale 7 e ad un manicotto 10. The sleeve 9 is characterized by a main development axis 9a and is preferably tubular in shape with the ends connected to the tip 7 and to a sleeve 10.
Il collegamento tra canotto 9 ed i due elementi, il puntale 7 e il manicotto 10, à ̈ realizzato tramite mezzi di collegamento risolvibili o scindibili 12, preferibilmente filettature. Per evitare fuoriuscite d’aria sono utilizzate due guarnizioni 14 poste tra canotto 9 e il puntale 7 e tra canotto 9 e il manicotto 10. The connection between the sleeve 9 and the two elements, the tip 7 and the sleeve 10, is made by means of resolvable or separable connection means 12, preferably threads. To prevent air leaks, two gaskets 14 are used placed between the sleeve 9 and the tip 7 and between the sleeve 9 and the sleeve 10.
Il manicotto 10 à ̈ preferibilmente di forma tubolare con asse sostanzialmente coincidente all’asse 9a. L’interno del manicotto 10 à ̈ conformato in maniera tale da accoppiarsi con organi di convogliamento 3 per interferenza, così da bloccare il tubo 3 nella posizione desiderata. The sleeve 10 is preferably tubular in shape with an axis substantially coinciding with the axis 9a. The inside of the sleeve 10 is shaped in such a way as to be coupled with conveying members 3 by interference, so as to lock the tube 3 in the desired position.
Gli organi di convogliamento 3 sono, preferibilmente, una tubatura e permettono di connettere un compressore ad almeno un ago vibrante 15 permettendo al flusso di aria di giungere e fuoriuscire da detto ago vibrante 15. La tubatura à ̈ formata da almeno un tubo e preferibilmente due: uno di ingresso 3a ed uno di uscita 3b. The conveying members 3 are preferably a pipe and allow a compressor to be connected to at least one vibrating needle 15 allowing the flow of air to reach and exit from said vibrating needle 15. The pipe is formed by at least one tube and preferably two : one for input 3a and one for output 3b.
Nel puntuale 7 si possono distinguere tre parti: una prima preferibilmente semisferica atta a facilitare l’inserimento dell’ago vibrante 15 nella gettata, una seconda cilindrica, opportunamente filettata esternamente, che viene avvitata sul canotto 9 coassialmente all’asse 9a ed una terza parte costituita da un’apertura cieca, atta ad alloggiare al suo interno l’albero 2. In punctual 7 three parts can be distinguished: a first preferably hemispherical designed to facilitate the insertion of the vibrating needle 15 into the casting, a second cylindrical, suitably threaded externally, which is screwed onto the sleeve 9 coaxially to the axis 9a and a third part consisting of a blind opening, suitable for housing the shaft 2 inside.
L’albero 2 à ̈ preferibilmente di forma cilindrica con asse sostanzialmente coincidente con l’asse 9a e caratterizzato da una parte centrale di sezione maggiore rispetto alle due estremità . La parte centrale dell’albero 2 à ̈ racchiusa dal puntale 7 e dal fondello 6 inseriti nelle due estremità a sezione minore. The shaft 2 is preferably cylindrical in shape with an axis substantially coinciding with the axis 9a and characterized by a central part with a larger section than the two ends. The central part of the shaft 2 is enclosed by the tip 7 and the bottom 6 inserted in the two ends with a smaller section.
Inoltre l’albero 2 à ̈ preferibilmente cromato così da ottenere una superficie più liscia e da aumentare la durezza superficiale. Furthermore, shaft 2 is preferably chromed in order to obtain a smoother surface and to increase the surface hardness.
Il fondello 6 ha preferibilmente forma cilindrica con asse pressoché coincidente con l’asse 9a. The bottom 6 preferably has a cylindrical shape with an axis almost coinciding with the axis 9a.
Sia il puntale 7 sia il fondello 6 sono vincolati alle due parti a sezione minore dell’albero 2 tramite mezzi di collegamento irrisolvibili o inscindibili 13. Con il termine irrisolvibili si intendono collegamenti che possono essere sciolti tramite forzature o tagli o simili. In particolare i mezzi di collegamento irrisolvibili 13 sono realizzati tramite accoppiamenti per interferenza. Both the tip 7 and the bottom 6 are connected to the two smaller section parts of the shaft 2 by means of unsolvable or inseparable connection means 13. The term unsolvable means connections that can be dissolved by forcing or cutting or the like. In particular, the unsolvable connection means 13 are made by means of interference couplings.
Per rendere più saldi i due suddetti collegamenti irrisolvibili 13 sono utilizzabili due spine elastiche o chiavette 13a che consentono il corretto orientamento angolare dei pezzi. To make the two above-mentioned unsolvable connections 13 more secure, two elastic pins or keys 13a can be used which allow the correct angular orientation of the pieces.
In alternativa il fondello 6 à ̈ in un sol pezzo con l’albero 2 ed eventualmente con il puntale 7. Alternatively, the bottom 6 is in one piece with the shaft 2 and possibly with the tip 7.
Il fondello 6 Ã ̈ infine ancorato al canotto 9 tramite un calettatore ad espansione 11 che consente un calettamento rigido esente da giochi tra i due suddetti elementi. The bottom 6 is finally anchored to the sleeve 9 by means of an expansion clamp 11 which allows a rigid keying without any play between the two aforesaid elements.
Come mostrato nelle Fig. 1 e 2. il calettatore ad espansione 11 Ã ̈ spinto assialmente dal manicotto 10 e si inserisce tra la superficie interna del canotto 9 e una svasatura conica ricavata sul fondello 6 ed atta ad alloggiare il calettatore ad espansione 11. Il calettatore 11 Ã ̈ preferibilmente un anello conico del tipo ad esempio realizzato dalla ditta tedesca Bikon. As shown in Figs. 1 and 2. the expansion shrink disc 11 is axially pushed by the sleeve 10 and is inserted between the internal surface of the sleeve 9 and a conical flaring obtained on the bottom 6 and adapted to house the expansion shrink disc 11. The shrink disc 11 is preferably a conical ring of the type made for example by the German firm Bikon.
Suddetto collegamento à ̈ realizzabile anche utilizzando due calettatori ad espansione 11, senza bisogno di realizzare la svasatura conica sul fondello 6. Esso à ̈ inoltre realizzabile parzialmente in un sol pezzo con il manicotto 10. Infine, l’albero 2 presenta un intaglio 2a, una cavità 2b ed un’estremità conformata in maniera tale da permettere di alimentare il vibratore 1 con aria compressa tramite il tubo di ingresso 3a. This connection can also be made using two expansion clamps 11, without the need to make the conical flaring on the bottom 6. It can also be partially made in one piece with the sleeve 10. Finally, the shaft 2 has a notch 2a , a cavity 2b and an end shaped in such a way as to allow the vibrator 1 to be fed with compressed air through the inlet tube 3a.
L’intaglio 2a ha preferibilmente una lunghezza uguale a quella della parte centrale dell’albero 2 ed un’apertura tale da garantire un sufficiente flusso d’aria. All’interno dell’intaglio 2a à ̈ infine collocata una paletta 4 come mostrato nelle Figg. 2 e 4. The notch 2a preferably has a length equal to that of the central part of the shaft 2 and an opening such as to guarantee a sufficient flow of air. Finally, inside the notch 2a there is a blade 4 as shown in Figs. 2 and 4.
La cavità 2b à ̈ coassiale all’asse 9a e forma un alloggiamento tale da permettere al flusso d’aria proveniente dal tubo 3a di attraversare almeno parte dell’albero 2 e di giungere all’intaglio 2a. The cavity 2b is coaxial to the axis 9a and forms a housing such as to allow the air flow coming from the tube 3a to cross at least part of the shaft 2 and reach the notch 2a.
Il flusso d’aria quindi fuoriesce dall’albero 2 tramite l’intaglio 2a, passa dalla paletta 4 e va a colpire la massa ruotante 5. In particolare, il flusso scorre lungo una faccia laterale 4a della paletta 4. The air flow then exits from the shaft 2 through the notch 2a, passes through the blade 4 and hits the rotating mass 5. In particular, the flow flows along a side face 4a of the blade 4.
Sulla superficie laterale 4a sono ricavate delle scanalature atte a dare al flusso d’aria una direzione non radiale ovvero tale da permettere alla massa ruotante 5 di ruotare all’interno della cavità di lavoro 16. On the lateral surface 4a there are grooves suitable to give the air flow a non-radial direction, ie such as to allow the rotating mass 5 to rotate inside the working cavity 16.
La cavità di lavoro 16 à ̈ lo spazio compreso tra l’albero 2, il canotto 9, il fondello 6 ed il puntale 7. The working cavity 16 is the space between the shaft 2, the sleeve 9, the base 6 and the tip 7.
La massa ruotante 5 à ̈ preferibilmente di forma cilindrica con due opportuni incavi 5a ricavati sul bordo esterno delle due estremità . The rotating mass 5 is preferably cylindrical in shape with two suitable recesses 5a made on the outer edge of the two ends.
Il flusso di aria, dopo aver posto in rotazione la massa ruotante 5, fuoriesce tramite i fori 8, realizzati sul fondello 6 con asse sostanzialmente parallelo all’asse 9a. ed in particolare il flusso d’aria esce da alcuni fori, su cui sono state ricavate delle svasature 8a sulla superficie del fondello 6 rivolta alla massa ruotante 5. The air flow, after having set the rotating mass 5 in rotation, comes out through the holes 8, made on the bottom 6 with an axis substantially parallel to the axis 9a. and in particular the air flow comes out of some holes, on which countersinks 8a have been made on the surface of the bottom 6 facing the rotating mass 5.
Il flusso fuoriesce quindi dalla cavità di lavoro 16, attraversa il fondello 6 e viene espulso dall’ago vibrante 15 attraverso gli organi di convogliamento 3.. The flow then exits from the working cavity 16, crosses the bottom 6 and is expelled by the vibrating needle 15 through the conveying members 3 ..
La disposizione ed il numero dei fori 8 sul fondello 6, una cui realizzazione preferita à ̈ illustrata in Fig. 4, permettono di regolare il flusso d’aria in maniera tale da permettere alla massa ruotante 5 di muoversi eccentricamente intorno all’albero 2. The arrangement and number of holes 8 on the bottom 6, a preferred embodiment of which is illustrated in Fig. 4, allow to regulate the air flow in such a way as to allow the rotating mass 5 to move eccentrically around the shaft 2.
È preferibile realizzare dei secondi fori 17 sul puntale 7 al fine di accentuare il moto eccentrico della massa ruotante 5 e quindi di aumentare l’intensità delle vibrazione prodotte dal vibratore 1. Almeno uno dei fori di 17 à ̈ munito si svasatura 17a atta permettere la fuoriuscita del flusso dalla zona tra l’albero 2 e la massa ruotante 5. It is preferable to make second holes 17 on the tip 7 in order to accentuate the eccentric motion of the rotating mass 5 and therefore to increase the intensity of the vibrations produced by the vibrator 1. At least one of the holes 17 is equipped with a countersink 17a to allow the flow out of the area between the shaft 2 and the rotating mass 5.
I secondi fori 17 realizzati su una flangia 7b in un sol pezzo con il puntale 7. Una realizzazione preferita dei fori 17 sul puntale 7 Ã ̈ illustrata in Fig.5. The second holes 17 made on a flange 7b in one piece with the tip 7. A preferred embodiment of the holes 17 on the tip 7 is shown in Fig.5.
Sul puntale 7, in corrispondenza dei fori 17, viene preferibilmente realizzata una scanalatura 7a lungo tutto il profilo esterno del puntale 7 per facilitare la fuoriuscita del flusso d’aria. On the tip 7, in correspondence with the holes 17, a groove 7a is preferably made along the entire external profile of the tip 7 to facilitate the escape of the air flow.
Il flusso, passa attraverso le svasature 17a dei fori 17 realizzati sul puntale 7, e attraversa la scanalatura 7a. Inoltre il flusso attraversa i fori 17, attraversa la parte compresa tra la massa ruotante 5 ed il canotto 9 e attraversa i fori 8 del fondello 6, movimentando in maniera varia e complessa il canotto 9. The flow passes through the countersinks 17a of the holes 17 made on the tip 7, and passes through the groove 7a. Furthermore, the flow passes through the holes 17, crosses the part between the rotating mass 5 and the sleeve 9 and passes through the holes 8 of the bottom 6, moving the sleeve 9 in a varied and complex way.
Al fine di facilitare l’ingresso e la fuoriuscita del flusso d’aria nella zona tra la massa ruotante 5 ed il canotto 9 sono realizzati due incavi 5a lungo almeno parte del perimetro esterno della massa ruotante 5 in prossimità dei fori 8. Gli incavi 5a sono preferibilmente realizzati su tutto il perimetro esterno della massa 5. In order to facilitate the entry and exit of the air flow in the area between the rotating mass 5 and the sleeve 9, two recesses 5a are made along at least part of the outer perimeter of the rotating mass 5 near the holes 8. The recesses 5a are preferably made along the entire external perimeter of the mass 5.
Il flusso esce infine tramite i fori 8 del fondello 6 e viene espulso attraverso il tubo di uscita 3b. The flow finally exits through the holes 8 of the bottom 6 and is expelled through the outlet tube 3b.
Il funzionamento del vibratore pneumatico ad immersione 1, sopra descritto in senso prevalentemente strutturale, Ã ̈ il seguente. The operation of the pneumatic immersion vibrator 1, described above in a mainly structural sense, is as follows.
L’ago vibrante 15 à ̈ inserito all’interno della gettata, ancora in fase liquida, ed viene quindi azionato il vibratore 1. The vibrating needle 15 is inserted inside the casting, still in the liquid phase, and the vibrator 1 is then activated.
Il flusso d’aria attraverso gli organi di convogliamento 3, in particolare il tubo 3a, giunge nella cavità 2b, attraverso almeno parte dell’albero 2, vi fuoriesce tramite l’intaglio 2a ed incontra la paletta 4. In particolare il flusso scorre lungo la superficie laterale 4a su cui sono state ricavate scanalature o altre incavi atti ad ottenere una direzione del flusso d’aria non radiale. The air flow through the conveying members 3, in particular the tube 3a, reaches the cavity 2b, through at least part of the shaft 2, exits there through the notch 2a and meets the blade 4. In particular the flow flows along the lateral surface 4a on which grooves or other recesses have been made to obtain a non-radial direction of air flow.
Una volta percorsa la superficie 4a, il flusso va a colpire la massa ruotante 5 che grazie alla particolare direzione del flusso incomincia a ruotare intorno all’albero 2. Once the surface 4a has been covered, the flow hits the rotating mass 5 which, thanks to the particular direction of the flow, begins to rotate around the shaft 2.
Il flusso giunge quindi al puntale 7, al fondello 6 e, in particolare, alle svasature 17a e 8a. Il flusso fuoriesce creando una zona di depressione tra l’albero 2 e la massa ruotante 5, necessaria ad ottenere il moto eccentrico della massa 5 e quindi a creare le vibrazioni che consentono al vibratore 1 di espellere l’aria imprigionata all’interno della gettata. The flow then reaches the tip 7, the bottom 6 and, in particular, the flaring 17a and 8a. The flow escapes creating a depression area between the shaft 2 and the rotating mass 5, necessary to obtain the eccentric motion of the mass 5 and therefore to create the vibrations that allow the vibrator 1 to expel the air trapped in the inside the casting.
L’ampiezza di suddette vibrazioni à ̈ determinata dall’entità della depressione ovvero dallo scarto di pressione tra la zona con le svasature 8a e 17a e quella senza. The amplitude of the aforementioned vibrations is determined by the size of the depression or by the pressure difference between the area with the flares 8a and 17a and the one without.
È infine possibile variare l’entità delle vibrazioni modificando l’ampiezza dell’eccentricità del moto della massa ruotante 5. Finally, it is possible to vary the amount of vibrations by modifying the amplitude of the eccentricity of the motion of the rotating mass 5.
La frequenza e l’entità delle vibrazioni à ̈ inoltre determinata dalla velocità di rotazione della massa ruotante 5 e viene pertanto regolata variando l’entità del flusso d’aria. The frequency and intensity of the vibrations is also determined by the speed of rotation of the rotating mass 5 and is therefore regulated by varying the amount of air flow.
L’aria una volta fuoriuscita dai fori 8 del fondello 6 viene espulsa dal tubo di uscita 3b. Once the air has escaped from the holes 8 of the bottom 6, it is expelled from the outlet pipe 3b.
L'invenzione consente importanti vantaggi. The invention allows important advantages.
Infatti l’ago vibrante 15 del vibratore pneumatico ad immersione 1 realizzato ha un numero di componenti ridotto ed à ̈ pertanto di relativamente semplice realizzazione. In fact, the vibrating needle 15 of the pneumatic immersion vibrator 1 produced has a reduced number of components and is therefore relatively simple to manufacture.
Un altro vantaggio deriva dal fatto che gli elementi costituenti l’ago vibrante 15 sono realizzabili attraverso lavorazioni di basso costo quali tornitura e foratura e non necessitano di lavorazioni lunghe e costose quali rettifica e tempra e quindi il vibratore pneumatico à ̈ meno costoso. Another advantage derives from the fact that the constituent elements of the vibrating needle 15 are achievable through low cost processes such as turning and drilling and do not require long and expensive machining such as grinding and hardening and therefore the pneumatic vibrator is less expensive.
Un ulteriore vantaggio à ̈ dato dalla cromatura dell’albero 2 che permette di avere una superficie più liscia e resistente. Tale lavorazione consente quindi di aumentare l’affidabilità e la durata dell’albero 2. A further advantage is given by the chrome plating of the shaft 2 which allows for a smoother and more resistant surface. This processing therefore allows to increase the reliability and duration of the shaft 2.
Inoltre i componenti dell’ago vibrante 15 sono in materiali di costo non elevato. L’uso di spine elastiche o chiavette 13 permette di realizzare collegamenti più stabili, di facile realizzazione ed in grado di resistere alle vibrazioni. Furthermore, the components of the vibrating needle 15 are made of low-cost materials. The use of elastic pins or keys 13 allows to make more stable connections, easier to make and able to resist vibrations.
Un altro vantaggio à ̈ legato all’uso di mezzi di collegamento risolvibili 12, tra il canotto 9 e il puntale 7 e tra il canotto 9 ed il fondello 6, che permette di accedere all’interno e di effettuare opere di manutenzione. Another advantage is linked to the use of resolvable connection means 12, between the sleeve 9 and the tip 7 and between the sleeve 9 and the bottom 6, which allows access to the interior and to carry out maintenance works.
L’uso di un calettatore ad espansione 11 permette di realizzare un collegamento rigido, esente da gioco e di facile e veloce serraggio e consente di evitare la rettifica interna del canotto 9, lavorazione parecchio costosa e complessa. The use of an expansion shrink disc 11 allows a rigid connection, free from play and easy and quick tightening, to be made and avoids the internal grinding of the sleeve 9, which is a very expensive and complex process.
Un ulteriore vantaggio à ̈ la maggiore affidabilità e durata dell’ago vibrante 15 grazie alla cromatura dell’albero 2. Tale lavorazione consente di ottenere una superficie più dura e liscia, garantendo sia un’usura minore dell’albero 2 sia un attrito minore tra l’albero 2 e la massa ruotante 5. A further advantage is the greater reliability and duration of the vibrating needle 15 thanks to the chrome plating of the shaft 2. This process allows to obtain a harder and smoother surface, guaranteeing both less wear on shaft 2 and less friction between shaft 2 and rotating mass 5.
L'invenzione à ̈ suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo. I materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi, entro lo scopo delle rivendicazioni. The invention is susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept. The materials, shapes and dimensions can be any, within the scope of the claims.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A001767A IT1396430B1 (en) | 2009-10-14 | 2009-10-14 | PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A001767A IT1396430B1 (en) | 2009-10-14 | 2009-10-14 | PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20091767A1 true ITMI20091767A1 (en) | 2011-04-15 |
| IT1396430B1 IT1396430B1 (en) | 2012-11-23 |
Family
ID=42136163
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITMI2009A001767A IT1396430B1 (en) | 2009-10-14 | 2009-10-14 | PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT1396430B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB717174A (en) * | 1952-02-14 | 1954-10-20 | Antony Harry Croucher | Improvements in or relating to vibrators suitable for settling concrete |
| FR1099956A (en) * | 1954-01-07 | 1955-09-14 | Vibrator | |
| US3162426A (en) * | 1961-06-23 | 1964-12-22 | Vibratechniques Sa | Vibrator |
| US3260509A (en) * | 1964-05-14 | 1966-07-12 | Chicago Pneumatic Tool Co | Jet vibrator |
| DE2143298A1 (en) * | 1970-10-14 | 1973-03-15 | Wacker Werke Kg | INDOOR VIBRATOR FOR COMPACTING CONCRETE OR SIMILAR MEDIA |
| FR2450325A1 (en) * | 1979-03-02 | 1980-09-26 | Jouve Daniel | Compressed air poker vibrator for concrete - has eccentric rotor turned by air flow through central rotor bore and longitudinal holes |
-
2009
- 2009-10-14 IT ITMI2009A001767A patent/IT1396430B1/en active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB717174A (en) * | 1952-02-14 | 1954-10-20 | Antony Harry Croucher | Improvements in or relating to vibrators suitable for settling concrete |
| FR1099956A (en) * | 1954-01-07 | 1955-09-14 | Vibrator | |
| US3162426A (en) * | 1961-06-23 | 1964-12-22 | Vibratechniques Sa | Vibrator |
| US3260509A (en) * | 1964-05-14 | 1966-07-12 | Chicago Pneumatic Tool Co | Jet vibrator |
| DE2143298A1 (en) * | 1970-10-14 | 1973-03-15 | Wacker Werke Kg | INDOOR VIBRATOR FOR COMPACTING CONCRETE OR SIMILAR MEDIA |
| FR2450325A1 (en) * | 1979-03-02 | 1980-09-26 | Jouve Daniel | Compressed air poker vibrator for concrete - has eccentric rotor turned by air flow through central rotor bore and longitudinal holes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1396430B1 (en) | 2012-11-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| HK1118507A1 (en) | Corner-consolidating inflatable apparatus and method for manufacturing composite structures | |
| CN106368609A (en) | Jet flow oscillating tool | |
| BR112018016124A2 (en) | method for use of directional drilling device, and, directional drilling device | |
| CN210732939U (en) | Die body with adjustable mould and mould nail length | |
| WO2008006345A3 (en) | Dowel composed of a strand arrangement | |
| JP6637488B2 (en) | Versatile and adjustable pressure chamber for pyrotechnic actuators | |
| ATE479503T1 (en) | CENTRIFUGE, ESPECIALLY SEPARATOR, WITH SOLID OUTLET NOZZLES | |
| ITMI20091767A1 (en) | PNEUMATIC IMMERSION VIBRATOR | |
| CN206319845U (en) | A kind of band can revolve the marine riser vortex-induced vibration suppression device of flap | |
| ITTO20080503A1 (en) | CONSOLIDATION DEVICE FOR LAND WITH MECHANICAL MIXING AND INJECTION OF CONSOLIDATION FLUIDS | |
| DE60315841D1 (en) | FOUNTAIN FILTER | |
| KR102204558B1 (en) | Grinding wheel and method of reinforcing the same | |
| CN208669197U (en) | Full-sleeve full-rotation drill | |
| KR20060043053A (en) | Method for constructing of waterproof sheet | |
| CN207631839U (en) | A kind of flow control feed hopper | |
| CN207891976U (en) | A kind of the connection sealing device and intelligent closestool of intelligent closestool low flush tank and movement | |
| CN205466639U (en) | Strengthening rib overspeed device tensioner | |
| KR101179241B1 (en) | Dynamic injection and grouting apparatus with rotary valve | |
| CN203973803U (en) | A kind of plastic mixer device with arc shaped wing | |
| CN204804806U (en) | A automatic directional hydraulic jet fracturing instrument for horizontal well fracturing | |
| CN207942551U (en) | Concrete frame big end for inside and outside bimodulus moulding by casting hangs muscle disk | |
| RU2007115757A (en) | CENTER-ANCHOR HYDROMECHANICAL STRUCTURE STEPANOV | |
| CN206276513U (en) | A kind of scraper centrifugal machine liquid skimming device | |
| CN205025114U (en) | Floating device of concrete vibration | |
| CN206857866U (en) | Village field is from network groove drum bearing assembling-disassembling tools |